Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-27 / 228. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1986. szeptember 27. XXXIX. évfolyam 228. szám ★ Ára 50 fillér Lapok- a jövőnek is Cseperedő nemzetiségi történetírásunk produkált az utóbbi egy-másfél évtizedben néhány olyan jelentős könyvet, melyek, különböző műfajokban és igénnyel, egy-egy település vagy tájegység múltját, egykori lakóinak életmódját, szokásait, kultúráját tárják a ma olvasója elé, vagy, a hozzánk közelebbi időkből, a dél-szlovákiai kommunista mozgalom történetének ugyancsak példaadó fejezeteit elevenítik fel. Hogy milyen szerepük van ezeknek a müveknek önismeretünk gyarapításában, szellemi arculatunk, erkölcsi magatartásunk formálásában, aligha kell különösebben hangsúlyozni. A múltról íródtak a jelennek és a jövőnek - tanulságul is. Ugyanígy a helyi gondozásban megjelenő helytörténeti kiadványok. Ha kivitelezésüket, nyelvi megformáltságukat, mélységüket tekintve nem is érik el a központi, azaz a könyvkiadók által gondozott müvek színvonalát, mégis fontos dokumentumai egy- egy közösség elmúlt évszázadainak. És a legutóbbi évtizedeinek, a szocialista építés időszakában végbement gyökeres változásoknak, hiszen lapjaikon mindazok a történések és eredmények is megtalálhatók, amelyek nemcsak hogy mindnyájunk számára ismerősek, de talán közünk is volt hozzájuk. Ezek a fejezetek természetesen inkább a majdani nemzedékeknek szólnak - rólunk, az általunk teremtett történelemről. Ezért is kellenek az efféle településtörténeti publikációk. A holnapi nemzedékek miatt, a folytonosság miatt. És ugyanezért kellenek olyanok, amelyek az egésznek, egy adott közösség múltjának, közelmúltjának csupán egy-egy területét mutatják be. A különböző szervezetek, intézmények, üzemek jubileumi évkönyveire gondolok, vagy legyen az akár egy énekkar történetét feldolgozó füzet. Nemegy ilyen is született az elmúlt egy-másfél évtizedben, dokumentumaként lelkesedésnek, tehetségnek, közösségszilárdító erőfeszítéseknek és eredmé- nyeknek. Olyan emberek munkájának, akik örömüket lelték egy másfajta önkifejezési formában, ugyanakkor erkölcsi kötelességüknek érezték szükebb környezetük művelését, kulturális gyarapítását. Történelem ez is, tanulságos. A munka mai és holnapi folytatói nem csak példát találhatnak ezekben az évkönyvekben, kiolvasható belőlük az is, mit kell jobban csinálnunk. A sok szép és tartalmas ilyen jellegű kiadvány ellenére azonban nem hagyhatjuk szó nélkül azokat a helyeket, ahol még mindig nem ismerték fel a múlt és a jelen - mindenki számára hozzáférhető - írásos rögzítésének a hasznát, mi több, ahol mindmáig megoldatlan kérdés a település krónikájának színvonalas vezetése. Pedig számos helyütt gazdag anyag kínálja magát feldolgozásra, publikálásra. Jó példáért sem kell mesz- szire menni, elég talán a szomszédos községbe, ahol tapasztalatokat lehet szerezni a falutörténet vagy évkönyv kezdeményezőitől, a megvalósítás hogyanjáról. És ha már példát említettem, örvendetes, hogy e vállalkozásokhoz jelentős anyagi segítséget nyűjtanak gazdasági üzemek, tudva, hogy közvetve-közvetlenül róluk, az ő dolgozóikról, sikereikről, a település fejlesztésében vitt szerepükről is szól a könyv. Ugyancsak figyelemre- és követésre -érdemes tapasztalat az utóbbi években, hogy ezeknek a - múlt, jelen, jövő iránti felelősségteljes magatartásról is tanúskodó - helyi kiadványoknak a kezdeményezői, összeállítói mind gyakrabban fordulnak egyrészt szakemberekhez tanácsért, vagy egyenesen őket kérik fel egy-egy témakör megírására, másrészt nyelvi lektorokhoz, hivatásos szerkesztőkhöz. Nem véletlenül, vagy mert éppen akadt közöttük ismerős. Tudják, hogy a jövőnek nemcsak az beszél majd az általuk élt időről, tetteikről, életvitelükről, vágyaikról, ami a tartalom, hanem az is, ami a forma, ami a nyelvezet. A holnapi történészek számára is igy lesznek ezek a kiadványok felbecsülhetetlen értékű források. BODNÁR GYULA 36 százalékos növekedés Csehszlovák-kubai árucsere csőt, gyümölcsleveket, márványt, friss paprikát, kókuszdiót, kávét és más terményeket importálunk. Ezzel a megállapodással együtt aláírták a két ország 1986. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét, amely a múlt évhez képest az árucsere terjedelmének 3,7 százalékos növelését irányozza elő. (CSTK) - Aláírták tegnap Prágában Csehszlovákia és Kuba 1986-1990. évi árucsere-forgalmi egyezményét. A megállapodást csehszlovák részről Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, kubai részről pedig Ricardo Cab- rizas Ruíz külkereskedelmi miniszter látta el kézjegyével. Az aláírásnál jelen volt Mario Rodriguez Martinez, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete Az egyezmény alapján az 1981-1985-ös időszakhoz képest az árucsere terjedelme 36 százalékkal növekszik. Csehszlovákig elsősorban formázó- és szerszámgépeket, cukorgyári, energia-, gyógyszer- és .cipőipari berendezéseket, építőipari és útépítő gépeket, hengereltárut, dízelaggregátorokat, tehergépkocsikat, gumiabroncsokat, malátát, komlót, szöveteket, műanyagokat, gyógyszereket és különféle fogyasztási cikkeket szállít Kubának. A szigetországból elsősorban nyerscukrot, melaszt, nikkelt, réz- és krómércet, friss déli gyümölGustáv Husák elvtárs üdvözli Nyikolaj Szlunykovot (ČSTK-felvétel) A sokoldalú csehszlovák-szovjet ■ ■ » i i / ■ n jr m r / u ■ egyuttmukodes bővítéséről Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal fogadta a szovjet parlamenti küldöttséget , (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének jelenlétében fogadta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, amelyet Nyikolaj Szlunykov, az SZKP KB Gustáv Husák és Zuheir Masark tárgyalásai (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap a prágai várban fogadta Zuheir Masarkot, a szíriai Haladó Nemzeti Front központi vezetőségének alelnökét, a Szíriai Arab Köztársaság alelnökét. A szívélyes, baráti légkörű találkozón nagyra értékelték a hagyományosan jó csehszlovák-szíriai kapcsolatokat, és kiemelték, hogy mindkét fél érdeke e kapcsolatok további elmélyítése a két ország 1985. évi barátsági és együttműködési szerződése szellemében. Megelégedéssel nyugtázták, hogy a politikai kapcsolatok bővítése és a két nép kölcsönös megismerése szempontjából nagy jelentősége van a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szíriai Haladó Nemzeti Front központi vezetősége közvetlen kapcsolatai megteremtésének. (Folytatás a 2. oldalon) Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt KB első titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja vezet. A szívélyes, elvtársi 'égkörű találkozón megelégedéssel állapították meg, hogy a csehszlovák- -szovjet kapcsolatok magas szintet értek el és sikeresen fejlődnek. Kiemelték, hogy a politikai kapcsolatok további elmélyítése szempontjából nagy jelentősége van a két ország parlamenti együttműködésének. A párt- és az (Folytatás a 2. oldalon) Köztársasági Érdemrend átadása (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB elsó titkára tegnap Bratislavában Václav Vačoknak, az SZLKP KB tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének átnyújtotta a Köztársasági Érdemrendet, amelyet 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves, áldozatos és érdemdús tevékenységéért a köztársasági elnök adományozott. Az átadásnál jelen volt Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára és Rudolf Netík, az SZLKP KB osztályvezetője. A magas állami kitüntetés odaítélése és jubileuma alkalmából Václav Vačoknak Peter Colotka, CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök is jókívánságait fejezte ki. Szovjet felszólalás Bécsben (ČSTK) - Bécsben folytatódik a helsinki konferencián részt vett országok képviselőinek tanácskozása az osztrák fővárosban november 4-én kezdődő biztonsági és együttműködési utókonferencia előkészítéséről. Tegnap beszédet mondott Igor Andropov, a szovjet küldöttség vezetője. A plenáris üléseken az újságírók és a nyilvánosság részvételét illetően elmondta, ezt a kérdést úgy kell megoldani, hogy maximális mértékben hozzájáruljon a tárgyszerű és konstruktív légkör kialakításához. A szlovákiai zeneművészet legrangosabb rendezvénye Jozef Lenárt találkozója a Bratislavai Zenei Ünnepségek szervezőivel (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Bratislavai Zenei Ünnepségek szervezőbizottságának képviselőit. A találkozó bevezető részében Ladislav Mokrý, a bizottság elnöke, a Szlovák Filharmonikus Zenekar igazgatója tájékoztatott az idei, sorrendben 22. fesztivál programjáról és arról, hogy a fesztivál főleg a nemzetközi békeévnek, valamint a hazai és a nemzetközi zeneművészet nagy egyéniségei jubileumainak jegyében zajlik le. A rendezvénysorozat érdekessége, hogy a fiatal művészek nemcsak Bratislavában lépnek fel, hanem további húsz szlovákiai város hangversenypódiumain is. (Folytatás a 2. oldalon) A nemzetközi békestaféta megérkezett Moszkvába Mihail Gorbacsov üzenete a részvevőkhöz A Dominikai KP főtitkára Prágában Vasil Biľak és Narciso Isa Conde megbeszélései (ČSTK) - Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Dominikai Kommunista Párt küldöttségét, amelyet Narciso Isa Conde a párt főtitkára vezet. Az elvtársi és szívélyes légkörű találkozón eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzetről, amelynek meghatározó vonását a Szovjetunió és a többi szocialista ország által a lázas fegyverkezés megfékezésére tett erőfeszítések képezik. Narciso Isa Conde elvtárs hangsúlyozta, hogy a dominikai kommunisták es az ország más haladó erői aktívan támogatják ezeket az erőfeszítéseket. Vasil Biľak elvtárs tájékoztatta a delegációt a csehszlovákiai kommunisták tevékenységéről. A dominikai pártküldöttség vezetője ismertette az ottani választások eredményeit és azokat az új feltételeket, amelyek között pártja a választások óta tevékenykedik. A két testvérpárt képviselői áttekintették az együttműködés fejlődését, amely a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom megszilárdítását szolgálja. (ČSTK) - Tegnap érkezett meg Moszkvába az a békestaféta, melynek fáklyáját New Yorkban az ENSZ székházánál szeptember 1- én Javier Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára gyújtotta meg. A békestaféta megérkezésével egyidóben nyitották meg ünnepélyesen a vezető szovjet képzőművészek kiállítását, melynek témája a népek közti barátság és az atomháború veszélye elleni küzdelem. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára üzenetet intézett a kiállítás megnyitása és a nemzetközi békestaféta résztvevőihez. Az ENSZ székházénál meggyújtott fáklya a népek közti barátság és együttműködés nemes eszméinek szimbóluma - állapítja meg az üzenet. Ezt a fáklyát különböző nemzetek tagjai, különböző politikai nézeteket valló emberek viszik. Valamennyiüket összeköti azonban a jószándék és a nemes igyekezet, hogy hozzájáruljanak az emberiség Dékés jövójéhez. A békestafétát Adjatok esélyt a bolygónak, a gyerekeknek békére van szükségük jelszó jegyében az UNICEF, az ENSZ gyermekalapja szervezi. Ez a jelszó közel áll az emberekhez a Szovjetunióban és az egész világon, s érthető számukra. Hiszen éppen a jövő érdekében, a földi élet megőrzése nevében folytatnak ma milliók aktív harcot. (Folytatás a 2. oldalon) I
