Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-13 / 216. szám, szombat
Fiatalok és az asztronómia APRÓHIRDETÉS A tudományos világnézet kialakulására döntó hatással vannak azok az ismeretek is, amelyeket a csillagászati megfigyelések, illetve az asztronómiai szakiroda- lom nyújt, és éppen ezért erről a pedagógiai gyakorlatban sem feledkezünk meg. A tanulóifjúság körében a csillagászat és az úrhajózás iránt nagy az érdeklődés, jóllehet a Nyugatszlovákiai kerületben csak 3 csillagvizsgáló, 1 planetárium és 7 csillagászati kabinet áll a gyerekek rendelkezésére. A Középszlovákiai kerületben ugyan 6 csillagvizsgáló van, de nincs planetárium és csak 4 csillagászati kabinet dolgozik. A helyzet Kelet-Szlovákiában a legjobb. Itt 5 csillagvizsgáló/ 2 planetárium (egy harmadik is készül), valamint 5 csillagászati kabinet fejt ki aktív tevékenységet. A kerületben az utóbbi öt év alatt 11 533 különböző szakelőadást tartottak melyen 490 680 érdeklődő vett részt. Elmondhatjuk, hogy Kelet-Szlovákiában jelenleg 413 csillagászati illetve természettudományi szakkör is működik a csillagászati kabinetek dolgozóinak irányításával, amelyekben több mint nyolcezer fiaTal tevékenykedik. Közülük többen a tudományos diákköri tevékenységbe is bekapcsolódnak, csillagászati témájú munkáikkal néhányan az országos döntőben is előkelő helyezést szereztek. Sokoldalú és hatékony munkát végez a prešovi csillagvizsgáló, évente 10 módszertani segédanyagot is kiad a csillagászati szakkörök számára és segíti a pedagógusok szakmai felkészítését is. Természetesen a prešovi csillag- vizsgáló és azok a járási csillag- vizsgálók, amelyek megfelelő távcsövekkel és egyéb szükséges, korszerű felszereléssel rendelkeznek, a Szlovák Tudományos Akadémia Asztronómiai Intézetének tudományos munkájába is bekapcsolódnak. A Nap megfigyelésével a prešoviak, a rozsnyóiak (Rožňava) és a humennéiek foglalkoznak, a meteorok tanulmányozását pedig a prešoviakon és a humennéi- eken kívül a michalovceiek és a levočaiak végzik. (-szák) KÖSZÖNTŐ ■ Szeptember. 16-án ünnepli 60. születésnapját Németh Károly Nagyfödémesen (Veľké Úl'any). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak szerettei körében: szerető felesége, lánya, 2 fia, veje, menye és 6 unokája. A jókívánságokhoz csatlakoznak: anyósa, komaasszonya családjával. Ú-1927 ■ Szeptember 1 -én ünnepelte 70. születésnapját id. Gyenes Ferenc Ipolyszakállason (Ipeľský Sokolec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és további boldog életet kíván: felesége és fia családjával. Ú -3305 akit a halál életének 78. évében ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúért, részvétnyilvánításért, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-3314 ■ Mély gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1986. augusztus 20-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe drága fiunkat, Izsmán Ottót, aki életének 22. évében hosszú betegség után örökre eltávozott közülünk. A gyászoló család Ú-3274 A trónfosztott királynő A bűncselekmény gyanúsítottjának, a vádlottnak vallomása magától értetődően mindig is fontos szerepet játszott a bizonyításban, főként ha a vádlott beismerő vallomást tett. Ezt nevezték a „bizonyítékok királynőjének“. Mint ebből a már-már költőinek ható elnevezésből is kitűnik, a beismerő vallomás olyan perdöntő bizonyítékkal szolgált a vádlott ellen, hogy feleslegessé vált a további bizonyítékok beszerzése. Ezért vált folyamatosan a beismerő vallomás kicsikarása a büntetőeljárás sarkpontjává. A vallomás megszerzésének módjai pedig szinte ellenőrizhetetlenek voltak. IV. Ince pápa például 1252-ben engedélyezte, hogy a vádlottat a beismerő vallomás megszerzése céljából az inkvizítor egyszer kínpadra vonassa. A bölcs bírák meg is tartották a pápai parancs betűjét. Ha a tortúra eredménytelen volt, legfeljebb megszakították és másnap folytatták. A vádlott beismerő vallomása jelentőségének eltúlzása, a bizonyítékok királynőjeként való értékelése nem vezet feltétlenül az igazság megismeréséhez. Nem erre ösztönzi a hatóságokat, hanem a beismerő vallomás megszerzésére. Ezért is hozott harminc évvel ezelőtt a CSKP országos pártkonferenciája határozatot arról, hogy a törvényhozó a büntetőper-rendtartást új rendeklezés- sel egészítse ki, mely szerint a gyanúsított beismerése ellenére is további bizonyítékokat kell keresni. Ez a jelentős rendelkezés azonban még mindig nem ment át minden büntetőjogász vérébe. A gyanúsított beismerő vallomása még ma is arra késztet olykor, hogy megelégedjenek ezzel, a mai vizsgálati módszereknél emberileg, de csak emberileg elfogadható bizonyítékkal. Ennek az esetenként fel-felbukkanó felfogásnak veszélyeire hívja fel a figyelmet a legfelsőbb bíróság egyik döntése. A vádlott L. D. egy távolsági földalatti telefonkábelből kb. hét métert kifürészelt, s ezzel a környéken néhány órára megszakította a telefonösszeköttetést. Tettének indítéka az volt, hogy a vezeték ólomtartalmát értékesítse, tehát pénzhez jusson. A járás- bíróság a vádlottat a távollétében megtartott tárgyaláson bűnösnek ismerte el közérdekű üzem működésének megzavarása bűntette elkövetésében és 14 havi szabadságvesztésre ítélte. Az elítélt felle- bezését a kerületi bíróság elutasította, mert azt alaptalannak tartotta. A jogerőssé vált ítélet ellen az SZSZK legfelsőbb ügyésze törvényességi óvást emelt. A legfelsőbb bíróság a törvényességi óvás következtében hatályon kívül helyezte az ügyben eljáró bíróságok határozatait a tényállás hiányos felderítése miatt, és új eljárásra, valamint döntéshozatalra kötelezte a járásbíróságot. A legfelsőbb bíróság ítéletében rámutatott a büntetőeljárás egyik törvényes alapelvére, miszerint a hatóságoknak úgy kell eljárniok, hogy a tényállást alaposan és hiánytalanul tisztázzák, a valóság02931 8597 ml SAZKA 000 Q00 □ 000 000 000 000 000O] 00 00 00 00 □ 00I 00 00 00 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 00 00 00 00 00 00 1100 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 0 0 0 0 0 0 0 0 ÚP-139 nak megfelelően állapítsák meg. Egyforma gondossággal kötelesek felderíteni a terhelő és a mentő, a vádlott javára és az ellene szóló körülményeket, bizonyítékokat. Ezen kötelességük alól nem mentesíti őket a vádlott beismerő vallomása sem. A járásbíróság nem a fenti rendelkezés értelmében járt el - állapítja meg a legfelsőbb bíróság ítélete. Már az, hogy a vádlott távollétében tartotta meg a tárgyalást, akadályozta a megbízható döntés meghozatalában. Tisztázatlanok maradtak az okozott kárral kapcsolatos tények is, továbbá az, hogy a vádlott hol, mikor és mennyi ólmot értékesített. A fenti eljárási hibák következtében a járásbíróság nem állapította meg, hogy a vádlott cselekményével a közérdekű üzem működésének megzavarása bűntettén kívül elkövette-e a szocialista tulajdonban levő vagyon fosztogatásának bűntettét is. (m-n.) ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik 1986. szeptember 2-án elkísérték utolsó útjára az alsószeli (Dolné Saliby) temetőbe a drága édesanyát, nagyanyát, testvért, özv. Hálák Lajosné Keszeli Jusztinát, Tourfilm ’86 Október 22. és 27. között rendezik meg Karlovy Varyban a Tourfilm ’86 19. nemzetközi filmfesztivált, melynek jelszava ,,A nemzetek közötti közelebbi megismerésért, megértésért, a békés egymás mellett élésért“. A rendezvény fölött az Idegenforgalmi Világszervezet vállalt védnökséget. A világ huszonhárom országából eddig kilencvenöt idegenforgalmi témájú alkotás, hatvan film és harmincöt videofelvétel érkezett, ebből az előzetes válogatást követően harminc film és tizennégy videofelvétel kerül majd a nemzetközi zsűri elé. A fesztivál keretében harmadik alkalommal kerül sor a Tourposter nemzetközi plakátversenyre, amelyre tizenöt ország művészei százhét munkával neveztek be. (tar) ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk halálának első évfordulóján szerető fiunkra és testvérünkre, Pavko Zoltánra, akit a kegyetlen halál 1985. szeptember 13-án, 31 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, elsó évfordulón. Ú-3151 ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága, egyetlen fiunkra, ifj. Gyuri Józsefre (Kováčová), akit a kegyetlen halál 1981. szeptember 13-án, 19 éves korában tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, ötödik évfordulón. örökké gyászoló édesanyja, édesapja és nagymamája. Ú-3236 A Prágai Magyar Kultúra kottaajánlata Iskolák Korona Zongoraiskola 1. (Fantóné) 17,50 Zongoraiskola 2. (Fantóné) 19,50 Zalánfy: Az orgonajáték művészete I. (orgonaiskola) 17,50 Zalánfy: Az orgonajáték művészete II. (orgonaiskola) 28,— Béres: Furulyaiskola I. 17,50 Béres: Furulyaiskola II. 17,50 Béres: Furulyaiskola III. 17,50 Puskás: Gitáriskola 22,— Tarjáni: Cimbalomiskola I. 28,— Tarjáni: Cimbalomiskola II. 32,— Vigdorovits: Ütőhangszerek iskolája 42,— Bányai: Ritmusvilág - Jazzdobiskola (haladók számára) 22,— Magyar nóták szöveggel, zongorakísérettel Gyere velem akáclombos falumba - Balázs Árpád-album (Ahogy én szeretlek, Fa leszek, Itt hagyom a falutokat stb.) Eltörött a hegedűm - Dankó-album (Ez a legény be kényes, Húzzad, cigány, Még azt mondják stb.) 32,— Darumadár útnak indul - Dóczy-album (A kanyargó Tisza partján, Engem szeretsz, mégis másé lettél, Esteledik stb.) 32,— Valakinek muzsikálnak (Fekete szem éjszakája, Piros pettyes ruhács- kádban, Tíz pár csókot egyvégből stb.) 32,— Jaj, de szépen muzsikálnak (A virágnak megtiltani nem lehet, Azért csillag, hogy ragyogjon, Fekete szárú cseresznye stb.) 32,— Cigánydalok és táncok (Acci botom, Botos cigányok tánca, Teknős cigányok tánca stb.) 32,— s Operettek szöveggel, zongorakísérettel Egy drága szempár - Kálmán I. operettdalai (Légy az icipici párocskám, Ó, bajadérom, Lári- fári stb.) 28,— Kicsikém, ne tétovázz - Lehár F. operettdalai (Gimbelem-gombolom, Nem szeret úgy senki más, Messze a nagy erdő stb.) 21,— Korona Lehoznám néked a csillagokat - magyar operettdalok (Egy rózsaszál szebben beszél, Ha lennék egy lánykának édes, lluska dala stb.) Londoban, hej! - Huszka J. Bob herceg c. operettjének legszebb dalai (A holló legendája, Dal az első szerelmes csókról, Szerenád stb.) My Fair Lady - Fr. Loewe zenéje (musical) (Show me, Wouldn’t it be Loverly stb.) Száz piros rózsa - magyar operettdalok (Mint egy szál ibolyát, Nem tudok hinni magának, Szibill levele stb.) Szellő szárnyán - Huszka J. Lili bárónő c. operettjének legszebb dalai (Cigarettakeringő, Tündérkirálynő, légy a párom, Zsokéinduló stb.) Van-e szerelmesebb vallomás - magyar operett- és filmdalok (Holdvilágos éjszakán, Rózsalevél, Valami kis 32 __ szerelem stb.) Tá nczene szöveggel, zongorakísérettel Hol van az a nyár - Lajtai L. válogatott dalai, a címlapon Honthy Hanna (Hétre ma várom a Nemzetinél, Jöjjön ki Óbudára, Legyen a Horváth-kerben stb.) Illés újra itt van! - Szörényi Levente zenéje, Bródy János szövege (Elvonult a vihar. Holdfény ’69, Kéglidal stb.) Nem vagyok én már az, aki voltam - Erdélyi M. válogatott dalai (Jóska, levelet hozott a pósta, Kincses Kolozsváron, Pénztárcámnak üres a belseje stb.) Nosztalgia ’40 (Ezt a nagy szerelmet, Gyertyafénykeringő, Tengerész, ó szívem tengerésze stb.) A megrendelt kottákat utánvéttel szállítjuk. Címünk: Magyar Kultúra Národní tŕ. 22. 115 66 Praha 1. 32,— 17,— 17,50 32,— 21,— 32,— 19,50 19,50 34,— UP-138 / ÚJ SZÚ 6 1986. IX. 13.
