Új Szó, 1986. november (39. évfolyam, 258-282. szám)

1986-11-03 / 259. szám, hétfő

Hétfő, 1986. XI. 3. A NAP ke! - Kelet-Szlovákia: 06.25, nyugszik 16.17 Közép-Szlovákia: 06.32, nyugszik 16.24 Nyugat-Szlovákia: 06.38, nyugszik 16.30 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.03, nyugszik 16.36 Közép-Szlovákia: 08.10, nyugszik 16.43 Nyugat-Szlovákia: 08.16, nyugszik 16.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GYÓZÓ - HUBERT nevű kedves olvasóinkat • 1901-ben született André MAL- RAUX francia regényíró, múvészetfi- lozófus, esszéíró (t 1976). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Változó, időközönként felszakadó felhőzet, helyenként, főleg Észak- és Kelet-Szlovákiában hózápor. Hideg idő. A nappali hőmérséklet 4-8 fok. Északnyugati, északi szél. Előrejelzés keddre és szerdára: többnyire derült idő, szerdán nyugat felől újabb felhósödés. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 3 - mínusz 7 fok, a nappali 6-10 fok, északon csak 4 fok körül. ■ A múlt héten repült utoljára TU 104-es az Aeroflot vonalain. A TU 104-es sugárhajtású repü­lőgépeket az 50-es években kezdték használni. A nemzetközi forgalomban először Moszkva és Prága között közlekedett. Utolsó példányainak egyike az uljanovsz- ki állandó repüléstechnikai kiállítá­son tekinthető majd meg. ■ Újra működik az Etna. A szicíliai tűzhányó északkeleti ol­dalán patakokban folyik a láva, szerencsére biztonságos távol­ságban a lakott helyektől. A vul­kánkitörést föld alatti robbanások kísérik, melyek kisebb anyagi ká­rokat okoztak. ■ Egyharmadával csökkentik a hajógyártást az Európai Gaz­dasági Közösség tagállamai. Az adatok alapján 1987. júniusáig 25 ezer hajógyári munkás veszíti el állását. 1989-ig 45 ezer ember elbocsátását tervezik. MEGKEZDTE ÓSZI ELŐA­DÁS-SOROZATÁT a Csemadok érsekújvári (Nové Zámky) alap­szervezetének honismereti köre. Az első előadást Az érsekújvári gimnázium padjaiban címmel dr. Turczel Lajos egyetemi tanár tar­totta. Felidéződtek emlékek, élmé­nyek a régi gimnáziumból, taná­rokról, diáktársakról, s magáról a városról is. (Balázsy Zsuzsa) A KULTÚRA ÉS A CSKP KUL­TÚRPOLITIKÁJA a XVII. párt­kongresszus után címmel színvo­nalas szemináriumot tartott a nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási pártbizottság a Szocialista Akadé­mia járási bizottságával közösen, melyen a járás előadói testületé­nek tagjai, valamint kulturális dol­gozói vettek részt. A három elő­adásból álló szeminárium után a népművelők napjának ünnepsé­gére került sor. (Bodzsár Gyula) TALÁLKOZÓT RENDEZETT az önkéntes véradók számára a Vöröskereszt nagymegyeri (Ca- lovo) alapszervezete. Az ünnepi gyűlésen harminchárom véradó kitüntetésben részesült. (Ábrahám Tibor) A KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI VERSENYBEN háromnegyed év alatt elért eredményekért tíz gép­járművezetőt jutalmaztak meg a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat losonci (Lučenec) üzemé­ben. A fokozott közlekedésbizton­sági hónapokban - júliusban és augusztusban - az üzem gépjár­művezetői 2 millió 648 ezer kilomé­tert tettek meg. Pavol Repa gépjár­művezető elismerésben részesült, másfél millió kilométert tett meg baleset nélkül. (Kanizsa István) ■ A város gépgyártásának 100 éves hagyományát mutatja be az a kiállítás, amelyet a napok­ban nyitottak meg a Szlovák Mű­szaki Múzeumban Kassán (Koši­ce). A tárlat anyaga hűen tükrözi a hajdani Poledniak és társai cég­nél alkalmazott gyártási eljárást. Az üzemet 1950-ben államosítot­ták, azóta 230-szorosára növelték a termelést. , APRÓHIRDETÉS m KÖSZÖNTŐ ■ 1986. november 3-án 50., illetve november 16-án 47. születésnapjukat ünnepük a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após, Széllé László és felesége Széllé Erzsébet Hodos (Vydrany). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak és hosszú, boldog életet kí­vánnak: lányaik: Kati, Erzsi, fiaik: Laci, Peti, vejeik: Sanyi, Tibi és unokájuk Lilla. Ú-3595 ■ 1986. november 3-án ünnepli 60. születésnapját a drága feleség édes­anya, nagymama, Id. Balázs Gyuláné Kónya Erzsébet Pádárban (Padarovce). E kerek évforduló alkalmából szeretet­tel köszöntjük, kívánunk a hátralevő évekhez sok erőt, egészséget, hogy még sokáig örülhessen, dolgozhasson családja körében: férje, lánya, 2 fia, 2 menye, 4 kis unokája: Tibiké, Katika, Gabika és Renátka. Mindezekhez a jókívánsá­gokhoz csatlakozik öccse: Feri csa­ládjával Rimaszombatról (Rim. So­bota). Ú-3700 ■ 1986. november 3-án ünnepük 50. házassági évfordulójukat Kürti Imre és neje Erzsébet Nagyszigeten (Kolárovo). E szép ünnep alkalmából a családjáért élő drága jó szülőknek, nagyszülőknek és dédszülóknek szívből kívánunk to­vábbi jó egészséget, békés, boldog élete^ hogy szerető szívüknek jósága még sokáig melengesse az egész csa­ládot. Szerető fiaik: Imre, Gyula, Pityu, leányuk: Erzsébet, menyeik, vejük, unokáik: Imi, Erzsi, Tomi, Mari, Juci, Éva, Lali, Pityu, Erika, Árpi és Jutka, dédunokájuk: Marián, aki mindenki nevében sokszor csókolja a szere­tett szülőket. 0-3773 ■ 1986. november 3-án ünnepli 60 születésnapját ' ~ , a legdrágább édes­anya, anyós és nagymama, Haferáné Kiss Ilonka Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából szívből kö­szöntik, kívánják, hogy még nagyon sokáig maradjon közöttük jó erőben, egészségben, szeretetben, békesség­ben, boldogságban és ezúton köszönik a sok-sok fáradozását, jóságát és ön­feláldozó, nagy szeretetét: szerető lánya: Ilonka, veje: Feri, unokái: Zolika és a kis Tomika, akik sokszor csókolják a drága mamiká­nak munkában elfáradt, dolgos ke­zét. Ú-3797 <$$> MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal, megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlé­kezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Mácsadi Pálra Farnad (Farná), akit a halál 1985. november 3-án, 45 éves korában, búcsúszó nélkül raga­dott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét szívében örökké őrző csa­ládja. Ú-3924 Már több mint tíz éve működik a Banská Bystrica-i CSSZBSZ Háza. Az Intézmény fő célja a szovjet dolgozók sikereinek és eredményeinek Ismertetése, valamint a csehszlovák-szovjet kulturális, gazdasági és politikai együttműködés jelentőségének népszerűsítése. Évente 400 ren­dezvényt szerveznek, amelye­ken csaknem 40 ezren vehetnek részt. A felvételen: Eva Fekiačo- vá könyvtáros az új folyóirato­kat helyezi el. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) ■ A nagy októberi szocialista forradalom 69. évfordulója al­kalmából a moszkvai Központi Forradalmi Múzeum katalógust ad ki a forradalom időszakából szár­mazó történelmi emlékekről. A ki­adványban részletes adatokat kö­zölnek többszáz tárgyról, doku­mentumról és fényképről, amelyek az első munkás- és parasztállam keletkezésével kapcsolatosak. ■ A legnagyobb kinai keres­kedelmi és gazdasági központtá válik Sanghaj a jövőben. A város jelenleg az ország legnagyobb tengeri kikötőjével rendelkezik? és fontos vasúti, valamint légiforgalmi központ. ■ Egyre nagyobb méreteket ölt a kábítószer-kereskedelem és -fogyasztás Libanonban. A Magazine hetilapban megjelent tanulmány szerint a nagyarányú kábítószer-üzérkedésnek és -ké­szítésnek a háborús helyzet az oka: lehetetlenné vált az ellenőr­zés. 1983-84 között 40 ezer tonna hasist állítottak elő az országban, most viszont már 30 százalékkal többet. ■ Megközelítőleg 500 termé­ket értékesítettek több mint 10 millió korona értékben a hazai és külföldi laboratóriumi műszereket és berendezéseket bemutató La- bora '86 kiállításon. A legnagyobb érdeklődést az NDK-beli centrifu­gák, az új típusú termoreguláto- rok, viszkoziméterek, robotok, adagolók és meteorológiai mérő­műszerek keltették. ■ Négy teljes oldalt és több töredéket találtak a Nibelung- énekból a müncheni állami levél­tárban. Az 1200-as években kelet­kezett középfelnémet nyelven írt értékes irodalmi emlék most meg­talált versszakait pergamenre ír­ták, és egy barokk korból való hivatalos dokumentum borítólap­jaként használták. ■ Kamara-operatársulattal bővült, és új koncerttermet ka­pott a Szlovák Filharmónia a most kezdődött évadban. A bra- tislavai Redoüte hangversenyter­mén kívül a filharmóniáé a Cseh­szlovák Rádió régi hangverseny- terme, amelyet Moyzes Teremnek neveztek el. Az idei, 38. évadban számos külföldi művész vendég­szerepei, többek között James Conlon, Tadeusz Lively, John Hopkins karmesterek, Gidon Kre- mer hegedűművész, Siegfried Palm gordonkaművész. Mi Hol A Mikor * TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy Novgorod (szovjet) 15.30, 18, 20.30 «HVIEZDA: A leg­szebb, a legvonzóbb (szovjet) 15.30, *18, 20.30 • METROPOL: Villogó világ (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A galamb (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVE­LŐDÉSI HÁZ: Cotton Club (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Maradok hűséges híve (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Mach és Šebesto- vá a táblához! (cseh) 15 • Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: ölelj meg, apa! (olasz) 17,19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: A Titanic-bár (bolgár) • HORNÁD: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) • MLADÁ GARDA: Vinne- tou, 2. rész (NSZK) • SLOVAN: Tánc az idegennel (angol) • TATRA: Mene­telés árnyékban (francia) • ÚSMEV: Szerelmi láz (jugoszláv) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Repülési Kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Orfeusz az alvilágban (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mari­ka Gombitová koncertje (19.30) • RA- DOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenópark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) »KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Aki távozik (19) • THÁLIA: Bodrogszer- dahely - Streda nad Bodrogom) - Le­szállás Párizsban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: napi krónika. BRATISLAVA 15.30: Hírek 15.35: Iskolatévé 15.55: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rósz (ism.) 16.25: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: A rendőrség nyomoz 17.50: A vandalizmus és a társadalom 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az utolsó állomás. Tévéjáték 21.10: Születésnap. Dokumentumfilm 21.35: Segélykiáltás. Feliratos bolgár tévéfilm 23.10: Hírek II. MŰSOR 16.40: Hírek 16.45: Orosz nyelv haladóknak. 4. lecke 17.05: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.25: A védelem nemes művészete. Angol természetfilm 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 41. rész 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A gömöri kádárok és viaszön- tők. Tévéfilm (ism.) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Irodalmi revü 22.35: Margita Česányiová énekel (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.40: Ifjúságunk zenekarai 14.05: Hírek 14.10: A mama iskolája 14.40: Tanulni Lenintől kell! 15.05: Hangverseny műsor 15.35: Rajzfilmek a képernyőn 15.50: Gyorsítás 16.35: Dokumentumfilm 17.25: Klim Szamgin élete. Játékfilm. 1-2. rész Közben: 19.00: Tv-Híradó 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.45: A győztes fia. Játékfilm 22.50: Hírek 22.55: Filmszemle 23.55: Sz. Zaharov énekel (Műsorváltozás lehetséges!) Új bélyegek MŰALKOTÁSOK BÉLYEGEKEN Československo miISLAVlI BMINNF.R 1886 1928 iKcs Československo 2k J0ŽKK STIIRdÍk M92C ČESKOSLOVENSKO A Csehszlovák Posta november 3-án, a „Műalko­tások bélyege­ken“ sorozatban öt címletből álló alkalmi bélyeg­sort bocsát ki. Az 1 koronás címleten Vratis- lav H. Brunner (1886-1928) Cseh oroszlán, 1918 májusa cí­mű festménye látható. A 2 koro­ČESKOSI 0VENSK0 4 KAHKL SKRÉTA 1610 16 ČESKOSLOVENSKO nás bélyeg Jozef Šturdík Mandolinos fiú című alkotását ábrázolja. František Gross (1909-1985) Metróépítés - 1984 című művét a bélyeg­sor tervezői a 3 koronás címletre helyezték. A 4 koronás bélyegre a XVII. században élt cseh festő, Karel Škréta, a Sternberki Marie Maxmilián című festménye került. Az 5 koronás értéken idősebb Lucas Cranach- nak, a reneszánsz és a reformáció kiemelkedő német festőjének (1472-1553) Ádám és Éva című, a prágai Nemzeti Galériában levő festménye látható. A bélyegek metszeteit - értékrendben - B. Housa, V. Fajt, M. Ondráček (a 3 és a 4 koronás bélyeg) és J. Herčík grafikusművészek készítették. Egyidejűleg a posta alkalmi bélyegzéssel ellátott öt elsónapi borítékot is forgalomba hoz. (s) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kis. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6 #Ú J szó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom