Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-12 / 162. szám, szombat
Új fejezet A kísérletek tovább folynak ZAJSZIGETELÖ FÓLIALEMEZEK Reggeltől nagy volt a sürgés a településen. A művelődési otthonban a hnb alakuló ülésére készítették elő a termet. Vass Sándor is többször átolvasta beszámolóját.- Községünk nem nagy, de hátárátkelóhelyéról, a Duna vízállására vonatkozó jelentésekből a külföldiek is jól ismerik- mondta. - Az idén kaptuk meg a Példás határőrközség címet. A múlt megbízatási időszakban a nemzeti bizottságok versenyében kategóKulacs Árpád riánkban az elsó helyen végeztünk, a polgári ügyek testülete pedig a második helyet szerezte meg. Az eredmények azt bizonyítják, hogy a medveiek (Medveďov) nem ülnek ölbe tett kézzel. Lehetőségeik szerint szépítik, fejlesztik településüket. így például a hnb kisüzemet létesített. Borbély- és fodrászműhelyt építettek, ahol az ekecsi (Okoč) Farkas Tibornéteszi rendbe a lányok, asszonyok haját, vág hajat a férfiaknak. Az idén női szabóságot is nyitottak. Németh Lászlóné nem panaszkodhat, szeretnek divatosan öltözni a medvei nők.-Azt hiszem, hogy a legnagyobb örömet mindnyájunk számára a művelődési otthon átadása okozta. 1,5 millió korona beruházással Z-akcióban két év alatt készült el. Építésében nagy segítséget kaptunk a csilizközi szövetkezettől, a helyi határóregységtől, de lakosaink is több mint húszezer óra társadalmi munkát végeztek - mondja az elnök. - A nagyterem kétszáz személyes, de az ünnepi átadáskor 350 szék fért el benne. Ott volt a falu apraja, nagyja. Az elnök helyszíni szemlére hív. Ó is meg akar győződni arról, hogyan folynak az előkészületek a gyűlésre. Harmati István és Harmati Imre éppen a korlátokat festi. Vállalták, hogy ezt a .munkát ingyen elvégzik.- Ennyit nekünk is meg kell tenni - mondja István. Kulacs Árpádot, a szövetkezet építócsoportjának a vezetőjét is ott találjuk, ó irányította az építkezés munkálatait.- A tereprendezés után parkolóhelyet is építünk - tudjuk meg tőle. - Bizonyára nem áll majd üresen, a falubeliek színdarab bemutatására készülnek, de hivatásos színtársulatokat is várnak. A kulturális rendezvényeken kívül a lakodalmakat, életjubileumokat is itt tarthatják majd meg.-Az elmúlt megbízatási időszakban Z-akcióban bővítettük a vízvezetékhálózatot - újságolja Csicsai Lászlóné képviselő, a Nőszövetség vezetőségi tagja, aki a falubeliektől másodszor kapott bizalmat. - Mintegy fél hektárral növeltük a zöldterületet, több mint 1500 díszfát, cserjét és rózsabokrot ültettünk ki. Az elnök folytatja a felsorolást. Megépült két kilométernyi járda, két buszváróterem. A szövetkezet segítségével lőteret kapott a Honvédelmi Szövetség, a volt iskolát pedig ifjúsági klubbá alakították át. A sportpályán befejezték az öltöző építését. Rendbe tették a hango- sanbeszéló hálózatát, utakat, por- talanítottak, mindezt társadalmi munkában.- örülünk, hogy az előző tervidőszakban tíz családi házba költöztek be, és további nyolc épül - jegyzi meg Vass Sándor. - Az igazsághoz tartozik, hogy egy tucatnyi régebbi családi ház lakatlan. Az öregek meghaltak, a fiatalok másutt találtak munkát. Hiába, ez a kis települések sorsa, de én bízom abban, hogy lesz még ez másképpen is. összecsomagolja az iratokat, amelyekre az alakuló gyűlésen lesz majd szüksége, s közben a tervekről beszél:- A Nemzeti Front új választási programja szerényebb lesz az előzőnél. Befejezzük a község vízvezetékhálózatának építését, ami azt jelenti, hogy a vezetékes Vass Sándor (A szerző felvételei) ivóvíz minden lakásba eljut. Bővítjük és átépítjük a villamosvezeték hálózatát. Tatarozzuk a hnb lakásait, növeljük a zöldterületet. A szövetkezettel karöltve tájház létesítését is tervezzük. Rövidesen Kulacs Ernőnek, a példás határőregység parancsnokának társaságában újra a művelődési ház felé vesszük utunkat. A teremben már gyülekeznek az emberek, az alakuló ülésre meghívták a tömegszervezetek képviselőit, a társadalmi munkában legaktívabb lakosokat. A hivatalos jelentés után a képviselők leteszik a fogadalmat, majd szót kér a járási küldött és a hnb elnöke.- Köszönet az eddigi segítségért és a bizalomért. Ha a jövőben is olyan jól szót értünk, mint a múlt megbízatási időszakban, akkor öt év múlva újra elmondhatjuk, szebb, gazdagabb lett községünk. Céljainkat csakis összefogással, a szövetkezet támogatásával és a lakosok segítségével érhetjük el. A kis település életében új fejezet kezdődött. Reméljük ez is olyan sikeres lesz, mint az előző választási időszak volt. NÉMETH JÁNOS Korszerű termékek A Spišská Nová Ves-i Tatrasvit üzem gyártmányai között a kevert anyagú kötöttáru termékek újdonságnak számítanak, a jövő évi felsőruha- és fehérnemű kínálatnak azonban már lényeges részét fogják képezni. A természetes anyagok jelentős részét műanyagokkal pótolják, ennek ellenére az anyag tulajdonságai nem változnak: alkalmas marad sportolóknak és fizikai dolgozóknak szánt köt- szövött ruházati cikkek gyártására. Ezeket a termékeit az üzem Termapop néven hozza forgalomba. A jövő évben az eddigi termékeken kívül ilyen anyagból készült trikókat, férfiingeket, valamint pizsamákat is piacra hoz. Az üzem évente gyártmányainak 70 százalékát innoválja, és az új kollekcióba ezer új termékfajtát iktat be. Nem elégedettek viszont az illetékesek a polipropilén szálak színskálájával: eléggé szegényesnek tartják. (ČSTK) Az idei Inchebán még újdonságnak számított -1987 júliusától már sorozatgyártásban készül a štúrovói Dél-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár vibrációcsökkentő és zajszigeteló fóliája, amely a nemrég véget ért nemzetközi vegyipari vásár egyik leghasznosabb s legkorszerűbb hazai termékének bizonyult. Hogy miért? A kérdésre Kovács Béla, a gyár kutatási és fejlesztési osztályának vezetője ad választ.- Akármilyen furcsán hangzik is: hazánk eddig sem ilyen, sem ehhez hasonló fóliaréteget nem gyártott, noha textil-, autó-, nyomda- és fafeldolgozó iparunk évek óta igényli, keresi az efféle bitumenes fóliákat. Vibrációcsökkentő és zajszigeteló tulajdonságaik azonban másutt is érvényesíthetőek. Például hajókban, vagonokban, darukban vagy kotrógépekben. Mindenütt, ahol a munkálatok során zaj keletkezik, ahol a hely- változtatás hanggal, pontosabban magas vibrációval jár.-Tulajdonképpen kinek az ötlete volt az új fóliarétegek gyártásának bevezetése?- Be kell, hogy valljam: nem a miénk! Állami tervfeladattal bíztak meg bennünket, amely azt is előírta, hogy jövőre kell megkezdenünk a sorozatgyártást.- A gyártási technológia honnan származik?- A technológiát magunk fejlesztettük ki, mégpedig rekordidő - egy év alatt. Igen, nem akármilyen teljesítmény volt ez a részünkről. Gondoljon csak bele: eddig egyetlen csehszlovák vállalat sem gyártott ilyesmit, szakmai tanácsért tehát sehova sem fordulhattunk. Nyugati mintákat kellett beszereznünk, hogy a lehető legjobb minőségű fóliaréteg gyártását kezdhessük meg. Munkánkban, kísérleteinkben sokat segített a Szlovák Tudományos Akadémia, a Kovoprojekta és a Szlovák Műszaki Főiskola építészmérnöki kara, melynek korszerűen felszerelt laboratóriumában a legigényesebb méréseket is el tudtuk végezni.- Vagyis minden úgy ment, mint a karikacsapás.- Csak nem olyan gyorsan... A nyolcórás munkaidő sokszor olyan rövidnek bizonyult, hogy még késő délutánonként is itt ültünk az asztal mellett. Blaho Tamás, Prohácka József és Štefan Kozempel mérnöki munkáját azért érzem fontosnak kiemelni, mivel mind a hárman maximális odaadással viszonyultak a nem mindennapi feladathoz.-A „recept“ tehát elkészült. Már csak gép kellett, amely kikeveri a masszát és legyártja a kész fóliát.- A gépet, amely a próbagyártást szogálja, Ausztriából vettük - a sorozatgyártáshoz szükséges berendezést azonban csak januárban fogják felszerelni.- Néhány héttel ezelőtt, az Inchebán már az is bebizonyosodott, hogy mindkét fólialemez szinte percek alatt felragasztható a gépkocsik falára. De a félreértések elkerülése végett gyorsan mondjuk ki azt is: a Mototechna üzleteiben kár lenne majd keresni ezeket a lemezeket.- Kár, mert mindkettőt az autógyárakban ragasztják majd fel, s ott is csak a jövő év közepétől.- A fólialemez gyártásához ter- moplasztikus kaucsukra is szükség van. Ezt honnan teremti eló a gyár?- 1990-ig nyugati cégektől hozzuk be, később pedig - ha minden igaz - Kralupyban is gyártani fogják.- Tehát még egy év, és beindul a sorozatgyártás. Változhat még addig a „fóliarecept“?- Persze, hogy változhat. Változni is fog. A kísérletek ugyanis tovább folynak. Mi tökéletes termékeket akarunk gyártani. (szabó) Intenzív részleg nyílt az idén március elején a tišnovi kórház ideggyógyászati osztályán. Prága, Bratislava és Hodonín után ez az ország negyedik városa, ahol ilyen kórházi részleg működik. Létesítéséhez hozzájárult a Kurimi Szerszámgépgyár, a Brnói Papíripari Vállalat tišnovi üzeme, a Rosicei Szénbánya és több más közület. A képen Hana Slámová és dr. Stanislav Peška látható. (Igor Zehl felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS & KÖSZÖNTŐ ■ Július 12-én ünnepli 60. születésnapját Bénes Mihály Doborgazon (Dobrohošť). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és boldog, hosszú, életet kívánnak: felesége: Éva, fia: Frigyes, menye: Ancsika, a kis unokák: Mónika és " Robika, akik sokszor csókolják a papát. A jókívánságokhoz csatlakoznak testvérei: Róza, Mariska, Imre, Bözsi, valamint az egész rokonság. Ú-2347 ■ Sok-sok szeretettel gratulálunk a szerető, drága férjnek, édesapának, nagyapának, Vimi Istvánnak Deákin (Diakovce), aki 1986. július 13-án ünnepli 55. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretnénk megköszönni családjáról való gondoskodását, szeretetét, és hosszú életet kívánunk családja körében: felesége, lányai, veje és a kis Petra. LJ-2321 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1986. június 20-án elkísérték utolsó útjára az almágyi (Gem. Jablonec) temetőbe a drága jó férjet, testvért, sógort, Stubnyík Pált, akit a halál 62 éves korában, hosszú szenvedés után ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok szép virágért, koszorúért, részvétnyilvánításokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a rimaszombati (Rim. Sobota) kórház sebészeti osztálya főorvosának, kezelőorvosainak és a nővéreknek az odaadó, türelmes munkájukért, amellyel enyhítették nagy fájdalmait. Gyászoló felesége és családja Ú-2522 ■ Ezúttal mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a járási építőipari vállalat vezetőségének és dolgozóinak, akik 1986. június 18-án elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Székács Tibort (Galanta) akit a halál 57 éves korában, hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút, amelyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző családja 0-2543 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, volt munkatársnak, ismerősnek és mindazoknak, akik június 28-án elkísérték utolsó útjára a boldogfai (Boldog) temetőbe a drága férjet és édesapát, id. Hervay Józsefet, akit a halál életének 63. évében rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk az énekkarnak és a helyi efsz vezetőségének a szép búcsúszavakért és mindazoknak, akik sok-sok koszorúval, virággal és résztvétnyilvánítá- saikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2548 Hod ősi Zoltánnak Nagyabony (Veľké Blahovo). Akik ismerték, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, lányai, vejei és négy unokája Ú-1743 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága jó édesanyánkra, nagymamánkra, Tóth Júliára (Pózba), akinek gyermekeiért mindig aggódó, szerető szíve 1985. július 12-én örökre megszűnt dobogni, és megállt munkában elfáradt szorgalmas keze. Akik tisztelték, szenteljenek drága emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas évfordulón. Jóságát és szeretetét szívünkben örökké megőrizzük: szerető lánya családjával és négy fia. 0-2371 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szerető férjre, édesapára és nagyapára, id. Egri Lajosra, Dióspatony (Orechová Potôň), akit a halál 1985. július 13-án, 70-éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Gyászoló felesége, lányai, fia, menye, veje, unokái: Viktor, Lalika és ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1985. július 13-a. Ezen a napon, 65 éves korában dobbant utolsót szíve és megállt dolgos keze a felejthetetlen, szorgalmas férjnek, édesapának és nagyapának, Zoltán U-2481 ■ 1985 július 12- én, tragikus körülmények között, élete legszebb éveiben, 20-éves korában búcsú nélkül örökre itthagyott Lénárt Marián (Kerepec). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek velünk ezen a fájó, első évfordulón. Emlékét szívünkben örökre megőrizzük és soha nem feledjük. Bánatos szülei, testvére: Liduska férjével és az összes rokonság U-2499 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága szüléinkre, Oroszlányi Lajosra és Oroszlányi Lajosnéra. Akik szerették őket és még emlékeznek rájuk, szenteljenek emléküknek egy néma pillanatot ezen a számunkra oly nagyon szomorú évfordulón. Drága emléküket és felejthetetlen jóságukat szívükben örökké őrző gyermekeik, unokáik Ú-2544 ÚJ SZÚ 6 1986. VII. 12.
