Új Szó, 1986. október (39. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-18 / 246. szám, szombat

f hír mozaik krónika Szombat,1986. X. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 16.44 Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik 16.51 Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik 16.57 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.54, nyugszik 06.34 Közép-Szlovákia: 17.01, nyugszik 06.41 Nyugat-Szlovákia: 17.07, nyugszik 06.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK LUKÁCS - LUKÁŠ nevú kedves olvasóinkat • 1906-ban halt meg Fjodor Fjodo- rovics BEILSTEIN orosz kémikus (szül. 1838) • 1931-ben halt meg Thomas Alva EDISON amerikai fel­találó (szül 1847). IDŐJÁRÁS Általában derült idó, reggel néhol köd. A várható legmagasabb nappali hómérséklet 16-20 fok között. Észak­keleti szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a de­rült idó, hétfőn nyugat felől megnövek­szik a felhőzet, ós helyenként, főleg északon gyenge eső lesz. A legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet szomba­ton éjjel mínusz 3 - plusz egy, vasár­nap éjjel 2-6, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 18-22 fok kö­zött, hétfőn 17-18 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 65, apad Medvedov: 70, apad Komárno: 60, apad Štúrovo: 40, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Égő gyertyától tűz keletkezett csü­törtökön kora reggel egy 34 éves lovo- sicei nó lakásában. Egy személy má­sodfokú égési sérüléseket szenvedett, az anyagi kár 200 ezer korona.- Kigyulladt szerdán este műszaki hiba következtében a Prágai nyugati járásban levó Libeň községben a Safi­na vállalat autóbusza. Az anyagi kár 80 ezer korona.- Körözést indítottak Prágában bó- dítószerek meg nem engedett készíté­se és tartása miatt két büntetett előéle­tű személy ellen.- Nyerészkedés bűntette miatt Be- rounban őrizetbe vettek egy 53 éves büntetett előéletű állás nélküli férfit, aki leértékelt árucikkeket vásárolt, és mi­nőségi áruként adta el őket. A házkuta­tás során mintegy 100 ezer korona értékű autóalkatrészt is találtak nála.- Csehszlovákia területén csütörtö­kön 254 közlekedési baleset következ­tében 18 személy súlyosan megsebe­sült, ós mintegy 867 700 korona anyagi kár keletkezett. önkéntes véradók A Komáromi (Komárno) Járási Egészségügyi Intézet vórátömlesztó állomásának dolgozói éveken át fárad­hatatlanul dolgoznak a térítésmentes véradás megszervezésében a járás községeiben ós városaiban. Munká­jukba bevonják & Csehszlovák Vörös- kereszt helyi szervezetének tagjait is. 1986. október 16-án jól sikerült ak­ciót szerveztek Marcel házán (Marcelo­vá) Mészáros József körzeti orvos vezetésével. Dr. Bastrnák Erikától, a komáromi vérátömlesztö állomás fő­orvosától megtudtuk, Marcelházán 59- en adtak vért ezen a napon, s ezzel az idei véradók száma 2132-re növeke­dett. (kolozsi) ■ Új technológiát fejlesztettek ki óvodák építésére a Žilinai Magasépí­tő Vállalat, a Stavoprojekt és a žilinai Magasépítési Kutató- és Fejlesztőinté­zet dolgozói. Liptovský Mikulásban egy 120 gyermek befogadására alkalmas óvoda és 55 férőhelyes bölcsőde- amelyet az év végéig fognak átadni- már ezzel az új eljárással készül. ■ A csehszlovák grafikai kiál­lításról - amely a londoni British Museumban látható január végéig- elismeréssel írt a The Times angol napilap. František Kobliha, Václav Špála és Rudolf Kremlička alkotásai a cseh grafikát képviselik a század elejétől napjainkig. Mi Hol *\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sós cukorka (szlovák) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Maradok hűtlen híve (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tánc az idegennel (angol) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Cotton Club (amerikai) • MLADÁ GARDA: Villogó világ (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Piz­za-kapcsolat (olasz) • SLOVAN: Hogy veszít a világ költőt (cseh) • TATRA: Piti, piti, pa (francia) • ÚS­MEV: Balekok (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Há­za): A cigánybáró (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Di­■ Egyedülálló, az őskorból származó barlangfestményeket találtak a dél-indiai Tamil Nadu államban. A néhányezeréves raj­zok menetelő és harcoló férfiakat, egy templom előtt álló embercso­portot és egy fogaton álló embert ábrázolnak. A barlang körül régi temetkezési urnákra is bukkantak. ■ Huszonhatezer kerémia- hordó készült ebben az évben a Hrnčiarske Zalužany-i Samotka ipari szövetkezetben (Rimaszom­bati - Rimavská Sobota - járás), ami az éves terv több mint 75 százalékos teljesítését jelenti. A szövetkezet 1962 óta gyárt ká­poszta savanyítására való kerá­miahordókat. Ezenkívül kerámia dísztárgyakat, hordozható kerá­miatűzhelyeket ós samottanyago- kat állít elő. ■ Mexikóba utazott a Li berec i Naiv Színház. A 15 tagú társulat a csehszlovák kultúrát képviseli a 14. Nemzetközi Cervantes Fesztiválon Guanajuatóban. Erre az alkalomra tanulták be spanyol nyelven Eva Hanžlíková Ördög cí­mű játékát s a Božena Némcová meséi alapján összeállított Kati ós a bárányok címú darabot. Dt tonna szemetet szedtek össze (Tudósítónktól) - A Poprádi járás vezetői örömmel számoltak be az idén is, hogy a nyári turistaidényt követő ősz folyamán 2375 SZISZ-tag, illetve pionír vett részt a szemétgyűjtésben a Ma- gas-Tátra leglátogatottabb helyein. Ezenkívül a járás más üdülőközpont­jaiban további 1734 fiatal kapcsolódott be a Hegyeink tisztaságáért mozga­lomba, s csaknem 5 tonna szemetet gyűjtöttek össze.- Járásunk 38 iskolájának fiataljait a legnagyobb elismerés illeti munká­jukért - mondta Vasil čabra elvtárs, a Popradi Járási Nemzeti Bizottság elnöke az említett akció eredményei felől érdeklődő újságíróknak, majd így folytatta: - Meg kell jegyeznünk, hogy a Magas-Tátrában és környékén nem mutatnak példát a látogatók, gyakran szétdobálják az üres konzervdobozo­kat, ezért fiataljaink joggal bírálják a természetet szennyező turistákat. Megtudtuk azt is, hogy a SZISZ- tagok és a pionírok őszi szemétgyűj­tésén kívül nyáron járőrcsoportokat lé­tesítenek. Ez is szép példája az ifjúság kezdeményezésének. (kulik) vatkalauz (17, 20) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Társastánc-ver­seny (17) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Cigányszerelem (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) • MATESZ: (Léva - Levice) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Tollal és mikrofonnal. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Köny- nyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 9.40: Harmadik emelet. Tévéfilmso­rozat. 5. rész (ism.) 10.50: A kerti csiga. Bolgár természet­film (ism.) 11.00: Csak nőknek! Magazin (ism.) 11.40: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Előjáték. Lengyel filmsorozat. 4. rész 15.55: Pionírok magazinja, összeál­lítás 16.55: Baráti találkozó. Magazin 17.35: Senki sem veszít. Fejtörőjáték 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Az én otthonom. Ausztrál ifjúsá­gi filmsorozat. 4. rész 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Karel Gott énekel 20.35: Híres betyártörténetek. Tévé­filmsorozat. 3. rész 21.35: Képernyőnkön az elmúlt évek legsikeresebb művészei 23.15: Tájékoztatás a nézők értekezle­téről 23.25: Bűntény a Gruyére Képtárban. Tévékomédia 0.15: Hírek II. MÚSOR 16.20: Hírek 16.25: Dukla Trenčín - VSŽ Koáice jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Életút. Stúdió­beszélgetés A 2. szünetben: A képzőművé­szetekről 18.50: A számítógép, mint játékszer. 5. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hely a házban. Tévéfilmsoro­zat. 4. rész (ism.) 21.10: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 21.35: Találkozás Martin Ťapák érde­mes művésszel 23.25: Nóábrázolás a képzőművésze­tekben. Filmetűd (ism.> A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Dokumentumfilm 7.00: A. Zirjanova nemzeti művész műsora 7.15: Miért és minek? 7.45: Szombat - a szülők napja 8.15: Győztesek 9.35: A képzőművészetekről 10.20: Mindannyiunknak, de külön-kü- lön is 10.50: Hogyan pihenünk? 11.20: Dokumentumfilm 12.10: Korunkról és magunkról 12.30: Hírek 12.45: A század elején. Játékfilm 14.25: Hihetetlen tények. Ismeretter­jesztő műsor 15.30: A világ népeinek művészete 16.10: Rajzfilmek 16.40: Hírek 16.45: Este a cirkuszban 17.40: Bűntény. Játékfilm, 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Esztrádműsor 21.25: Hírek 21.30: Ritmikus torna Világkupa 22.25: Búcsú Pétervártól. Játékfilm 0.00: Hírek 0.05: Visszaadom az arcképét BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Német nyelvű nemzetiségi mú­sor (ism.) 8.50: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) 9.10: Tízen Túliak Társasága (ism.) 9.50: Fiatalok pályaközeiben. 2. rész (ism.) 10.15: Rabszolgasors. Brazil tévéfilm­sorozat. 7. rész (ism.) 11.20: Autó-motorsport. Technikai ma­gazin (ism.) 11.40: Képújság 15.00: Képújság 15.05: Sportmúzeum 15.35: Végvári históriák - Várjátékok. Honismereti vetélkedő 17.00: Híradó 17.15: Jogi esetek 18.00: Élet a Földön. Angol filmsoro­zat. 7. rész 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: Linda. Bűnügyi tévéfilmsorozat. Panoptikum 21.00: A hét műtárgya 21.05: Parabola 21.35: Sidney Lumet-sorozat. Kániku­lai délután. Amerikai film (18 éven felülieknek!) 23.30: Híradó 2 23.40: Himnusz II. MÚSOR 17.30: Tizenöt évesek beszélgetnek a szerelemről 18.15: MAFILM-magazin 18.25: Mit ér a ló, ha magyar? Riport- műsor 19.00: Periszkóp. Katonapolitikai músor 19.30: Az Andok hegyi ösvényein. NSZK rövidfilm (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Cerro Mayor. Portugál film 21.30: Zenebutik - Berlinből (ism.) 22.30: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Forró nyom (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gappa (japán) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Cot­ton Club (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Sós cukorka (szlovák) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Maradok hűtlen híve (amerikai) 15.30,18, 20.30 • OV- SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szom­széd szeretők (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tánc az idegennel (angol) 17, 19.30 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: Született tehetség (ame­rikai) • MLADÁ GARDA: Ducháček majd elintézi (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Pizza-kapcsolat (olasz) • SLO­VAN: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) • TATRA: Piti, piti, pa (francia) • ÚS­MEV: Balekok (francia) SZÍNHÁZAK MÚSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülé­si kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Glem- bay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Nápoly, a milliomo­sok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) «MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÓPARK: Gyermekeknek (14, 15) • Country-hangverseny (18) • MA­TESZ: (Alsópéter - Dolný Peter)- Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19) • THÁLIA: (Nagyida - Veľká Ida)- Hárman a pádon (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­nekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban 8.30: Me­se. 8.45: Marta és Tena énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope­rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Opera­kedvelőknek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stú­diója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fák­lya. 13.40: örökzöld dallamok. 14.00: Az én zenei világom. TV-MUSOR 10.40: Mi, tankötelesek. Tóvéfilmsoro- zat. 4. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 12.00: Hírek 12.15: Hangverseny délidében 12.45: A Via Claudián. NSZK doku­mentumfilm Nemzetközi salakmotor-ver­13.00: 15.00: 15.40: 16.45: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 21.15: 21.40: 21.55: 22.20: 22.45: II. MŰSOR 10.30: Zbrojovka Brno - Inter Bratisla­va férfi kosárlabda liga-mér- közés 15.30: Hírek 15.35: Fiatalok Tévóklubja (ism.) 17.05: Művészet és kézművesség. Do­kumentumfilm 17.30: Énekszóval, muzsikával 18.00: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 18.20: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 20.45: seny Autósok, motorosok magazinja (ism.) Katonák egy kiállításon. Riport- műsor Filmmúzeum. Rossz éjszaka. Cseh bűnügyi film (ff.) (ism.) Nótaszó (ism.) Esti mese örökzöld melódiák Kulturális szemle Idójárásjelentés Tv-Híradó Vasárnapi vers (ism.) Harmadik emelet. Tévéfilmso­rozat. 6. rész Hétszer Josef Suk nemzeti mű­vésszel. Hangversenyműsor Gólok, pontok, másodpercek Jan Simota szobrászművész. Portréfilm Népdalok és közmondások Hírek 21.15: 21.35: Karnyújtásnyira. Riportmúsor Esti mese (ism.) Idójárásjelentés Tv-Híradó Vasárnapi gondolatok Triangulum. Zenés vetélkedő Stúdiónk vendége: Mikuláš Huba nemzeti művész (ism.) Időszerű események A pilóta. Amerikai film (ism.) BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: M/ndent meg akarok ismerni! 7.20: A Sportlottó számainak sorso­lása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés músor 9.30: Világutazók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Folklórünnepségek 13.30: Hírek 13.35: A növények világából 14.20: Aladdin csodalámpája. Játék­film 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Bűntény. Játékfilm, 2. rósz 19.00: Tv-Híradó 19.45: Emil Gilelsz zongorázik 21.00: Labdarúgó-szemle 21.20: Ritmikus torna Világkupa 22.00: Hírek 22.15: Aki lezárta a várost. Játékfilm 23.30: Esztrádhangverseny BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Mese a Fehérlófiáról. Szovjet mesefilm. 1. rész (ism.) 9.55: A repülő fiú. Csehszlovák sci-fi sorozat. 1. rész 10.40: Boomer, a csodakutya. Ameri­kai filmsorozat. 2. rész (ism.) 11.05: Hírek 11.10: Zenés cirkusz. Francia film 15.00: Képújság 15.15: Családi vasárnap. Magazin 16.35: Kapcsoltam. Társasjáték 17.25: Nézzük együtt - Kalmár Györggyel 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.35: Tévétorna 18.40: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Hat kedves csirkefogó. Olasz-spanyol film 21.40: Mestersége: színész. Kállai Fe­renc 22.40: Hírek 22.45: Himnusz II. MÚSOR 18.55: Képújság 19.00: Galilei. Színházi előadás, felv. 21.05: Sebők György zongorázik 21.25: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 21.35: Telesport. összefoglaló a lab­darúgó NB I. hétvégi mérkőzé­seiről 22.45: A HÉT (ism.) 23.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom