Új Szó, 1986. szeptember (39. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-23 / 224. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1986. szeptember 23. XXXIX. évfolyam 224. szám Ára 50 fillér Részvétnyilvánítások (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap részvétlevelet küldött a Cseh Kulturális Minisztériumnak, valamint a Csehszlovákiai és Csehországi Képzőművészek Szövetségének Karel Svolinský nemzeti művész elhunyta alkalmából. A levélben kiemelte, hogy személyében hazánk nagy egyéniséget, festőművészt, grafikust és illusztrátort, értékes embert, kitűnő pedagógust és kiváló művészt veszített. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök ugyancsak részvétlevelet küldött az említett intézményeknek Karel Svolinský nemzeti Művész elhunyta alkalmából. A gazdaságirányítás tökéletesítéséről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Prágában a CSKP KB népgazdasági bizottsága Miloš Jakeänek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. A vita során a bizottság áttekintette a népgazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítését célzó további intézkedések 8. ötéves tervidőszakra szóló programjának megvalósítását és az irányítás tökéletesítésével összefüggő távlati munkák irányvételét. Ezután megtárgyalta a csehszlovák népgazdaságban alkalmazott minőségellenőrzési rendszer elveinek tervezetét. Felszólalásaikban a bizottság tagjai támogatásukról biztosították ezeket a javaslatokat, és számos észrevételt és ajánlást tettek, amelyeket a javaslatok kiegészítésére fognak felhasználni. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Pavel Auers- perget, hazánk újonnan kinevezett hollandiai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. A műszaki káderek képzésének javításáért Jozef Lenárt részvételével megnyitották a Szlovák Műszaki Főiskola új karát Trnavában (ČSTK) - Megkezdődött az új tanév tegnap a trnavai új gépésze- ti-technológiai karon, amely a Szlovák Múszaki Főiskola hatodik kara lett. A tanévnyitón részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Anna Rybnikárová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Ľudovít Kilár, szlovák oktatási miniszter és több más vendég. A szövetségi kormány határozata alapján az idén megalakult kar feladatait Anton Blažej akadémikus, a bratislavai Szlovák Múszaki Főiskola rektora ismertette. Hangsúlyozta, hogy az új karnak meg kell valósítania a párt kongresszusi irányvonalát az oktatási politika területén, kiváló mérnöki és múszaki kádereket kell (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a XI. szakszervezeti világkongresszus Még szilárdabb akcióegységet A repülőtéren Alois Indra (jobbról) üdvözli Nyikolaj Szlunykovot (ČSTK-felvétel) Szovjet parlamenti küldöttség érkezett hazánkba v Alois Indra és Nyikolaj Szlunykov megkezdte tárgyalásait (ČSTK) - Hivatalos baráti látogatásra tegnap hazánkba érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Nyikolaj Szlunykovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Belorusz Kommunista Párt KB elsó titkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége tagjának vezetésével. A csehszlovák és szovjet zászlókkal ünnepélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyúlés elnöke üdvözölte, akinek meghívására került sor a látogatásra. A fogadáson részt vettek: Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára, Ján Marko, Vladimír Vedra, Dalibor Hanes, Bohuslav Kučera, Zbynék Zalman és Josef šimúth, a Szövetségi Gyúlés alelnökei, Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes és más személyiségek. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség többi dolgozója. Csehszlovák és szovjet pionírok virágcsokrokkal köszöntötték a küldöttség tagjait. A delegáció a déli órákban a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A vendégeket a koszorúzásra elkísérte Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés elsó alelnöke. A szovjet és a csehszlovák himnusz'elhangzá- sa után a koszorúzás a felsorako(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Berlinben a szakszervezeti világkongresszus tegnapi zárónapján megtartották az SZVSZ főtanácsának 39. ülését, amelyen megválasztották a szövetség új szerveit. Az SZVSZ elnökévé ismét Gáspár Sándort, főtitkárává pedig Ibrahim Zakari- át választották. Gáspár Sándor zárszavában rámutatott: jó feltételek kínálkoznak ahhoz, hogy a berlini XI. kongresszuson most elfogadott határozatokat a gyakorlatban is megvalósítsák. A szakszervezeteknek a mostani időszakban nemcsak gazdasági téren kell aktívan tevékenykedniük, hanem a politikai színtéren is. A kulcsfontosságú kérdések vonatkozásában a szak- szervezeteknek a még szilárdabb akcióegységre kell törekedniük. Ennek érdekében a szakszerveVéget ért a stockholmi konferencia első szakasza Továbblépés Helsinki szellemében (ČSTK) - Stockholmban tegnap a záródokumentum egyhangú jóváhagyásával és ünnepélyes szertartással fejeződött be az európai biztonsági és bizalomerősítő intézkedésekről és a leszerelésről tárgyaló konferencia elsó szakasza. A konferencián a helsinki Záróokmányt aláirt 35 ország küldöttsége vett részt, köztük az USA és Kanada delegációja. A csehszlovák küldöttséget Alois Ŕezník nagykövet, a Szovjetunióét Oleg Grinyevszkij vezette. A záródokumentumot az utolsó, döntő forduló befejeztével még vasárnap hagyták jóvá. Harminc oldalon konkrét intézkedéseket tartalmaz a hadgyakorlatok bejelentéséről, azok korlátozására, a megfigyelésre és az ellenőrzésre, valamint a katonai tevékenység terveinek cseréjére vonatkozóan. Fontos helyen szerepel benne az erő alkalmazásáról való lemondás elvének megerősítése a nemzetközi kapcsolatokban. (Folytatás a 2. oldalon) H osszú volt a péntek Stockholmban - egészen hétfő délelóttig tartott, ami úgy vált lehetővé, hogy szeptember 19-én éjfél előtt megállították az órákat. Akkor járt le ugyanis az európai bizalom és biztonság erősítéséről, a leszerelésről szóló konferencia elsó szakaszának határideje. Madridban - emlékezhetünk rá - már alkalmazták ezt a kegyes csalást — de ezen ne múljon, bárcsak ilyen egyszerűen meg lehetne oldani minden problémát! A tanulság ebből minden esetre az, ha szorít az idó, az emberek „csodára" is képesek. Márpedig az idó tényleg sürgetett: Európa eljutott a konfrontáció olyan szintjére, amelyen már megértek a feltételek a szembenállás csökkentésére is, ellenkező esetben senki sem jósolhatna nyugodt jövőt földrészünknek. Ezt kellett belátniuk mind a harmincöt ország képviselőinek. Sok ez, vagy kevés? Nos, az adott körülmények között a maximum. De ez a maximum a jövőre nézve jó kiindulási alap lehet, s hisszük, hogy az is lesz. A stockholmi tárgyalóteremben 1984. január 17-én foglalták el először helyüket harminchárom európai ország, valamint az USA és Kanada képviselői. Harminckét hónap telt el azóta, tizenkét tárgyalási forduló (és ki tudja hány plenáris ülés és kétoldalú megbeszélés, konzultáció) vezetett el a mostani megállapodáshoz. Ezek csak a puszta számok, amelyek mögött - különösen az utolsó héten - megfeszített és nehéz munkát kell látni. Hiszen semmiképp sem lehetett könnyű egyeztetni és közös nevezőre hozni a legtöbbször kontrasztos javaslatokat és álláspontokat. Kitartásra, ugyanakkor rugalmasságra, az utolsó „rugalmassági tartaStockholmi óramutatók lékok“ bevetésére, kompromisszumkészségre volt a legnagyobb szükség. Ilyen értelemben a stockholmi megállapodás valamennyi résztvevő közös, együttes érdeme. Látni kell viszont azt is, hogy a szocialista országoknak, valamint a semleges és el nem kötelezett államoknak köszönhetően sikerült elfogadtatni az egyenlőség, a mindenki számára egyenlő biztonság alapelvét. (gy vált lehetővé egy olyan dokumentum elfogadása, amely a maga nemében egyedülálló: az elsó kelet-nyugati megállapodás katonai kérdésekről. A stockholmi megállapodás a Helsinkiben lezajlott európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záródokumentumát fejleszti tovább a gyakorlatban - mégpedig olyan területen határoz meg konkrét teendőket, mint a bizalom erősítése. Ez fontos lépés az összeurópai biztonsági rendszer kiépítése felé, csökkenti a konfliktus kirobbantásának veszélyét, s az európai biztonság politikai aspektusai szilárd alapot kapnak így katonai téren is. A stockholmi konferencia tapasztalatai egyértelműen azt bizonyítják, hogy az enyhülési politikának vannak még tartalékai, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködése lehetséges, sőt szükséges Európa stabil és békés fejlődése kedvező feltételeinek a megteremtése érdekében. Stockholm jó példaként szolgálhat a szovjet-amerikai kapcsolatok számára, előmozdíthatja a többi leszerelési fórum munkáját, más térségek is tanulhatnak belőle. S nem utolsó sorban kedvező légkört teremt a következő összeurópai ,,utókonferenciához“, amely Bécsben november 4-én veszi kezdetét, illetve a stockholmi konferencia folytatásához, amikor már magukról a leszerelési lépésekről lesz szó. S tockholm tehát egy út - bizonyára még hosszú és nehéz út - első lépését jelenti. Ám a továbbiakra is égető szüksége van Európának, hiszen az idő tényleg sürget. Adott esetben, persze, az órákat megint meg lehet állítani, a lényeg azonban az, hogy az óramutatók visszafelé ne-haladjanak. PAPUCSEK GERGELY zeteknek és az SZVSZ-nek még rugalmasabb munkát kell folytatniuk, tudatosítaniuk kell az emberiség sora iránti felelősségüket. A berlini tanácskozás utolsóelőtti napján, vasárnap fejeződött be az általános vita, amelyben 190 küldöttség fejtette ki véleményét. A résztvevők a vasárnap esti plenáris ülésen elfogadták a tanácskozás fódokumentumát, (Folytatás a 3. oldalon) Csehszlovák - szíriai megbeszélések (ČSTK) — Ľubomír štrougal szövetség; miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán palotában fogadta Szalem Jaszint, a Szíriai Arab Köztársaság gazdasági kérdésekkel foglalkozó miniszterelnök-helyettesét. A találkozón Ľubomír Štrougal méltatta Szíria külpolitikáját, amely a nemzetközi feszültség enyhítésére, a leszerelésre és a közel-keleti válság békés rendezésére irányul. A felek a két ország együttműködésének eredményeit értékelve méltatták a politikai, a gazdasági és a kulturális kapcsolatok fejlődését. Kiemelték, hogy mindkét fél érdeke a csehszlovák-szíriai kapcsolatok fejlesztése és új formákkal történő gazdagítása, hiszen ez mindkét nép javát szolgálja. A fogadáson részt vett Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter és Rasid al-Rasidi, a Szíriai Arab Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. ENSZ-közgyúlés Megkezdődött az általános vita (ČSTK) - Az ENSZ-közgyúlés New Yorkban folyó 41. ülésszakán hétfőn megkezdődött az általános politikai vita. Az egyes küldöttségek vezetői kifejtik kormányuk álláspontját napjaink legidőszerűbb kérdéseiről. A vitában elsőként I. János Károly spanyol király szólalt fel. Többek között reményét fejezte ki, hogy a párbeszéd és a nagyobb bizalom a nemzetközi kapcsolatokban viszonylag rövid időn belül lehetővé teszi a nukleáris fegyver- készletek lényeges csökkentését, a lázas fegyverkezés megszüntetését, a vegyi fegyverek gyártásának betiltását és a hagyományos fegyverzet jelentős korlátozását. (Folytatás a 2. oldalon)