Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)

1986-08-11 / 187. szám, hétfő

m ei M krónika Ws­#íííi\ hír mozaik pŕíŕňŕŕ Hétfő, 1986. VIII. 11. POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.26, nyugszik 19.58 Közép-Szlovákia: 05.33, nyugszik 20:05 Nyugat-Szlovákia: 05.39, nyugszik 20.11 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.46, nyugszik 22.17 Közép-Szlovákia: 11.53, nyugszik 22.24 Nyugat-Szlovákia: 11.59, nyugszik 22.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSUZSANNA, TIBORC - ZUZANA nevű kedves olvasóinkat • 1871-ben született HELTAI Jenő magyar író, drámaíró, költő, újságíró (t 1957). IDŐJÁRÁS Derült idő, a délutáni órákban ziva­tarok várhatók. A legmagasabb nappali hómérséklet 28-32 fok körül alakul. Kedden és szerdán változóan fel­hós idő, szerdán felhős idó, helyenként futó esó vagy vihar. Az éjszakai hómérséklet 13-17, a legmagasabb napali 22-26, kedden az ország déli részén 28 fok körül várható. RENDŐRSÉGI HÍREK- Szerdától péntekig a závad- kai szövetkezetben (Michalovcei járás) 2360 pulyka pusztult el. A kár 175 000 korona. Az elhullás okát a járási állatorvosi központ szakbizottsága vizsgálja.- Villámcsapás következtében kigyulladt a szónatároló a Drieča- nyi Efsz-ben (Rimaszombati — Ri­mavská Sobota járás). 1936 mé­termázsa széna elégett, s a szé­natárolóban 170 000 korona kár keletkezett.- A brnói vasútállomáson egy külföldi állampolgár pénteken délután a mozgó Balt-Orient exp- resszre akart felszállni. Megcsú­szott, ós a vagon kerekei alá esett. Súlyos sérüléssel a brnói baleseti kórházba szállították. H Ötezer éves edények töre­dékeire bukkantak a magyar régészek Visegrádon. A feltárt lelettel a szakembereknek sikerült bebizonyítaniuk, hogy ezen a vi­déken a kókorszakban is voltak települések. Az archeológusok már éveken keresztül végeznek itt ásatásokat, többek között egy római kori temetőt is feltártak. ■ Eddig 30 kilogramm kamil­laolajat állítottak elő a Nová Ľubovňa-i Efsz-ben. A Kelet-szlo­vákiai kerületben egyedül ebben a szövetkezetben termesztenek gyógynövényeket. A jó termésnek köszönhetően a tervezett 500 kg sűrített kamillakivonat helyett 1350 kg-ot készítettek. A gyógy­növényekből a szövetkezet dolgo­zói 4 millió korona bevételre tettek szert, másfél millióval többre, mint amennyit terveztek. A TICCE KLUB ismét megren­dezte a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) művelődési házban a festők, fafaragók és grafikusok kéthetes találkozóját. Az alkotótá­borba mintegy 30 művész érkezett egész Szlovákiából. (Demjén Ferenc) BEFEJEZTÉK AZ ARATÁST a Jolsvai (Jelšava) Állami Gazda­ság licei (Licince) részlegének dolgozói. Betakarították 552 hek­tárról a gabonát, s Ján Pašiak, a gazdaság vezetője, valamint Jarmila Pelegrínová agronómus elmondták, hogy a búza és az árpa többet hozott a vártnál. Je­lenleg már a lóbabot és a lent takarítják be, de sokan még a szalmát gyűjtik. (Bányász Ida) EGYÜTTMÜKÖDÉS. A Losonci (Lučenec) Magasépítő Vállalat dolgozóinak idén 512 lakást kell felépíteniük. Tervük teljesítését elősegíti a Nógrád megyéből (Ma­gyarország) érkezett 15 építő- munkás is, kikhez év végéig még 35-en csatlakoznak. (Kanizsa István) KÉTSZERES ÖRÖM. Érsekúj­váron (Nové Zámky) a Gorkij utcai szolgáltatóház fodrászatában és borbélyüzletében húsz szakmun­kástanuló sajátítja el a mesterség fogásait. Kedvesek és készsége­sek, a vendégeket példásan ki­szolgálják, akik elégedetten távoz­nak, örülnek a szép frizurának, s annak, hogy a munkáért keve­sebbet fizetnek, mint másutt. (Balázsy Zsuzsa) ■ Több mint 89 millió korona értékű árut szállítottak az elmúlt hét hónap alatt a Szovjetuniónak a Banská Štiavnica-i Pieta vállalat dolgozói. A tervezett feladatokat 350 ezer koronával szárnyalták túl. A nemzetközi kötelezettség­vállalás keretében, amelyet a nagy októberi szocialista forra­dalom 69. évfordulójának a tiszte­letére tettek, december 18-ig 136 millió korona értékű ruházati cikket küldenek legnagyobb külföldi megrendelőjüknek. A konvertibilis kivitel tervfeladatait csaknem egy millió koronával lépték túl. ■ Érdekes jelenséggel talál­kozhatnak Jáva nyugati részén elterülő Sukabumi város utcáin a járókelők. A lakók szörnyűlködve figyelik az utcán sétáló, arany fülbevalókkal és nyaklánccal felé­kesített majmot. Egy házaspár szerint az állat nem más, mint 16 éves lányuk, aki halála után ma­jommá változott A kislány enge­detlensége miatt változott át: en­gedély nélkül felpróbálta a család varázslatos köntösét. Most már ember legyen a talpán, aki az elvarázsolt hölgyet nagy jutalom ellenében visszaváltoztatja. ■ Csehszlovák megrendelés­re parabolikus antennát készít a salgótarjáni videokészülékeket gyártó vállalat. Az új antenna a műholdas tévéközvetítés vételé­re szolgál. Az elsó darabot Po­važská Bystricában szerelik fel, hogy a környék lakói a Horizont-2 típusú műhold közvetítésével a szovjet televízió első műsorát is nézhessék. Az antenna kipróbálá­sa után más városokban is felsze­relnek ilyet. ■ Fiatalok építik a Bukarest -Duna-csatorna egyik 20 kilomé­teres szakaszát. A csatorna 85 kilométer hosszú lesz, megnyitá­sát 1990-re tervezik. A főváros közelében egy hatalmas tavat is létesítenek, amely biztosítja a víz megfelelő esését valamint egy tisztítóberendezést, és négy víze­rőművet. ■ Egyre nagyobb népszerű­ségnek örvend a hazai és a kül­földi turisták körében a Budapes­ten bevezetett ún. napi menetjegy, amely valamennyi városi tömeg- közlekedési eszközre érvényes. A használata óta eltelt egy év alatt a fővárosi közlekedési vállalat több mint 200 000 ilyen menetje­gyet adott el. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Sok-sok szere­tettel gratulálunk a szerető férjnek, drága édesapának, Balogh Péternek Andód (Andovce), aki 1986. augusz­tus 11-én ünnepli 30. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván: szerető felesége: Zsuzsi, lányai: Denisa, Viktória, anyósa, sógora és sógornője. Ú-2749 ■ 1986. augusztus 11-én ünnepli 50. születésnapját a drága, szerető fele­ség, édesanya ós nagymama, Jánoska Irén Felsószelin (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, örömteli, boldog éveket kí­vánnak: férje: Ottó, lányai: Erzsi, Lívia és a kis Nikolettka, aki a nagymaminak sok-sok puszit küld. A jókívánságok­hoz csatlakozik Tomi, Sanyi család­jukkal, valamint Kató. Ú-2896 nek, akik mély részvéttel kísérték el utolsó útjára a nagyfödémesi (Veľké Úl'any) temetőbe. Külön mondunk kö­szönetét a sok koszorúért és virágado­mányért, amelyekkel enyhíteni igye­keztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző bánatos férje, fiai, menyei és unokái U-2925 VÄ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély gyász bo­rult ránk 1986. júni­us 15-én, amikor 54 éves korában utolsót dobbant családjáért jóságos szíve Manó Mihályné Krizsán Annának. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszéd­nak, a falu lakosságának, ismerósök­■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó fiunkra, testvérünkre és unokánkra, Diosi Sanyikára, akit 1981. augusztus 11 -én ragadott ki a halál tragikus körülmények között szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pilla­natot számára ezen a szomorú, 5. évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük: szülei és testvérei családjukkal. Ú-2918 Mi Hol 0 Mikor r ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 18, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERMOZI: A néma Amazon (NSZK) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • POHRANIČNÍK: A sátán kutyája (angol) 14.30, 17, 19.30 • METRO­POL: Balekok (francia) 15,30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Konvoj (amerikai) 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ez nem én vagyok (cseh) 17, 19.30. KOŠICE • SLOVAN: Holnap nősülök (olasz) • ÚSMEV: Titokban Hongkongban (francia) • TATRA: Nőstényfarkas (lengyel) • HORNÁD: Zöld évek (cseh). A molekulák világa. Dokumen­tumfilm A siker garanciája. Riportfilm Gazdasági jegyzetek Tv-Híradó Az ezeréves méh. Tévéfilmso­rozat, 3. rész Egy időszerű témára A csók. Feliratos szovjet tévé­film Hírek Marlene Ricci énekel SZÍNHÁZAK műsora Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.50: Hírek. 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Körök. Magazin (ff.) 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: 18.50: 19.10: 19.30: 20.00: 21.00: 21.25: 22.30: 22.40: II. MŰSOR 17.25: A hét eseményei magyar nyelven 17.55: Budapest Nagydíj. Nemzetközi atlétikai viadal 21.15: Szlovákiai Kerékpáros Körver­seny. V. útszakasz 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Portréfilm Dalibor M. Krnóról (ff-) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.50: Ügyes kezek 14.20: Hírek 14.50: Anyák iskolája 15.20: Szóljatok harsonák! 15.50: A tudományok és az alkotások embere 16.35: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Gyorsítás 17.50: A királyok utolsó érve. Tévéso­rozat, 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.40: A művész, akit vártak 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Híradó a sakk-világbajnok- ságról 21.20: Veszélyes kanyar. Tévéfilm, 1. rész 22.30: Hírek 22.35: Hangverseny 23.30: Dokumentumfilm BUDAPEST SPORTHÉTFŐ 17.50: HUNGALU Budapest Nagydíj. Nemzetközi atlétikai verseny Kb. 21.00: Híradó (Műsorváltozás lehetséges!) wm, Csehországban a legnagyobb kamillatermesztők egyike a Chrudim melletti bylanyi Május 1. Efsz. Itt 12 hektáron termesztenek Bohemia fajtát, és csaknem egytonnás hektárhozamot érnek el. A betakarítást gépekkel végzik, s ezt a munkát az idén várhatóan augusztus közepéig befejezik. (Jaroslav Hejzlar felv. - CTK) ■ Két ember halálával ért véget szombaton a kora reggeli órákban a helsinki bankrablás. Eddig ismeretlen tettes lőfegyver­rel és robbanóanyaggal felszerel­ve, pénteken betört az egyik helsinki bankba, és 11 túszt ejtett. Ezután három tússzal és a válság­díjjal elmenekült. Mikkoli városban ismét felbukkant a tettes, és a rendőrség körülzárta őt. A támadó a sikertelen egyezkedés után fel­robbantotta a személygépkocsit, ahol rajta kívül egy túsz és a bank tulajdonosa tartózkodott. A másik két túsznak sikerült elmenekülnie. A robbanás során három rendőr megsérült. ■ Tragikus közlekedési bale­set ért szombaton a kora reggeli órákban két csehszlovák turista­autóbuszt, a Drezda-Berlin autó­pályán. A schönefeldi útkereszte­ződés közelében műszaki hiba miatt az út szélén álló teplicei Keramika buszába hajtott egy gyerekekkel teli libereci autóbusz. A baleset során a teplicei busz vezetője és az Ifjúsági Utazási Iroda egyik munkatársa életét vesztette. További hét sebesültet a közeli Königs-Wusterhausen-i kórházba szállítottak, közülük né­gyet már hazaengedtek. Cseh­szlovákia NDK-beli nagykövetsé­gének munkatársai a baleset szín­helyére utaztak, s minden segítsé­get megadnak a kirándulóknak. ■ A felszabadulás óta rend­szeresen jellenek meg szlovák szépirodalmi művek cseh könyvki­adók gondozásában. 1982-től új sorozatot indítottak el. Az idén jelenik meg Peter Jaroš Ezeréves méh című könyve, Jozef Puškáš Kert c. regénye, Milo Urban Élő ostor müve és Vojtech Michálik költeményeiből és esszéiből egy válogatott kiadás. ■ A szó szoros értelmében földön túli zsákmányt, egy Hold­darabot lopott egy tolvaj szomba­ton Memphisben, egy piros Ford gépkocsival együtt. Az autó ugyanis a Repülési és Úrkutatási Hivatal (NASA) tulajdona volt, s benne egyebek között azok a talajminták voltak, amelyeket az amerikai űrhajósok a Holdról hoz­tak. A NASA szóvivője szerint a kár felbecsülhetetlen. ■ A másodlagos nyersanya­gok felhasználásával 50 milliárd rubelt takarítottak meg az elmúlt ötéves tervidőszakban a Szovjet­unióban. Nagyon jó eredményeket ért el ezen a téren az ukrán ipar, az elmúlt öt évben körülbelül 700 millió tonna másodlagos nyers­anyagot dolgoztak fel. A vállalatok és üzemek az Ukrán SZSZK-ban 85 fajta hulladékot tudnak haszno­sítani. A hulladékanyagok ésszerű felhasználására az egész ország­ban nagy hangsúlyt fektetnek. A kassai (Koši­ce) Kelet-szlová­kiai Múzeum húsz éve falumú­zeumot nyitott Červený Kláštor- ban, a Dunajec festői völgyében. Az épületeket nemrég felújítot­ták és a falumú­zeum területét növelték. (Svätopluk Písecký felvétele (ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10 , telefon 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20.Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közúleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom