Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-09 / 212. szám, kedd
Hidrogeológiai kongresszus Rudolf Rohlíčeket Pekingben fogadta Csao Ce-jang Fejlődő csehszlovák - kínai kapcsolatok A tanácskozást Josef (ČSTK) - Karlovy Varyban tegnap megkezdődött a Nemzetközi Hidrogeológiai Társaság 19. kongresszusa, amelyet a cseh kormány, az ENSZ, az UNESCO és más szervezetek égisze alatt tartanak. A négynapos tanácskozáson 36 ország csaknem 350 szakembere a talaj sokoldalú és tervszerű kihasználásával, a rétek, vizek védelmével és a víztartalékok védőövezeteinek létesítésével foglalkozik. A kongresszus megnyitó ünnepségén Josef Korčák szövetségi minisz- terelnök-helyettes, cseh miniszterelnök, a csehszlovák kormány nevében üdvözölte a résztvevőket. Hangsúlyozta, hogy a tudományos tanácskozások témái az emberiség globális problémáinak fontos részét képezik. Országunk gazdasági fejlesztésA(CSTK) - Koszorúzási ünnepséget tartottak tegnap a prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenóparkban Fučík emlékművénél abból az alkalomból, hogy nemzeti hősünket a német fasiszták negyvenhárom éve végezték ki. Az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében koszorút helyezett el a Csehszlovákiai Újságírók Szövetségének, a Nemzetközi Újságíró Szervezetnek és a Rudé právo szerkesztőségének küldöttsége. A koszorúzási ünnepségen reszt vett Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője, František Šádek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke, valamint több más politikai és közéleti személyi(Tudósítónktól) - Jelentős nemzetközi értekezlet színhelye lesz a jövő héten Nyitra (Nitra): szeptember 15-e és 19-e között itt rendezik meg a szocialista országok oktatási minisztereinek 12. tanácskozását, melyen megtárgyalják a szakmunkásképzés helyzetét, főleg a mikroelektronikai és robottechnikai berendezések és auto- matizációs irányítási rendszerek kezelő- és kiszolgálószemélyzetének felkészítését. A tanácskozáson 12 szocialista ország - Bulgária, Magyarország, Vietnam, az NDK, Korea, Kuba, Laosz, Mongólia, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió, Csehszlovákia - képviselteti magát. A rendezvény előkészületeiről és jelentőségéről Marta Vlači- hová, az SZSZK oktatási miniszteréGondot (Tudósítónktól) - Az idei ősz során a földműveseknek a legnagyobb gondot a szárazság okozza Közép-Szlovákiában. A közel 200 ezer hektár őszi szántásának az egynegyedét sem végezték el. A tempó lassúsága mellett rendkívül költséges is a művelet, s még aggasztóbb, hogy fogyóban a gazdaságok gázolajkészlete. A mezőgazdasági vállalatok a Rima- szombati (Rimavská Sobota) járásban is keresik a legcélravezetőbb, leggazdaságosabb munkamódszereket. így a föld egyidejű, komplex művelésének, azaz több talajművelő gép egy vontatóra való kapcsolásának, valamint a legkisebb fogyasztású traktorok három műszakban történő üzemeltetésének a lehetőségét. A szántás és a magágy készítés mellett Gömörben is gőzerővel folyik a silókukorica betakarítása. A járás legnagyobb takarmánytermelő gazdaságában, a Jesenskéi Állami Gazdaságban jelenleg 10 silókombájn dolgozik, s a szállítást több tucat jármű végzi. Amint Madarász Emiltől, a gaz- * daság igazgatójától megtudtuk, 1329 hektáron termesztik a téli takarmányKorčák nyitotta meg nek tapasztalatai és gazdasági programja kiemeli a talaj és a vizek kulcsszerepét: az emberi élet szempontjából nélkülözhetetlenek. Védelmük terén semmit sem szabad elhanyagolni és lebecsülni, mert ez súlyos károkat okoz. A mi feltételeink között is meg kell oldanunk a mezőgazdasági vegyszerek talaj és vizek tisztaságára gyakorolt negatív befolyásának problémáit. A kongresszus, amelyet immár másodszor tartanak Csehszlovákiában, két fő tudományos tanácskozásból áll. Az egyik a termőföld sokoldalú és tervszerű kihasználásával foglalkozik, a másiknak a napirendjén a víztartalékok védóövezeteinek a létesítése szerepel. ség. A prágaiak így adóztak kegyelettel Julius Fučík, az antifasiszta harcos és a kommunista újságíró emlékének, s kifejezték hűségüket öröksége iránt. Fidel Castro levelének átadása (ČSTK) - Mario Rodriguez Martinez, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap a brno-kohou- tovicei alapiskola tanulóinak átadta Fidel Castro kubai államfő személyes levelét. Ebben Castro elvtárs köszönetét mond a brnói gyermekek meleg és baráti hangvételű leveleiért, amelyeket a kubai államfőnek és kubai pajtásaiknak küldtek. nek első helyettese tájékoztatta tegnap a sajtó képviselőit. A tanácskozáson a résztvevők beszámolnak: hol tart, merre halad szakmunkásképző-rendszerük számítógépekkel való ellátása, hogyan készítik fel a fiatalokat a népgazdaság igényes feladatainak végrehajtására, s a szakmunkásképzők személyi-tárgyi feltételei megfelelnek-e a követelményeknek. A tanácskozással egyidejűleg a Nitra Szállóban kiállítás is lesz, amely bemutatja, milyen korszerű segédeszközök, mikroelektronikai berendezések segítik a hazai szakmunkásképző iskolák oktató-nevelő munkáját és a számítógépesítési program valóra váltását. A küldöttek ellátogatnak néhány intézetbe is, hogy tájékozódjanak iskoláink tárgyi ellátottságáról. -ymnak valót, s a tervezett mennyiségnek mintegy a fele már a silókba került. Jó lesz a minőség is: kezdetben 28-31 százalék volt a szárazanyag-tartalom, s nagyon ügyelnek a tartósítási előírások megtartására is. A gazdaságban a dohány begyűjtésének a felénél tartanak. A 120 hektáros ültetvény nagy része ugyan jégkárt szenvedett, ennek ellenére valószínűleg teljesíteni tudják a 17 vagonos előirányzatot, s nem lesz gond a minőséggel sem. Nem mindenütt ilyen biztatóak azonban a terméskilátások. Vitárius Lajos mérnöknek, a Rimaszombati Dohánygyár igazgatójának a tájékoztatása szerint a szárazság miatt mintegy 16 százalékos terméskiesésre lehet számítani. Ennek ellenére Gesztetén (Hostice), Királyiban (Kráľ) és Sajógö- mörben (Gemer) az idén is nyereséges lesz a dohánytermesztés. Inkább a szárítás és a tárolás okoz majd gondot, ezért intézkedéseket tesznek az almágyi (Gemerský Jablonec) és az újbásti (Nová Bašta) szárítókapacitás kihasználására, a nyersanyag egy részének átirányítására. Kísérletek történtek a dohányszár takarmányként való hasznosítására is. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Ján Husá- kot, hazánk újonnan kinevezett jugoszláviai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. A pártközi kapcsolatokról (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottságának meghívására rövid munkalátogatást tett hazánkban Taufik Tubi, az Izraeli Kommunista Párt KB főtitkárának helyettese. A CSKP KB székházában tartott találkozón áttekintették a két párt együttműködésének további elmélyítésével kapcsolatos kérdéseket. A közel-keleti és a nemzetközi helyzet értékelése során teljes volt a nézetazonosság. <r ÖNTÉSZETI VILÁGKONGRESSZUS (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap megkezdődött az 53. öntészeti világkongresszus. A tanácskozáson több mint harminc országból 1300 szakember vesz részt. A kongresszus védnöke Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök. Az ő nevében Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter üdvözölte a résztvevőket. Beszédében egyebek között megállapította, hogy a fémtermelés és -feldolgozás Csehszlovákiában a fő ágazatok közé tartozik, és a népgazdaság fejlesztésének súlyponti területe. Ezzel kapcsolatban megelégedéssel szólt arról, hogy a prágai kongresszus jelentős mértékben hozzájárulhat e szakterület továbbfejlesztéséhez s az eltérő társadalmi rendszerű országok tudományos-műszaki és gazdasági együttműködésének fejlesztéséhez. A kongresszus péntekig tart. Napirenden a gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés fejlesztése (Folytatás az 1. oldalról) Prágában szeptember 8. és 11. között, Bratislavában pedig szeptember 11. és 13. között magyar gazdasági és múszaki napokat tartanak. A prágai megnyitón tegnap részt vett Pavel Hrivnák szövetségi miniszterelnök-helyettes, Marjai József a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete. Marjai József a kora esti órákban Bratislavába érkezett. Négy halott Durbanban (ČSTK) - A dél-afrikai fajüldöző rendőrség vasárnapról hétfőre virradó éjszaka Durbanban négy férfit agyonlőtt - közölte tegnap a rendőrség képviselője. A SAPA dél-afrikai sajtóügynökség jelentette, az agyonlőtt férfiakat azzal gyanúsították, hogy tagjai az Afrikai Nemzeti Kongresszusnak (ANC), amely az apartheid ellen harcol. A rendőrség e hírt nem erősítette meg. Az előjelekből ítélve a mezőgazdasági üzemek többségének nem okoz majd gondot az állatok teleltetése. Tömegtakarmányokból ugyanis meglesz. - vagy kevés híján meglesz - a tervezett mennyiség, amire még nem volt példa az utóbbi években. A széna és a szenázs minőségéről a végzett vizsgálatok kedvező képet mutatnak, az összmennyiség csaknem 70 százaléka elsó és másodosztályú. A napokban elkészült a járás gabonatermelési mérlege. Eszerint a mezőgazdasági igazgatóság által irányított üzemekben 86 917 tonna búzát és árpát termeltek, közel kétszáz tonnával többet a tervezettnél. A hektáronkénti 4,4 tonnás járási átlag fölött teljesített a rimaszécsi (Rimavská Seč) szövetkezet, ahol 6 tonnán felüli hozamokat értek el, valamint a királyi, lénártfalai (Lenártovce) és a rimajánosi gazdaság, amelyekben 5 tonnán felül termett hektáronként. A szemes takarmányok hozamának mérlegén akár még javíthat is a kukoricatermés, amely a gazdaságok többségében a tervezettnél jobbnak ígérkezik.-h. a.(ČSTK) - Rudolf Rohlíčeket, a szövetségi kormány első alelnö- két, aki hivatalos látogatáson Kínában tartózkodik, Pekingben tegnap fogadta Csao Ce-jang miniszterelnök. A megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást a két országban folyó szocialista építés eredményeiről és pozitívan értékelték, hogy a csehszlovák-kínai kapcsolatok az utóbbi években fejlődésnek indultak. A kínai kormányfő emlékeztetett a két nép hagyományos barátságára és aláhúzta, hogy együttműködésük szempontjából meghatározó az a tény, miszerint Csehszlovákia és Kína a szocializmust építik és érdekük a nemzetközi feszültség csökkentése, a tartós világbéke. Rudolf Rohlíček, tegnap tárgyalásokat folytatott vendéglátójával, Li Peng miniszterelnök-helyettessel is. A tárgyalásokon a gazdasági, külkereskedelmi, tudományos és műszaki együttmüködés elmélyítésének konkrét lehetőségeit tekintették át. Véleményük (Folytatás az 1. oldalról) rulást jelent Ausztria és Csehszlovákia kapcsolatainak egészében véve pozitív fejlődéséhez. Az osztrák képviselőket tájékoztatta a 8. ötéves tervről szóló törvény előkészítéséről, valamint az 1987-es állami költségvetésről szóló törvényről. Rámutatott továbbá a CSSZSZK és Ausztria közötti gazdasági együttműködés új lehetőségeire. Emlékeztetett rá, hogy Ausztria a fejlett tőkés országok közül Csehszlovákia második legfontosabb kereskedelmi partnere. A kereskedelmi csere az utóbbi tíz év alatt több mint kétszeresére emelkedett, de ennek ellenére még jelentős tartalékok vannak. A kitűzött feladatok teljesítésének, valamint a népek közötti NÉHÁNY Í^\ SORBAN| EDUARD SEVARDNADZE szovjet külügyminiszter október elején hivatalos látogatást tesz Kanadában - közölte a TASZSZ. ANGOLÁBAN tárgyal Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, állam- és kormányfő. Eduardo dos Santos angolai államfővel a két ország kapcsolatairól és nemzetközi kérdésekről folytat megbeszéléseket. PJOTR GYEMICSEV, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elsó alelnöke Helsinkiben megbeszélést folytatott Mauno Koivisto finn államfővel. Gyemicsev Urho Kekkonen temetésén vett részt. A BRIT MUNKÁSPÁRT hatalomra jutása esetén azt tervezi, hogy évi 2 milliárd fontot takarít meg a Trident- program eltörlésével és a távoli Falk- land-szigetek védelmére fordított kiadások csökkentésével. Ezt ígérte a párt vezetősége a soron következő évzáró konferencia előtt kiadott nyilatkozatában. A megtakarított összeget azonban a párt nem polgári területen, hanem a hagyományos fegyverkezés fokozására kívánja felhasználni. VALLÁSI ZAVARGÁSOKAT pro* vokáltak soviniszta szervezetek az indiai fővárosban. A muzulmánok és megegyezett abban, hogy a fogyasztási cikkek cseréje mellett mindkét fél szeretné elmélyíteni a kooperációs együttműködést az energiaiparban, a gépkocsigyártásban, a kohóiparban és más területeken. Jindŕich Ŕehoŕeket, a külügyminiszter első helyettesét, aki Rudolf Rohlíček kíséretében tartózkodik Pekingben, tegnap fogadta Vu Hszüe-csien kínai külügyminiszter. A csehszlovák diplomata ugyancsak találkozott Csien Csi- csen külügyminiszter-helyettessel is. Kínai partnereikkel a csehszlovák delegáció további tagjai is megbeszéléseket folytattak, így Josef Ráb cseh kereskedelmi miniszter, Ľudovít Priecer külkereskedelmi miniszterhelyettes, Jan Dočekal, a szövetségi elektrotechnikai ipari miniszter helyettese, Jan Mauric szövetségi általános gépipari miniszter-helyettes és Rudolf Hoáek, a szövetségi kohó- és nehézgépipari miniszter helyettese. kölcsönösen jó kapcsolatok és együttmüködés fejlődésének nélkülözhetetlen előfeltétele a béke megőrzése - hangsúlyozta Alois Indra. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte az osztrák külpolitikát, főként a semleges és el nem kötelezett országok erőfeszítéseinek egybehangolásában a stockholmi konferencia zárószakaszában. Kifejezte reményét, hogy Ausztria sikerrel látja el az európai biztonsági és együttműködési konferencia novemberi ülésének vendéglátói szerepét. Alois Indra a csehszlovák parlamenti küldöttség élén ezután megtekintette az osztrák parlament épületét. Ezt követően a küldöttség a nem messze fekvő kancellári hivatalba ment, ahol Franz Vranitzky osztrák szövetségi kancellár ebédet adott tiszteletére. a hinduk közötti legnagyobb összetűzésekre Delhi központjában került sor. A fanatizált tömegek gyújtogattak, akadályozták a tömegközlekedést. A kivezényelt rendőrség harminc embert letartóztatott. A zavargásokban egy személy életét vesztette. Delhi óvárosában kijárási tilalmat rendeltek el. KELET-NYUGATI KERESKEDELEM bővítésének lehetőségeiről és távlatairól folyik a tanácskozás Szalo- nikiben azon a szimpozionon, amelyet az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága szervezett. A négynapos tanácskozáson harminc ország 400 küldötte vesz részt. A tanácskozást Andreasz Papandreu görög miniszterelnök nyitotta meg. NEMZETKÖZI KÖRNYEZETVÉDELMI konferencia kezdődött meg Stockholmban. Több európai ország, köztük a Szovjetunió, az NDK, Lengyelország, az NSZK, Nagy-Britannia és Franciaország szakemberei és parlamenti képviselői vesznek részt a tanácskozásokon A csehszlovák küldöttséget Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke vezeti. MONSTRE PER kezdődött New York-ban a Cosa Nostra, az amerikai maffia vezetői ellen. Bírósági körökben „szenzációs“ leleplezéseket várnak, mivel a vádlottak padján ül a három legnagyobb maffia-család „keresztapja“. Üdvözlő táviratok a KNDK-ba (Folytatás az 1. oldalról) a csendes-óceáni térség biztonságának és békéjének megszilárdításához. őszintén további sok sikert kívánunk a kommunistáknak, országuk minden dolgozójának és személy szerint önöknek, kedves elvtársak a szocialista társadalom építéséhez, a Koreai Munkapárt VI. kongresszusa határozatainak megvalósításához, a koreai nép régi vágyának valóra váltásához - az ország egyesítéséhez. xxx Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke táviratban köszöntötte Jang Hjong Szopot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottságának elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A népi Korea nemzeti ünnepe alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Kim Jong Namnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. Ugyanebből az alkalomból más vezető csehszlovákiai testületek is üdvözlő táviratot küldtek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezető testületeinek. KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉG Julius Fučíkra emlékeztek Fegyelem, hozzáértés, (Folytatás az 1. oldalról) ségét a védelmi hadműveletek tervezésében és irányításában, a tagolt terepen a nappali és éjszakai körülmények között folytatott védekezés irányításában, vízi akadályok leküzdésében és ellentámadás megszervezésében. A hadgyakorlat további fontos célja a Varsói Szerződés gyakorlatozó hadseregei katonái inter- narcionalista egységének megszilárdítása. A hadgyakorlat eddigi részében a törzskarok és a csapatok tervszerűen és szervezetten elfoglalták kiinduló állásaikat, megkezdték az állások kiépítését, és a parancsnokok szervezik a védelmet. A parancsnokok és a törzskarok összehangolt munka nagy figyelmet fordítanak az együttműködés fejlesztésére és a csapatok teljesítményének ellenőrzésére. Az egységek előkészítették eszközeiket a harcra, és jobban elsajátították kezelésüket. A hadtápegységek és egészségügyi alakulatok gondoskodnak az élelmiszerek és az üzemanyagok szállításáról, valamint az igényes harctéri feltételek között gyakorlatozó katonák megfelelő egészségi állapotának fenntartásáról. A gyakorlatozó csapatok a hadgyakorlat első napján magas erkölcsi és politikai színvonalról, nagyfokú fegyelemről, harcászati hozzáértésről tettek tanúságot, és bizonyították a testvéri hadseregek egységeinek sikeres együttműködését. A szakmunkásképzésről nemzetközi szinten Küszöbön a szocialista országok minisztereinek tanácskozása okoz a szárazság Csehszlovák - osztrák parlamenti tárgyalások Bécsben ÚJ SZÚ 2 1986. IX. 9.