Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-05 / 209. szám, péntek

VíV II krónika 1 hír mozaik n ik a Békeünnepség Kelet-Szlovákia központjában (Tudósítónktól) - E hét végén gazdag programú békeünnepsé­get rendez Kassán (Košice) a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség városi bizottsága. A Barátság Házában, a városi művelődési központban, valamint a négy kassai körzeti kulturális központban már meg is nyitották azokat a kiállításokat, amelyek a csehszlovák és a szovjet nép sokoldalú együttmuödését mutat­ják be. Ma a városi sportközpont­ban különböző sportversenyeket rendeznek a fiatalok számára, továbbá az ejtőernyősök és a mo­dellezők mutatják be tudásukat, ügyességüket, a gyerekek pedig aszfaltrajzversenyen vallanak ar­ról, hogy számukra mit jelent ■ A szovjet televízió negye­dik műsora, amely az iskolatévé műsorait sugározza, a tanulóknak, a diákoknak, a szülőknek és a pedagógusoknak már 21 éve közvetít tananyagot tartalmazó adásokat, valamint beszélgetése­ket és filmeket az oktatás és a nevelés problémáiról. a béke. A rendezvénysorozat ke­retében a kassai Anička üdülőtele­pen ma délután vidám népmulat­ságot rendeznek. Szombat délu­tán a kassai amfiteátrumban kerül sor a békenagygyúlésre. Az azt követő kulturális műsorban közön­ség elé lép a szovjet hadsereg kétszáz tagú művészegyüttese is. (-szák) Járási dal- és táncünnepély E hét végén, vasárnap délután 13 órakor kezdődik Ipolyszakál- lason (Ipeľský Sokolec) a járási dal- és táncünnepély. A műsor első részében Szüret az Ipoly mentén címmel népszokásokat mutatnak be a Lévai (Levice) járás legjobb folklórcsoportjai. Ezt köve­tően az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes műsorát tekint­hetik meg a nézők. Ezen kívül Szőlő és bor címmel néprajzi kiállítást rendeznek, s több más rendezvény is színesíti a mű­sort. -y-f A nagycétényi (Veľký Cetín) földműves-szövetkezet golianovói gazda­ságában idén először takarítják be a paradicsomtermést SV-3-046-os típusú kombájnnal. Naponta 3—4 tonna paradicsomot szednek le. A gép segítségével megkímélik a dolgozókat a nehéz fizikai munkától. A felvételen: az asszonyok osztályozzák a termést a futószalag mellett. (Pavol Matis felvétele) Péntek, 1986. IX. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.00, nyugszik 19.11 Közép-Szlovákia: 06.07, nyugszik 19.18 Nyugat-Szlovákia: 06.13, nyugszik 19.24 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 19.51 Közép-Szlovákia: 07.07, nyugszik 19.58 Nyugat-Szlovákia: 07.13, nyugszik 20.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIKTOR, LŐRINC - REGINA nevű kedves olvasóinkat • 1791-ben született Giacomo ME­YERBEER német zeneszerző (f 1864) • 1831-ben született Victo- rien SARDOU francia fró (t 1908). IDŐJÁRÁS Szlovákia nagy részén derült idó, átmeneti felhősödéssel. A nappali hó­mérséklet 14-18 fok között, délen és délnyugaton 20 fok körül. Északnyuga­ti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnap­ra: Általában derült idó, vasárnap Észak-Szlovákiában a délutáni órák­ban megnövekszik a felhőzet, helyi záporokra lehet számítani. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a nappali hőmérsék­let 20-24 fok között, északon 18 fok. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 190, apad Medveďov: 185, apad Komárno: 190, apad Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki szerdán délelőtt Vrati- movban (Frýdek-Mistek-i járás). Leé­gett az épülő sportcsarnok tetőzete, s elégtek a tetőtérben tárolt padlóburko­ló és más anyagok. A kárt 100 ezer koronára becsülik.- Rokycanyban őrizetbe vettek egy 36 éves állás nélküli férfit, aki júliusban Radnice községben betört egy családi házba, és mintegy százezer korona értéket tulajdonított el.- Tetten érték a prágai főpályaudva­ron kedden délután azt a 21 éves állás nélküli fiatalembert, aki az automata poggyászmegórzó rekeszeit fosztogat­ta. A vizsgálat során rábizonyították, hogy július óta 15 rekeszt rabolt ki, s ezzel 24 ezer korona kárt okozott.- Autófosztogatás közben értek tet­ten hétfőn éjjel Prága X. városkerületé­ben egy 22, egy 19 és egy 17 éves személyt. A rendőrség rájuk bizonyítot­ta, hogy augusztus 17-eóta Prága X. vá- roskerületében elloptak két személy­autót - ezeket késóbb másutt találták meg -, négy további gépkocsit feltör­tek, s további 18-nak a feltörését is megpróbálták. KÖSZÖNTŐ ■ 1986. szeptember 4-én ünnepelte 59. születésnapját a szeretett édes­apa, kedves nagyapa, Bart oá Ľudovít Százdon (Sazdice - Ivánka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: a Ťahoda család Felsőszemerédről (Horné Semerovce), leánya: Erzsi, veje: Pityu és unokái: Dodi, Péter, Pityuka, Reni, Norbi és a kis Alica ezúton küldik sok-sok szeretettel jókívánságaikat, és a nagyapát sok­szor csókolják. Ú-3238 ■ 1986. szeptember 5-én ünnepli 80. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, és déd- nagymama, Sztraka Dezsóné Szitás Julianna Nagyfödémesen (Veľké Úľany). E szép ünnep alkalmából jó egészsé­get és hosszú életet kívánnak: férje, lányai, fia, vejei, menye, uno­kái, unokavejei, unokamenyei és a 17 dédunoka, akik szorgalmas kezét sokszor csókolják. 0-3193 ■ Ezekben a napokban kez­dődik a próbaüzemelés a kor­szerű berendezésekkel felszerelt új helyiségekben, tizennyolc hó­nappal azt követően, hogy tűzvész pusztított a České Budéjovice-i Dél-csehországi Papíripari Válla­■ 1986. szeptember 1 -én ünnepelte 65. születésnapját, 4-én pedig névnap­ját a drága jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Lengyel Béláné Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánnak: lánya, veje, fia, menye és unokái: Tibiké, Béluska, Gabika. Ú-3239 ■ 1986. szeptember 5-én ünnepli 60. születésnapját šimon Lajos Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak: felesége, lánya, anyósa és két kis unokája: Deniska és Norbika, akik sok puszit küldenek a nagyapá­nak. Ú-3166 ■ Szeptember 5-én ünnepli 60. szüle­tésnapját Vincze Mária Pod. Biskupicén. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, nagyon jó egészsé­get, hosszan tartó, boldog életet kí­vánnak: férje, lányai, fia, vejei, menye, anyó­sa és unokái: Andrea, Zsuzsika, Tomi, Gábor, Katka és Pétiké. Ú-3135 latnál. Eredetileg 30 ezer tonna göngyöleget gyártottak itt évente, s most adottak a feltételek ahhoz, hogy ezt a mennyiséget a felével növeljék. A teljes, kétmúszakos üzemelés az év végén indul meg. ■ Még az idén 835 diákot küldenek külföldre tanulni a Kam­bodzsai Népköztársaságból. A legtöbben Vietnamban, a Szov­jetunióban, Csehszlovákiában, az NDK-ban és Indiában folytatják tanulmányaikat. A Pol Pot-rend- szer megdöntése óta eltelt hat évben 3685 diákot küldtek ki a szocialista országokba, hogy szakképzettséget szerezzenek. ■ Marx Károly és Engels Fri­gyes eddig ismeretlen, 1840 és 1874 között írt műveiből rendeztek sajtó alá és adtak ki gyűjteményes kötetet a trieri Marx Károly Múze­um munkatársai. Az ötvenhárom művet magyarázatokkal is ellátták. Megtalálhatók köztük Engels új­ságcikkei és Marx olyan levelei, amelyek lehetővé teszik a két kiváló gondolkodó személyi kap­csolatának jobb megértését. ■ A csehszlovákiai vegyipa- rigép-gyártás segítségével 1990- ig hazánk legalább 13 százalékkal tudja növelni vegyipari termelését. E fejlesztés legfontosabb területe a kevésbé energiaigényes köny- nyúvegyipar, mindenekelőtt a bio­technológiák, alkalmazása. Az ed­dig alkalmazott módszerektől elté­rően a biotechnológiák zárt rend­szerekben a külső feltételektől függetlenül is realizálhatók, és többnyire hulladékmentesek. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • TATRA: Pizza-kapcsolat (olasz) 15, 17.30, 20 «HVIEZDA: Isteni testek (kanadai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA—KERTMOZI: Újbor (cseh) 21 • SLOVAN: Mint a méreg (cseh) 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: Balekok (francia) 14.30, 17, 19.30 • MIER: Bonnie és Clyde olasz módra (olasz) 18, 20.30 • DUKLA: Ketten a benzin­kútnál (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bál (francia-algéri- ai-olasz) 15.30, 18, 20.30 «SZA­BADTÉRI MOZI: (Végtelen történet (NSZK) 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pizza-kapcsolat (olasz) 19.30. KOŠICE • ÚSMEV: Énekesnő kerestetik (szov­jet) • MLADÁ GARDA: Szerelmi láz (jugoszláv). SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • NOVÁ SCÉNA: Nápoly a milliomosok városa (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Száll a kakukk fészkére (19) • MATESZ: (Somorja - šamorín) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19.30) •THÁLIA SZÍNPAD: (Léva - Levice) - Hárman a pádon (19.30). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: ACSRTZ játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kis- kertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncrit­musban. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Napocska. Kisfilm 9.55: Muzsikuscsalád. Tévékomédia (ism.) 10.55: A lakótelepi gyerekek. Doku­mentumműsor (ism.) 11.35: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.15: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Rövidfilmek 17.10: Tévétorna 17.15: Száloptikai rendszerek. Kisfilm 17.45: Hogyan tanuljunk 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Élet a természetben. Afrikai utazók. Spanyol természetfilm (ism.) 20.25: összeesküvés. Amerikai film 21.15: Szórakoztató vetélkedő músor 22.25: Tavaszi szimfónia. Tévéfilm 0.05: Hírek II. MÚSOR 16.25: Hírek Szombat. Címmondatok a 8 óra­kor kezdődő publicisztikai magazinból, a Szombat reggelből: Mi újat hoz az új tanévben a Kis Építő? - A rákkutatás jelenéről. - Bemutatunk egy jubiláló sportegyesületet. A 9 óra 30 perctől jelentkező Mezőgazdasági félóra köz­ponti témája: az olajos növények termesztése és feldolgozása az elmúlt évtizedek alatt hazánkban és világvi­szonylatban. A 10 órai hírek és sajtó­szemle után szimfonikus hangversenyt közvetítünk. Felhangzik Händel és Rahmanyinov egy-egy műve. 11 órától a visszaeső bűnözéssel folglalkozik a Reflektor. 11 óra 40 perctől táncze­ne szól, majd a déli hírek után régi slágerek forognak a korongon. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A Tíz perc irodalomban 14 órától Bábi Tibor versét elemzi Balla Kálmán. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. Dallam­ról dallamra 15 óra 30 perctől. Mit jelent a béke? Irodalmi-publicisztikai összállítás 16 órától műsorzárásig. Vasárnap. 7 órakor híradással jelentkezik a Csehszlovák Rádió ma­16.30: Tévéfórum 17.10: A rendőrség naplójából (ism.) 17.20: Triangulum. Zenés vetélkedő músor 18.00: Színpadra! NDK tévéfilmsoro­zat. 4. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárásjelentés 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Fernando Bottero világa. Doku­mentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Az élet álom. Spanyol tévéjáték A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.35: Orosz nyelv 14.05: Hírek 14.40: A földön, az égen, a tengeren 15.10: Orosz múzeum. Filmsorozat. 1. rész 15.40: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Napjaink postája 17.30: Népdalok 17.45: Hírek 17.50: Felkelési történet. Tévéfilm. 7. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Felkelési történet. Tévéfilm. 8. rész 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Emlékszik, mester? 22.00: Rajzfilm 22.15: Az esküvő. Játékfilm 23.25: Hírek 23.30: Esztrádműsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Kesztyűben dudálni... Szovjet film (ism.) 10.00: Nyugdíjasok délelóttje 10.30: Bolondnagysága. Tévéfilm (ism.) 11.35: Képújság 15.40: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.20: Tükrös. Népművészeti filmsoro­zat. 1. rész (ism.) 16.30: Három nap tévéműsora 16.35: Tv-tükör 16.50: A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Középkorúak. Kínai film 21.40: Hogy kik vannak... Érdekes emberek játéka 22.10: „Egyedül vallhatok színt“. Be­szélgetés Balogh Edgárral 23.05: Híradó 3 23.15: Himnusz II. MÚSOR 18.20: Képújság 18.25: A templomos lovagok kincsei, lengyel játékfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 19.00: Ablak 19.30: Manuel de Falla: Concerto 19.45: Színek a homályban. Török kisfilm (ism.) 20.00: Gálaest az Operaházban 21.05: Híradó 2 21.25: A körte. Bolgár rajzfilm 21.35: Egy este a New York-i Fészek­ben. Riportmúsor 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) gyár nyelvű adása. 8 órától Alexander Moyzes nemzeti művészre emlékezik a Barangolás Zeneországban a szlo­vák zeneszerző és pedagógus születé­sének 80. évfordulója alkalmából. Me- semúsort közvetítünk 8 óra 30 perctől. 9 órakor Rádióegyetem. 9 óra 15 perckor Kálmán Imre és Lehár Ferenc operettmelódiái csendülnek fel. 10 órakor Egy hazában. A csehszlovákiai magyar kispróza hiányának kérdéséről beszél Duba Gyula, Grendel Lajos, Zalabai Zsigmond és Tózsér Árpád. Társadalmunk időszerű kérdései 11 órakor. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: Békenapon- békeóra. - Bemutatjuk Halász Judit legújabb nagylemezét. - Beszélgetés a videóról. - Utánpótlás a nyárasdi (Topoľníky) kézilabdacsapatban. Té­mák a 13 órakor kezdődő Fáklyából:- Meghívó Érsekújvárba (Nové Zámky) egy tárlatra. - Előzetes a Melódia ’86 döntőjéről. - Beszélgetés a dunaszer­dahelyi (Dun. Streda) művelődési ház igazgatójával. 13 óra 40 perctől Igor Sztravinszkij egyik balettszvitje hallha­tó. Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő 14 órától műsorzárásig. (th) APRÓHIRDETÉS Hétvége a rádióban #Ú J szú Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10 , telefon 309, 331-<252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6 v

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom