Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-09 / 238. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! CSÜTÖRTÖK 1986. október 9. XXXIX. évfolyam 238. szám SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Kimeríthetetlen erőforrásunk Mint az köztudomású, idén a XVII. pártkongresszus határozatainak elfogadásával társadalmunk fejlesztésének döntő fontosságú szakaszához érkeztünk, amely a gazdasági-szociális fejlődés meggyorsítása néven pártunk gazdaságpolitikai szótárából immár a mindennapi szóhasználatba is bekerült. Pártunknak ez a népgazdasági teljesítőképesség és hatékonyság fokozását meghatározó stratégiai irányvonala nagy feladatokat tűzött társadalmunk elé. Ezek megvalósítása természetesen elsősorban gazdaságunk sokoldalú intenzifikálásától, tehát a tudományos-műszaki haladás lényeges meggyorsításától, pontosabban eredményeinek azonnali és következetes alkalmazásától függ. Érvényesítésük azonban ilyenformán egyaránt erőteljesen érinti mind a termelési szférát, mind a felépítményt. Pártunk és államunk vezető szervei e törekvések fő célját és lényegét életszínvonalunk folyamatos emelésében, szociális biztonságunk szilárdításában látják, amivel dolgozó népünk is teljes mértékben egyetért. Indokoltan, hiszen azok reális feltételeit lépten-nyomon maga is tapasztalhatja. Társadalmunk további fejlődése lehetőségeinek és szükségleteinek elemzése alapján ugyanis a 2000-ig terjedő gazdasági és szociális fejlődés kilátásai szerint az elkövetkező 15 évben a nemzeti jövedelemnek több mint a kétharmadával kell növekednie - a termelés anyag- és energia igényességének egyidejű lényeges csökkentésével -, a munka társadalmi termelékenységét pedig csaknem kétharmadával kell növelni. Csak így teremthetjük meg a szükséges forrásokat a társadalmi fogyasztás további bővítéséhez, egyszersmind a lakosság személyi fogyasztásának a korábbiakhoz képest legalább 50 százalékos növeléséhez is. A különféle népjóléti és szociális ráfordítások irányszámait itt most ismétló- leg sorolni szükségtelennek tartjuk, minthogy azokról annak idején mindenki tájékozódhatott a közzétett kongresszusi anyagokból. Azt viszont most már állandóan szem előtt kell tartanunk, hogy a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelkedése közvetlenül a társadalmi vagyon létrehozásában való aktív részvételük növekedésétől függ. Mi sem természetesebb, minthogy ezeknek a társadalmunk előtt álló nagyszabású gazdasági és szociálpolitikai célok megvalósítása s azon belül a nyolcadik ötéves népgazdasági terv sikeres teljesítése érdekében pártunknak - a pártszerveknek és -szervezeteknek, minden kommunistának - a figyelmét egyebek között még fokozottabban a dolgozó tömegek aktivizálására kell irányítania. A rendkívül sokrétű, de átfogóan konkretizált célok elérésének útjait-módjait világosan meghatározták a XVII. pártkongresszus irányelvei és határozatai. Mindazonáltal idekívánkozik egy igen fontos szempont hangsúlyozása, nevezetesen a párt hagyományos tömegkapcsolatai kiterjesztésének és további szilárdításának szükségszerűsége. Egyrészt mert a tömegek közt végzett politikai munka szerves része a pártéletnek, amelyre egyébként a párt alapszabályzata is kötelez minden kommunistát, másrészt mert a párthatározatok teljesítése vagy az állami tervfeladatok végrehajtása elképzelhetetlen a párton kívüli dolgozók nagy tömegeinek egyetértése, igyekezete, aktív részvétele és öntudatos fegyelmen alapuló munkája nélkül. A feladatokhoz mért tömegpolitikai munkát - pártunk vezető szerepe érvényesítésének e szerves részét — tehát mindenekelőtt a kommunistáknak kell társadalmunk minél szélesebb területein kibontakoztatni és hatékonyabbá tenni. Mindennek bevált és hatékony formái a nyilvános pártgyúlések, a pártgazdasági tanácskozások, a termelési értekezletek - beleértve a brigádértekezleteket vagy más dolgozókollektívák értekezleteit is -, sőt talán igen hasznos lenne megélénkíteni mindenütt a Gottwald-napok elnevezéssel rendezett nyilvános pártgyúlések hagyományait is, amelyek a párt- és gazdaságpolitikai eredményességükön túl tudvalévőén a szocialista demokrácia elmélyítésének is kiváló fórumai. Ugyanakkor a párt minden szinten és fokon a vezető beosztású dolgozók révén is igyekszik tömegbefolyását erősíteni minden területen, célirányosabban a gazdasági szférában. Célja a dolgozók gazdasági nevelése, vagyis hogy minden dolgozó megtanuljon gazdasági szempontból is gondolkodni, ésszerűen gazdálkodni, eredményesen irányítani a munkahelyi kollektívákat - végeredményben, hogy mindenki megértse a konkrét munkahelyi feladatokat s azok összefüggéseit a társadalmi törekvésekkel és követelményekkel. Mintegy összefoglalva mondanivalónkat: a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött célok elérése megköveteli, hogy egyre nagyobb mértékben érvényesítsük a dolgozók részvételét a termelés tökéletesítésében, de a munkahelyi tervezésben és irányításban, valamint az ellenőrzésben is. Népgazdaságunk és társadalmunk, egyben tehát minden dolgozó javára - végső soron szociális biztonságunk erősítése és kulturált szocialista életformánk további fejlesztése érdekében. MIKUS SÁNDOR teremtik a kedvező feltételeket a két ország állami vezetőinek kölcsönös látogatásai. Ezért a kapcsolatok fejlesztésének távlatai is kedvezőek. Az SZNT elnöke a továbbiakban tájékoztatta a kínai vendégeket a Szlovák Nemzeti Tanácsnak politikai rendszerünkben elfoglalt helyzetéről, összetételéről, jogköA Prágai Építőipari Kutató és Fejlesztő Intézet munkatársai új vízszigetelő lakóházpanelt fejlesztettek ki, amellyel helyettesítik majd az eddig használt vertikális alagsori szigetelő paneleket. A hagyományos szigeteléshez képest csökken a munkaigényesség, és négyzetméterenként 31 koronát takarítanak meg. A képen: dr. Evžen Holý az új panel viszkozitását méri. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) BRATISLAVÁBA LÁTOGATOTT A KÍNAI PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG Kapcsolataink fejlesztésének távlatai kedvezőek Viliam Šalgovič és Liao Csan-seng beszéde (ČSTK) - A Kínai Népköztársaság Országos Népi Gyűlésének küldöttsége, amely Liao Csan- sengnek, a testület Állandó Bizottsága alelnökének vezetésével hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Bratislavába érkezett. A vendégeket Prágából elkísérte Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyúlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke és Zhang Dake, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A repülőtéren a vendégeket Krocsány Dezső, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és más személyiségek fogadták. A kínai parlamenti küldöttség a Szlovák Nemzeti Felkelés terén megkoszorúzta a nemzeti felszabadító és antifasiszta harc hőseinek emlékművét. Ezután a delegációt a bratislavai várban Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke fogadta. Jelen voltak még: Ján Gregor, Krocsány Dezső, Anna Rybnikáro- vá, Kamii Brodziansky, az SZNT alelnökei és más személyiségek. Bevezetőben Viliam šalgovič megállapította: a nagy kínai nép választott képviselőinek látogatása azt bizonyítja, hogy sok a közös érdekünk, amelyek alapján úgy akarunk együttműködni, hogy felhasználjuk országaink gazdasági és műszaki potenciálját a dolgozók életszínvonalának emelésére. Csehszlovákia és Kína együttműködéséhez politikai téren is megÁra 50 fillér ' Nagy jelentőségű szerződés Gustáv Husák és Hafez Asszad levélváltása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Hafez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára, a Szíriai Arab Köztársaság elnöke a csehszlovák-szíriai barátsági és együttműködési szerződés aláírásának első évfordulója alkalmából üdvözlő levelet váltott. Levelében Gustáv Husák elvtárs méltatja a szerződés jelentőségét a két ország együttműködésének és szolidaritásának további megszilárdítása szempontjából az imperializmus agresszív politikája ellen, a nemzetközi biztonság megszilárdításáért és a közel-keleti problémák igazságos megoldásáért folytatott küzdelemben. Egyúttal kifejezte azt a meggyőződését, hogy a csehszlovák-szíriai kapcsolatok továbbra is sikeresen fejlődnek a két baráti ország népe, a világbéke és a nemzetközi haladás javára. A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Yoweri Mu- szeveninek, az Ugandai Köztársaság elnökének az ország (Folytatás a 2. oldalon) nemzeti ünnepe alkalmából. Esélylatolgatások Reykjavík előtt Reagafrbeszéd a „héják“ megnyugtatására Afanaszjev: a történelmi érettség próbája (ČSTK) - Az amerikai elnök az utóbbi napokban több alkalommal is nyilatkozott a szovjet-amerikai kapcsolatok néhány kérdéséről, a hét végére tervezett reykjavíki Gorbacsov-Reagan csúcstalálkozóval összefüggésben. Ronald Reagan kedden ismét „leporolta“ az előde, James Carter elnök által az emberi jogokkal összefüggésben használt szovjetellenes hangnemet. Reagan szándékosan „kemény szavakat“ használt, s ezzel nyilvánvalóan azokat a konzervatív köröket próbálta lecsillapítani, amelyek nemtetszéssel fogadják szorabati-va- sárnapi találkozóját az SZKP KB főtitkárával. Reagan azt állította, ha „nem történik tényleges változás az emberi jogokkal kapcsolatos szovjet álláspontban“, akkor állítólag korlátozottak a reykjavíki Érdemdús munka elismerése A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete magas kitüntetéseket nyújtott át Nincs megállás a földeken Gyors ütemben takarítják be a cukorrépát (Tudósítónktól) - A hosszan tartó szárazság miatt nehéz körülmények között folynak az őszi mezőgazdasági munkák a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járásban. A silókukorica és a napraforgó betakarítása után befejezéséhez közeledik a burgonya, a paprika és a paradicsom szedése, valamint a dohány törése is. A cukorrépa kiszántása viszont még csak a kezdeténél tart, mivel a kampány csak a napokban kezdődött a felújított cukorgyárban. Amint azt Pásztor Béla, a mezőgazdasági termékfelvásárló és ellátó vállalat igazgatóhelyettese elmondotta, az elmúlt napokban fejezték be a napraforgó felvásárlását, melyből rekordtermést értek (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap kassán (Košice) szovjet kitüntetéseket adott át nyolc csehszlovák állampolgárnak, akik a Maťovce-Ungvár (Uzs- gorod) közötti új, normál nyomtávú vasúti szakasz építésében szereztek érdemeket. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének döntése alapján a Nemzetek Barátsága Érdemrendet Ján Lajčiaknak, a közlekedésügyi miniszter volt első helyettesének adományozta. A Becsület Érdemrendet František Takáč, a Vasútépítő Vállalat főépítés-vezetője és Štefan Bajú- žik, a Vasútépítő Vállalat kőművese vette át. További öt személy A Munkában Szerzett Érdemekért és A Kiváló Munkáért kitüntetést kapta. Az átadási ünnepségen részt vett Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Vladimír Blažek közlekedésügyi miniszter és Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára. találkozó napirendjén szerepló más kérdésekben is a megállapodás lehetőségei. Reagan említett szavai az ún. emberi jogok aktivistáinak összejövetelén hangzottak el, s az UPI hírügynökség erről a társaságról úgy vélekedett, hogy az amerikai politikai élet konzervatív szárnyához tartozik. A Fehér Ház ura a Pentagon (Folytatás a 3. oldalon) KGST vb-ülés Moszkvában (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a KGST végrehajtó bizottságának 120. ülése, amelyen a tagállamok képviselői valamint megfigyelőként Jugoszlávia delegátusa vesznek részt. A csehszlovák küldöttséget Rudolf Rohlíček, a szövetségi kormány első elnökhelyettese, Csehszlovákia állandó KGST-képviselóje vezeti. A végrehajtó bizottság ülésén előkészítik a KGST soron következő ülésszakát és megvitatják a szocialista gazdasági integráció elmélyítésével összefüggő kérdéseket. Moszkvában tegnap találkozott a csehszlovák-szovjet kormányközi gazdasági és tudományos- műszaki együttműködési bizottság mindkét tagozatának elnöke, Rudolf Rohlíček és Alekszej Antonov, a Szovj3tunió Minisztertanácsának alelnöke. Áttekintették annak a kormányközi megállapodásnak az előkészületeit, amely a két ország vállalatai közötti közvetlen kapcsolatok kiépítését és közös termelési egységek és vállalatok létrehozását irányozza elő.
