Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-07 / 263. szám, péntek

A CSKP KB Elnöksége Gustáv Husák Magyarországon tett munkalátogatásának eredményeiről A bécsi utókonferencia harmadik napja (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége megvitatta azon tárgyalások eredményeit, amelyeket Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök Magyaror­szágon tett baráti munkalátogatása során Kádár Jánossal, az MSZMP főtitkárával folytatott. Méltatta a két testvérpárt vezetői rendszeres talál­kozóinak jelentőségét. A budapesti tárgyalások ismét bebizonyították a CSKP és az MSZMP, Csehszlová­kia és Magyarország, valamint a két nép kapcsolatai­nak magas színvonalát, és jelentős ösztönzéseket adtak a kölcsönös együttműködés fejlődésének. A CSKP KB Elnöksége megelégedéssel nyugtáz­ta, hogy a csehszlovák-magyar kapcsolatok sikere­sen és sokoldalúan fejlődnek mindkét fél javára. Kifejezi ezt a két ország 2000-ig terjedő hosszú távú gazdasági és tudományos-múszaki együttműködési programja is, amelyet Gustáv Husák és Kádár János elvtárs írt alá, s amely kitűzi a két ország gazdasági kapcsolatai elmélyítésének alapvető céljait és fő irányait. A CSKP KB Elnöksége nagyra értékelte, hogy a két vezető találkozóján teljes volt a nézetazonosság a jelenlegi nemzetközi helyzet megítélésében, támo­gatásukról biztosították a Szovjetunió aktív, követke­zetes külpolitikáját, a Mihail Gorbacsov elvtárs által Reykjavíkban előterjesztett messzemenő szovjet ja­vaslatokat és kezdeményezéseket. Kifejezésre juttat­ták mindkét ország eltökéltségét, hogy fokozott erőfe­szítéseket tesznek a béke megőrzéséért és a nukleá­ris katasztrófa veszélyének elhárításáért folytatott küzdelemben. Barátságunk, együttműködésünk állandóan mélyül és fejlődik (Folytatás az 1. oldalról) a társaság központi vezetősége alelnökének vezetésével. A vendégek között voltak a szo­cialista országok csehszlovákiai nagykövetségeinek képviselői. A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után a gyűlést Antonin Kapek, a CSKP KB El­nökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára nyitot­ta meg. Ünnepi beszédet Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök mondott (be­szédéből lapunk 4. oldalán köz­lünk). Ezután Viktor Lomakin szovjet nagykövet üdvözölte a jelenlevő­ket (beszédéből a 7. oldalon köz­lünk). A résztvevők hosszan tartó tap­sa is tükrözte Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek meg­bonthatatlan barátságát, egységét és állandóan elmélyülő együttmű­ködését. Az ünnepi gyűlés, amelyet a CSKP Központi Bizottsága, a prágai városi és a közép-cseh­országi kerületi pártbizottság, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Nem­zeti Front Prágai Városi Bizottsá­ga, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság, a Nemzeti Front Közép- Csehországi Kerületi Bizottsága és a Közép-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság rendezett az Internacionálé hangjaival ért véget. Hasonló ünnepi gyűlést tegnap Bratislavában a szlovák főváros és a Nyugat-szlovákiai kerület dol­gozói és fiataljai számára is ren­deztek. A Szakszervezetek Házának nagytermében a díszemelvényen foglaltak helyet Ivan Goňko, Ľu­dovít Pezlár és Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Jozef Ďurica és Bohuš Trávní- ček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, az SZLKP KB osz­tályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterel­nök-helyettesei, a Szlovák Nem­zeti Frontnak, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői, a Csehszlovák Néphadseregnek, a Szlovák Bel­ügyminisztériumnak, a Népi Milíci- ának, Bratislava és a Nyugat-szlo­vákiai kerület párt- és állami szer­veinek tisztségviselői, valamint más vendégek. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai fókonzul- ja és a bratislavai konzuláris hiva­talok más képviselői, ott voltak a szovjet hadsereg képviselői. A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után a gyűlést Gejza Šlapka, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára ny:totta meg. Ünnepi beszédet Ľudovít Pez­lár elvtárs mondott (beszédéből lapunk 4. oldalán közlünk). Ezután Jurij Kandalov főkonzul köszöntötte a jelenlevőket (beszé­déből a 7. oldalon közlünk). Az októberi forradalom 69. év­fordulója tiszteletére megrende­zett ünnepi gyűlés az Internacio­nálé hangjaival fejeződött be. xxx Tegnap az októberi forradalom 69. évfordulója alkalmából koszo­Befejeződött a hat szovjet ezred kivonása Afganisztánból (ČSTK) - A szovjet kormánynak az­zal a döntésével összhangban, ame­lyet Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára 1986. július 28-án Vlagyivosz­tokban elmondott beszédében jelentett be, 1986. október 31-én befejeződött hat szovjet ezred kivonása az Afga­nisztánban ideiglenesen állomásozó, korlátozott katonai kontingens állomá­nyából - jelentette be közleményben a szovjet honvédelmi minisztérium. afgán kormány kérésére Afganisztán­ban állomásozó szovjet katonai kontin­gens jelentős csökkentéséről van szó. A kivont csapatok helyére nem vezé­nyeltek és nem fognak vezényelni más katonai egységeket. Egyidejűleg ez a Szovjetunió jóakaratának és arra való készségének jele, hogy kész az egész katonai kontingens Afganisztán­ból történő kivonására. Minden attól függ, hogy a jóakaratnak e megnyilvá­nulására komoly és hatásos válasz érkezik-e a másik fél részéről. A közlemény hangsúlyozza, hogy az Kizárt az iráni - amerikai tárgyalások lehetősége (ČSTK) - Mir Hosszéin Muszavi iráni miniszterelnök rádióbeszédében kizárta azt a lehetőséget,hogy tárgya­lásokat folytassanak Washingtonnal a két állam közötti kapcsolatokról. így reagált azokra a tájékoztatásokra, amelyek szerint két hónappal ezelőtt titokban Teheránba látogatott Robert McFarlane, az USA volt nemzetbizton­sági tanácsadója. Masemi Rafszandzsani, az iráni parlament elnöke e látogatást meg­erősítette. Elmondta, hogy McFarlane Szovjet filmfesztivál kezdődött (ČSTK) - A csehszlovák-szov|et barátság hónapja keretében tegnap Bratislavában szovjet filmfesztivál kez­dődött. A rendezvénysorozat első elő­adásaként a Tatra filmszínházban Tyi- mofej Levesük Az U-2-es ügy cimű alkotását mutatták be. Az előadáson részt vettek: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Jurik és Ladislav Sá- dovský, az SZLKP KB osztályvezetői, valamint szovjet filmművészek is. rúzási ünnepséget tartottak a prá­gai Olšanyi temetőben és a brati­slavai Slavínon. Mindkét koszorú­záson azon párt- és állami vezető­ink, valamint azok a szovjet ven­dégek vettek részt, akik jelen vol­tak a prágai és bratislavai ünnepi gyűlésen. xxx Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást rendezett or­szágának nemzeti ünnepe az ok­tóberi forradalom 69. évfordulója alkalmából. A szívélyes és elvtársi légkörben lezajlott találkozón részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, vala­mint pártunk és államunk számos más vezető tisztségviselője. Mihail Gorbacsov beszédei és cikkei (ČSTK) - A bratislavai Pravda Könyvkiadó gondozásában a na­pokban megjelent Mihail Gorba- csovnak, az SZKP KB főtitkárá­nak válogatott beszédei és cikkei című gyűjteményes mű. A könyv anyaga abból az időszakból szár­mazik, amely a szovjet állam törté­netébe a társadalmi fejlődés for­dulatának időszakaként vonul be. A társadalom szociális és gazda­sági fejlesztése meggyorsításá­nak programját Mihail Gorbacsov mélyen és sokoldalúan az SZKP KB 1985 áprilisi ülésén előterjesz­tett beszámolójában indokolta meg, s a mű ezzel a beszéddel kezdődik. A könyv kidomborítja a párt szociálpolitikájának és a tár­sadalom szellemi fejlődésének kérdéseit is. Kinevezés alkalmából (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Berhann Bayihnak Szo­cialista Etiópia külügyminiszterévé való kinevezése alkalmából. (Folytatás az 1. oldalról) ban és Madridban volt, nagyban hasonlít az 1975-ös helsinki talál­kozó atmoszférájára. Lényegében eddig még senki sem lépett fel az összeurópai folyamat folytatása ellen. Mindez a szovjet kezdemé­nyezések komplexumának, a stockholmi konferencia sikeres befejeződésének köszönhető. Ez­zel összefüggésben kiemelte a szovjet külügyminiszter beszé­débe foglalt javaslatot, hogy a résztvevő országok ne várjanak a bécsi találkozó befejezésére, hanem mielőbb adjanak mandátu­mot egy, a hagyományos fegyver­zetek korlátozásával foglalkozó konferenciának. A második kosár kérdéseivel összefüggésben szólt arról, hogy hivatalos és nemhivatalos beszél­getések alapján megállapítható, a delegációk többsége - gyakorla­tilag az összes szocialista, semle­(ČSTK) - A bécsi konferencia tegnapi plenáris ülésén többek kö­zött Belgium, Törökország, Portu­gália, Norvégia, Dánia és Törökor­szág külügyminisztere fejtette ki véleményét az európai biztonság és együttműködés jövőjéről. Bohuslav Chňoupek cseh­szlovák külügyminiszter folytatta kétoldalú tárgyalásait a találkozón jelenlévő kollégáival. Megbeszé­lést folytatott Raif Dizdarevics ju­goszláv külügyminiszterrel. Meg­állapították, a bécsi találkozó a résztvevő államok közös erőfe­szítései révén pozitív eredménye­ket hozhat az európai biztonsági és együttműködési folyamat meg­szilárdításában. Bohuslav Chňoupek ugyancsak ges és el nem kötelezett ország, sőt a nyugati államok egy része is - kedvezően fogadta a csehszlo­vák javaslatot, hogy tartsanak Prágában európai gazdasági fóru­mot. Ami a harmadik kosárba fog­laltakat illeti, külügyminiszterünk elmondta: a résztvevők többségét meglepetésszerűen érte a szovjet indítvány, miszerint tartsanak Moszkvában egy reprezentatív konferenciát az emberi jogokról. Az osztrák fővárosban novem­ber 11 -e és 17-e között rendezik meg a csehszlovák kultúra napjait. A reprezentatív rendezvénnyel kapcsolatban tegnap az osztrák oktatási, kulturális és sportminisz­térium székházában tartottak saj­tóértekezletet, amelyen részt vett Miroslav Válek csehszlovák kul­turális miniszter, osztrák kollégája, Herbert Moritz, s jelen volt ha­zánk bécsi nagykövete, Marék Venuta is. GORFOL ZSUZSA találkozott Hans-Dietrich Gen­scher nyugatnémet külügyminisz­terrel. A tárgyszerű és konstruktív megbeszélésen áttekintették a két­oldalú kapcsolatok állását, és sík- raszálltak további fejlesztésük mellett, ezenkívül véleménycserét folytattak a bécsi találkozóval és más, a nemzetközi helyzettel összefüggő kérdésekről. Külügyminiszterünket tegnap fogadta Kurt Waldheim osztrák államfő. Az eszmecsere során el­sősorban a csehszlovák-osztrák kapcsolatok fejlesztésének távla­tairól esett szó. Megállapították, hogy országaink között mélyül és fejlődik a politikai párbeszéd, s a jószomszédi viszony pozitívan hat a közép-európai helyzetre. Eduard Sevardnadze nyilatkozata Eduard Sevardnadze tegnap a bécsi repülőtéren tett nyilatkoza­tában többek között Shultz ameri­kai külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseiről szólt. Rámuta­tott: az általános várakozások és Washington számos olyan nyilat­kozata ellenére, hogy folytatni igyekszik azt, ami Reykjavíkban kezdődött, az amerikai fél olyan kísérleteket tett, hogy teljesen el­térjen az izlandi eredményektől és visszatérjen az előző színvonalra. Ha röviden jellemezni akarom az amerikai állásfoglalást, meg kell mondanom, hogy itt éppúgy, mint Genfben, a régi megkövese­dett nézetek és álláspontok keve­rednek azokhoz az engedmé­nyekhez viszonyítva, amelyeket a Szovjetunió tett Reykjavíkban az előterjesztett „csomagterv“ kere­tében. Nem tudok szabadulni attól a benyomástól, hogy partnereink minnél előbb megakarnak feled­kezni Reykjavíkról - mondotta. Ez nem sikerül nekik. Reykjavík olyan mély nyomot hagyott, amely nem törölhető ki. Habár a népes amerikai küldöttséggel folytatott megbeszélés keserű érzést ha­gyott hátra bennünk, továbbra is reméljük, hogy Washington előbb- utóbb megérti, nincs visszavezető út és most feltétlenül előre kell haladni az atomfegyverek teljes felszámolása felé. Végül szeretnék rámutatni, hogy Bécs történelmi határkővé válhat az európai népek jobb jövő­je felé vezető úton. Hálásak va­gyunk az Osztrák Köztársaság­nak, az osztrák kormánynak és polgárainak a bécsi találkozó pél­dás megszervezéséért, szívélyes­ségükért és vendégszeretetükért. Hálánk legjobb kifejezője azonban a tanácskozás gyors és gyümöl­csöző lefolyása, valamint jelentős eredményei lesznek - jelentette ki végül a szovjet külügyminiszter. Üdvözlő táviratok a Szovjetunióba további négy személlyel együtt ír útle­véllel érkezett Iránba azon repülőgép legénységének tagjaként, amely az iráni hatóságok által „nemzetközi fegy­verkereskedőtől" vásárolt haditechni­kai berendezéseket szállított. Raf­szandzsani szerint McFarlane magával hozta Ronald Reagan elnök üzenetét az iráni vezetéshez, felhívással a két állam közötti kapcsolatok megjavítá­sára. Pártküldöttség utazott Stockholmba (ČSTK) - Mikuláš Beňónak, a CSKP KB titkárának vezetésével tegnap csehszlovák pártküldött­ség utazott Stockholmba, hogy részt vegyen a Svéd Munkáspárt -Kommunisták november 7-9-én sorra kerülő XXVIII. kongresz- szusán. A delegáció búcsúztatására a Ruzynéi repülőtéren megjelent Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára és Karéi Kővár, a CSKP KB osztályvezető-helyettese. (Folytatás az 1. oldalról) hozzájárul a szocializmus vonzerejének és nem­zetközi befolyásának növeléséhez. Csehszlovákia népe teljes mértékben támogat­ja az SZKP és a Szovjetunió offenzív eljárását a háborús katasztrófa veszélyének elhárításáért és a béke megszilárdításáért vívott harcban, ez az eljárás bizonyítja az emberiség sorsáért az atom­korban vállalt nagy felelősséget. A Szovjetunió által a fegyverkezési verseny megfékezésére, a vi­lágűr militarizálásának megakadályozására, a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek állo­mányának korlátozására és fokozatos megsem­misítésére a reykjavíki találkozón előterjesztett messzemenő javaslatok a nemzetközi biztonság átfogó rendszere megteremtésének útját mu­tatják. A szocialista közösség szilárd láncszemeként Csehszlovákia aktívan hozzájárul azokhoz a kö­zös erőfeszítésekhez, amelyeket a szocialista or­szágok, továbbá a világ összes haladó, demokra­tikus és békeszerető erői az emberiségnek a nuk­leáris pusztulástól való megmentéséért folytatott küzdelemben tesznek. Csehszlovákia népe mélyen tudatosítja, hogy az októberi forradalomnak és eszméinek győzel­me nemzeteink történelmi sorsát is meghatározó módon befolyásolta. A szovjet hadsereg felszaba­dított bennünket a fasiszta uralom alól, s ezzel megteremtette nemzeteink számára azt a lehető­séget, hogy az új, szociális szempontból igaz­ságos társadalom építésének útját választhassák. Népünk a Szovjetunióval való barátságban és szövetségben látja biztonságának és békés életé­nek fő külső biztosítékát. Nagyra értékeljük a mar­xizmus—leninizmus és a szocialista internaciona­lizmus elvén, a közös érdekeken és célokon alapuló csehszlovák-szovjet együttműködés eredményeit. A minden területen fenntartott szo­ros kapcsolatokat a szocialista társadalmunk épí­tésében való további sikeres előrehaladás nélkü­lözhetetlen feltételének tartjuk. A CSKP XVII. kongresszusa az SZKP XXVII. kongresszusának alkotó eszméitől ösztönözve kitűzte társadalmunk szociális és gazdasági fej­lesztése meggyorsításának fő irányait, s megszi­lárdította elhatározásunkat, hogy tovább fejleszt­jük és elmélyítjük sokoldalú együttmúködésünket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Új jelentős sikereket kívánunk Önöknek, ked­ves elvtársak és az egész testvéri szovjet népnek, a Szovjetunió felvirágoztatásáért végzett munká­jukhoz, a békéért, a szocializmusért és a nemzet­közi haladásért folytatott küzdelmükhöz. XXX Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke ugyancsak táviratban köszöntötte Lev Tolkunovot, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Szövetségi Tanácsának elnökét és Avguszt Vosszt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségek Tanácsának elnökét az októberi forra­dalom 69. évfordulója alkalmából. A nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordu­lója alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminisz­ter ugyancsak üdvözlő táviratot küldött Eduard Se- vardnadzénak, a Szovjetunió külügyminiszterének. A Szakszervezetek Központi Tanácsa a Szovjet­unió nemzeti ünnepe alkalmából táviratban köszön­tötte a Szovjet Szakszervezetek össz-szövetségi Központi Tanácsát. ÚJ SZÚ 2 1986. XI. 7.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom