Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1986-11-25 / 278. szám, kedd
Ünnepi tiszteletadás Szívélyes légkörben Az SZKP KB főtitkára interjújának visszhangja (Folytatás az 1. oldalról) További koszorúkat helyeztek el a Csehszlovák Néphadsereg, a Szlovák Belügyminisztérium és a Népi Milícia képviselői. Az ünnepség, amelynek során a Csehszlovák Néphadsereg és a Népi Milícia tagjai álltak díszőrséget, az Internacionálé hangjaival ért véget. Ünnepi gyűlést rendezett tegnap a szlovák fővárosban Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület dolgozói és ifjúsága számára az SZLKP Központi Bizottsága, a bratislavai városi és a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szlovák kormány Klement Gottwald születésének 90. évfordulója alkalmából. A Szlovák Nemzeti Színház épületében megtartott ünnepségen a díszemelvényen foglaltak helyet: Jozef Lenárt, Peter Co- lotka, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák, Viliam Šalgovič, Ján Janik, Elena Litvajová, Gejza Šlapka, Miroslav Válek, Jozef Ďuri- ca, Bohuš Trávniček és Eugen Turzo. Jelen voltak továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Frontba tömörült politikai pártoknak és társadalmi szervezeteknek tisztségviselői, valamint a szlovákiai politikai és társadalmi élet más személyiségei Ott voltak a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői. A csehszlovák himnusz elhangzása után Jozef Lenárt elvtárs mondott ünnepi beszédet, amelyet lapunk 3. és 4. oldalán közlünk. Az ünnepi gyűlés első része az Internacionálé hangjaival ért véget, majd kulturális műsor következett. Ugyanebből az alkalomból tegnap a brnói Janáček Színházban is ünnepi gyűlésre került sor. Jelen volt Jakov Perepecsenov, a Szovjetunió brnói fökonzulja és a szovjet hadsereg küldöttsége. Beszédében František Chabi- čovský, a Dél-morvaországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke kiemelte, hogy Klement Gottwald ebben a kerületben született, és itt töltötte életének egy részét. Az évforduló alkalmat ad arra, hogy felidézzük a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló személyiségének forradalmi munkásságát, s főleg tájékoztassuk erről az ifjúságot. A gyűlés az Internacionálé hangjaival fejeződött be, majd itt is kulturális műsor következett. Közös javaslatok fontos gazdasági, szociális és munkajogi kérdések megoldására (Folytatás az 1. oldalról) emelt feladatai teljesítésének ösztönzése és a bérviszonyok terén fennálló indokolatlan különbségek csökkentése. Az ülés résztvevői a szövetségi kormány és az SZKT által a szak- szervezetek XI. országos kongresszusának előkészületei során szociális és munkajogi téren követendő közös eljárással is foglalkoztak. Ezzel kapcsolatban a szövetségi kormány elnöksége és az SZKT Titkársága eszmecserét folytatott a CSKP XVII. kongresz- szusán a családvédelemmel, a dolgozók nyugdíj- és járadékellátásával kapcsolatban kitűzött határozatok teljesítéséről, a munkaviszonyban levő nők munka- és létfeltételeiről, valamint a túlórák számának alakulásáról, s ezzel kapcsolatban jóváhagyta a további eljárás javaslatát. A továbbiakban a résztvevők a Munkatörvénykönyv módosításának elveit elemezték. A módosítások, amelyeket nyilvános vitára bocsátanak, és amelyekkel a szakszervezetek XI. országos kongresszusa is foglalkozik majd, a munkajogi rendelkezések politikai és jogi elemzéséből indulnak ki. Egyes módosítások megteremtik a feltételeket a munkaerő mobilitásának növekedéséhez, célszerű elosztásához és a hatékony felhasználásához, összhangban a termelés intenzifikálása terén kitűzött célokkal. Céljuk, hogy növekedjen a vezető dolgozók felelőssége, tovább szilárduljon a munkafegyelem, és elmélyüljön a munkajogi biztonsága azoknak, akik feladataik sikeres teljesítésével előmozdítják szocialista társadalmunk gazdasági és szociális fejlődését. Árpolitikánk időszerű kérdéseiről Michal Oláh bratislavai sajtóértekezlete (ČSTK) - Sajtóértekezletet tartott tegnap Michal Oláh, a Szlovák Árhivatal elnöke az árpolitika terén a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa utáni időszakra kitűzött feladatokról, valamint az árrendszer ésszerűsítéséről. Egyebek között megállapította, hogy társadalmunk intenzifikálása, valamint a szociális és a gazdasági fejlődés meggyorsítása terén fontos szerepük van az állami árirányitás rendszerében végrehajtott intézkedéseknek. A nagykereskedelmi árak 1988. Egyházi vezető látogatása (ČSTK) - A Csehszlovákiai Egyházi és Vallási Személyiségek Bizottságának meghívására tegnap hazánkba érkezett Filaret minszki és belorussziai metropolita, a moszkvai patriarkátus egyházi külkapcsolatokkal foglalkozó osztályának elnöke, a Szovjet Békevédők Bizottsága békéért küzdő egyházi körökkel kapcsolatokat fenntartó szakbizottságának elnöke. Ctibor Filčík búcsúztatása (ČSTK) - Ctibor Filčík érdemes művész búcsúztatása november 27-én, csütörtökön 10 órakor lesz a Pavol Országh Hviezdoslav Színházban, ahol földi maradványait 9 órakor ravatalozzák fel. Hamvasztására 12 órakor kerül sor a bratislavai krematóriumban. január 1-i hatállyal esedékes módosítása a legfontosabb árpolitikai intézkedés a nagykereskedelmi árak 1977-ben történt komplex átalakítása óta. A módosítások 390 termelési ágat fognak érinteni, ami a csehszlovák népgazdaság termelésének mintegy 60 százalékával kapcsolatos. A XVII. párt- kongresszus határozataival összhangban differenciáltan csökkentik a nagykereskedelmi árszintet, hogy az árak ösztönözzék a hatékonyság növekedését, az intenzi- fikálás elmélyítését, és a teljes önelszámolásra való áttérést, jobban tükrözzék vissza a kiviteli hatékonyságot. A sajtóértekezleten azokat az új szabályozókat is ismertették, amelyek meghatározzák az árösztönzés feltételeit 1986. április 1 -je óta, és szó volt még az árellenőrzések irányvételéről. (ČSTK) - Jozef Lenárt a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Kovács Bélát, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes légkörben áttekintették a Gustáv Husák és Kádár János elvtárs nemrég Budapesten tartott találkozójából és a KGST-tagor- szágok vezetőinek moszkvai tanácskozásából eredő kérdéseket. Mihail Gorbacsov Indiába utazott (Folytatás az 1. oldalról) Mihail Gorbacsov tegnap este Taskentben találkozott az Üzbég SZSZK vezető tisztségviselőivel, s elbeszélgetett velük az ottani pártszervek, tanácsok és társadalmi szervezetek munkájának időszerű kérdéseiről. Az élénk vita után Mihail Gorbacsov hosszabb beszédet intézett a találkozó résztvevőihez. Cipőgyárat neveztek el Klement Gottwaldról (ČSTK) - Klement Gottwald születésének 90. évfordulója alkalmából az ulánbátori cipőgyár felvette a Klement Gottwald Cipőgyár nevet. Az erről szóló döntést a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának Elnöksége hozta. Ez a gyár részét képezi az ulánbátori bőrfeldolgozó kombinátnak, amely csehszlovák segítséggel épült. Szejm-ülésszak Varsóban (ČSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött a lengyel szejm kétnapos ülésszaka. A képviselők megtárgyalják a Lengyelország 1987. évi állami költségvetéséről szóló törvényjavaslatot és a Munka Törvénykönyv módosításainak tervezetét. A szejm tegnapi tanácskozásán részt vett Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, az Államtanács elnöke és Zbigniew Messner, a minisztertanács elnöke. A Legfelsőbb Tanács küldöttsége Bukarestben (ČSTK) - A Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége, amelyet Ivan Kapitonov, a parlament képviselője az SZKP Központi Revíziós Bizottságának elnöke vezet. Az Otopeni nemzetközi repülőtéren a szovjet vendégeket Nicolae Giosan, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RSZK Nagy Nemzetgyűlésének elnöke és más hivatalos személyiségek üdvözölték. Folytatódik a DlVSZ-közgyűlés (ČSTK) - Budapesten tegnap folytatódott a Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség 12. közgyűlése, amelyen több mint 120 országból érkezett küldöttek és vendégek vesznek részt. A tegnapi vitában felszólalt Jaroslav Jenerál, a CSSZSZK Szocialista Ifjúsági Szövetsége küldöttségének vezetője, a SZISZ KB elnöke. (ČSTK) - A központi indiai sajtó különös figyelmet szentel Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára indiai újságírók számára adott nyilatkozatának. A legtöbb indiai napilap részleteket közölt az interjúból. Napirenden a biotechnológia Tanácskozik a Csehszlovák (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Bratislavában a Csehszlovák Mező- gazdasági Akadémia kétnapos kibővített plenáris ülése, amelynek résztvevői a biotechnológiai eljárások fejlesztésével foglalkoznak. A tegnapi megnyitón jelen volt Milan Rusňák szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Bizottság elnöke és több más vendég. A tanácskozást Karéi Kudrna akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdasági Akadémia elnöke nyitotta meg és vezette. Fóbeszámolójában Koloman Bo- d’a, a Szlovák Tudományos Akadémia tagja megállapította, hogy az elmúlt időszakban számos pozitív eredmény született a biotechnológiai eljárások Mezőgazdasági Akadémia fejlesztése és felhasználása terén. A következő időszakban e téren átfogó programot kell kidolgozni, amely megfelel a fejlesztés távlati szükségleteinek. A tanácskozás ma vitával folytatódik. Véradók találkozója (ČSTK) - A Csehszlovák Vöröskereszt Szövetségi Központi Bizottságának és a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának meghívására tegnap Prágában találkozott az a százhetvenkét nő, akik több mint negyvenszer adtak térítésmentesen vért, a Ján Jánsky-emlékaranyplakett tulajdoA The Times of India es az Economic Times a látogatással kapcsolatban terjedelmes mellékletet közölnek, melyek főleg a szovjet-indiai kapcsolatokra térnek ki. A Patriot napilap hangsúlyozta: a szovjet pártfötitkár ösztönözte a világ közvéleményét a béke és a nemzetközi biztonság megvédéséért vívott harcra. A The Tribune újság nagy hangsúlyt helyez kommentárjában a két ország együttműködésének fejlesztésére, különös tekintettel az Ázsiában kialakult helyzetre, mely veszélyezteti Indiát. A The Statesman napilap megjegyzi, hogy a két ország közti viszony alapja a békéről, barátságról és együttműködésről szóló szerződés, melynek jelentősége túllépi a két ország határát. Gorbacsov indiai látogatásával nemcsak az ottani lapok foglalkoznak. A Trybuna Ludu az interjúval kapcsolatos kommentárjában hangsúlyozta a Reykjavíkban előterjesztett szovjet javaslatok időszerűségét. Reykjavík megmutatta, hogy a legbonyolultabb helyzetben is lehetséges a közös megoldás. Ebből indul ki a szovjet koncepció is, - folytatja a lengyel napilap. Az APA osztrák hírügynökség elsősorban Gorbacsov azon kijelentéseivel foglalkozott, mely hangsúlyozta: nincs messze az az idő, amikor megoldódik az Afganisztán körüli politikai kérdés, ami egyidejűleg a szovjet csapatok teljes kivonulását is jelenti majd. Az APA továbbá megjegyzi: a Szovjetuniónak egyáltalán nincsenek Afganisztánnal szemben expanzív tervei. Rámutatott, hogy a szovjet főtitkár egyidejűleg bírálta az Egyesült Államok Pakisztánhoz való hozzáállását, amely meggátolja az afgán kérdés megoldását is. Szovjet-beni ni tárgyalások (ČSTK) - Szovjet-ben ini megbeszélésekre került sor tegnap a Kremlben Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mathieu Kerekou, a Benini Népi Forradalmi Párt KB elnöke, a Benini Népi Köztársaság elnöke, miniszterelnök között. A legfelsőbb benini képviselő péntek óta tartózkodik a Szovjetunióban hivatalos baráti látogatáson, amelyre az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány meghívására került sor. Meg kell teremteni a béke és biztonság szilárd alapjait Csehszlovák felszólalás az ENSZ-ben (Čsfk) - Štefan Murin cseh- korlati tevékenységét, mégpedig szlovák külügyminiszter-helyettes tegnap beszédet mondott az ENSZ-közgyúlés politikai és biztonsági bizottságában. Megállapította, hogy a világbéke és a nemzetközi biztonság megőrzése az ENSZ elsőrendű és legalapvetőbb célja, amelyet Alapokmánya is tartalmaz. A világ országainak képviselőit ezért új politikai gondolkodásra szólítjuk fel, amelynek konkrét formája a világbéke és a nemzetközi biztonság kollektív rendszere lenne. Külügyminiszter-helyettesünk a továbbiakban leszögezte: meggyőződésünk, hogy az ENSZ-nek kötelessége haladéktalanul megtenni az első gyakorlati lépést ezen az úton. Éppen ezért Csehszlovákia más szocialista országokkal közösen az ENSZ-közgyúlés jelenlegi ülésszakán közös javaslatot terjesztett elő egy ilyen rendszer megteremtésére vonatkozóan, egyben felhívással fordult minden államhoz, hogy vegyen részt e rendszer alapjainak kidolgozásában. Ehhez azonban bizonyos előre megállapodott szabályokra van szükség, amelyek meghatározzák az államok gyaNyugat-európai delegáció (ČSTK) - Managuában tartózkodik az Európa-parlament küldöttsége. A delegációt fogadta Carlos Nunez, a nemzetgyűlés elnöke, aki ebből az alkalomból rámutatott: Nicaragua Washington agresszív politikája következtében nehéz időket él át. Az Egyesült Államok gazdaságilag és politikailag is igyekszik elszigetelni a sandinista rendszert, megtorpedózza a közép-amerikai konfliktus békés rendezésére irányuló Con- tadora-eröfeszítéseket és az ellenforradalmi bandákat további terrorakciókra ösztönzi. Mindennek ellenére a forradalmi kormány úgy, hogy minden állam - a nagyobbak és a kisebbek egyaránt - egyformán élvezhesse a világbéke és a nemzetközi biztonság általános elvei teljesítésének előnyeit. Štefan Murín figyelmeztetett arra, hogy az általános béke és biztonság szilárd alapjainak lerakása szempontjából elsőrendű jelentősége lenne a lázas fegyverkezés korlátozása és a leszerelés legégetőbb problémái megoldásának. Ezt követően figyelmeztetett arra, hogy a nemzetközi közösség biztonságos fejlődésének világgazdasági szempontjai is jelentősek, s nagy szerepe van annak, hogy szavatolják a nemzetközi gazdasági biztonságot az említett komplex rendszer oszthatatlan részeként. Beszédének végén kiemelte, hogy sajnos, egyes államok nem készek konstruktív párbeszédre és együttműködésre a világbéke és a nemzetközi biztonság átfogó rendszerének megteremtésében. Pedig e komplex rendszer célja, hogy megteremtse a kellő feltételeket az ENSZ Alapokmányának mindennapi és sokoldalú érvényesítéséhez. nicaraguai látogatáson folytatja a nicaraguai társadalom demokratizálását, a parlament nemrég hagyta jóvá az új alkotmány tervezetét és Nicaragua most a helyhatósági választásokra készül - mondta Nunez. A közöspiaci parlament küldöttsége nevében Alfred Lomas brit liberális párti képviselő támogatásáról biztosította a Contadora- csoport békeerőfeszítéseit és elutasította a külső beavatkozást a térség országainak belügyeibe. A delegáció Nicaraguában megtekintett néhány gazdasági létesítményt, amelyet az EGK-országok segítségével építettek fel. A londoni csúcsot készítik elő a külügyminiszterek (ČSTK) - Brüsszelben tegnap megkezdődött a Közös Piac külügyminisztereinek kétnapos tanácskozása. A legfőbb napirendi pont a Londonban december elején kezdődő csúcsértekezlet előkészítése. Akkor jár le Nagy-Bri- tannia féléves elnöksége. Hírügynökségek ezzel összefüggésben arra hívják fel a figyelmet, hogy Margaret Thatcher brit miniszterelnök igyekszik a küszöbönálló londoni csúcson a „nemzetközi terrorizmus“ elleni harcra, valamint a tagállamokban dolgozó vendégmunkások létszámának csökkentésére összpontosítani. A külügyminiszterek Brüsszelben ismét megvitatják az USA-val való kereskedelmi ellentétek problémáját is. A külügyi tárca vezetőivel párhuzamosan tanácskoznak a tagállamok környezetvédelmi miniszterei is, s elsősorban a Rajnát ért súlyos szennyeződéssel foglalkoznak. ÚJ szá 2 1986. XI. 25.