Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-09 / 212. szám, kedd
Levelezőink írják Életmentők A szepsi (Moldava nad Bodvou) rendelőintézet mentőseinek 19 tagú szocialista munkabrigádját Bálint Márton vezeti. A kollektíva tagjai lelkiismeretesen foglalkoznak a betegekkel, lakhelyükön bekapcsolódnak a tömegszervezetek munkájába. Példás munkájukért két éve kapták meg a brigádmozgalom ezüstjelvényét. Nagy gondot fordítanak az üzemanyag-megtakarításra is. Tavaly 384 liter üzemanyagot takarítottak meg, az idei év első hat hónapja alatt pedig a megszigorított normák ellenére is 62 litert. A fáradtolajat rendszeresen leadják a Benzinol üzemanyag-töltőállomáson. Elsósegélynyújtási szolgálatot teljesítenek a különböző ünnepélyeken - körzeti dal- és táncünnepélyeken, aratás ideje alatt, május elsején sportversenyeken. A kollektíva legrégibb tagjai Jozef Dráb, Viktor Gajdo, Lechner József, Lipták Béla és Weiszer Ferenc odaadó életmentő munkájukért már nem egy elismerő oklevelet, dicséretet kaptak. Farkas Rózsa Teljesítik feladatukat Szép munkát végeztek az elmúlt választási időszakban a 4-es számú polgári bizottság tagjai Holík János vezetésével Rimaszombatban (Rimavská Sobota). A rájuk háruló feladatokat becsületesen teljesítették. Részt vettek a háziállatok összeírásában, társadalmi munkát szerveztek a város szépítésére. Segítettek az egyedül élő idős emberek téli tüzelőjének a beszerzésénél. Szocialista kötelezettségvállalásokat gyűjtöttek a polgári bizottság körzetébe tartozó lakosságtól, s azok teljesítését negyedévenként ellenőrizték. Gyűléseiken megvitatták a közellátásban előforduló fogyatékosságokat. Vass Vera Nagy sikert aratott Kolárovóban a szlovák konyha hete, melyet a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet üzemegységében, a Jánošík vendéglőben rendeztek meg. A már hagyományos rendezvényen az idén Ján Steiner és Ľubica Strelcová a Spišský Štvrtok-i (Spišská Nová Ves-i járás) autóscsárda szakácsai készítették el lakóhelyük és környéke konyhájának jellegzetes ételeit. Ószi István, az üzemegység vezetője elmondta, hogy naponta átlagban 13 ezer korona forgalmat bonyolítottak le. Sztrecskó Rudolf felvétele Százéves szervezet A Csehszlovák Tűzvédelmi Szövetség szímói (Zemné) helyi szervezete az idén ünnepelte megalakulásának 100. évfordulóját. Dicséretükre legyen mondva, hogy nemcsak a múltban tartoztak a járás legjobbjai közé, hanem napjainkban is. Ebben nem kis jelentősége van annak, hogy szorosan együttműködnek a SZISZ helyi szervezetével, felismerve, hogy a fiatalokat felkarolva jobb eredményeket tudnak elérni. A Morvái István vezette 88 tagú alapszervezet a szakmai tudás elmélyítésén kívül kiveszi részét a faluszépítésból, a nyári csúcsmunkák idején pedig a helyi efsz- nek nyújt segítséget. Az idén vállalásukat 180 százalékra teljesítették. Szabad idejükben tatarozzák, rendbe hozzák a szertárat, s annak környékét. A szervezet vezetősége a legtevékenyebb 34 tűzoltónak a közelmúltban négynapos jutalomkirándulást szervezett MaAZ ELSÓ TÁBOR A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Szakszervezeti Tanács segítségével először nyitottak városi tábort Dunaszerdahe- lyen, a Gorkij utcai alapiskolában. A kéthetes táborozás alatt reggel háromnegyed héttől fél ötig gazdag program, jó szórakozás várta a pionírokat, amit életkori sajátosságaiknak, érdeklődésüknek és mozgáskészségüknek megfelelően állítottak össze. Nagy súlyt helyeztek a sport- és honvédelmi játékokra, valamint a szabadban való tartózkodásra. Egész napos kiránduláson vettek részt Bratislavában, megnézték az állatkertet, sétahajóztak a Dunán. Tovább épül, szépül Alsósztregován (Dolná Strehová, Nagykürtösi - Veľký Krtíš - járás), Madách Imre szülőhelyén, az elmúlt választási időszak során is nagy figyelmet szenteltek a településfejlesztésnek. Átadás előtt áll az új élelmiszer- bolt, ötven méteres úszómedencével gazdagodott az egyre nagyobb látogatottságnak örvendő termálfürdő. A jelenlegi választási program legnagyobb vállalkozása a Z akcióban, 5 millió korona költségvetéssel tervbe vett művelődési ház építése. Természetesen ennél az építkezésnél is számolnak a lakosság társadalmi munkájával. Bodzsár Gyula A nagy melegben jól felfrissültek a gyerekek a nyárasdi (Topol’níky) strandon. A városi közlekedési parkban a közlekedés szabályaival ismerkedtek meg. Sokat rajzoltak, kézimunkáztak, játszottak és énekeltek. A táborozás elismerő oklevelek és ajándékok kiosztásával (a felvételen) ért véget, valamint azzal az ígérettel, hogy a pionírok jövőre ismét eljönnek, mivel nagyon jól érezték magukat. Borbély Edit Szabó Miklós felvétele gyarországra, ahol összekötötték a kellemeset a hasznossal, mivel meglátogatták a siófoki tűzoltókat is, ahol nemcsak korszerű felszereléssel ismerkedtek meg, hanem kölcsönösen kicserélték tapasztalataikat is. Nagy András Jó eredmények, újabb feladatok A bratislavai Zelenina vállalati szakszervezeti bizottsága konferencián értékelte idei munkáját. A tanácskozáson bratislavai, galántai, malackyi, trnavai, trenčíni, senicai és dióspatonyi (Orechová Potôň) üzem 81 dolgozója vett részt. A beszámolóban Ján Ka- niansky mérnök, a vállalati szak- szervezeti bizottság elnöke értékelte a szervezet munkáját. A vállalatnak sikerült teljesíteni gazdasági feladatait, amihez nagymértékben hozzájárult a dolgozók kezdeményezése. Fontos, ösztönző tényezőnek bizonyult a szocialista munkaverseny, amelybe a vállalat dolgozóinak 87,4 százaléka kapcsolódott be. A dolgozók a termelés megsegítésére és a környezetük javítása érdekében több mint 18 ezer órát dolgoztak. Újabb takarékossági intézkedések bevezetésével és munkaformák ésszerűsítésével a vállalat 130 ezer kilowattóra elektromos energiát, több mint 33 ezer köbméter gázt és 24,2 tonna szilárd tüzelőanyagot takarított meg. Bekapcsolódtak a másodlagos nyersanyag gyűjtésébe, 22 tonna papírhulladékot és 7,9 tonna ócskavasat gyűjtöttek. A jó eredmények eléréséből nagymértékben kivette részét a 40 szocialista munkabrigád. Annak ellenére, hogy a vállalat sikeres munkát végzett az év első felében, még vannak tartalékok, fóleg a nevelő munkában. Erre részletesen rámutatott Emödy Ferenc mérnök, a vállalat igazgatója, aki hangsúlyozta, hogy aktív nevelő munkával el kell érni a fluktuáció csökkentését is. A fő feladat, hogy megváltozott gazdasági feltételek mellett minőségileg és mennyiségileg jobb eredményeket érjenek el, s emellett nagyobb figyelmet szenteljenek a szervező, irányító és ellenőrző munkának. Oláh Gyula A Vietnami Szocialista Köztársaság prágai kulturális központja és a Karlovy Vary-i járási művelődési központ Karlovy Varyban rendezte meg a vietnami kultúra napjait. Az ünnepségen vietnami szólisták, tánc- és zeneművészek léptek fel. A képzőművészeik alkotásaiból készült kiállítást - képeket, rajzokat, szőtteseket, porcelánokat (a felvételen) - naponta több százan nézték meg. Kovács Árpád felvétele Ki felel a temetés költségeiért? H. H.: Négyen voltunk testvérek. Annak ellenére, hogy a legidősebb bátyánk a családjával távol élt tőlünk, jó volt a kapcsolatunk. Nemrég a bátyánk elhunyt. Mi, ahogy illik, részt vettünk a temetésen, majd hazajöttünk és megpróbáltunk megnyugodni. Úgy egy héttel ezelőtt a sógornőm levélben közölte valamennyiünkkel, hogy a közjegyzóségen be kellett mutatnia a számlát a temetkezés költségeiről, s a közjegyző azt mondta neki, hogy nekünk kell hozzájárulnunk a temetkezés költségeinek megtérítéséhez. Mi ilyenről még sosem hallottunk. Nálunk mindenki maga temeti el a hozzátartozóját és senkitől sem kér hozzájárulást. Ezért is szeretnénk tudni, követelheti-e a sógornőnk a temetkezés költségeinek megtérítését? A temetés költségeit az örökös tartozik viselni; persze csak a megszerzett hagyaték értékének erejéig, s ha többen örökölnek, akkor ezek a költségek olyan arányban oszlanak meg közöttük, amilyen arányban részesedtek a hagyatékból. Valószínűtlennek tartjuk azt, hogy önök (az elhunyt testvérei) örökölnének, mivel a törvényes öröklés rendje szerint az örökhagyó feleségének életében a testvérek nem örökölhetnek (az örökhagyó a végrendeletében persze őket is kijelölheti örökösökké). Ha önök végrendelet alapján örökölnének, ezt nyilván említette volna a levelében, s persze önök is kaptak volna idézést az állami közgjegyzöségtől. Azt nem tartjuk azonban valószínűnek, hogy a közjegyző állított volna olyan képtelenséget, miszerint a temetés költségeit az örökösök és az elhunyt testvérei együtt kötelesek viselni. Háborús történet N. I.: >A háború alatt megnősültem. A lányom még a háború vége elótt megszületett. Én fogságba kerültem, s csak hosszú évek múltával jutottam haza. Időközben a feleségem holtnak nyilváníttatott, hogy újból férjhez mehessen. Amint haza kerültem, a feleségem és a második férje megmutatták ugyan a kislányomat, de azzal a kikötéssel, nem mondom meg neki azt, hogy én vagyok az édesapja. Ezt azzal indokolták, hogy jól tanul, megzavarnám, és az árvasági segélyt is elvesztené. Én persze tudtam, hogy a hazatérésem napjától ez már nem jár neki, hiszen élek. Tudtam, hogy a kislányom csak velem szemben követelhet tartásdíjat, de csak abban az esetben, ha a feleségem elválik a férjétől, mert a házasságuk törvénytelen, s ha én is elválok a feleségemtől és a bíróság dönt. Ók azonban nem akartak elválni - már két közös gyermekük volt. Én elfogadtam a helyzetet, mert tudtam, hogy a kislányom jövőjéről van szó. Minden héten láthattam őt, amikor az iskolából jött. Tudtam azt is, hogyan tanul. Egy falumbeli volt a szomszédjuk, ó írta meg nekem, hogy a kislány nevelőapja ismét kijátszotta a törvényt és adoptálta a törvényes gyermekemet. Ez most bonyodalmakat okozott. A szüleim végrendelkeztek és meghaltak. A végrendeletük szerint a vagyonuk fele-fele arányban engem és a kislányomat illeti meg. De hogyan örökölhetne szegény kislányom, ha más nevet visel és nem azt, ami a végrendeletben fel van tüntetve. Ezért szeretném tudni azt is, hogy törvényes-e a feleségem házassága? És miként tudná a 25 éve nem látott kislányom megszerezni a hagyatékot, visszaszerezni a nevét és megtudni ki az apja, ki az a nagyszülő, aki reá hagyta fele vagyonát? Én mindent neki adnék már most, hiszen egyetlen gyermekem. A nyugdíjamat sem tudom már elkölteni, és ha meghalok, akkor is csak ó fog örökölni utánam. Levele számos jogi kérdést vet fel. Először is a leánya jogigénye: valóban nem járt neki az árvasági segély, joga volt azonban tartásdíjra önnel szemben, méghozzá függetlenül attól, hogy az édesanyja (vagy ön) kivel élt együtt. Ez a jogigénye önnel szemben az örökbefogadással megszűnt, mert ettől a pillanattól jogilag megszűnt az ön családjának tagja lenni. Jogi szempontból nézve tehát már nem az ön leánya, és nem unokája az ön édesanyjának sem. A felesége házassága nem törvénytelen, és sem a felesége, sem pedig ön nem követték el a bigámia bűntettét a második házasságuk megkötésével, önt ugyanis holttá nyilvánította a bíróság. Ez pedig a válással, illetve a házastársak valamelyikének halálával majdnem egyenrangú módja a házasság megszűnésének. Tehát az ön elsó házassága megszűnt, s a felesége új házasságot köthetett. Az örökbefogadás során történhetett ugyan jogsértés - szükség lett volna esetleg az ön beleegyezésére is. Ez azonban feltehetően nem érinti leánya végrendeleti öröklési jogát. A végrendeletben- levele szerint - az eredeti neve van feltüntetve. Nézetünk szerint elég lesz igazolnia az eredeti születési anyakönyvi kivonattal vagy az örökbefogadásról szóló bírósági határozattal, hogy azonos a végrendeletben örökösként feltüntetett személlyel. A Polgári törvénykönyv 35. §-a szerint ugyanis a végrendeletet úgy kell értelmezni, ahogy az - tekintettel a végrendelkezés körülményeire- megfelel a szocialista együttélés szabályainak (tehát elsősorban azt kell vizsgálni, mit is akart a végrendelkező). Még egy tévedésre szeretnénk rámutatni. A leánya nem fog örökölni ön után, csak abban az esetben, ha ön is az ó javára végrendelkezik. A helyzet ugyanis az, hogy a leányát a jog már nem tekinti az ön leszármazójának. Annak azonban, hogy megajándékozza vagy végrendeleti örökösévé tegye, nincs akadálya. Építkezés K. E.: Idén építkezni kezdtünk. A férjem a munkáltatójától 45 ezer korona stabilizációs kölcsönt igényelhet. Ezért azt szeretném tudni, hogy ebből a kölcsönből vásá- rolhatunk-e konyhaszekrényeket, gáztűzhelyet, mivel ez minden lakás tartozéka. Továbbá úgy értesültünk, hogy ha három éven belül befejezzük az építkezést és megkapjuk a használatbavételi engedélyt, tízezer korona jutalom jár nekünk. Szeretnénk tudni, hogy ezt a jutalmat mire költhetjük és milyen formában (készpénz?) kapjuk majd meg. A stabilizációs kölcsönből a jogszabály betűje szerint csak az építkezéssel kapcsolatos kiadásokat lehet fedezni. Nézetünk szerint nem tartoznak ide a lakás berendezésével kapcsolatos költségek. Még az állami lakásoknál sem tekintik a konyha felszerelésére fordított költségeket a lakás felépítése költségeinek, hiszen a lakó a lakáshasználatért kifizetett lakbéren kívül egy meghatározott évi összeget fizet a konyhai szekrénysor, a tűzhely, a beépített szekrény stb. használatáért. Ami a tízezer koronás prémiumot illeti, ezt az építkezésre felvett hitel törlesztésére használhatják fel, tehát nem kapják meg készpénzben, hanem „leírják“ a tartozásukból. (m-n) ÚJ SZÚ 6 1986. IX. 9.
