Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-02 / 232. szám, csütörtök

LEJÁTSZOTTÁK A LABDARÚGÓ KUPATORNÁK ELSÓ FORDULÓJÁNAK VISSZAVÁGÓIT A Dukla is továbbjutott A Vftkovlce (BEK) után a Dukla Praha (UEFA Kupa) Is bekerült az európai labdarúgó kupatornák 2. fordulójába, miután tegnap 1:0-ás győzelmet aratott a Heart ol Midlothian ellen. Az elsó találkozót a skótok nyerték 3:2-re, így az Idegenben lótt gólok döntöttek. A Sparta (UEFA Kupa) Gulmaraesben ugyan 1:0 arányban vezetett a helyi Vitorla ellen, de végül Is 2:1-re kikapott és kiesett. A Spartak Trnava (KEK) gólképtelennek bizonyult a nyugatnémet kupagyőztessel szemben, így a Stuttgart 3 porttal és 1:0-ás gólaránnyal került a legjobb tizenhat közé. A 2. forduló sorsolására holnap kerül sor Zürichben. Trnava - VfB Stuttgart 0:0 (Munkatársunktól) - Már jóval a mérkőzés előtt nagyszerű futballhangulat volt a stadionban, a 20 000 néző (köztük mintegy 200 vendégszurkoló) igazi kupalégkört teremtett a trnavai stadionban. A vendégcsapat nyilvánvaló taktikával lépett pályára: gólt nem kapni. Ennek rendelte alá játékát, nem nagyon igyekezett az ellenfél kapuja elé, tartogatta a labdát, az első negyedórában többször játszották azt hátra, mint előre. A Trnava sokáig nem tudott mit kezdeni a rutinos, jól képzett és taktikusan futballozó stuttgartiakkal, akik ráadásul a 11. percben ráijesztettek a hazaiakra: Bunk beadását Allgöwer kapásból alig lőtte kapu mellé. A 20. perc tájékán találtak magukra a hazaiak. Enyhe mezőnyfölénybe kerültek, volt két helyzetük (Dian és Gábriel), ám a labda Immel kapuja mellé szállt. Már ekkor látszott; nem kenyere a Trnavának a góllövés, játékosai meggyőződhettek róla, hogy könnyebb védekezni, mint támadni és gólt szerezni. Szünet után is aktivak voltak a vendéglátók. Az első veszélyes lövést azonban Scháfer küldte - saját kapujára, Immel szögletre ütötte a labdát. Az 54. percben Kllnsmann szabálytalankodott csaknem a szögletzászlónál Gabrlellal szemben, s a földön fekvó tmaval játékos labda nélkül megrúgta ellenfelét, amiért a játékvezető kiállította. Csak kevesen hitték, hogy tlz emberrel is veszélyes tud lenni a Trnava. Feljöttek a vendégek, ám a nagy akarással küzdő hazaiak lőhettek volna gólt. A 84. percben Dian fejesét ütötte szögletre a stuttgarti kapus, majd három perccel később Ekhardt közvetlen közelről leadott fejesét védte Immel. Utána két trnavai játékos is szabálytalanul letámadta a kapust, aki törlesztett, kisebb verekedés alakult ki, de a játékvezető nem látott okot a laposztásra, szabadrúgást ítélt a Tmava ellen. Mindent egybevetve: a Stuttgart a Trnava erején felüli ellenfél volt, habár a hajrában belöhették volna a hazaiak az oly nagyon áhított gólt. A vendégek nem akartak gólt kapni, s ezt nagyobb nehézségek nélkül el is érték. A találkozót 20 000 néző előtt a holland Geurds vezette. Sárga lap: Gábriel, Filo, III. Klinsmann. Piros lap: Gábriel. Adatok: Kapura tartó lövések 3:2, mellé 9:6, szabálytalanságok 12:14, szögletarány 4:3. TRNAVA: Opálek - Fa&iang, Cabánik, Ekhardt, Kopőan - Klinovsky, Filo, Dian (88. p Broi), Gábriel - Fljalka (88. p Svrőek), Belansky. STUTTGART: Immel - Scháfer, Beierlorzer, Buchwald, Schröder Zietsch, Allgöwer, Sigurvinsson - Merkle, Klinsmann (87. p Müller), Bunk (59. p Hartmann). (t. v.) Guimaraes - Sparta 2:1 (0:0) Guimaraes, 30 000 néző, játékvezető: Lartigot (francia). Góllövök: Paullno (2), III. Nóvák. Az UEFA Kupa első fordulójának visszavágóján a prágaiak a következő összeállításban kezdek: Ste|skal - Drahokoupil, Straka, Chovanec, Bielik - Cabala, Haáek, Bílek, Calta - Nóvák, Skuhravy. Unalmas első húsz perc után Roldao távoli bombáját védte látványos vetődéssel Stejskal, majd Straka beadását Nóvák vétette el az 5-ös sarkánál. Az első játékrész végefelé vontatott mezőnyjátékot láthatott a szép számú közönség. Jobbára a két 16-os között pattogott a labda, sok volt az átadási hiba. Fordulás után jól kezdett a Sparta, már az 51. percben megszerezhette volna a vezetést, ám Cabala tízméteres helyezett lövését a hazaiak kapusa bravúros vetődéssel szögletre ütötte. Hat perc múlva Haáek szögletét Nóvák a jobb alsó sarokba perditette. Ezután beszorultak a prágaiak, nagy fölénybe került a Guimaraes. A 72. percben Ademir lövését Bielik a gólvonalról vágta ki, majd három perccel ezután Roldao beadását mint a védők, mind pedig Ste|skal kapus elnézte, a labda a kapufáról Cascavel elé pattant, aki nem hibázott. Már mindenki a hosszabbításra gondolt, amikor a 88. percben Cascavel duplázott, és ezzel kiharcolta csapata továbbjutását. A második félidőben jó iramú, helyenként színvonalas mérkőzés folyt a pályán, a Sparta nem érdemelt vereséget. A prágaiak hazai pályán paszszolták el a továbbjutást, Portugáliában ötletesen futballoztak, vezetést is szereztek, de ezután érthetetlenül beálltak védekezni, s ez nem számított jó húzásnak. (r-zsi) Dukla - Mindlothian 1:0 (0:0) Prága, 4000 néző, játékvezető: Kohl (osztrák). Góllövö: Griga. A Dukla Praha egygólos győzelme azt jelenti, hogy továbbjutott az UEFA Kupa 2. fordulójába. A skótokat 300 igen lelkes szürkülő kísérte el Prágába. Jobban kezdtek a vendégek, akik már a 6. percben a hazai védelem hibájából megszerezhették volna a vezetést, de Kostelnik kapus előbb Forster lövését, majd Colquhoun fejesét védte. A prágaiak az elsó játékrészben igyekeztek, ám igazi helyzetet nem sikerült kidolgozniuk. Néhány távoli lövéssel próbálkozott a Dukla, de ezek elkerülték a kaput. Fordulás után nagyot változott a játók képe. Fölénybe került a Dukla, s több veszélyes támadást vezetett a széleken. Az 54. percben a csereként beállt Griga Úrban beadását fordulásból a hálóba bombázta. Tizenkét perccel később Bittengel növelhette volna a katonacsapat előnyét. de közeli lövése mellé szállt. A hajrára kitámadtak a skótok, a Dukla csak védekezett. A Dukla a következő csapattal lépett pályára: Kostelnik - LauSman, J. Nóvák, Flala, Rada - Vodlöka, Úrban Kfii (86. p Vad ura) - Bittengel, Kor éjeik, Griga, Luhovy. (sr) Napirenden az olimpiai mozgalom kérdései Samaranch havannai sajtótájékoztatója (CSTK) ->,Fidel Castro kubai elnökkel mindkét találkozásunk alkalmával megvitattuk az olimpiai mozgalom jelenlegi helyzetét" - jelentette ki a szerdán Havannában tartott sajtóértekezleten Jüan Antonlo Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke. Beszélgetésük részleteiről nem számolt be, csupán azt állapította meg, hogy a sportvilág legkomolyabb kérdéseiben is alapos ismeretekkel rendelkezik a kubai elnök. Arra a kérdésre, vajon lehetséges-e, hogy az 1988-as nyári olimpiai játékokat két országban, a KNDK-ban és Dél-Koreában rendezzék, Samaranch elmondta: a NOB igyekszik megoldani a problémát. Előrelépést jelent e téren a két ország sportvezetőinek harmadik találkozója, s várható, hogy a negyedik, lausanne-i megbeszélésen végleges döntés születik. Ezen a tanácskozáson döntenek majd arról, melyik ország milyen sportágban rendezze a versenyeket. ,,Kuba számos jelentós nemzetközi sporteseményt rendezett a múltban, s megérdemelné, hogy ót bízzák meg az 1991-es Pán-ameríkai Játékok lebonyolításával. Amennyiben erre a szigetországra esik a választás, mindennemű támogatást megadunk a játékok előkészítése során" - hangsúlyozta Samaranch. A továbbiakban megállapította, a NOB igyekszik megakadályozni, hogy az olimpiai mozgalom a magánvállalkozók befolyása alá kerüljön. Samaranch a sajtótájékoztatón megpróbálta igazolni a profi sportolók olimpiai részvételét. Végezetül a NOB elnöke elmondta, hogy az 1992-es olimpiai játékok rendezési jogát 13 város kérte. Rába ET0 - Dinamó Minszk 0:1 (0:1) A Rába ETO két héttel korábban meglepő, kétgólos győzelmet aratott Minszkben az UEFA Kupa első találkozóján. Ez kedvező volt a győriek javára, hiszen a négy idegenben rúgott gól egyben azt is jelentette, hogy a minszkieknek Győrben legalább három gólkülönbséggel kellett volna győzniük a továbbjutás kiharcolásához. A Dinamó viszonylag hamar megszerezte a vezetést a 14. percben, s nagy elszántsággal küzdött újabb gólok megszerzéséért. A második félidőben aztán erősen feljavult a Rába ETO, s ehhez a teljesítményhez nagyobb akarás is párosult. Velezs Mosztar - Vasas 3:2 (0:0) Óriási lendülettel kezdett a jugoszláv csapat, de az elsó félidőben nem tudtak igazi gólhelyzetet kialakítani a jugoszlávok. Ekkor a Vasas szervezett védekezésével rendre megállította a mosztariak rohamait. A második játékrészben aztán fölénybe került a jugoszláv együttes, 11 perc leforgása alatt háromszor is bevették a meglehetősen gyengén védő Kakas kapuját. Ezután már kiengedett a jugoszláv csapat, biztos továbbjutása reményében, s a Vasasnak ekkor sikerült szépítenie. Összesítésben 5:4-gyel jutott tovább a Velezs a KEK második fordulójában. BEK: Rabat Ajax (máltai) - FC Porto 0:1, Dinamó Tirana - Besiktas Isztambul 0:1, Dynamo Berlin - Orgryte Göteborg 4:1, Górník Zabrze - Anderlecht 1:1, Dinamó Kijev - Sztara Zagora 2:0, Reykjavík - Juventus 0:4, Honvéd - Bröndlg 2:2 (1:0). KEK: Dynamo Bukarest - Nentori Tirana 1:2, Lokomotive Leipzig - Glentoran Belfast 2:0, Girondins Bordeaux - FC Waterford 4:0, Torpedo Moszkva - Haka Valkeakoski (finn) 3:1. UEFA Kupa: Stahl Brandenburg - Coleraine (északír) 1:0, Galataseray Isztambul - Unlversitatea Craiova 2:1, Galway United - FC Groningen 1:3, Szredec Szófia - FC Tirol 2:0, Valerengen Oslo - SK Beveren 0:0, Trakia Plovdiv - Hibernian La Valetta 8:0, Partizán Belgrád - Borussia Mönchengladbach t :3, Widzew Lodz - ASK Linz 1:0, Hajdúk Spllt - Kréta 4:0. (A továbbjutókat vastag betűvel szedtük.) SPORTHÍRADÓ • A 6. ós 7. fordulóval folytatódott tegnap a férfi ós a rtői I. kézilabdaliga. Nők: Toporníky - Slávia Praha 25:16 (14:7), Partizánske -Gottwaldov 15:16 (7:8), Start Bratislava - PreSov 24:26 (12:13). Férfiak: Toportany - Kopfivnice 17:17 (9:10), CH Bratislava - Tatran PreSov 17:15 (9:6), Michalovce - Karviná 18:19 (10:9), Gottwaldov - Slávia Praha 20:21 (10:11). • Franz Beckenbauer, a nyugatnémet labdarúgó-válogatott szakvezetője bejelentette: nem tart igényt az október 15-1 Spanyolország, s az október 19-i Ausztria elleni válogatott összecsapásokon a Franciaországban játszó Plerre Littbarski és Kari—Heinz Förster játékára. Nagyszerű fegyvertényt hajtott végre a csehszlovák bajnok Vítkovice labdarúgócsapata: a BEK elsó fordulójában az esélyesebbnek tartott Parts St. Germalnt ütötte el a továbbjutástól. Párizsban 2:2 volt az eredmény, Ostravában pedig 1:0 arányú hazai győzelem született. Felvételünkön a csehszlovák bajnok kapusa, PrúSa (jobbról) Bibard fejesét öklözi a mezőnybe (CSTK-felv.) 11. férfi röplabda-világbajnokság Csehszlovákia-Olaszország 3:0 (ÖSTK) - Lassan kikristályosodik a helyzet a Franciaországban folyó 11. férfi röplabda-világbajnokság középdöntőiben. A toulouse-i csoportban, ahol Csehszlovákia is játszik, Bulgária meglepetésre már bejutott a négyes döntőbe, miután tegnap 3:0-ra (B, 13. 11) legyőzte Kína válogatottját, s így az esti mérkőzés kimenetelétől függ, hogy első vagy második helyen végez. Ezen a találkozón a házigazda franciák a brazilokkal találkoznak, s a bolgárok mellett ennek az összecsapásnak a győztese lesz a másik továbbjutó. A nantes-i középdöntő csoportban csak lapzárta után ért véget a Szovjetunió - Egyesült Államok meccs, ós ezen csak az a kérdés, melyik gárda jut csoportelsőként a párizsi döntőbe. A tegnapi első találkozón a táblázat harmadik helyén álló Kuba: 3:1 (-11, 12, 10) arányban legyőzte Japánt, így az 5. - 8. helyért játszhat. A kedd esti eredmények Toulouse: Franciaország - Bulgária 1:3 (-9,11,-12, -9), Brazília - Olaszország 3:0 (5, 13, 10). Nantes: Lengyelország — Japán 3:0 (7, 10, 2), Egyesült Államok - Kuba 3:1 (7, -16, 5, 7), Szovjetunió - Argentína 3:0 (5, 11, 6). A 13.-16. helyért: Venezuela - Egyiptom 3:2. Tajvan - Venezuela 3:1, Görögország - Egyiptom 3:2. CSEHSZLOVÁKIA - OLASZORSZÁG 3:0 (8. 8. 4). A toulouse-i középdöntőben ez a találkozó döntött a negyedik hely sorsáról, s egyben arról, hogy a csehszlovák válogatott Párizsban az 5.-8. helyért játszhat. A nem túl jó kezdet után Lázniőka védencei egyre jobban játékba lendülnek, ezt igazolja az olaszok elleni váratlanul sima győzelem. Igaz, a sorsdöntő találkozón az olaszok idegesen kezdtek, a csehszlovákok viszont főleg Krejőí révén értékes pontokat szereztek. A továbbiakban elsősorban Kaláb felugró nyitása jelentett veszélyt, de Cernouáek és a többiek teljesítményét is dicséret illeti. Mindketten bizakodnak Függő a 21. játszma (CSTK) - Leningrádban a 40. lépésben függőben maradt a Kaszparov - Karpov férfi sakkvilágbajnoki döntő 21. játszmája, amelyben a kihívó vezeti a fehér bábokat. A találkozót ma folytatják. Az állás: 10:10. Négy év után ismét lesz csehszlovák résztvevője mindkét európai vízilabda-kupának. A BEKben a 24-szeres bajnok ÓH Koáice, a KEK-ben pedig az I. liga második helyezettje, a Nováky indul. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért immár 24. alkalommal játszanak az öreg kontinens egyes országainak csapatai. Az idén 18 csapat nevezett be a BEK-be, négy csoportban körmérkőzéseket vívnak az együttesek, s a legjobb két helyezett jut a középdöntőbe. A kassaiak (Koáice) Venendalban szállnak vízbe, ahol a holland bajnok, a világ egyik legjobb klubcsapata, a Spandau és a Donau Wien lesz Bottlik László gárdájának ellenfele. „A Spandau az abszolút esélyes, hiszen már kétszer megnyerte a BEK-et, egy ízben pedig a Szuper Kupát. Kár, hogy Hollandiában van ez a torna, mert különben nem félnénk. Négy évvel ezelőtt Bratislavában legyőztük a holland bajnokot, most azonban minden lehetséges. Bízom a továbbjutásban" - mondta a CH edzője a vasárnapi utolsó bajnoki mérkőzés után. Pénteken a Spandauval, szombaton a Venendallal, vasárnap pedig a Donauval játszik a csehszlovák bajnok. A ChZWP Nováky is tegnap este utazott Barcelonába a KEK első fordulójának színhelyére. A hazai Catalunya és az olasz Pescara az esélyes a továbbjutásra, a svájci és a belga kupagyőztes nem sok vizet zavarhat. „Nincs mit vesztenünk, megpróbálkozunk a továbbjutással. Bízom abban, hogy fiatal csapatunk meglepi nagy nevű ellenfeleit. Számunkra előnytelen, hogy 26x16 méteres kis medencében kerül sor a mérkőzésekre" - nyilatkozta az elutazás előtt Vladimír Prelovsky, a Nováky edzője. Pénteken a belga Tournai, szombaton az olasz Pescara, a spanyol Catalunya, vasárnap pedig a svájci Zug-Baar lesz az ellenfele a Novákynak. (zsi) Dublinban kedden megkezdődött 21 nyugat-európai ország sportminiszterének konferenciája. A tanácskozáson Ulf Lönnqvist svéd sportminiszter javaslatot terjesztett elő arra vonatkozóan, hogy szüntessék meg a kapcsolatokat minden olyan sportszövetséggel, csapattal vagy sportolóval, akik támogatják az apartheidot és kapcsolatot tartanak Svéd kezdeményezés fönn a Dél-afrikai Köztársasággal. A.svéd javaslat az ENSZ idén májusban New Yorkban aláirt azon konvenciójára hivatkozik, amelyet a sportban megnyilvánuló apartheid ellen fogadott el 43 ország. Az aláirók ebben az okmányban követelik, hogy a pretoriai rezsimmel együttműködő sportolók ellen szankciókat foganatosítsanak. Itt jegyezzük meg, hogy ezt a dokumentumot a nyugati országok közül egy sem írta alá. Néhány küldöttség képviselője nem titkolta, hogy ebben a kérdésben tartózkodó állást foglal. Például Nagy-Britannia arra hivatkozva, hógy „nem kivánja korlátozni sportolói személyes szabadságát". A konferencia további küldetése, hogy megerősítse a sportban megnyilvánuló erőszak elleni intézkedések hatékonyságát. Ezeket, mint ismeretes a brüsszeli Heysel-stadionban 1985. május 29én rendezett tragikus BEK-döntő után foganatosították. Mint megmutatkozott, az intézkedések nem voltak eléggé erélyesek: Nagy-Britanniában nem sokat változott a szurkolók viselkedése, s hetente érkeznek hírek különböző összetűzésekről, amelyek újabb és újabb áldozatokat követelnek. A Manchester United és a West Ham United szurkolói augusztusban óriási botrányt idéztek elő az Amszterdamba tarló hajó fedélzétón. A huliganizmus elleni megállapodást eddig Belgium, Franciaország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Ausztria ós Görögország sem írta alá. A tanácskozás résztvevői nagy figyelmet szentelnek a sportban egyre inkább nyugtalanító jelenségnek, a doppingszerek használatának. A Nemzetközi Olimpiai Bizottság orvosi szekciójának elnöke, Alexandra de Merode kiemelte, hogy a Szovjetunió következetesen lép fel az ajzószerek használata ellen. Kanadával egyetemben egyike azon országoknak, amely a vétkes sportoló örök eltiltását követeli. (CSTK)