Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-28 / 202. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Tájékoztatni - jog és kötelesség A legjobb határozat, rendelet, bármilyen más dokumentum is csak egy darab papír marad, ha tartalmát nem teszi magáévá a munkakollektíva, az állampolgárok, mindazok, akikre vonatkozik. A határozat érvényesítése az életben nevelő és szervező munkát igényel. A dolgozók legszélesebb rétegei érdeklődésének, részvételének és támogatásának megnyerése - ez a legértékesebb deviza, ez az igazi, kézzel fogható erő. Ezt tartotta szem előtt a XVII. pártkongresszus, amikor kiemelte annak jelentőségét, hogy társadalmunkat tájékoztatni kell a központi és a helyi állami, párt- és gazdasági szervek tevékenységéről. Ez a lenini alapelv szorosan összefügg a szocialista demokrácia fejlesztésére a dolgozóknak a közügyekben való részvétele elmélyítésére kifejtett törekvéssel. Ahhoz, hogy a közvélemény egyre nagyobb mértékben kapcsolódjon be a társadalmi kérdések megoldásába, ismernie kell az összefüggéseket, a tényeket, amint a kongresszus is leszögezte, széleskörűen tájékoztatni kell elképzelkéseinkröl és politikánk megvalósításáról. Ezen a téren fontos szerepük és egyúttal felelősségük van a tájékoztató eszközöknek, amelyektől a párt és a társadalom elvárja, hogy a valóságnak megfelelően és rugalmasan tájékoztassanak a hazai és a külföldi eseményekről, tájékoztassanak a párt, állami, gazdasági és társadalmi szervezetek munkájáról, teret biztosítsanak a dolgozók széles körű, demokratikus vélemény- és tapasztalatcseréjéhez. Nincs szó azonban arról, hogy csak „fentről lefelé“ kell tájékoztatni, lehetővé kell tenni azt is, hogy a közvélemény kifejtse álláspontját. Vagyis a sajtónak, a rádiónak és televíziónak párbeszédet kell folytatnia az olvasókkal, hallgatókkal illetve nézőkkel. A XVII. pártkongresszus leszögezte: „Gyakorlattá kell válnia, hogy a vezetők mindenekelőtt a sajtó, a rádió és a televízió. révén tájékoztassák a közvéleményt az általuk irányított terület tevékenységéről, a rájuk bízott feladatok valóra váltásáról.“ Hosszú évek gyakorlata igazolta ennek az elvnek a helyességét. Ez azonban nem jelenti, hogy a gyakorlatban mindenütt érvényesül. A nyílt véleménynyilvánításnak nemcsak az a feladata, hogy értékelje a pozitívumokat, a becsületes munkát, hanem ugyanolyan becsületesen el kell mondani azt is, mit és miért nem sikerült megvalósítani és főleg milyen intézkedéseket foganatosítottak a helyzet javítása érdekében. A tapasztalat azt mutatja, nagyon nehéz megnyerni egyes vezetőket és tisztségviselőket, hogy bírálóan vagy önbírálóan véleményt mondjanak. Sokan ugyanis úgy tekintenek a véleménynyilvánítás lehetőségére, mint olyan alkalomra, amikor reklámot csinálhatnak a tárcának, a vállalatnak, a hivatalnak vagy szervezetnek. S hogy eleget tegyenek a bíráló értékelés követelményének úgy mellékesen megjegyzik: „vannak még tartalékok, amelyeket fel kell tárnunk...“ A problémákról, megoldásuk módjáról már nem szerez tudomást a közvélemény. A tájékoztatás nemcsak a központi sajtó, a rádió és a televízió ügye. A feladat vonatkozik a kerületi, járási és vállalati lapokra és a többi tájékoztató eszközre is. Hatékonyságuk, problémaérzékenységük közvetlenül attól függ, milyen figyelmet fordítanak rájuk az illetékes pártszervek. A kérdés leszűkítését jelentené, ha a tájékoztatás követelményét csak a tájékoztató eszközökre vonatkoztatnánk. Érinti ugyanis a párt, állami és gazdasági szerveket, a központiakat, a kerületieket, a járásiakat és a helyieket is. A közvélemény tájékoztatásának javítása tehát azt jelenti, hogy kihasználjuk a demokrácia valamennyi formáját, a termelési értekezleteket, a nemzeti bizottságok plenáris üléseit stb. Ma, amikor minden területen nagyobbak az igények, különösen fontos - amint azt a kongresszusi beszámoló is hangsúlyozta - nyíltan tanácskozni, a valóságnak megfelelően értékelni a helyzetet, feltárni a fogyatékosságokat és hibákat, széleskörűen tájékoztatni és rendszeresen számot adni a munkáról. A tájékoztatás egyúttal azt jelenti, hogy nyíltan bírálni kell a lemaradó munkahelyeket és vezetőiket. Nyilvánosan el kell ítélni azokat, akik megsértik a szocialista törvényességet, az erkölcsöt és a fegyelmet. Egyes munkahelyek gazdasági vezetése, sőt a pártbizottságok is úgy vélekednek, hogy a vezető bírálata nem tartozik a nyilvánosságra. Vannak emberek, akik megszokták, hogy a kellemetlen ügyeket rendszerint négy fal közt oldják meg. Egyesek a szocialista rendszer, a párt és a szocializmus tekintélyének veszélyeztetését látják abban, ha bírálják a rájuk bízott területen előforduló fogyatékosságokat. Ma is érvényesek Lenin szavai, miszerint a kommunisták nem hallgathatják el mozgalmuk gyengéit, nyíltan bírálniuk kell, hogy a hibákat gyorsabban és radikálisan kiküszöböljék. A párt és a szocialista állam tekintélyét nem ássa alá az őszinte politika. Gyengíti a tekintélyt azonban az, ha az adott ágazatban, tárcában, vállalatnál, műhelyben megpróbálják elkendőzni a valós helyzetet, ha a vezető nem találkozik kollektívájával, ha figyelmen kívül hagyják, sőt elnyomják a bírálatot. Tapasztalataink azt bizonyítják, hogy a munkaeredményekre, az emberek gondolkodásmódjára kedvező hatást gyakorol, ha nyilvánosságra hozzák az ellenőrzések során szerzett tapasztalatokat. Sajnos, még sokan elnézőek a fogyatékosságok iránt, nem elég bátrak ahhoz, hogy a párt alapszabályzatának és a törvényeknek megfelelően levonják a következtetéseket. A helyzeten változtatni kell. Amint a XVII. pártkongresszus is hangsúlyozta, a pártszerveknek az irányítás eszközévé kell tenniük az ellenőrzést. Ez vonatkozik a gazdasági szervekre és az államigazgatás szerveire is. Természetessé kell válnia annak, hogy az ellenőrzések eredményeiről és az intézkedésekről tájékoztassák az illetékes kollektívákat, a pártszervezeteket és a közvéleményt. (Rudé právo) Ján Janik Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára Jozef Mikulecnek, az üzem igazgatójának (baloldalt) társaságában megtekinti a Nové Mestq nad Váhomban tegnap megnyitott új tejfel- dolgozó üzemet. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) Új tejfeldolgozó üzem Ján Janik és Jaroslav Zelko az átadási ünnepségen • Évente 6500 tonna sajtot készítenek (ČSTK) - A Milex vállalat új tejfeldolgozó üzemét nyitották meg tegnap Nové mesto nad Váhomban. Az átadási ünnepségen részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és Jaroslav Zelko szlovák kereskedelmi miniszter. A különféle tejtermékeket gyártó korszerű élelmiszeripari komplexum több mint 200 millió korona ráfordítással épült. Naponta 200 ezer liter tejet fog feldolgozni a Trenčíni járásból és a környező járásokból. Ebben a tejfeldolgozó üzemben fog összpontosulni a Nyugat-szlovákiai kerület ömlesztettsajt-ter- melése, mivel megszüntették az elavult és régi tejfeldolgozó üzemeket Bánovce nad Bebravouban Bernben szeptemberben Második forduló (ČSTK) - A svájci fővárosban szeptember 4-én és 5-én tartják a szovjet és az amerikai szakértők megbeszéléseinek második fordulóját a vegyi fegyverek elterjedésének megakadályozásáról. A hírt tegnap Bernben jelentették be. A tárgyalások első fordulóját szintén a svájci fővárosban tartották március elején. és Érsekújvárban (Nové Zámky). Az évi termelés elfogja érni a 6500 tonnát. A korszerű termelő és csomagoló gépsorok segítségével az üzletekbe kerülő tejet, vajat és túrót, hét fajta savanyított tejterméket és a Primátor sajtot állítják elő. A fogyasztók bizonyára örülni fognak annak, hogy új adagológépsort is üzembe helyeztek, amely pontosan kiméri a háromszög alakú kemény sajtokat. CSÜTÖRTÖK 1986. augusztus 28. XXXIX. évfolyam 202. szám Ára 50 fillér Részvéttávirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki részvétét Paul Biyának, a Kameruni Köztársaság elnökének az országban történt tragikus természeti katasztrófával kapcsolatban, amely sok emberáldozatot követelt. Magas-tátrai körúton A finn parlamenti küldöttség szlovákiai programja (ČSTK) - A Finn Köztársaság parlamenti küldöttsége Erkki To- pias Pystynennek, a finn parlament elnökének vezetésével tegnap Szlovákiába érkezett. A vendégeket elkísérte Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke. A popradi repülőtéren a delegációt Ján Gregor, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és a Popradi járás tisztségviselői üdvözölték. Ezután a Magas-Tátrába mentek. Csorbafó üdülőtelep környékén a vendégek a kedvező időjárást kihasználva a Magas-Tátra természeti szépségében gyönyörködtek. A délutáni órákban a nemrég átadott Tatranská Lomnica-i Odborár szakszervezeti üdülőközpontban jártak, ahol tájékozódtak a csehszlovákiai dolgozókról való szocialista gondoskodás színvonaláról. A kora esti órákban a delegáció repülőgéppel Gottwaldovba utazott. Teljesítették a gabonafelvásárlási tervet Közép-szlovákiai helyzetjelentés és tudósítónktól) Bystrica-i, a Prievidzai és a Zilinai járás járult hozzá. Egyébként a kerület mezőgazdasági dolgozóinak a másfél millió tonna tömegtakarmány több mint egyharmadát kell még feldolgozniuk. Jól halad ez a munka Árvában, ahol a tervezett mennyiség 85 százalékát feldolgozták, és a szérűkben csaknem 80 ezer tonna (ČSTK- A Közép-szlovákiai kerület mezőgazdasági vállalatainak képviselői tegnap Banská Bystricában Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának jelentették, hogy teljesítették a gabonafelvásárlási tervet. Az állami gabonafelvásárlás feladatait már augusztus 18-án sikerült valóra váltani. Azóta a tervet öt százalékkal túlteljesítették, és tavalyhoz képest 40 ezer tonnával több gabonát takarítottak be. A terv túlteljesítéséhez a legnagyobb mértékben a Losonci (Lučenec), a Martini, a Liptovský Mikuláš-i, a Banská Bystricai-i, a Považská Az atomrobbantások betiltása fontos gyakorlati lépés lenne Sajtókonferencia Moszkvában a szovjet - amerikai kapcsolatok időszerű kérdéseiről (ČSTK) - A szovjet-amerikai kapcsolatok időszerű kérdéseiről tartottak tegnap Moszkvában sajtókonferenciát. Ezen Georgij Arbatov akadémikus, az USA- és Kanada-kutató intézet igazgatója, Valentyin Falin, a Novosztyi (APN) sajtóügynökség vezetőségének elnöke és Vitalij Goldanszkij akadémikus, a békéért és a nukleáris fenyegetés ellen küzdő tudósok szovjet bizottságának tagja vett részt Georgij Arbatov többek között kiemelte, hogy a nemzetközi kapcsolatokban párbeszédre van szükség. Megállapította, hogy a Szovjetunió politikája az Egyesült Államokban összpontosított félrevezetés és rágalmazás tárgya lett, s ebből a kormány csakúgy kiveszi a részét, mint a tájékoztató eszközök. A legújabb szovjet kezdeményezéseket az Egyesült Államokban ezen túlmenően még el is hallgatják. Az idő múltával egyre világosabb, hogy az atomkísérletek betiltása rendkívül komoly gyakorlati lépés a lázas fegyverkezés megszüntetéséhez és a nukleáris veszély elhárításához vezető úton- mondotta Arbatov, s hozzáfűzte, az atomkísérletek folytatásának célja egyáltalán nem az ún. elrettentő eszközök kifejlesztése, hanem ellenkezőleg: az USA ezek segítségével atomháborút kíván folytatni, sőt, azt reméli, ezt meg is nyerheti. Az ellenőrzés nehézségeiről, az atomfegyverek megbízhatóságának kérdéséről és a Szovjetunió állítólagos fölényéről szóló állításoknak nincsen semmilyen alapja. Valentyin Falin arra emlékeztetett, hogy a tavalyi genfi szovjetamerikai csúcstalálkozón Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan (Folytatás a 3. oldalon) (Folytatás a 2. oldalon) Leszerelési konzultációk (ČSTK) - Csehszlovák-belga konzultációkat tartottak tegnap a külügyminisztérium székházában a leszerelés kérdéseiről. A megbeszéléseket csehszlovák részről Štefan Murin külügyminiszter-helyettes, belga részről pedig Phfi- lippe de Schoutheet nagykövet, a belga külügyminisztérium politikai ügyekkel foglalkozó főigazgatója vezette. A felek eszmecserét folytattak a legidőszerűbb leszerelési kérdésekről, főleg a Bécsben folyó közép-európai csapat- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások jelenlegi helyzetéről és távlatairól. Jelen volt Hugo Wolschap, Belgium csehszlovákiai nagykövete is. Megbeszéléseket tartottak tegnap Prágában a csehszlovák és a finn Külügyminisztérium képviselői is. A tanácskozást csehszlovák részről Jaromír Johannes külügyminiszter-helyettes, finn részről pedig Klaus Törnudd, a Külügyminisztérium politikai ügyekkel megbízott államtitkárhelyettese vezette. Áttekintették a csehszlovák-finn kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, főleg a leszerelési tárgyalásokkal és a nemzetközi biztonság megszilárdításával kapcsolatos problémákat.
