Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-20 / 247. szám, hétfő

IP m krónika ..ymm hírmozaik Hétfő, 1986. X. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.03, nyugszik 16.40 Közép-Szlovákia: 06.10, nyugszik 16.47 Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik 16.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.36, nyugszik 08.59 Közép-Szlovákia: 17.43, nyugszik 09.06 Nyugat-Szlovákia: 17.49, nyugszik 09.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK VENDEL - VENDELÍN nevű kedves olvasóinkat • 1891-ben született Sir James CHADWICK Nobel-dijas fizikus (t 1974). IDŐJÁRÁS ■ Bratislavában véget ért a harmadik nemzetközi geriátriai konferencia, melyen az időskorú­ak kérdésével foglalkoztak. A világ fejlett országaiban egyre nő a 65 évnél idősebbek száma. Az érte­kezleten 18 európai ország, to­vábbá Argentína, Japán, Kanada, a Koreai NDK, Kuba és az Ameri­kai Egyesült Államok szakemberei véleményt cseréltek az idős em­berek gyógyításáról, az időskori betegségek megelőzéséről, a szo­ciális gondoskodásról. POSTÁNKBÓL Borús idő, helyenként esővel. A nappali hőmérséklet 11-15 fok. Nyu­gati, Szlovákia keleti részén déli szél. A magasabban fekvő területeken 4 fok körüli hőmérséklet várható. Kedden és szerdán túlnyomórészt növekvő felhőzet, időnként futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 2-6, a nappali 11-15 fok körül lesz. RENDŐRSÉGI HÍREK- Robbanóanyaggal játszott csütörtökön este egy 17 éves szakmunkástanuló bratislavában a Csehszlovák Dunahajózási Vál­lalat szakmunkásképző intézeté­nek diákotthonában. Az anyag fel­robbant, a fiú maradandó sérülé­seket szenvedett. A maradék rob­banóanyagot a közbiztonsági szervek helyszínre érkező piro­technikusai ártalmatlanná tették.- Erőszakos nemi közösülés vádja miatt eljárást indítottak Par- dubicében egy 29 éves férfi ellen, aki Pardubicében megerőszakolt egy 26 éves nőt.- Engedély nélküli fegyvertartás miatt eljárást indítottak az Uherské Hradište-i közbiztonsági szervek egy 42 éves gépkocsivezető ellen, aki engedély nélkül két pisztolyt, golyóspuskát ós nagyobb mennyi­ségű töltényt rejtegetett. A fegyve­reket ós töltényeket a közbizton­sági szervek elkobozták. JÓL SIKERÜLT AZ A NYUG­DÍJASTALÁLKOZÓ, amelyet a nöszövetség gabčíkovói helyi szervezete rendezett. A több mint 170 résztvevőt Csóka Erzsébet, a nőszövetség elnöke és Bodó Tivadar, a hnb titkára köszöntötte szeretettel. Az óvodások és az alapiskolások gazdag kulturális műsorral kedveskedtek az idősek­nek. A helyi nyugdíjasotthon lakói szintén műsorral készültek a talál­kozóra. (Gróf Ibolya) BEFEJEZŐDÖTT A CUKOR­RÉPA BETAKARÍTÁSA a nagy- géresi (Veľký Horeš) földműves- szövetkezetben. Harminchárom hektárról 1436 tonna cukorrépát takarítottak be, s ezzel 11 száza­lékkal teljesítették túl a tervet. A ri­maszombati (Rimavská Sobota) cukorgyárba szállított répa cukor- tartalma elérte a 16-18 fokot. (Iski Ibolya) KIÁLLÍTÁST RENDEZETT az Állattenyésztők Szlovákiai Szövet­ségének Veľké Rovné-i (Žilinai já­rás) alapszervezete. Az árusítás­sal egybekötött rendezvényen többfajta nyulat, galambot, vala­mint szárnyasokat - csirkét, puly­kát, fácánt és kacsát - mutattak be. (Gugenberger Tamás) AZ ELSÓ FÉLÉVBEN elért jó eredményeikért - a hústermékek 101,5, a csomagolt hús 108, a bruttó termelési érték 100,8 és az árutermelés 111,2 százalékos teljesítéséért - a losonci (Luče­nec) húsfeldolgozó üzem dolgozói elnyerték a Közép-szlovákiai Hús­ipari Vállalat igazgatóságának és üzemi szakszervezeti bizottságá­nak vándorzászlaját. (Kanizsa István) ■ Poliuretánból, könnyű szin­tetikus anyagból fejlesztettek ki múszívet a Szovjetunióban. Egye­lőre csak állatokkal való kísérlete­zéseknél használják fel. ■ A Csehszlovák Televízió még az év végéig bemutatja Ru­dolf Schuster Az alelnök első nap­ja címú televíziójátékát. A film a nemzeti bizottságok tisztségvi­selőinek és képviselőinek problé­máit közelíti meg Peter Mikulík rendezésében. Miloslav Luther háromrészes filmjét A szeretnivaló fiút, amelyben Vlado Hajdú játssza a főszerepet, is láthatják majd a nézők. ■ 103. születésnapját ünne­pelte Veiké Meziŕíčíben Terézia Nováková. A Dél-morvaországi kerület legidősebb polgára közös háztartásban él a menyével és annak családjával. Bár a látása és a hallása már megromlott, jó egészségnek örvend, és szellemi­leg friss, ó gondoskodik a háztar­tásról, főz, élénken érdeklődik a hazai és a világesemények iránt. Szeret kertészkedni, és sétálni a természetben. ■ Alapításának 10. évfordu­lóját ünnepelte a napokban az OĽUN népi együttes. A Csehszlo­vák Rádió bratislavai stúdiójában ebből az alkalomból tartott hang­versenye a művészeti tevékeny­ségének összefoglalója volt. A ze­nekar rádiófelvételeinek hossza meghaladja a négyezer percet. ■ A kortárs szlovák képző­művészetet bemutató kiállítást nyitottak a minap a prágai Szlo­vák Kultúra Házában Marta Cha- banová figyelemre méltó festmé­nyeiből és Bernardína Lunterová kerámiáiból. A bemutató novem­ber 4-ig tekinthető meg. ■ A jugoszláv tengerparton néhány százezer külföldi és ha­zai turista élvezi most is a rendkí­vüli meleg októberi napsütést. Még mindig tart a nyári turista­idény annak ellenére, hogy a nap­tár szerint már jócskán benne já­runk az őszben. 1985-ben 8,4 mil­lió külföldi látogatta meg Jugoszlá­viát, az idén számuk még maga­sabb lesz. A tengerparti magas árak miatt egyre többen tesznek kirándulásokat az országban. APRÓHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ 1986. október 20-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, após és nagyapa, Kulik András Fegyverneken (Zbrojníky). E szép ünnep alkalmából köszöntik, és kívánják, hogy még sokáig éljen a nagy család körében jó egészségben és szeretetben. felesége: Juci, lányai: Juci, Katalin, Erzsébet, vejei: Gyula, Tibor, János és unokái: Tibiké, Jucika, Angika és a legkisebb Janika. Ú-3140 ■ Október 20-án ünnepli 51. születés­napját édesanyánk, Papp Anna Hronovce. Ebből az alkalomból szívből köszöntik, és minden jót kívánnak: gyermekei: Anči, Gyuri, Kati, Karcsi, menyei: Juci, Évi, vejei: Pali, Józsi, unokái: Krisztinka, Gabika, Pavlinka, Palika, Jožko, Zsuzsika. Ú-3754 ■ Október 20-án ünnepük házasság­kötésük negyvenedik évfordulóját a drága jó szülők, nagyszülők, Schmidt Károly és Schmidt Károlyné Petrovsky Julianna (Slovenské Ďarmoty). E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak és erőben, egészségben még sok boldog évfordulót kívánnak: szerető lányaik: Éva, Valéria, Júlia, fiuk: Lajos, vejeik: Miklós, Milan, Pi­tyu, menyük: Szidónia, unokáik: Mi­lan, Roman, Pityu, Júlia, Zoltán, Krisztina, Évi, Miki, akik külön kö­szönik a róluk való gondoskodást. Ú-2699 ■ 1986. október 20-án ünnepük 50. házassági évfordulójukat Makó Lajos és neje, Mária Nagyfödémesen (Veľké Úl'any). E szép ünnep alkalmából a családju­kért élő, jó szülőknek szívből kívánunk A hosszan tartó csapadékhiány m ,következtében a Duna vízszintje nagyon ala- ** / ' csonyra csök­- - . kent. Jelenleg Bratislavánál 60-70 cm között mozog. Az ilyen vízállás korlátoz­za a közleke­dést, s ezáltal a bratislavai ki­kötő dolgozóinak nem kis gondot okoz. (Drahotín Sulla felvétele - ČSTK) további jó egészséget, boldog életet, hogy szerető szívüknek jósága még sokáig melengesse az egész családot: lányuk, vejük, fiaik, menyeik és 13 unokájuk. Ú-3661 ■ 1986. október 20-án ünnepük há­zasságkötésük 25. évfordulóját a jó édesapa és a türelmes, szerető, jó édesanya, Zsindely Mátyás és neje, Zsindely Judit Nagysallón (Tekovské Lužany). E szép ünnep alkalmából a családju­kért élő, drága jó édesapának és édes­anyának szívből kívánunk további jó egészséget, békés, boldog életet: szerető gyermekeik: Juci, Iveta, Ma­tyi, Beta, Anči, Helenka, vejeik: Ďuri, Pišta, menyük: Anka és unokáik: Krisztinka, Gabika, Pityuka, Stanko és Julka. Ú-3753 ■ 1986. október 20-án ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édes­apánk, nagyapánk, Koller István Vízkelet (Čierny Brod). E szép ünnep alkalmából kívánunk nagyon jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet: szerető felesége, fiai: István, György, János, lányai: Piroska, Ilon­ka, vejei: Guszti, Árpád, menyei: Vlasta, Jutka és szerető unokái. Ú-3625 Mi Hol o Mikor r ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Isteni testek (kanadai-ameri­kai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Narajama balladája (japán) 15.30, 18, • Nyár végi hangverseny (cseh) 20.30 • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Még meghalni sincs idő (NSZK) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Csempészek (lengyel) • HORNÁD: Villogó világ (szovjet) • MLADÁ GARDA: Forró nyom (ja­pán) • SLOVAN: Isteni testek (kana- dai-amerikai) • TATRA: Te drága, kis falu (cseh) • ÚSMEV: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Wozzeck (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruži- novi Művelődési Ház): Gordiuszi cso­mó (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési ós Pihenőpark): Miről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Szerelmi bájital (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: A sztálingrádi csata. Szovjet dokumentumfilm 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Felhívás. Tévéjáték 21.20: Időszerű téma 21.45: Jó szándékkal. Feliratos szovjet film 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.35: Hírek 16.40: Orosz nyelv haladóknak. 2. lecke 17.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági músor (ism.) 17.20: Barátok és szomszédok. Angol természetfilm 17.50: A Mézga család úti kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. 7. rész (ism.) 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Daloló, muzsikáló tájak. Ter- chová 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műterem. Képzőművészeti ma­gazin 22.35: J. Grešák zeneszerző zenés portréja A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.25: J. Svarc elbeszéléseiből 14.25: A mama iskolája 14.55: Hírek 15.00: Párbeszéd a számítógéppel 15.30: Látogatás a Kremlben 16.15: Művészek a békéért 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.35: Orfeusz bukása. Játékfilm. 1-2. rész Közben: 19.00: Tv-Híradó 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Mindenről a pillanat dönt. Játék­film 22.35: Hírek 22.40: A művészet mestereinek hang­versenye 23.55: Dokumentumfilm BUDAPEST 18.25: Hírek Zenehétfő - Liszt Ferenc tiszte­letére 18.30: „Hirhedett zenésze a világ­nak...!" Zenés beszélgetés 19.20: Tévétorna 19.25: Esti mese 19.45: Híradó 20.00: 175 éve született. Stúdióbe­szélgetés 20.10: Liszt: Les Préludes. Szimfoni­kus költemény 21.00: Liszt Ferenc nyomában Ma­gyarországon. Dokumentum­film 21.25: Vendégünk: Doráti Antal 21.45: Vers és muzsika 22.10: Hírek 22.15: Himnusz II. MÚSOR 20.35: Képújság 20.40: Birkózó-ábécé. Szabadfogás 21.00: Szabadfogású birkózó-vb 21.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szvetlana Szavickaja szov­jet űrhajósnak - aki már kétszer volt az űrben - második alka­lommal űrsétát is tett - a napok­ban fia született. A Moszkov- szkije Novosztyi napilap szerint a gyermek 3,35 kg súlyú és 52 cm hosszú, ó már a hetedik gyermek - köztük öt lány - aki szovjet űrhajós családjában született űrrepülése után. HÁROM MŰVÉSZ TÁRLATA (Tudósítónktól) - A Szlovák Képzőművészeti Szövetség kelet­szlovákiai szekciójának kassai (Košice) kiállítótermében a képző­művész-középnemzedék három, sajátos formavilágot teremtő egyéniségének: Duncsák Attilá­nak, Ladislav Švanternak és Milan Johanidesnek alkotásaiból rendeztek kiállítást. Az ungvári születésű, Kassán élő Duncsák Attila az utóbbi években készült filozófiai ihletésű pasztellképeit, a bardejovi Ladislav Švanter kerá­miáit és a prešovi Milan Johanides a nó-élettermészet témakörű gra­fikáit mutatják be. A három mű­vész tárlatát november 16-ig te­kinthetik meg az érdeklődők. (-szák) ■ Martinban befejeződött a legjobb amatőr prózai társulatok, bábszínházak és kisszínpadi együttesek szlovákiai szemléje. Szombaton egy bratislavai és egy žilinai csoport mutatkozott be. Az egyhetes seregszemlén 18 együt­tes és három egyén, a különböző szlovákiai fesztiválok győztesei mutatkoztak be, így többek között a Jókai Napok résztvevői is. A fesztiválon szovjet, magyar, ja­pán és osztrák vendégek is részt vettek. ■ Japánba utazott a Smetana Kvartett, ahol hathetes turnén vesz részt. Az együttes 21 ízben ad hangversenyt Mozart, Beetho­ven, Sosztakovics, Smetana, Dvo­rák és Janáček műveiből. A vo­nósnégyes már tizenkettedik alka­lommal látogat Japánba. Útjuk so­rán közösen lépnek fel a távolke­leti orszában első ízben vendég­szereplő Pražák Kvartettel. ■ Egyhónapos körútra indult az Egyesült Államokba a SĽUK 52 tagú tánc- és zenekara. Fellép többek között Washingtonban, New Yorkban, Clevelandben, Pittsburgban és más nagyobb vá­rosokban is. Az együttes az ameri­kai közönségnek egy kétórás mű­sorral mutatkozik be. Ott-tartózko- dása alatt több mint 30 előadást tart. &ÚJ szú Index 48 011 Kíad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331 -252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičovai21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom