Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-14 / 163. szám, hétfő
nik ■mm hír mozaik Hétfő, 1986. VII. 14. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.4Í Nyugat-Szlovákia: 05.05, nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.39 nyugszik 23.54 Közép-Szlovákia: 12.46, nyugszik 00.01 Nyugat-Szlovákia: 12.52, nyugszik 00.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJ0K ÖRS - KAMIL nevű kedves olvasóinkat • 1926-ban született Bohumil GREGOR cseh karmester, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Reggel derült idó várható, kevés felhővel. Később, főleg délnyugaton megnövekszik a felhőzet, s helyenként zivatarok is előfordulhatnak. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok, északon 17 fok. Gyenge, változó irányú szél. 1500 m magasságban a hőmérséklet 5 fok. Előrejelzés keddre és szerdára. Reggel kevés felhő, napközben a felhőzet megnövekszik, a délutáni órákban zivatarok és viharok várhatók, szerdán a zivatarok valószínűsége csökken. A legalacsonyabb hőmérséklet 11-7 fok, a hegyvidéki völgyekben 5 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok, szerdán délen és délnyugaton 23-26 fok. RENDŐRSÉGI HÍREK- Bűnvádi eljárás indult Ústi nad Labemben társadalmi tulajdon elleni bűntettért, egy 60 éves nyugdíjas nő ellen. Legutóbbi munkahelyén üzletvezetőként a bevételből 113 ezer koronát vágott zsebre.- Figyelmetlenül előzött egy 52 éves személygépkocsi-vezető egy másik járművet Moravanský Plsek községben (Hodoníni járás), s az úttest menetirány szerinti bal oldalán haladva elütött, és súlyosan megsebesített egy 38 éves gyalogos nőt, valamint két gyermeket. Az egyik gyermek a kórházban belehalt sérüléseibe. A gondatlan vezetőt őrizetbe vették.- Nem adta meg az elsőbbséget Brandys nad Labemban (Prága-keleti járás) egy 24 éves személyautóvezetó, s egy útkereszteződésben összeütközött egy teherautóval. A baleset következtében a személygépkocsi vezetője a meghalt, 19 éves útitársnője köny- nyebben megsérült. Az anyagi kár 34 * ezer korona.- Túl gyorsan vezette autóját egy 37 éves férfi a Lastomír és Michalovce közötti útszakaszon, s a járművel karambolozott. A baleset következtében a vezető megsérült, 31 éves fivére meghalt. Az anyagi kár 20 ezer korona. ■ NSZK-beli és ausztriai turnéjáról a napokban tért haza a Janáček Kvartett. Az együttes Waldsassenen kívül a schleissen- heimi, benediktbeureni és salzburgi várban koncertezett nagy sikerrel. Karl Maria Bergman-Walchner nyugatnémet előadóművésszel Mozart- és Kraus-múveket szólaltatott meg, ezenkívül Smetana-, Dvoŕák- ós Janáček-múveket adott elő. Jövőre újra az NSZK- ban és Japánban vendégszerepei az együttes. ■ Franciaországi ós spanyol- országi körútra indult a strážni- cei Zerotín néptáncegyüttes. Franciaországban Ganatban és Bordeax-ban lép fel, Spanyolországban pedig a cantonigrosi nemzetközi folklórfesztiválon és a portugaletei fesztiválon szerepel. ■ Az öreg gépkocsik eladásával foglalkozó plzeňi üzlet az egyedüli olyan kereskedelmi intézmény az országban, amely külföldre is szállít veterán kocsikat. Dolgozói természetesen ilyenkor szigorúan ügyelnek arra. hogy csak olyan autókat adjanak el, amelyeknek a kivitelét a prágai Műszaki Múzeum engedélyezi. A vállalat évi forgalma eléri az ötmillió devizakoronát. ■ Váltó- és egyenárammal egyaránt működtethető mozdonyokat helyeznek üzembe a közeljövőben az NDK-ban és hazánkban. A korszerű gépeket Bad Schandau és Déčín között alkalmazzák. A plzeňi Skoda vállalat gyártja őket, 3 ezer kilowatt teljesítményűek és óránként 120 kilométeres sebességgel haladhatnak. ■ Már háromszáz éve hoz termést az a hatalmas körtefa, amely Szófiától északra egy Ljuti Dől nevű község közelében található. Évente több mint egy tonna termést szednek le róla a falu lakosai. Az öreg fa 20 méter magas, törzsének kerülete három méter. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986 július 14-én ünnepli 70. születésnapját Klíma jer Antalné Bajtán (Bajtava). Ebből az alkalomból nagyon jó egészséget, valamint nagyon sok örömet és boldogságot kíván: térje, lányai, vejei, unokái, unokave- jei és dédunokái, akik sok puszit küldenek a nagymamának. Ú-2311 ■ 1986. július 2-án ünnepelte 30. születésnapját Török István Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége. Katalin, szülei, anyósa, testvérei, sógorai, sógornői. Ú-2570 X# MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben bánattal gondolunk életünk legszomorúbb napjára, 1985 július 13-ra. Ezen a napon, 76 éves korában dobbant utolsót szerető, jó szíve, és pihent meg dolgos keze a szerető, jó férjnek, gondos édesapának és nagyapának, id. Szabó Istvánnak (Rimaszécs - Rimavská Seč) Akik szerették és nem feledték, emlékezzenek rá egy néma gondolattal ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi szerető felesége, lánya, fia, veje és kis unokája. Ú-2568 POSTÁNKBÓL A légtechnikai berendezéseket gyártó milevskói üzem dolgozói a napokban egyedülálló konstrukció készítését fejezik be az energiaipar részére. A komoŕanyi erőmű számára hűtőtornyot építenek. Három részből áll: mindegyiknek az átmérője 12 méter, tömege 8 tonna. A képen: Josef Vlna (baloldalt) és Jaroslav Plavec a forgókeréken dolgozik. (Petr Josek felvétele - ČTK) A TUDOMÁNY ÉS A TECHNIKA vívmányainak a gyakorlati alkalmazására irányul a Lévai (Levice) járás újítóinak figyelme. Ügyelnek a termelési költségekre és az energiatakarékosságra. A járás üzemeiben, vállalatainál több mint 1300 újító fejt ki hasznos tevékenységet. Közülük 1030-an a tolmácsi (Tlmače) Szlovák Energetikai Gépgyárban dolgoznak. A tolmácsiak az idén 23 találmányt és 910 újítási javaslatot nyújtanak be, valamint 120 tematikus feladatot oldanak meg. Ezzel 16 millió korona értékkel járulnak hozzá népgazdaságunk fejlesztéséhez. (Ábel Gábor) IDÉN EGYMILLIÓ KORONA értékű zöldség és gyümölcs piacra juttatására vállalkoztak a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének a szervezetei a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban. A járási bizottság tízezer korona jutalmat kapott, mert a kerttulajdonosok országos versenyében a járásbeliek végeztek az első helyen. A szervezet tagsága minden évben segít a takarmánybetakarításban és az aratásban. (Torpis József) ■ A gózmozdonyok kedvelőinek nagy örömére Nagy-Britanniában újra üzembe helyezték a híres Mallard mozdonyt. Ez a masina 1938-ban óránként 126 mérföldet tett meg. Az óriásgép először Kelet-Angliában, Yorkból Scarborou-ba szállított turistákat. Természetesen csak alkalomszerűen szolgál majd közlekedésre. A brit vasúti társaság több más híres gőzmozdony üzemeltetésével is megpróbálkozik a jövőben. ■ A gépkocsigyárakban alkalmazható robotokkal kapcsolatos kérdésekkel foglalkoztak azon az értekezleten, melyet a COMAU olasz cég rendezett Bratislavában a napokban. Az olasz társaság képviselői, akik - főleg az Omnia és a Transakta külkereskedelmi vállalatok közvetítésével - már öt éve működnek hazánkban, a konferencián a legújabb robotok gyártásáról tájékoztatták a résztvevőket. ■ Több mint 2 ezer tonna kompótot készítettek, valamint 4500 tonna zöldséget és 2 ezer tonna uborkát konzerváltak a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Konzervgyár dolgozói az idén. Az idény kezdte óta 100 tonna cseresznye és 70 tonna eper került befőttes üvegekbe. Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Fanny és Alexander (svéd) 18 • DUKLA: A nyolcadik utas: a halál (angol-amerikai) 16.30, 20 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 «METROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Redl ezredes (magyar) 18, 20.45 • MLADOSŤ: Erőpróba (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 10, 12.30, 15 • Üvegházi Vénusz (szlovák) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 17,19.30 • TATRA: A néma Amazon (NSZK) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Végtelen történet (NSZK) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Uramisten (magyar) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Hogy veszít a költő illúziót (cseh) 15.30, 17.45, 20 «HORNÁD: Bájos bűnözők (NDK) 17 • MLADÁ GARDA: Kobra - A maneken halála (japán) 17, 19 • SLOVAN: A nőstény- farkas (lengyel) 10, 15.30, 17.45, 20 • KULTÚRHÁZ: Te kedves kis falu (cseh) 17 »TATRA: Piti, piti, pa (francia) 15.30, 17.45, 20 • KERTMOZI: Nini. ó repül! (cseh) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Te kedves kis falu (cseh) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Sport ós muzsika. 12.40: Népdalkórusok műsorából. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.00: Hírek 17.05: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.50: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A szabadidő kihasználásáról - III. 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: A fellázadt város. Tévéjáték, 2. rész 21.00: Egy időszerű témáról 21.25: Az agrai kincs. Feliratos szovjet bűnügyi film, 2. rész 22.40: Hírek II. MŰSOR 17.30: A hét eseményei magyar nyelven 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: Nagy szavak nélkül. Portréfilm 20.15: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 21.00: Egy kiállítás a bratislavai várban. Rövidfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek, összefoglaló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.30: A. Szkrjabin: III. szonáta 13.50: Hírek 13.55: Altatódal. Gyermekfilm 15.05: A mama iskolája 15.35: Szóljatok harsonák! 16.05: Rajzfilm 16.15: Gyorsítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Ismeretterjesztő film 17.15: Balettnovellák 18.00: A Francia Televízió műsorából 19.00: Tv-Híradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A Jóakarat-versenyek naplója 21.20: Viszontlátásra, Mary Poppins! Játékfilm, 1. rósz 22.25: Hírek 22.30: Találkozás D. Lihacsov akadémikussal BUDAPEST 17.00: Hírek 17.10: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 18.15: Képújság 18.20: Makay Ida versei 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 19.50: Csacsifogat. A Telepódium komédia- bem utatója 21.00: Jóakarat-versenyek, összefoglaló 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MÚSOR 17.15: Képújság 17.20-22.45: A XXVI. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei: 17.20: Hétvége. Piac (ism.) 18.00: A velünk élő történelem. Válság és kibontakozás (ism.) 19.05: Körösi Csorna Sándor nyomában. Rövidfilm (ism.) 20.00: A mester. Portréfilm (ism.) 20.25: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 21.30: Holtpont. Riportfilm Izraelről (ism.) 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges) A kassal (KoSIce) Kelet-szlovákiai Vasmű történetének egyik legnagyobb beruházása a meleghengersor korszerűsítése. Rendkívül sok munkát Igényel, amelyet a hengerde teljes üzemelése közben kell elvégezni. A korszerűsítésnek köszönhetően a hengersor kapacitása évi 2,4-ról 3,2 millió tonnára növekszik, Javul a gyártmányok minősége, és hatékonyabbá válik a termelés. A képen: Pavel Naxera, a prágai ČKD szerelője a hengersor 9-es számú hengerpadjának új hajtóművét szereli. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) KIÁLLÍTÁS (Tudósítónktól) - Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai Képtár dóm melletti kiállítótermében a múlt hét végén Feld Lajos grafikusművész alkotásaiból nyitottak kiállítást. Feld Lajos a képzőművészettel előbb Krón Jenő kassai szabadiskolájában ismerkedett meg, majd a budapesti képzőművészeti akadémián tanult. Az egy hónapig nyitva tartó bemutatón mindenkinek jó alkalma nyílik a kassai képzőművészek nesztora alkotásainak a mélyrehatóbb megismerésére. (-szák) ■ Már tizedik alkalommal rendezik meg Rostockban, az NDK legnagyobb kikötővárosában Az ember és a tenger elnevezésű nemzetközi dalfesztivált. A rendezvényen, melyet először 1977- ben szerveztek meg, tengerészdalokat, népszerű slágereket és politikai dalokat adnak elő. ■ Nagy tetszéssel fogadta az argentin közönség a Buenos Airesben vendégszerepló prágai Fekete Színház előadásait. A sajtó külön kiemelte a témák eredetiségét, a tökéletes színészi alakítást, valamint az ötletes bábmozgást. #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 . telefon 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovi£ova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda közuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetőseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
