Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-26 / 227. szám, péntek
Végső búcsú Karel Svolinský nemzeti művésztől A leszerelés problémái az ENSZ-vita középpontjában (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap Prágában a Művészek Házában Karel Svolinský nemzeti művésztől, a cseh képzőművészet kiváló személyiségétől, a Köztársasági Érdemrend, a Munka Érdemrend és a Klement Gottwald Állami Díj kitüntetettjétől, aki szeptember 16-án, 90 éves korában hunyt el. A ravatalnál képzőművészek, a művészeti szövetségek tagjai és a művészeti főiskolák hallgatói álltak díszórséget. A többi között elhelyezték Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnöknek, a szövetségi és a cseh kormánynak, a Cseh Kulturális Minisztériumnak és művészeti szövetségeknek a koszorúit. (Folytatás az 1. oldalról) legutóbbi kongresszusának határozataiból adódnak. Méltatta a Szovjetunió által a szlovák nemzeti felkelésnek nyújtott felbecsülhetetlen politikai, erkölcsi és anyagi segítséget. Válaszában Nyikolaj Szlunykov tolmácsolta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának szívélyes üdvözletét. Köszönetét mondott azért a meleg fogadtatásért, amelyben a delegáció a szlovák fővárosban részesült. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának tapasztalatairól szólva kiemelte, hogy az egész országban hatalmas változások mennek végbe az SZKP XXVII. kongresszusának határozatai nyomán. A találkozó végén Nyikolaj Szlunykov Viliam Šalgovičnak átnyújtotta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának emlékérmét. Viliam Šalgovič ezután a szovjet parlamenti küldöttség tiszteletére díszebédet adott. A delegáció tegnap délután be(ČSTK) — Ülésezett tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának Elnöksége Fedor Gullanak, a Szlovák Nemzeti Front KB alel nőkének vezetésével. Bevezetőben egyértelmű támogatásáról biztosította azokat a békejavaslatokat és kezdeményezéseket, amelyeket Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a Rudé právónak adott interjújában fejtett ki. Nagyra értékelte azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Szovjetunió az imperializmus által kezdeIntézkedések a vízvédelem fokozására (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság Štefan Ferencei miniszternek, a bizottság elnökének vezetésével. Jelentést vitatott meg az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményéről, hogyan teremtik meg a feltételeket a vizek tisztaságának védelmével kapcsolatos ökológiai problémák megoldásához. Megállapította, hogy a felszín- és a rétegvizek szennyezése a 7. ötéves tervidőszakban tovább fokozódott. Kissé javult viszont a helyzet több szennyvíztisztítóállomás átadásával. Ezért a szlovák kormány több intézkedéssel igyekezett megteremteni a feltételeket a szennyvíztisztítóberendezések gyorsabb és hatékonyabb építéséhez. Aktívaértekezletet tartottak a bratislavai Központi Távközlési Igazgatóságon az egyes szervezetek és üzemek igazgatóinak, valamint a kiválasztott pártalapszervezetek elnökeinek részvételével. Tanácskozásukon azokkal a kérdésekkel foglalkoztak, amelyek a CSKP KB Elnökségének leveléből a hatáskörükbe tartozó pártszervekre és -szervezetekre hárulnak a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem elveinek megsértésével szembeni harc elmélyítésében. Megjelent körükben Miloš Bárta, az SZLKP KB főosztályvezetője, Maximi- lán Strémy, az SZLKP KB osztályvezető-helyettese és Mária Chudaničo- vá, a Távközlési Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Bizottságának elnöke Bevezető beszédet Ondrej Kováč, az SZSZK központi távközlési igazgatója mondott. Bírálóan és igényesen eieA CSKP KB, a szövetségi kormány, valamint az egész kulturális közönség nevében az elhunytat Milan Klusák cseh kulturális miniszter búcsúztatta. Egyebek között megállapította, hogy Karel Svolinský az olyan becsületes alkotó példaképe volt és marad, akit áthat a nemzeteink maradandó értékei iránti felelősség, a természet, az élet és az ifjúság szeretete. Ezután a csehszlovákiai művészek nevében Jirí Kotalík, a prágai Nemzeti Galéria igazgatója vett búcsút Karel Svolinskýtól. A gyászszertartás a csehszlovák himnusz hangjaival ért véget, majd a koporsót a strašnicei krematóriumba szállították. fejezte bratislavai látogatását, és visszatért Prágába. A repülőtéren a vendégeket Jozef Lenárt, Viliam Šalgovič, Anna Rybnikárová és Jurij Kandalov búcsúztatta. Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete tegnap este Prágában fogadást rendezett a szovjet parlamenti delegáció látogatása alkalmából. Ezen megjelentek: Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Josef Kempný, a CSNT elnöke és Josef Korčák, a CSSZK kormányának elnöke, a CSKP KB Elnökségének tagjai, továbbá Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, Viliam šalgovič, az SZNT elnöke, Václav Václavík, az észak-morvaországi kerületi párt- bizottság vezető titkára, a Szövetségi Gyűlés és a CSNT alelnökei, a CSSZSZK és a CSSZK kormányának miniszterei, valamint politikai és társadalmi életünk más személyiségei. ményezett lázas fegyverkezés megfékezésére és a háborús veszély elhárítására tesz. Ezzel kapcsolatban foglalkozott a CSKP XVII. kongresszusa, pártunk megalapításának 65. évfordulója és az idei általános választások tiszteletére tett kötelezettségvállalások eddigi teljesítésével. Az elnökség ezután a szlovákiai nók lakó- és munkahelyi feltételeivel foglalkozott, majd jelentést vitatott meg arról, hogyan vesznek részt a Szlovák Nemzeti Front társadalmi szervezetei az októberi forradalom 69. évfordulója ünnepségeinek és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja rendezvényeinek előkészítésében. Megnyitották a 22. Bratislavai Zenei Ünnepségeket (ČSTK) - A bratislavai Prímáspalotában tegnap délután megnyitották a 22. Bratislavai Zenei Ünnepségeket, amelyek védnöke a szlovák kormány. A megnyitón részt vett Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Vladimír Trvala, az SZLKP KB osztályvezetője, Kamii Brodziansky, az SZNT alelnöke és Štefan Barták, Bratislava főpolgármestere. Megnyitó beszédet Miroslav Válek mondott. mezte a reszortban előforduló negatív jelenségeket, és külön figyelmeztetett a jogtalan meggazdagodás eseteire. Hangsúlyozta az ellenőrzés szükségességét a távközlés egész területén. Miloš Bárta vitafelszólalásában kiemelte, hogy a CSKP KB Elnökségének leveléből következő feladatokat rendszeresen kell ellenőrizni. Kiemelte, hogy ennek az ellenőrzésnek a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem elveinek megtartására kell irányulnia, s állandóan nagy hangsúlyt kell fektetni a szocialista tulajdonban lévő értékek védelmére. A tanácskozás végén felhívással fordultak a szlovákiai távközlési dolgozókhoz: igyekezzenek emelni a lakosságnak és a szocialista szervezeteknek nyújtott szolgáltatások színvonalát. V. R. A. Javítani kell az ideológiai munkát (ČSTK) - Ideológiai konferenciát tartottak tegnap Ostravában az Eduard Urx kerületi Politikai Iskola megalapításának 40. évfordulója alkalmából. A tanácskozáson részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. Beszédében a XVII. pártkongresz- szus programjának megvalósításával összefüggő jelenlegi feladatokra hívta fel a figyelmet. Elemezte a társadalom szociális és gazdasági fejlesztésének kérdéseit, rámutatott annak szükségességére, hogy az egész népgazdaságban elmélyüljön az intenzifikálás folyamata, és növekedjen az ideológiai munka hatékonysága. A közlekedési gondok megoldásáról (Folytatás az 1. oldalról) dés és a lakásépítés üteme között, ami legélesebben Petržalkában nyilvánul meg. A közlekedési problémákat tovább súlyosbítja az úthálózat állapota Ezek és a további negatív körülmények szükségessé teszik a városi közlekedés átfogó fejlesztését. Az idén júliusban megalakult a Bratislavai Fővárosi Közlekedési Vállalatok konszernje, amelytől a városi párt- bizottság elvárja a közlekedés feltételeinek további javítását. A következő időszakban a legsürgetőbb feladat a Petržalkával való összeköttetés javítása. A vitában Július Hanus, a szlovák miniszterelnök első helyettese is felszólalt. Nagyra értékelte, hogy a városi pártbizottság ülésének napirendjére tűzte a szlovák főváros közlekedési problémáit, s hogy a beszámoló és a vita során nagy gondot fordítottak a helyzet józan és kritikus értékelésére. A bratislavai közlekedés fejlesztésére fokozott mértékben vonatkozik az a követelmény, amelyet a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusa szabott meg, hogy el kell távolítani a szociális és a gazdasági fejlődés útjából az elavult és a rugalmatlan módszereket. A beruházásokkal kapcsolatban rámutatott annak szükségességére, hogy kerüljék a gazdaságtalan megoldásokat. Ugyancsak tegnap tartotta ülését a közép-csehországi kerületi pártbizottság. Megtárgyalta azokat a feladatokat, amelyeket a kerület pártszervezeteinek a tagállomány összetételének javítása terén a CSKP XVII. kongresszusa utáni időszakban kell teljesíteniük. Az ülésen részt vett és felszólalt Miloá Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Rámutatott a kommunista párt által a társadalom szociális és gazdasági fejlesztésének meggyorsítását célzó program teljesítésében betöltött vezető szerepre. Minden párttagtól függ, hogy energikusan és öntudatosan megvalósítsák a XVII. pártkongresszuson kitűzött feladatokat, és minél több embert nyerjenek meg a gyorsítás stratégiájának. Ennek érdekében állandóan javítani kell a pártszervezetek munkáját, nem elégedhetünk meg a feladatok általános kitűzésével. Szükséges - mondotta Miloš Jakeš elvtárs hogy a vállalatok és az üzemek párt- szervezetei mozgósítsák a dolgozók kezdeményezését, s azt főként a minőségi tervmutatók teljesítésére orientálják. Az alkoholizmusról (ČSTK) - Folytatódott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamarái alkotmányjogi bizottságainak kétnapos ülése. A képviselők megvitatták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság főügyészének jelentését a szocialista törvényesség helyzetéről, valamint az alkoholizmus elleni harc eredményeiről. Pertini 90 éves (ČSTK) - Alessandro Pertini volt olasz köztársasági elnök, az antifasiszta ellenállás aktív harcosa tegnap volt 90 éves. A ritka jubileum alkalmából Pertinit fogadta Craxi kormányfő és Cossiga államfő. A jubiláns a világ számos országából kapott üdvözleteket. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is táviratban fejezte ki jókívánságait. (ČSTK) - New Yorkban folytatódott az ENSZ-közgyűlés ülésszaka, melynek vitájában szerdán újabb országok képviselői tolmácsolták kormányaik álláspontját az egyes nemzetközi problémákkal kapcsolatosan. Jacques Chirac francia kormányfő felszólalásában rámutatott, hogy a nukleáris leszereléshez vezető úton első lépésként ellenőrizhető, progresszív és kiegyensúlyozott mennyiségi csökkentést kell végrehajtani a stratégiai fegyverrendszerek minden fajtájánál. Franciaország elsősorban a közepes hatótávolságú fegyverek átfogó korlátozására vonatkozó megállapodásnak tulajdonít az egész világ szempontjából rendkívül nagy politikai jelentőséget. Megerősítette azt a változatlan álláspontot, hogy az esetleges haderócsökkentési tárgyalásokon sem közvetlenül, sem közvetve nem vehetik figyelembe atomütóerót. (Folytatás az 1. oldalról) mutatott, ha ezt a pozitív lépést az USA is követné, az áttörést jelentene a leszerelési erőfeszítésekben. A bécsi haderócsökkentési tárgyalások sikeres munkájának legfőbb akadályaként Handl nagykövet a NATO politikai realizmusának hiányát jelölte meg, s rámutatott, a nyugati országok olyan javaslatokat terjesztenek elő, amelyek nem garantálják mindkét fél azonos biztonságát. További akadályt jelent, hogy a NATO-államok nem hajlandók elfogadni a szocialista országok javaslatait a szakaszonkénti csökkentésre és az erről szóló megállapodás ellenőrzésére vonatkozóan. Ludék Handl hangsúlyozta, a szocialista országok idén február 20-i javaslata kiegyensúlyozott, praktikus és végrehajható. A szocialista országok készek továbbra is keresni az elfogadható komproJoseph Clark kanadai külügyminiszter vitafelszólalásában megerősítette, hogy országa továbbra is teljesíti az ENSZ-szel szemben vállalt pénzügyi kötelezettségeit. Kormánya nevében üdvözölte a szovjet-amerikai párbeszéd folytatódását és meggyőződését fejezte ki hogy ez a dialógus hozzájárul az atom- és űrfegyverekről Genfben folyó tárgyalásokon az előrelépéshez*. További vitafelszólalóként Luke Mwananshiku zambiai külügyminiszter kért szót, aki bírálta az Egyesült Államokat és Nagy-Bri- tanniát amiatt, hogy vétójával megakadályozta a hatékony szankciók elrendelését a dél-afri- kai fajüldöző rezsim ellen. Csütörtök este folytatódott a közgyűlés általános vitája, amelyben felszólalt Szpirosz Kip- rianu ciprusi elnök, valamint Irak, Jugoszlávia, Kenya, Kuba és további országok képviselői. misszumos megoldást és hozzálátni a megállapodás szövegezéséhez. Josef Šesták, a csehszlovák küldöttség szóvivője a tegnapi plenáris ülés után újságírók kérdésére - hogyan értékeli azokat a nyugati forrásból származó híreket, miszerint a bécsi tárgyalásokat be kell fejezni, vagy meg kell szakítani - azt válaszolta, a szocialista országok a legfontosabbnak tartják, hogy Bécsben a tárgyaló felek eljussanak az első részleges megállapodáshoz. Ez konkrét és pozitív hozzájárulás lenne az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzet csökkentéséhez is. Josef Holik, a nyugatnémet küldöttség vezetője beszédében ugyan azt hangoztatta, hogy a Nyugat szeretne megállapodást elérni, ugyanakkor megerősítette, a NATO irreális álláspontja mit sem változott. A szovjet parlamenti küldöttség Szlovákia fővárosában Ülésezett a Szlovák Nemzeti Front KB Elnöksége Aktívaértekezlet Eduard Sevardnadze és Bohuslav Chňoupek tárgyalásai New Yorkban (Folytatás az 1. oldalról) kenységét a béke és a szocializmus érdekében. xxx Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter szerdán kínai kollégájával, Vu Hszüe-csiennel találkozott A nyílt és tárgyszerű légkörben tartott eszmecserén a kétoldalú kapcsolatokat érintő kérdések mellett a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémákat is megvitatták. A két ország közelálló nézeteket vallott az általános biztonság megszilárdításával, az atom-, vegyi és más tömegpusztító fegyverfajták felszámolásával és az űrfegyverkezés megakadályozásával kapcsolatos kérdésekről. Szovjet részről hangsúlyozták, hogy az SZKP XXVII. kongresszusának határozataival és a Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédében foglalt javaslatokkal összhangban a kétoldalú kapcsolatok javítására törekednek. A felek megállapodtak abban, hogy a jövő évben felújítják a határkérdésekről tartott tárgyalásokat. A szovjet külügyminiszter szintén szerdán megbeszélést folytatott a közgyűlés ülésszakára érkezett francia kormányfővel. Eduard Sevardnadze és Jacques Chirac egyaránt úgy vélte, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben rendkívül fontos a szovjet-francia kölcsönös megértés és együttmúködés. A két ország együttműködése hozzájárulhat ahhoz, hogy európai és nemzetközi méretekben felerősödjenek azok a pozitív tendenciák, amelyeknek a stockholmi konferencián elért megállapodás újabb ösztönzést adhat. A találkozón a közel-keleti térségben kialakult helyzet értékelésével összefüggésben hangsúlyozták egy nemzetközi konferencia összehívásának a szükségességét. A szovjet külügyminiszter moszkvai látogatásra szóló meghívást adott át a francia kormányfőnek, amelyet Jacques Chirac köszönettel elfogadott. Eduard Sevardnadze ezt követően Kuranari Tadesi japán külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat. Felhívta a japán fél figyelmét azokra a javaslatokra, amelyeket Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszéde tartalmazott. Sevardnadze ugyanakkor rámutatott, hogy a tokiói kormány döntése az amerikai úrháborús programban való részvételről ellentétes a nemzetközi biztonság érdekeivel. xxx A New York-i ENSZ-központ- ban szintén szerdán csehszlovák- -nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalásokat tartottak. Bohuslav Chňoupek és Hans Dietrich Genscher áttekintette a közgyűlés napirendjén szereplő fó pontokat és mindketten azt a meggyőződésüket fejezték ki, hogy a jelenlegi ülésszak hozzájárulhat a béke és a biztonság erősítéséhez. A két miniszter a nemzetközi helyzet áttekintése során méltatta a stockholmi záródokumentum elfogadásának fontosságát és úgy vélte, hogy a sikeres stockholmi zárás hozzájárul a Helsinkiben kezdődött folyamat további kibontakozásához. Ezenkívül nagyra értékelték a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken megvalósuló együttműködés alakulását és megmutatták továbbfejlesztésének lehetőségeit. Bohuslav Chňoupek találkozott Willy de Clercq-kel, a Közös Piac külkereskedelmi ügyeivel megbízott bizottsági tagjával. A megbeszélésen áttekintették a jelenlegi nemzetközi gazdasági helyzet legfőbb vonatkozásait, valamint a KGST és a Közös Piac, illetve Csehszlovákia és az NSZK kapcsolatainak a távlatait. Megkezdődött a bécsi tárgyalások negyvenedik fordulója