Új Szó, 1986. augusztus (39. évfolyam, 179-204. szám)
1986-08-20 / 195. szám, szerda
kronika Wß* 'S?;/ hír mozaik Szerda, 1986. VIII. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.38, nyugszik 19.42 Közép-Szlovákia: 05.45, nyugszik 19.49 Nyugat-Szlovákia: 05.51, nyugszik 19.55 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.24, nyugszik 05.57 Közép-Szlovákia: 20.31, nyugszik 06.04 Nyugat-Szlovákia: 20.37, nyugszik 06.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ISTVÁN - ANABELA nevű kedves olvasóinkat • 1901-ben született Salvatore QUASIMODO Nobel-díjas olasz költő (t 1968). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, többfelé várható zápor, zivatar. Délután a délnyugati országrészben felszakadozik a felhőzet. A legmagasabb nappali hómérséklet 21-25 fok között, az északi országrészben 19 fok körül alakul. Északi, keleten megélénkülő déli szél. Csütörtökön tovább tart a borult idő. A hegyvidéken záporra számíthatunk. Pénteken derült lesz az égbolt. Az éjszakai hőmérséklet 8-12 fok, a nappali 20-24 fok között, pénteken 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 175, változatlan Komárno: 160, változatlan Štúrovo: 135, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Hétfőn 13 órakor a Lounyi járásban erős szélvihar és jégeső pusztított. A mezőgazdasági területeken, főleg a komlóföldeken, 100 millió korona értékű kár keletkezett. A vihar számos fát csavart ki tövestől, s ezzel több helyen fennakadást okozott a közlekedésben.- Pezinokban (Bratislava-vidéki járás) hétfőn délelőtt ledőlt a bratislavai Slovakia vállalat helyi raktárának egyik fala. Az épületen és a raktározott bútoron 120 ezer korona kár keletkezett. A balesetet feltételezhetően az alapok közelében levő árok bedólése okozta.-Terchová községben (Žilinai járás) vasárnap egy 31 éves ittas állapotban lévő férfi fejszével meggyilkolta 61 éves édesapját, aki szemrehányást tett neki, mivel sehol sem dolgozott. A gyilkost a Nemzetbiztonsági Testület tagjai letartóztatták.- A breclavi Nemzetbiztonsági Testület tagjai vizsgálják annak a három mozdonyvezetőnek és segédeiknek a bűntettét, akik 1980-tól a brno-bratislavai vonalon 60 ezer korona értékben postai küldeményeket tulajdonítottak el. A szocialista tulajdon megkárosítása vádjával a tetteseket őrizetbe vették. ■ Jelenleg 36 védett növény- és 250 állatfaj található a Szlovák Paradicsomban. A több mint 14 ezer hektáros területen még mindig akad szép számban olyan lepke vagy más állat, melyet még nem határoztak meg. Számos, még feltáratlan barlang várja a hazai barlangászokat. A természet- tudósok, -védők és -barátok javaslatot nyújtottak be, melyben e terület nemzeti parkká nyilvánítását szorgalmazzák. A Szlovák Kulturális Minisztérium ezt a javaslatot a kormány elé terjeszti. ■ A három napja pusztító észak-spanyolországi erdőtüzek eloltására kivezényelték a hadsereg katonáit is. A tüzet, amely a Logorno környékén elterülő bortermő vidéket is veszélyezteti, helikopterekről és repülőgépekről is oltják. A lángok a híres Monser- rat kolostort is fenyegetik, s ezért a szerzetesek is bekapcsolódtak a tűzoltásba. POSTÁNKBÓL NÉGYMILLIÓ KORONA ÉRTÉKŰ zöldségfélét: salátát, paradicsomot, retket, paprikát, karalábét stb. értékesítettek idén a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákia Szövetsége vágfüzesi (Vŕbová nad Váhom) szervezetének tagjai. A hurbanovói felvásárló központ dolgozói rendszeresen átvették és értékesítették a kertbarátok termékeit. (Ruhás Teréz) BETAKARÍTOTTÁK a Lévai (Levice) járásban háromezer hektárról a hüvelyeseket és 1500 hektárról az olajosnövényeket. A gabonafélék 42 ezer hektárról kerültek fedél alá. Átlagosan csak 4,4 tonna hektárhozamot értek el, s így 30 ezer tonnával van kevesebb a magtárakban a tervezettnél. A csapadékszegény időjárás ellenére 5 tonnás hektárhozamot adtak a gabonaföldek a nagyölve- di (Veľké Ludince), a két nagysal- lói (Tekovské Lužany) és az óbarsi (Starý Tekov) szövetkezetben. (Ábel Gábor) ŐSZIBARACKTÓL ROSKADOZÓ FÁK várták az Érsekújvári (Nové Zámky) Közgazdasági Szakközépiskola tanulóit a Šuranyi Állami Gazdaság kertészetében. A diákok naponta 25 láda gyümölcsöt szedtek fejenként. (Zalaba Zsuzsanna) ■ A 109 éves Charlotte Hughes, észak-yorkshire-i lakos volt szombaton a Concorde szuperszonikus repülőgép 80 perces körutazásának díszvendége. Születésnapjára kapta ajándékba ezt a légitársaságtól, amelynek reklámot jelentett. Visszaérkezésekor az idős hölgy azt mondta a British Airways képviselőjének, szeretné, ha jövőre, 110. születésnapján New Yokr-i utazással kedveskednének neki. ■ Újabb két értékes lemezt adott ki a Supraphon az utóbbi időben. Az egyik felvételen Vladimír Hlavatý érdemes művész, kitűnő színészi elóadóművészeté- vel ismerkedhetnek meg a lemez- gyűjtők. A művész emlékirataiból, amelyek tavaly, 80. születésnapjára a Melantrich könyvkiadóban jelentek meg, mond el néhány fejezetet. A másik, archív felvételen Erna Destinnová cseh népdalokat és operaáriákat énekel. ■ Új filmlexikon jelent meg a szovjet könyvesboltokban. A szovjet filmművészet alkotásain kívül a külföldi kinematográfiával is foglalkozik a kiadvány. Részletesen leírja az egyes műfajokat, és áttekintést ad a nemzetközi fesztiválokról és -társaságokról. Az érdeklődők megtalálják benne a kedvenc színészek, rendezők, forgatókonyvírók és más filmipari szakemberek legfontosabb életrajzi adatait. Az új kiadványt sok szép felvétel díszíti. A hét eleji jégeső nagy károkat okozott a komlóföldeken is. A felvétel a Bišanyi Efsz egyik komlóföldjén készült. (Petr Josek felvétele - ČTK) Barlangkutatók szlovákiai találkozója (Tudósítónktól) - A Szlovákiai Barlangkutató Társulat Liptovský Mikuláš-i részlegének rendezésében tegnap délután Somodiban (Drienovec, Kassa-vidéki járás) megnyitották a barlangkutatók XXVII. egyhetes szlovákiai találkozóját. Amint azt Jozef Hlaváč mérnök, a barlangkutató társulat titkára a tegnapi sajtóértekezleten elmondotta, a találkozóra 150 hivatásos, illetve önkéntes barlangkutató érkezett - közöttük bolgár, lengyel és cseh vendégek is. A rendezők a résztvevőknek gazdag műsort készítettek. Négy szekcióban vizsgálják meg a szádellői (Zádielské Dvorníky), az áji (Háj) völgyet és fennsíkot, továbbá a jászói (Jasov) fennsíkot, valamint a térségben felfedezett barlangokat és barlangrendszereket. Esténként a tábortűz mellett számos érdekes előadás hangzik el a szlovák karsztról, az új felfedezésekről, valamint a barlangkutatói segédeszközökről. Szombaton Somodiban a barlang- kutatók rátermettségi versenyét is megrendezik, majd a jászói barlang megnyitásának 140. évfordulója alkalmából szemináriumot tartanak Jászón. Itt jegyezzük meg, hogy Szlovákia területén ezt a barlangot nyitották meg elsőként, s a termek fáklyamegvilágítását 1931 -ben már villanymegvilágítás váltotta fel, ugyanis a falunak saját kis villanyeróműve volt. A jászói barlangban hangversenyt is rendeznek: Bach-orgonamuzsi- ka hangzik fel és néhány kiváló kortárs rockzeneszám. A barlangkutatók XXVII. szlovákiai találkozója vasárnap fejeződik be. (-szák) ■ Három részből áll a michalovcei kastélyban található népművészeti múzeum. Az elsőben a fazekasmesterség hagyományát követhetik végig a középkortól napjainkig az ide látogatók. Figyelemre méltó egy századeleji zempléni fazekasmúhely belső tere is. A második részben fából készült tárgyak találhatók. Ma már csak múzeumokban és tájházakban látjuk azokat a szerszámokat, eszközöket, melyeket nagyapáink használtak a föld megmunkálására. A harmadik részben különböző házilag készített szöveteket, kelméket nézhetnek meg az érdeklődők. ■ A SZALJUT—7—KOZMOSZ— 1686 úregyüttes közvetlen emberi irányítás alatt végzett munkaprogramja befejeződött, az űrállomás folytatja Föld körüli pályáját. A későbbi űrkutatási munkák céljából augusztus 19. és 22. között az úregyüttest új, magasabb pályára vezénylik. ■ Hidrogénmotor és -üzemanyag-tartály kifejlesztésén dolgoznak a moszkvai Lomonoszov Egyetemen. A szovjet szakemberek szerint a jövő autója mindenképpen ezzel az üzemanyaggal fog működni. A benzintankot hidrogénballon váltja fel, nem is a távoli jövőben. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • TATRA: Filmarchívum 15, 17.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: A bíró éjszakája (amerikai) 21 • SLOVAN: Te kedves kis falu (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Konvoj (amerikai) 18, 20.30 • DUKLA: Holnap nősülök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Balekok (francia) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cotton Club (ameri- ka) 17, 19.30. KOŠICE • DRUŽBA: Konvoj (amerikai) • TATRA: A bíró éjszakája (amerikai) • MLADA GARDA: Titokban Hongkongban (francia). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták. 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: A bohóc dalai. Zenés szórakoztató gyermekműsor 9.25: Ramennaui képeslap. Útifilm 9.40: A törvényszéki szakértő halála. Angol tévéfilmsorozat, 5. rész (ism.) 10.35: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.15: A rendőrség naplójából 11.25: Hírek 16.50: Hírek 16.55: Tudomány és technika. Magazin (ff.) 17.40: A sejtrendszerek biológiája. Ismeretterjesztő kisfilm 17.55: A szocializmus világa 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: 3 x Július Pántikkal. Oőovái pasztorále. Szlovák film 21.20: A tudomány változásai. Három Klement Gottwald Állami Díjas tudós portréja 22.00: Szovjet folklórműsor 22.50: Hírek II. MŰSOR 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Idójárásjelentés 20.00: Az önök estje. Riportmagazin 20.50: Kísértés. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Bűntény a ruhatárban. Francia bűnügyi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.30: Hangverseny 13.50: Hírek 13.55: A kanyaron túl. Tévéfilm, 1. rész 15.00: Tudósítóink jelentik 15.30: A színházigazgató. Filmkoncert 15.55: Rajzfilmek 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Szovjet dalok 17.50: A Karamazov testvérek. Tévéfilm, 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Mit susog az erdő 20.00: Svédország - Szovjetunió. Barátságos labdarúgó-mérkőzés 21.45: Híradó a sakk-világbajnok- ságról 22.00: A nagybácsi. Tévéfilmsorozat. 3. rész 23.10: Hírek 23.15: Szórakoztató műsor 00.15: Szocsi. Dokumentumfilm 00.30: Kivánsághangverseny BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Cigánykerék 9.05: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat, 5. rész (ism.) 10.00: Tisztavatás. Helyszíni közvetítés a budapesti Kossuth Lajos térről 10.30: Úttörő népzenei és néptáncgála 11.30: Budapesti Honvédelmi Nap 13.00: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Szól a nóta 17.00: Testvérmúzsák 17.20: Fekete tulipán. Francia-olasz -spanyol kalandfilm (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Tizenötezer pengő jutalom. Tévéjáték 21.10: A hét műtárgya 21.15: Az én mozim. Fényes Szabolcs műsora, 1. rész 22.15: In memoriam Lékai László 22.35: Híradó 2 22.55: Himnusz " II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Zenés nyári esték. Erkel: Bánk bán. Az opera tévéváltozata 21.40: Édeni kertek. Francia rövidfilmsorozat, 6. rész 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Janusz Zaorski lengyel rendező Bodeni tó című alkotása nyerte el a 39. locarnói filmfesztivál fődíját, az Arany Leopárdot. A film egy második világháborúban internált férfi visszaemlékezéseit mutatja be. ■ Günther Grass, a neves nyugatnémet író egy évre Indiában telepedik le. Az író, aki haladó nézetei miatt számos ellenséget szerzett hazájában, főként anyaggyűjtés céljából utazik az ázsiai országba. A Dvűr Králové nad Labem-i állatkertet 1946-ban nyitották meg. Itt található a legtöbb olyan afrikai patás, melyet nem Afrikában tenyésztenek. Az állatok szaporodását újabb vadak behozatalával biztosítják. Jövőre Afrika déli és délnyugati országaiba szerveznek expedíciót. Az állatkert érdekessége a kilenc szudáni orrszarvú, melyből az egész világon csak harminc darab él. A Nemzetközi Környezetvédelmi Szövetség határozata alapján a következő évtől itt összpontosul ennek a kihalófélben levő állatfajnak a tenyésztése. A felvétel az állatkertben készült. (Petr Matička felvétele - ČTK) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301, Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció. Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , felefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
