Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-09 / 238. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 1986. X. 9. Szlovák Labdarúgó Kupa A DAC és a Plastika a döntőben Dunaszerdahelyen (D. Streda) és Bratislavában tegnap került sor a Szlovák Labdarúgó Kupa elődöntő mérkőzéseire. A DAC otthonában a Žilina vendégszerepeit és küzdelmes, érdekes mérkőzésen megérdemelt hazai győzelmet láthattak a nézők. A Slovan stadionjában az I. liga újonca, a Plastika Nitra volt az ellenfele a SZNL I listavezetőjének. A nyitraiaknak (Nitra) a közepes teljesítmény is elegendőnek bizonyult a döntőbe jutáshoz. Hiába támadott többet a hazai csapat, nem tudta bevenni a jól védekező vendégek hálóját. A Szlovák Labdarúgó Kupa döntőjében tehát a DAC találkozik a Plastikával. 2:1 (1: pac Žilina Dunaszerdahely (D. Streda), 4000 néző, játékvezető: Czető. Góllövők: Kaápar, Pavlik, ill. Hyravý. Sárga lap: Liba, ill. Ko- vanič, Kostoláni, Barka. DAC: Vahala - Kapko, šrámek, Liba, Fieber - Pavlik (88. p. Koš- ňovský), Krištof, Hodúr - šoltés (64. p Bartoš), Kašpar, Majoros. ŽILINA: Doležilek - Kostoláni, Strapač, Kinier, Varga - Turia- nik, šimček, Barka (68. p Kova- nič) - Sluka, Hyravý, Zuziak (81. p Faktor). Kiegyenlített mérkőzést vívott a két csapat. A DAC ugyan többet birtokolta a labdát, de játékosai nem tudtak igazán gólhelyzetbe kerülni, mert a vendégek zárt védekezést alkalmazva rendre hárítottak. Gyors ellentámadásaik viszont nem jártak sikerrel, pontatlanul lőttek kapura. Nem volt túlságosan nagy az iram, kevés folyamatos akciót láthattak a nézők. A 20. percben Pavlík jó helyzetből nem találta el a kaput, de négy perc múlva Kašpar vezetés* szerzett a hazaiaknak: lövése egy védőn irányt változtatott, s Doležilek kapus csak beleütni tudott a léc alá tartó labdába. Figyelemre méltó esemény volt még az első félidőben Hodúr jó helyzetből leadott rossz lövése és Zuziak ügyetlenkedése, amikor a 36. percben védelmi hiba után egyedül tört kapura, de mellé lőtt. Szünet után mintha elmerevedtek volna a hazaiak, ezt megérezték a vendégek, gyors támadásokat vezettek. Az 58. percben Hyravý húszméteres szabadrúgása után a labda élesen vágódott a jobb sarokba. Az egyenlítés „üdítően“ hatott a vendéglátókra, ismét fölénybe kerültek, s a 75. percben ügyesen kipasszolták az egész žilinai védelmet, és Pavlík tisztán állva elegáns gólt rúgott. Kašpar még a felső lécet találta el (78. p). Utána mindkét csapat előtt adódtak helyzetek, ám nem tudták azokat kihasználni. A DAC megérdemelten győzött, mert aktívabb volt ellenfelénél, a második félidő elejétől eltekintve irányította a játékot, (t. v.) Slovan Nitra Bratislava, 4000 néző, játékvezető: Christov. Góllövő: Led- nický. Sárga lapok: Schulz, Böbék, ill. Chatrnúch, Lednický, Mikuš és Moravčík. SLOVAN: Stromšík - Schulz, Tittel, Mato- vič, Stranianek - Bechera, Hir- ko, Ducký - Bielek (73. p Juri- ga), Bobek, Gostič (83. p Pecko). NITRA: Palúch - Mikuš, Czuczor, Chatrnúch, Dekýš - Molnár (74. p Mihók), Jež, Moravčík - Borko, Gajdoš, Lednický. A vártnál kevesebben voltak kíváncsiak a rangadó jellegű kupamérkőzésre, amelyen a Slovant a visszavágás vágya fűtötte a félévvel ezelőtti hazai vereségért Oil Pl Válogatott programok (ČSTK) - Rudolf Bafa, a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség főtitkára tájékoztatott a csehszlovák labdarúgó-válogatottak nemzetközi mérkőzéseinek időpontjáról. A 18 éven aluli labdarúgók Eb- selejtezői - 1987. áprlis 16: Csehszlovákia - Görögország, május 13: Jugoszlávia - Csehszlovákia, október 10: Csehszlovákia- Jugoszlávia, november 29: Ciprus - Csehszlovákia, 1988. április 6: Csehszlovákia - Ciprus, április. 27: Görögország- Csehszlovákia. A 16 válogatottjának Eb-selejtezői - november 5: Luxemburg- Csehszlovákia, 1987. április 8: Csehszlovákia - Luxemburg. Ez év * végéig - október 14, Olomouc: Csehszlovákia- Finnország utánpótlás válogatott Eb-selejtező, október 15, Brno: Csehszlovákia - Finnország Eb-selejtező, október 15, Budapest: Magyarország- Csehszlovákia, az olimpiai válogatottak mérkőzése a magyar- -holland Eb-selejtező előtt. A csehszlovák olimpiai válogatott első selejtezőjét az 1988-as játékokra október 29-én a Sparta stadionjában játssza Belgiummal. Az A-válogatott a Dánia elleni Eb-selejtező előtt két napig Bratislavában edzótáborozik, október 27-én a Slovan pályáján tart edzést, október 28-án 17.00 órakor pedig előkészületi mérkőzést játszik a Slovan együttesével. November 8-tól Szencen (Senec) tart edzőtáborozást Masopust gárdája, november 9-én, vasárnap előkészületi mérkőzésen lép pályára a helyi csapat ellen, november 12-én 16.30 órai kezdettel a dánokat látja vendégül a Slovan Bratislava stadionjában. Masopust legénységére idegenben a következő műsor vár - 1987. április 29, Wrexham: Wales, június 3, Koppenhága: Dánia, szeptember 9, Helsinki: Finnország. Az utolsó találkozót hazai pályán november 11 -én Wales ellen játssza válogatottunk. Miért művészet gólt lőni? (ČSTK) - Az egész labdarúgóvilág szurkolóihoz hasonlóan a szovjet drukkerek is gyakran teszik föl a kérdést: valóban olyan nehéz manapság gólt lőni? A Szovjetszkij Szport nemrégiben ankétot rendezett „Mi van a góllövőkkel?“ címmel. Néhány válasz a sok közül: Oleg Protaszov, a Dnyepro- petrovszk csatára: ,,Elsősorban a védők fejlődtek rengeteget. Nagyobb figyelemmel védik a kapu előterét, szoros emberfogást alkalmaznak a legsikeresebb csatárokkal szemben. A csatároknak egyre újabb dolgokat kell kitalálniuk, s ez néha eltart egy ideig“. Rinat Daszajev, a Szpartak Moszkva kapuvédője: ,,Szeretném hangsúlyozni, hogy a kapusok ma jobb teljesítményt nyújtanak, mint valamikor, nagy áttekintéssel oldják meg a legbonyolultabb helyzeteket is. A támadók szerepe annál nehezebb, mert a védők sok esetben szabálytalanságoktól sem riadnak vissza, hogy megállítsák őket. Ilyen körülmények között a támadás különösen nehéz“. Georgij Kondratyev, a Dinamó Minszk csatára: „Nem csak a csatárok tehetnek arról, hogy kevés gól esik. Egyre kevesebb az olyan játékos, aki váratlan, gyors és pontos átadásra képes, mint például Burjak vagy Prokopenko. Ilyen társak nélkül pedig nehéz gólokat lőni“. Viktor Csanov, a Dinamo Ki- jev kapusa: „A lövők gyengébb teljesítményét nem lehet csak a kapusok jó színvonalával magyarázni. A fő okot abban látom, hogy a csapatok többsége a védelemre koncentrál, s főleg idegenben másodrendűvé lesz a támadójáték. Nem csoda, ha egyre kevesebb az olyan csatár és középpályás, aki bármilyen távolságból képes bevenni az ellenfél kapuját. (SZNL I). Natjy iramban kezdett a hazai csapat, három szögletet is lőhetett az első három percben. Bechera második sarokrúgását követően Palúch elcsúszott, a labda alig szállt a bal kapufa mellé. A 12. percben a nyitraiak (Nitra) kapusa elnézte Hirko kapu közepébe tartó lövését, a labda átpattant Palúchon, de még a gólvonal előtt el tudta csípni azt. A Plastika jobbára a középpályán adogatott, nem igen próbálkozott a támadásvezetéssel. A Slovan lendülete is alábbhagyott, így tíz perc érdekes játék után unalmas passzolgatás folyt a pályán. A 30. percben Mikuš remekbe szabott kapáslövését látványos vetődéssel tornázta szögletre Stromšík. Hat perc múlva Chatrnúch hibájából Gostič elé pattant a labda, ám Czuczor a kapu torkában menteni tudott. Fordulás után az első valamirevaló akcióból vezetést szerzett a Plastika: Czuczor a felezővonalnál szerelte Tittelt, nagy lendülettel tört előre, két védőt is átjátszott, pontosan tálalt Lednický elé, aki nem hibázott. A 60. percben Bechera ajtó-ablak helyzetből a felső sarok mellé csavarta a labdát, majd tíz perccel később Tittel lövése a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. Kétségbeesetten rohamozott a Slovan a hajrában, ám igazi helyzetet nem tudott kidolgozni. (zsi) Tegnap a Cseh Labdarúgó Kupa negyeddöntőjében a következő eredmények születtek: Č. Lípa- Dukla Praha 2:3 (1:2), Olomouc- Chomútov 4:0 (1:0), Ostrava- Sparta Praha 2:2 (1:1, 1:1), 11- es rúgásokkal 3:5. Slávia Praha - Dynamo Č. Budéjovice 3:2 (2:1). BECKENBAUER KERESI CSAPATÁT (ČSTK) - Franz Beckenbauer, a nyugatnémet labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya néhány kulcsjátékosa távoztával igyekszik új csapatot kialakítani. A dánok elleni Koppenhágában 2:0-ás győzelemmel végződött találkozón jól mutatkozott be a középhátvéd Hörster és Köhler. A soron- következó barátságos mérkőzésre, amelyet a kontinensbajnokság rendezői egy hét múlva Hannoverben játszanak Spanyolországgal, Beckenbauer négy újoncot is nevezett. A Bayern München két játékosát, a balhátvéd Pflüglert és a csatár Wohlfahrtot, a Kaiserslautern középpályását Wuttkét, és a Nürnberg csatárát, Ecksteint. A sérült Völler utóda definitíve Waas lesz a Leverkusenből. A DAC a Žilina elleni 2:1-es győzelmével kiharcolta a Szlovák Labdarúgó Kupa döntőjébe Jutást. Majoros (balról) csapata egyik legjobbja volt a tegnapi elődöntőn. E. Vojtišek felvétele a DAC - Bohemians (1:1) összecsapáson készült Kerékpáros Békeverseny ’87 A sportág ünnepe A jövő évi jubileumi, 40. kerékpáros Békeverseny útvonalát a nemzetközi szervező bizottság júniusi ülésén jelölte ki. Jelenleg már minden útszakasz műsora részletesen és időrendben ki is van dolgozva, s az egyes országok főrendezőinek jóváhagyására vár. Ez a soronkövetkező novemberi közös ülésen esedékes, amelyre Berlinben kerül sor. A csehszlovák rendezők az előkészületekről kedden délután tartottak sajtóértekezletet a prágai International szállóban. Ivó Urban, a szervező bizottság elnöke kihangsúlyozta, hogy a 40. kerékpáros Békeverseny (1987. május 8-23) ismét a sportág igazi ünnepe lesz. Az amatőr kerékpárosok legnagyobb viadalának jövő évi, jubileumi rendezvénye az NDK fővárosában, Berlinben kezdődik. A verseny távjának hossza megegyezik az évszámmal, a kerékpárosok 1987 km-t tesznek meg. Eddig 36 országba küldtek meghívókat. VÍZILABDA ----------------Zd enék Dovolil, a sporttechnikai bizottság elnöke a kedd esti sajtóértekezleten bejelentette: az NDK területén 628, Csehszlovákiában 586 és Lengyelországban 773 km-t tesznek meg a résztvevők. Csehszlovákiába május 14- én érkezik a mezőny és május 19- én lépi át a lengyel határt. A tv-közvetítések minősége is nagyban javul, az utolsó 80 km-t valamennyi útszakaszon közvetlen adásban láthatják a nézők. A csehszlovák csapat edzője továbbra is Kamii Hafapka marad, a bővebb keretet október végén hirdeti ki. (sr) A Novákynak nem sikerült Két győzelem sem volt elegendő a továbbjutáshoz a ChZWP Nováky vízilabdacsapatának a Kupagyőztesek Európa Kupája első fordulójában. Igaz, a barcelonai kismedencében öt együttes küzdött a két továbbjutást jelentő helyért. Az I. vízilabdaiiga idei ezüstérmese kétvállra fektette a svájci Zug-Baart (14:6) és a belga Tournait (18:10). Szoros küzdelemben, 16:11 arányban alulmaradt az olasz Pescarával szemben, majd 18:10-es vereséggel (Catalunya) zárta a háromnapos körmérkőzéses sorozatot. A legjobb nyolc közé az olasz és a spanyol kupagyőztes jutott. EREDMÍNYEK-EIEMENYEK + Garri Kaszparov sakkvilágbajnok, aki már a 23. játszmában megvédte címét a Leningrádban folyó döntőben, játszott fehér bábokkal a befejező fordulóban. A találkozó a 41. lépésben függóben maradt. + Ausztria olimpiai labdarúgó-válo- gatottja Kufsteinben 1:1 (0:1) arányú döntetlent játszott barátságos találkozón a nyugatnémet FC Nürnberg csapatával. + A héten az elsó forduló visszavágóit bonyolítják le az európai kosárlabda kupákban - férfi KEK: Bo- tyevgrad - Innsbruck 90:71 (46:24), Racing Malines - Kingston 104:90 (53:51), Villeurvanne - Soleuvre Luxemburg 116:61 (49:27), Panathinai- kosz Athén - SO Bayreuth 74:67 (29:35), nói BEK: Sporting Luxemburg - RCQ Brüsszel 37:91 (18:45). + Londonban India sokszoros olimpiai bajnok gyeplabdaegyüttese 2:1 (2:1) arányú vereséget szenvedett a világbajnokságon Spanyolország csapatától, s miután első mérkőzését is elveszítette, már nem juthat tovább. + Az olasz labdarúgó-válogatott szerdán barátságos mérkőzést játszik Görögországgal. A vb után kinevezett új oImsz szövetségi kapitány, Azeglio Vicini már kijelölte kezdő együttesét: Zenga - Bergomi, Bonetti, Bareri, Nela - Bagni, De Napoli, Ancelctti, Donadoni - Altobelli, Vialli. + Pekingben az Ázsiai Játékok asztalitenisz csapatversenyének első fordulójában a következő eredmények születtek - férfiak: Kína - Kambodzsa 5:0, Dél-Korea - Irak 5:0, Japán - Macao 5:0. Nők: Kína - Macao 3:0, Dél- Korea - Nepal 3:0, Japán - Vietnam 3:0. + Lengyelország - KNDK 2:2 (1:0) - barátságos labdarúgómérkó- zésen Bydgoszczban. Góllövók: Ta- rasiewicz (11-esból), Karas, ill. Kim Pung II és Pák Van Hol. + A Cibona Zágráb 102:101 (49:55) arányban legyőzte Zágrábban a férfi kosárlabda Szuper Kupa mérkőzésen a Barcelonát. A vendégek 93:92, 95:94, majd 101:100 arányban vezettek. 39 másodperccel a találkozó vége előtt a hazaiak csillaga, Drazsén Petrovics egypontos előnyt szerzett a hazaiaknak. A visszavágóra október 28-án Barcelonában került sor. + Két gyengébb idény után újra kitűnő formában van a walesi csatár, lan Rush. 1984 legjobb európai góllövóje 9 forduló után 14 góllal vezeti az angol labdarúgó divízió góllövőlistáját, s az elmúlt héten elért 116. góljával megdöntötte Dalglish rekordját. Az aranycipőt azonban másodszor valószínűleg nem sikerül megszereznie, mivel a hírek szerint januártól a Juventus Torinóhoz szerződik, az Appennin- félszigeten köztudottan kevesebb a gólok száma. + Chemosvit - Sp. Nová Ves 116:71 (58:26) - előkészületi férfi kosárlabda-mérkőzésen. + Husárik a 91 kg-os súlycsoprt- ban harmadik, Gavenčiak ugyanebben a kategóriában a negyedik lett a berlini nemzetközi ökölvivótornán. Eduard Prelovský nemzetközi játékvezető, a ChZWP vízilabdaszakosztályának titkára közvetlenül a hazaérkezés után így értékelte a Nováky barcelonai szereplését: „Nagy hátrányban voltunk, mert 25 méteres medencében került sor a mérkőzésekre. Pedig a szabályok szerint nemzetközi tétmeccsek nem rendezhetők ilyen kis vízben. Furcsa dolog, hogy az EWPC ezt a helyszínt választotta. Ilyen körülmények között nehéz pólózni, jobbára csak verekedés folyt a medencében. A hazaiaknak és az olaszoknak mindent elnéztek a bírók. A Pescara eleien a 18. percben még 8:8 volt az állás, ám ezután a játékvezetők ellenünk fordultak. A csapat valamennyi tagja becsülettel küzdött, hajtott, az állópóló és a sekély vízben való birkózás nem az erősségünk“. (zsi) Ök fújják a sípot (ČSTK) - Az UEFA játékvezetői bizottsága kijelölte a soronkövetkező nemzetközi és klubtalálkozókra a bírókat. Az október 15-én Brnóban sorra kerülő Csehszlovákia - Finnország Eb-selejtezőn a görög Germanakosz fújja a sípot, a november 12-i Csehszlovákia - Dánia összecsapást Bratislavában a belga Ponnet vezeti. A TJ Vítkovice - FC Porto BEK 2. fordulójának ostravai mérkőzésén a skót Smith, a visszavágón a belga Van Langenhove lesz a játékvezető, a Dukla Praha - Bayer Leverkusen szintén UEFA Kupa-meccset a Juliskán a svájci Gaechter, a visszavágót a magyar Pádár vezeti. A csehszlovák játékvezetők közül Christov a BEK 2. fordulójában a Bayern München - Ausztria Wien első találkozóját vezeti, Stiegler a KEK 2. fordulójában Malmö FF - Empor Nen- tori Tirana visszavágóját, Krchňák pedig az UEFA Kupa Dundee United- Universiatatea Craiova első összecsapás bírája lesz. xxx Október 15-én a magyar-holland találkozót a svájci Gallér, november 12- én a görög-magyar összecsapást a szovjet Miminosvili vezeti. A Torino- Rába ETO UEFA Kupa-párviadalon október 22-án a holland Keizer, november 5-én a portugál dós Santos fújja a sípot.
