Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-27 / 280. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1986. november 27. XXXIX. évfolyam 280. szám ★ Ára 50 fillér A Szovjetunió kész folytatni együttműködését Indiával Mihail Gorbacsov találkozója Zail Szingh államfővel • Négyszemközti megbeszélések Radzsiv Gandhival • A külügyminiszterek tárgyalásai (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, M j az SZKP KB főtitkára, aki hivatalos baráti látogatáson Indiában tartózkodik, tegnapi programját a kimagasló indiai személyiségek nevéhez fűződő emlékhelyek meglátogatásával kezdte. Először koszorút helyezett el Delhiben Mahatma Gandhinak, a modern indiai állam megalapítójának emlékművénél. A környező parkban ezután emlékének tiszteletére egy magnóliafát ültetett el. Mihail Gorbacsov nevében koszorúkat helyeztek el Ozsavaharlal Nehru és Indira Gandhi elhamvasztásának helyén is. Az SZKP KB főtitkára ezután Dzsavaharlal Nehrunak, a független India egyik alapítójának múzeumába látogatott el. Megtekintette e kimagasló indiai politikai személyiség, államférfi életét és tevékenységét szemléltető kiállítást. Ezután felkereste Indira Gandhi műemléknek nyilvánított egykori rezidenciáját és megtekintette a fényképkiállítást. Arra a helyre, ahol ez a kimagasló indiai személyiség meghalt, koszorút helyezett el. Ezt követően Mihail Gorbacsov Jegyzőkönyv a CSKP és az FKP ■■ ■ ■ » i íl g / / n ■ egyuttmukodeserol Vasil Biľak párizsi tárgyalásai közi helyzet fő kérdéseiről és a nemzetközi kommunista mozgalom fejlesztéséről volt szó. Mindkét fél megállapította, hogy feltétlenül meg kell keresni az együttműködés új formáit a kommunista pártok között, javítani és szorosabbá kell tenni a közöttük fennálló kapcsolatokat. Mihail Gorbacsov és Radzsiv Gandhi a négyszemközti megbeszéléseken (Telefoto: ČSTK) találkozott Gjani Zail Szinghel, az Indiai Köztársaság elnökével. Az elnök kijelentette, hogy India Mihail Gorbacsovot azon nagy ország legfelsőbb képviselőjeként üdvözli, amelyhez a hagyományos barátság szoros kötelékei fűzik. Nagyra értékelte azokat a békejavaslatokat, amelyeket a Szovjetunió a reykjavíki csúcstalálkozón terjesztett elő és hangsúlyozta: Ifjúságpolitikai kérdésekről tárgyaltak (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB ifjúsági munkával foglalkozó bizottsága. Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével értékelte, hogyan járult hozzá a művészet a fiatal nemzedék tudatának formálásához. Méltatta az eddigi munkáját azoknak, akik aktívan részt vesznek az ifjúság szocialista kultúrájának fejlesztésében. Egyúttal azonban bírálóan rámutatott az e téren fellelhető számos problémára. Ezután értékelte a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskolán a tehetséges fiatalokkal végzett munka tapasztalatait és színvonalát, s hangsúlyozta, hogy javítani kell a műszaki érdeklődésű fiatalok nevelését, hogy kiváló tudomáKormánybizottság ülése (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó szlovák kormánybizottság. A tanácskozást Pavol Bahyl szlovák miniszterterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke vezette. Az ülés napirendjén a szervezeteknek a megkötött gazdasági szerződések értékelése szerepel. A kormánybizottság a továbbiakban a lakossági szolgáltatások irányításának egyszerűsítésére és javítására vonatkozó javaslatot vitatta meg. nyos-műszaki káderekké válhassanak. Ezután megtárgyalta a szlovákiai gyermekekről és fiatalokról való szociális gondoskodás további javításának programját és azt az eljárást, amelyet a SZISZ Szlovákiai -- Központi Bizottsága a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa utáni időszakban, valamint a SZISZ IV. kongreszusának évében követ. a szovjet békekezdeményezések az egész emberiség javát szolgálják. Mihail Gorbacsov értékelte, hogy ezt az indiai álláspontot számos más állam és nép is osztja. Megerősítette: a nukleáris veszély ellen, az élet megőrzéséért, az egész világrészek elmaradottsága és nyomora ellen vívott harc új gondolkodásmódot igényel, s főként megköveteli a fegyverkezési hajsza megszüntetését. A háború és a béke szovjet politikájának sok közös vonása van az indiai politikával - mondotta továbbá az SZKP KB főtitkára. A Szovjetunió és India állásfoglalása egymilliárd ember nézetét képviseli. Készek vagyunk folytatni együttműködésünket Indiával, s emellett tekintetbe venni a kor új követelményeit, jelentette ki Mihail Gorbacsov és újból kifejezte meggyőződését, hogy látogatása to- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Párizsban az FKP székházában tegnap folytatódtak a megbeszélések a CSKP küldöttsége - amelyet Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezet - és a Francia Kommunista Párt küldöttsége között, amelynek élén Maxim Gremetz, az FKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára áll. A két képviselő ebből az alkalomból együttműködési jegyzőkönyvet írt alá a CSKP és az FKP között a következő két évre. A tegnapi megbeszéléseken mindenekelőtt a jelenlegi nemzetÜnnepi fogadás (ČSTK) - A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe - a köztársaság napja - alkalmából tegnap Prágában Dusán Rodics, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete ünnepélyes fogadást tartott. A fogadáson - mely baráti légkörben zajlott le - részt vett Jindrích Poledník, a CSKP KB titkára, Dalibor Hanes és Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnökei és közéletünk más neves politikai és kulturális személyiségei. Üdvözlő levél a jubilánsnak (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök levélben fejezte ki jókívánságait Štefan Čukannak, a szocialista munka hősének 60. születésnapja alkalmából. Levelében köszönetét mondott a jubiláns sokéves áldozatos és érdemdús tevékenységéért, a szocialista társadalom fejlesztése javára végzett aktív politikai munkájáért és személyes hozzájárulásáért a korszerű munkamódszerek érvényesítéséhez a bányászatban. Az üdvözlő levelet Vladimír Pi- rošík, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára adta át a jubilánsnak. A szocialista országok pozitív reagálást várnak leszerelési javaslataikra Milan Kadnár felszólalása Bécsben Viliam Šalgovič Kelet-Szlovákiában (ČSTK) - Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap egynapos munkalátogatást tett a Kelet-szlovákiai kerületben. Kassán (Košice) a kerület tisztségviselői tájékoztatták ót arról, hogyan teljesíti a kerület a CSKP XVII. kongresszusának határozatait. Ezután Prešovban a járás vezető tisztségviselőivel folytatott beszélgetést. šalgovič elvtárs járt a Robot csehszlovák-szovjet tudományos-műszaki társulás székházában is. Vezetői ismertették eddigi tevékenységüket és az idei feladatok teljesítését. Šalgovič elvtárs méltatta a robotizálás területén kifejtett csehszlovák-szovjet együttműködés jelentőségét. A CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnökeként érdeklődött a társulásnál tevékenykedő szovjet szakemberek munkája és élete iránt. Kőrútjának végén a Fémipari Kutatóintézetben járt, amely a robotizálás terén kiemelt fontosságú hazánkban. Megtekintette több robot és manipulátor működését. A délutáni órákban Viliam Šalgovič elvtárs a Közép-szlovákiai kerületbe érkezett. (ČSTK) - Az európai biztonsági és együttműködési konferencia résztvevő országai bécsi utótalálkozójának vitájában tegnap Milan Kadnár nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője a Záróokmány valamennyi részének konstruktív megtárgyalására *szólított fel. Hangsúlyozta, hogy a NATO-álla- mok a vitában kiegyensúlyozatlanul és egyoldalúan lépnek fel és felhívást tett arra, hogy az enyhülési politika katonai területre is kiterjedjen. Milan Kadnár rámutatott, hogy a bécsi utótalálkozó már négy hete tárgyal, de egyes küldöttségek még mindig hallgatnak a fő problémákkal kapcsolatban, mivel azok megtárgyalását különféle feltételekhez kötik. Úgy tűnik, mintha a biztonság, az együttműködés, a hagyományos fegyverek leszerelése, a gazdasági együttműködés vagy a környezetvédelem csupán mellékes problémát jelentene. Hangsúlyozta, hogy Európában és az amerikai kontinensen az emberek fő gondja az emberi jogok éppúgy, mint a leszerelés. E problémák összekapcsolása ellenkezik a népek érdekeivel. A csehszlovák küldöttségvezető felvetette a kérdést, hogyan reagálna arra a nyugat, ha a szocialista országok a kapcsolatok fejlesztését attól tenné függővé, hogy a NATO-államok hogyan teljesítik humanitárius kötelezettségeiket, akár a 225 amerikai katolikus püspök nemrégi felhívásának megfelelően, akik az amerikaiak milliói számára követelték az élethez, a munkához, az élelemhez, ruházathoz, lakáshoz, az orvosi (Folytatás a 2. oldalon) Sikereik alapja a rendszeretet A Csehszlovák-Szovjet Barátság Üzeme címet kapta a perényi (Perín) Győzelmes Út Efsz Szlovákiai pártaktíva-értekezlet (ČSTK) - Szlovákiai politikai pártaktíva-értekezletet tartottak tegnap Bratislavában a Szlovák Kulturális Minisztérium és az általa közvetlenül irányított szervezetek vézetói. A tanácskozáson részt vett Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője, Štefan Ferencei miniszter, a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke, Ján Krajčí szlovák belügyminiszter-helyettes és Oldrich Prokop szlovák pénzügy- miniszter-helyettes. A tanácskozás napirendjén a CSKP KB Elnökségének levelében kitűzött feladatok megvalósítása és a kulturális reszortban tett intézkedések végrehajtása szerepelt. Štefan Ferencei beszédében rámutatott a szocialista törvényesség megszilárdításának szükségességére. A Kassa (Košice)-vidéki járásbeli üzem a minap részesült ebben az elismerésben. Egyáltalán nem lepett meg a hír, mint ahogy azon sem csodálkoztam volna, ha Munka Érdemrenddel tüntetik ki a 2900 hektáros gazdaságot. A perényi, hími (Chym) és felsö- lánci (Vyšný Lanec) mezőgazdasági dolgozók közössége ugyanis megérdemli az elismerést. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség illetékes szervei Kelet- Szlovákiában aligha találhattak volna erre a kitüntetésre érdemesebb mezőgazdasági üzemet. Olyat, amely a termelési feladatait jobban teljesíti, s amelyben példá- sabb a rend. Nagyjából ismerem a kerület földműves-szövetkezeteit és állami gazdaságait. Nem állítom, hogy közöttük minden tekintetben a perényi efsz a legjobb, a gabonafélékből néhány üzem az idén is magasabb termésátlagot ért el, a tejtermelésben is vannak nála jobbak, s a számítógépes irányításban sem tart még ott, ahol például a soli efsz ám ha összesítjük az eredményeket, kitűnő átlagot kapunk. A telepeken - három van - látni, hogy gondos gazdájuk van. A perényit már évekkel ezelőtt is a legrendezettebbnek tartották a járásban. Ahhoz, hogy az irodaépületből a műhelybe, a magtárba, a gépszínbe vagy az istállók bármelyikébe elmehessen az ember, már akkor sem kellett gumicsizmát húznia. S nem látott csalánnal benőtt gépeket, trágyalé-fogságban sínylődő pótkocsit, sem széttúrt mútrágyarakást. Ellenben ápolt virágágyásokat, valamint ribizlibo- kor-sorokat igen. A vetógépek, ekék, traktorok, gabonakombájnok és más műszaki berendezések telente nem a szabadban állnak, hanem gépszínben. A kerületben és a Kassavidéki járásban ezen a téren éveken át a Győzelmes Út Efsz volt a példakép. Sok üzemnek még ma is az. A szövetkezet irodaháza a központinak számító perényi gazdasági telepen van, a falu peremén, néhány lépésre a műhelytől, az istállóktól, és a magtártól. Ez az irányítás és ellenőrzés szempontjából talán nem lényegtelen. A növénytermesztésben és állattenyésztésben az üzem már évek óta a kerület legjobbjai között található. Rendszerint nem az első helyen, de mivel általában egyenletes teljesítményt nyújt, mindig a szűkebb élbolyban.,,Bizonyítványa“ kitűnő volt mind a hatodik, mint a hetedik ötéves tervidőszakban. A hetedikben például az előzőhöz képest 36 százalékkal növelte a bruttó mezőgazdasági termelést. (Folytatás a 2. oldalon)
