Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-24 / 251. szám, péntek
A befejezés ragyogása Neves szovjet és magyar szólisták a Bratislavai Zenei Ünnepségek végén Kísérőjük a mikrofon Beszélgetés a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekarának vezetőjével Méretei okán a maga teljességében átfoghatatlan koncertsorozatról adott töredékes beszámolóim végén, igazi komolyzenei csillagokról szólhatok. Egy neves szovjet zenész-dinasztia fiatalabb tagjai, Igor Ojsztrah és Valerij Ojsztraj hegedűművészek, a Suk Kamarazenekarral együtt adtak hangversenyt. Az apa, illetve unoka művészetéért a nagyapának, a néhai David Ojsztrahnak sem kellene szégyekeznie. Úgy tűnik, a hegedű szóló-repertoárjának egyik legnagyobb tolmácsolójának utódai is az ó nyomában járnak. Johann Sebastian Bach két fennmaradt hegedűversenye közül Valerij Ojsztrah az a-mollt játszotta. Bár a mű igencsak határozottan a zenekar és a szóló dialektikáját sejteti, a Suk Kamarazenekar ezúttal mintha inkább a szovjet hegedűsre hárította volna a feladat nagyobbik részét, ó, ezt a fiatalos, változékony árnyalatokból felépített művet igazi teljességében tolmácsolta. Igor Ojsztrah az E-dúr koncertet egy meglett férfi vallomásaként értelmezte. Az elsó tételbeli eróteljességet a második tételben a vallomásszerű töprengés követte. Ebben a műben Igor Ojsztrah mesterien emelte ki a zenekar folyton ismétlődő témáját körülfonó szóló, majd a harmadik tétel eredendő életörömét a hege- dúvirtuóz semmihez sem hasonlítható életörömével tetézte meg. Kár, hogy a délutáni koncert kísérő zenekarának önálló számaiból hiányzott az érzelmi telítettség, felszabadultság. Mintha a Suk Kamarazenekar Joseph Haydn Gyász szimfóniáját (e-moll, 44. sz.) és Wolfgang Amadeus Mozart Egy kis éji zenéjét (KV 525.) a pontosságra, a precíz interpretálásra ügyelve elfelejtette volna lélekkel megtölteni. Talán a neves szólisták jelenléte okán voltak ennyire kimértek, önmagukra és nem a zenére figyelők? A legszebb zenei élmények egyikét szerezte a Kijevi Állami Akadémiai Szimfonikus Zenekar FjocJor Hluscsenko vezényletével és Ránk/ Dez$ó magyar zongoraművész. Ján Cikker Emlékek (op. 25.) kamarazenekari szvitjének emlékező karakterű zenéjét Hluscsenko vezényelte, s a fúvósokból és vonósokból alkalmilag formálódott kijevi „kamarazenekar“ teljességre törekedve adta elő. A miniatűr zenei költeményeket igazi lírával telítették, s a befejeződő Világhírű emberek biográfiája mindig érdekes olvasmány; korunk irodalmát egyébként is az életrajzok és a memoárok színesítik Korábban azonban jobbára az elhunyt írókról, politikusokról, hadvezérekről, művészekről jelentek meg feljegyzések az utókor számára, ma igen gyakran már életükben olvashatnak önmagukról. (gy van ez Placido Domingo esetében is. Kétségtelenül korunk egyik, vagy talán a leghíresebb tenoristája, mint egykor Enrico Caruso, Leo Slezak, vagy Benja- mino Gigli volt, akinek életrajza nemrégiben magyarul is megjelent, és nagy sikert aratott. A Domingo-biográfia most angolul és németül jelent meg „Az isteni hang“ címmel. Alcíme: ,,Placido Domingo világa“. Szerzője az angol Daniel Snowman. Az életrajz érdekes olvasmány azok számára is, akik esetleg nem rajonganak különösebben az operáért. Elvégre egy olyan híresség életútját és karrierjét ismerhetjük meg, aki - legtöbb múvésztársá- hoz hasonlóan - a legalacsonyabb sorból jutott a zenei szín- * pad legmagasabb fokára. Domingo Madridba született 1941-ben, de pályafutását Mexikóban kezdte. Szüleinek zarzuela csoportjá(Adagio) tételben töprengő muzsikává emelték. Liszt Ferenc I. (Esz- dúr) zongoraversenyét Ránki Dezső szinte egyetlen lélegzetvételre adta elő. Az a tény, hogy a szokványostól eltérően nem tagolta az egyes tételek közötti rövid szünetekkel, a recenzió olvasójával is sejteti, mennyire az összhatás, a tudatos felépítettség, a határozott előadói felfogás jellemezte a produkciót. Ez az előadómúvé- szetnek az a pontja/ahol a zongorista nem Lisztet tolmácsolja, hanem saját világát mutatja meg a liszti zeneműben. Ennek a múvészi minőségnek csak a kijeviekhez hasonló szolgálatra képes zenekarok lehetnek igazi segítői. Ránki nem csupán virtuóz, hanem a zenével fogalmaz, állást is foglal, ami természetszerűen a hallgatóságát is erre ösztönzi. így lehetséges az, hogy Liszt múlt századi (igaz, sok tekintetben a műfajt megújító) zongoraversenye annyira mainak és modernnek hatott. Nem véletlenül került a kijevi szimfonikusok estjének műsorára Dmitrij Sosztakovics XV. szimfóniája (op. 141.). A zeneszerző jubileumát ünnepelte idén a zeneszerető világ, s ez az 1971-ben írt szimfóniája magában hordozza mindazt a lelki mozgást, érzelmi hányattatást, amit ezeknek az emberiség számára nehéz évtizedeknek a nagy egyéniségei felismertek és közreadtak. Sosztakovics maga mondta annak idején, hogy ez a mű a zenészektől függetlenül is úgy hat a hallgatóra, amilyen annak a saját élete, belső világa. A kijevi szimfonikusok játéka ebben az esetben is a líra és a pátosz egymást kiegészítő jellegére épült. így nem véletlenül hatott a szimfónia úgy, mintha egy modern vers képlékeny ritmusára épült volna fel. A zenei ünnepségek záró hangversenyén több csemegében is részesítettek. A Szlovák Filharmónia Zenekara és Kórusa (karigazgató: Pavol Procházka) Bystrík Režuha vezényletével, Igor és Valerij Ojsztrah hegedűművészek, Viktória Stracenská és Peter Mikuláš énekesek, illetve Ida Rapai- čová versmondó közreműködésével sokszínű, a zene századokon átívelő gazdagságát megmutató koncertet adott. Liszt Ferenc idei jubileumai okán talán a legtöbbet játszott zeneszerző volt ezen a fesztiválon. Les Préludes címú szimfonikus költeményét Bystrík ban énekelt és zongorázott; húszéves korában debütált a mexikói operában, ezután Tel Avivban, Hamburgban énekelt, s egészen véletlenül - ebben is több sorstársra akad - „ugrott be“ a megbetegedett Franco Corelli helyett a New York-i Metropolitan Opera színpadára. VÁMOS IMRE E napokban látott napvilágot, s a postai hírlapárusító helyeken, valamint a könyvesboltokban már kapható a Madách Naptár 1987. Az összeállítók arra törekedtek, hogy ez a kiadvány az egész család olvasmánya legyen, tehát minden korosztály találjon számára érdekes, s ugyanakkor tartalmas olvasnivalót. A sok írás közül ezúttal csupán néhányat említünk meg. A szokásos kalendáriumi adatokat, valamint az esemény- naptárt követően a Napjaink címú rovatban Pavel Volobujev cikkét közük a nagy októberi szocialista forradalom tapasztalatairól. Keszeli Ferenc az Érsekújvárott (Nové Zámky) született Kassák Lajosról, valamint Szabó Gyuláról ír meleg hangú vallomásokat. Az Režucha romanticizmussal vezényelte, amely nem biztos, hogy ennek a sokat játszott zeneműnek az egyetlen lehetséges megközelítése. Bizonyos tekintetben az előző két koncertjüket folytatták és egészítették ki Ojsztrahék. Bach harmadik fennmaradt, de már két hegedűre írt d-moll hegedűversenyét (BWV 1043) sajátos együtt- játszással tolmácsolták. A zeneműben meglévő dialógusokat a virtuozitáson túlmenően tartalmilag is árnyalták. Nem véletlen, hogy a Liszt- és a Bach-művek után kissé nehézkesnek tűnt, mert a megteremtett érzelmi állapotot és hangulati gazdagságot már nem tudta fokozni Ivan Hrušovský kortárs szlovák zeneszerző Canti- cum pro pacem című oratóriuma. Amint arra a latin címe is utal, a békéért kiáltó alkotásról szólhatunk. Maga az a tény, hogy egyre gyakrabban jelenik meg a szó, a szöveg, a vers a modern zenemüvekben, mintha a zenében megrendült bizalmat jelezné. Úgy látszik a zeneszerzők olyan konkrét gondolati tartalmak kifejezésére törekednek, amelyek kívül esnek a zene műfaján. Költészet és zene nem zárja ki egymást, azonban nem oly módon rokoníthatók, hogy a zenét a verssel pótolják. Ivan Hruškovský oratóriumának zenei anyaga önmagában is értékes, a megzenésített versek kifejezik mindazt a gondolatiságot, amit a békéről a zeneszerző megfogalmazott. Éppen ezért kissé divatos elemként hatott a prózában is elmondott vers (nem ez volt az egyetlen ilyen a zenei ünnepségeken bemutatott művek között). A Bystrík Režucha vezényelte zenekar és kórus egyre inkább „beletanul" ezekbe a modern zenemüvekbe. Hrušovskýnak a zenéjében meglévő érzelmesség és expresz- szivitás elsősorban a filharmónia kórusának és Peter Mikulášnak (basszus) köszönhetően domborodott ki igazán. Viktória Stracenská (mezzoszoprán) előadói diszpozíciója bizonyára más jellegű feladatok teljesítésekor jobban érvényesül. Most inkább visszafogottnak, nem eléggé karakteresnek hatott. A zenei ünnepségek koncertjeinek egy részét hallva megfogalmazódott bennem egy eretnek gondolat: nem lenne-e jobb egy dramaturgiailag, előadói műfajokban jobban meghatározott és időtartamában rövidebb fesztivál? A véges anyagi lehetőségek is ezt diktálják, de maga a „zenei ünnepség“ fogalma is sugallja: kiváló előadók, kiváló együttesek, zeneszerzők és zenekedvelők ünnepi találkozása legyen. Ne tűnjön úgy, hogy olykor csupán esetleges programot rendeztek az iskolákból, üzemekből szervezett közönségnek. Ezért a „kevesebbet, de jobbat“ szemléletnek kellene ér- vényesülnie. SZUNYOGJUDrr írást a két művész alkotásainak színes reprodukciói teszik még vonzóbbá. Klasszikusok és kortárs szerzők egyaránt szerepelnek a Szép szó rovatban, többek között Majakovszkij, Arany János, a hazai magyar írók, költők közül pedig Duba Gyula, Grendel Lajos és mások. A Beszélő múlt címú összeállításban többek között a Bodrogköz munkásmozgalmi hagyományairól, egy másik írásban pedig e tájegység mondavilágáról olvashatunk. Ugyancsak sok érdekességet, hasznos tudnivalót tartalmaz a Vadvízország emlékei címú tudományos-népszerűsítő tanulmány, amely a Csallóköz kialakulásával, településrajzával és madárvilágával foglalkozik. Ezerkilencszázhuszonhármat mutatott a naptár, amikor a csehszlovák rádió, a Radiojournal - az elsők között Európában - ideiglenes stúdióban megkezdte működését, ahol egy mikrofon s egy pianinó állt csupán. A legendás pianinó, az alkalmi muzsikusok, majd később az első hat, a rádió saját, szerződtetett zenésze, aztán az első modern stúdió a Vinohrady sugárúton, az Orbis-palo- ta épületében... — egy zenekar történetének kezdetei. Ekkor, 1926 októberében született meg a rádió önálló zenekara. A fokozatosan bővülő fiatal együttest olyan egyéniségek formálták, mint Jožka Charvát, a rádiózenekar első állandó karmestere, Otakar Jeremiáš nemzeti művész, zeneszerző és dirigens, majd Karel Anóerl - az ő nevéhez fűződik a zenekar első külföldi vendégszereplése -, Alois Klíma, Josef Hrnčír - érdeme a kortárs cseh zeneszerzők műveinek népszerűsítése -, Jaroslav Kromb- holc, František Vajnar. A Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekara a Munka Érdemrendet követően (1957), a cseh zene évében nyújtott kimagasló múvészi teljesítményéért, 1975-ben Klement Gottwald Állami Díjat kapott. A rádió szimfonikusainak élén 1985-től Vladimír Válek érdemes művész áll, aki tíz éven keresztül a Csehszlovák Rádió Stúdiózenekarának vezetője, 1977-1985 között pedig a prágai FOK dirigense volt. A jubileumi évad alkalmából rövid beszélgetésre kértük fel ót.- ön Alois Klímának a tanítványa, aki huszonegy évig, a zenekar történetében a leghosszabb ideig, vezette a rádió szimfonikus zenekarát. így, említette, érzelmi szálak is fűzik a zenekarhoz. Egy éve tölti be a második legrégebbi prágai szimfonikus zenekar vezető karmesterének tisztjét. Kérem, összegezze az elmúlt év legkiemelkedőbb eseményeit.- A legjelentősebb dátum a zenekar életében kétségkívül 1985. november 24-e, a tokiói interkontinentális digitális rádióközvetítés volt. Hatalmas felelősség hárult ránk, hiszen ismétlésre, javításra nem adódhatott lehetőség. Smetana Moldva címú szimfóniáját játszottuk. A hangversenyt követően alig fél percen belül megkaptuk a japán fél - az FM Rádiótársaság - visszajelzését, minden rendben, az adás kitünően sikerült. A sikeres szereplést a rádiótársaság meghívása követte; hamarosan, november 15-én Japánba utazunk, ahol nyolc hangversenyt adunk majd. Tavaly felléptünk többek között Plzeňben, koncertet adtunk a litomyšli fesztiválon, francia- és spanyolországi hangversenykörú- ton vettünk részt - legfontosabb állomásunk Bordeaux és Madrid volt. A Prágai Tavaszon három koncerttel szerepelt a zenekar. Újdonság volt a zenekar életében a lucernabeli áriaest; melyen Jan štych karmester, Gaetano Bardini A Tudomány és technika anyagai közül főleg a Korunk pestise lesz az AIDS? című, minden bizonnyal nagy érdeklődést kiváltó írásra hívjük föl a figyelmet. A Családi körben egyebek között időszerű nyelvhasználati kérdésekről, azután a propoliszról, valamint a gépkocsivezetés gyakorlati tudnivalóiról olvashatunk, de a legtöbben valószínűleg a Pontok, pontok, fontos pontok címú táblázatot böngészik majd, amely az ésszerű táplálkozáshoz és a rendszeres testmozgáshoz nyújt sok hasznos támpontot. A jövő évi Madách Naptárban a gyermek, a humor és a keresztrejtvények kedvelői is találnak több kedvükre való írást, illetve összeállítást. (y-f) olasz tenorista, Renée Nachtigall működött közre. A kedvező fogadtatáson felbuzdulva, a jövőben is szeretnénk évente egyszer hasonló esttel jelentkezni- Mit kínál a jubileumi évad?- Az eddigieknél több nyilvános hangversenyt, a stúdiófelvételekkel szemben előnyben részesítjük a nyilvános felvételeket. Meggyőződésem, hogy a kitűnő minőségnek ez a záloga, az állandó fejlődés biztosításának az útja. Az 1986/87-es évadra tudatosan közönségcsalogató, a világ zeneirodalmából válogató repertoárral - Bach, Smetana, Weber, Mozart, Berlioz, Rossini, Schumann, Mahler, hogy csak néhány nevet említsünk - készültünk. Számos külföldi dirigens és szólista, mint Fjodor Gluscsenko, Igor és Viktor Ojsztrah, Lehel György, Hideaki Mutó, Tornász Bugaj, Heinz Rögner, Akioshi Soko fogadta el meghívásunkat.- Mely hangversenyekre hívná fel a közönség, s a rádió hallgatóinak - hiszen koncertjeik állandó kísérője a mikrofon, s ezáltal a rádióhallgatók ezrei - figyelmét?- Nehéz a választás. Különleges hangversenyek elnevezésű sorozatunk keretében márciusra tervezzük Arthur Honegger Johanna a máglyán, beszélő és éneklő szereplőkre, kórusra és zenekarra, Paul Claudel szövegére írt „drámai oratóriumának“ előadását, külföldi előadóművészek és a rádió énekkarának közreműködésével, Libor Pešek érdemes művész vezényletével. December 8-án hallhatja a közönség Liszt Ferenc Lamartine költeménye nyomán írt Les Préludes című müvét. A hangverseny vendégkarmestere Lehel György lesz. S jómagam, mint az est dirigense, nagy izgalommal várom Leoš Janáček szólóénekre, vegyeskarra, orgonára és zenekarra írt Glagoli- ta miséjének jövő áprilisi bemutatóját.- A világ zeneirodalmának gyöngyszemei címú hangverseny- sorozat a Lucernában újdonság.- Valóban, s nem véletlen, hogy a könnyűzene és a jazz otthonát választottuk színhelyül. Szeretnénk megnyerni a fiatalok érdeklődését, s rendszeresíteni a komolyzenei hangversenyeket a Lucerna falai között.- Mi várja még a Csehszlovák Rádió Szimfonikus Zenekarát az 1986/87-es évben?- Az említetteken kívül előttünk áll a Prágai Tavasz fesztivál, melyen a rádiózenekar három hangversennyel szerepel majd, egy koncertet a Kultúrpalotában adunk, a Zeneszerzők és Előadóművészek Csehországi Szövetségének megrendelésére két hangversenyen zenei újdonságokkal jelentkezünk, s ehhez járulnak még természetesen egyéb rádióbeli kötelezettségeink. A Sup- raphon hanglemezkiadó vállalat gondozásában lehetőségünk nyílik Camille Saint Saéns 3. szimfóniájának lemezfelvételére; a Pánton gondozásában a kortárs cseh zenéből készül válogatás.- Végezetül hadd kérdezzem a következő évadra, évadokra szóló terveikről.- Elsősorban folytatni kívánjuk a koncertezést. Tovább bővítjük kapcsolatainkat a Kultúrpalotával; olyan fórum létrehozását tervezzük itt, ahol évente öt alkalommal „szót kapna“ mind a rádió szimfonikus zenekara, mind a rádió kórusa és tánczenekara. A jövőben sem feledkezünk meg a fiatal művészekről, teret adunk az ifjú előadóművészeknek, karmestereknek, segítjük az új tehetségeket, hogy bekerüljenek a zenei élet vérkeringésébe. Ami a rádió szimfonikus zenekarának jövő évi hangversenyeinek repertoárját illeti, számolunk a kortárs zene jelenlétével, de szeretném, ha koncertjeinken mindig szerepelne egy-egy úgynevezett sláger is. TARICS ADRIENN Placido Domingo életrajza MEGJELENT A JÖVŐ ÉVI MADÁCH NAPTÁR ÚJ SZÚ 6 1986. X. 24.