Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-28 / 175. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! r n Aratás után A gabonatermesztők jól kezdték a 8. ötéves tervidőszakot • A Viginta búzafajta 6,7 (Tudósítónktól) - Egy kicsit tartottak az idei aratástól a Perényi (Perín) Efsz dolgozói, mert a gabonafélék többségének vetése nem a megfelelő ütemben folyt. A vetőmag az elmúlt év őszén az akkori időjárás következtében a kívánttól jóval rosszabb talajba került, ugyanakkor a májusi és a júniusi szárazság, valamint kánikula a kalászoknak nemcsak növekedésére hatott kedvezőtlenül, hanem a duzzadásukra is. - Ha legalább még most esne egy kis eső, az is sokat érne - mondogatták gyakran kalászéréskor, ám az idei nyárelőn ritkán mutatkoztak esőfelhők a Kanyapta mentén, s így Perény, Hím (Chym) és Felsőlánc (Vyšný Lanec) környékén sem. Ezen a vidéken aratáskor is csak egyszer szemerkélt az eső, így a kombájnosok - Golenya Józseffel, Kuma Lászlóval, Kerekes Imrével, Galko Ferenccel, Kerekes Lászlóval és Józseffel, Zsíros Bélával, Brém Istvánnal, továbbá Újlaky Andrással, Jozef Lochmannal, Nagy Lászlóval, Gríger Andrással és társaikkal együtt - tizenkét nap alatt, július 23-ára mind a 1100 hektárról betakarították a termést.- Nem is emlékszem, mikor Jókívánságok Peruba (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban üdvözölte Alan Garcia Perezt a Perui Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is táviratban fejezte ki jókívánságait Alan Wagner Tizonnak, a Perui Köztársaság külügyminiszterének. tonnát hozott hektáronként tartott ilyen rövid ideig az aratás- jegyezte meg Stromp András a szövetkezet növénytermesztési ágazatvezetóje, amikor az elmúlt hét végén a legnagyobb nyári munkák helyi eredményeiről és tapasztalatairól beszélgettünk.- Szinte minden egyszerre érett be, így a magyarországi Mezőcsá- ton levő négy E -516-os gépünk hazaérkezés után azonnal csatlakozott a többi helyi kombájnhoz, valamint a Prešovi járásban levő Terňai Efsz-ból jött négy E-512-es arató-cséplő géphez, és reggeltől estig arattak. Ugyanúgy a térSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A kongresszus céljaival összhangban Lapunk mai számában közöljük a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentését a népgazdaság helyzetéről és az állami terv teljesítéséről az elsó félévre vonatkozóan. A jelentés pozitív bizonyítékokat tartalmaz közös munkánk eredményeiről és adatokat arról, amit még nem sikerült úgy megvalósítanunk, hogy ez megfeleljen a XVII. pártkongresszus határozatainak, a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsítása követelményeinek, a népgazdaság intezifikálása céljainak. Az elsó félévben a népgazdaság lényegében azokkal a célokkal összhangban fejlődött, amelyeket a kongresszus tűzött ki, de számos minőségi mutatót tekintve nem érte el a kívánt ütemet. Ezért az eredmények nem vezethetnek önelégültséghez, hanem a gazdaságirányítás elemzése alapján minden munkahelyen hatékony intézkedéseket kell tenni minden feladat átfogó és határidőn belüli teljesítésére, főleg ami a termelés és a gazdálkodás minőségi szempontjait illeti. A tavalyi első félévhez képest meggyorsult a dinamika és a tervteljesítés a mennyiségi mutatókban. Az elmúlt évekhez képest jobb eredmények születtek a műszaki fejlesztés állami tervének teljesítésében. A feltaláló- és újítómozgalom következetesebben törekedett a termelési szükségletek kielégítésére. Túllépték a beruházási munkák és a kivitelezések tervezett terjedelmét, megnövekedett a gépek és a berendezések részaránya a beruházások összterjedelmén belül. Még számos további pozitív példát felsorolhatnánk, amelyeket a jelentés tartalmaz, s amelyek a feladatok teljesítéséhez való aktív viszonyról és a dolgozók kezdeményezéséről tanúskodnak. Sokkal fontosabb azonban azokra az adatokra figyelmet fordítani, amelyek azt mutatják, hogy nem minden vállalat teljesíti feladatait, hogy az intezifikálás folyamata még nem éri el a kellő ütemet, a társadalmi munka hatékonysága nem felel meg a tervfeladatoknak. Erről tanúskodik az, hogy az ipari és az építőipari vállalatok egynegyede nem teljesítette tervfeladatait. Annak ellenére, hogy a termelés anyag- és energiaigényessége egészében véve csökken, a megtakarítások üteme nem kielégítő. Az anyag- és energiaigényes termelési ágak a tervezettnél gyorsabban fejlődtek. A tervteljesítés egyenetlensége negatívan hat a szállítói- megrendelői kapcsolatokra. Míg a készleteknek csökkenniük kellett volna, ennek éppen az ellenkezője következett be. Bár az ezzel kapcsolatos adat a nem beavatottak számára kevésbé jelentősnek tűnhet, ezzel kapcsolatban tudni kell, hogy sok érték olyan időpontban semmisül meg, amikor minden erőforrást sürgetően aktivizálni kell, és be kell vonni a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának folyamatába. Röviden szólva, az elmúlt félévben a terv teljesítése során a vállalatok elsősorban a mennyiségi mutatókra összpontosították figyelmüket, s mellőzték a minőségi mutatókat, amelyek azonban meghatározóak a hatékonyság növelése és a nemzeti jövedelem képzése szempontjából. A CSKP KB Elnöksége és a szövetségi kormány az elmúlt félév folyamán sokszor foglalkozott a népgazdaság helyzetével, és mindig hangsúlyozta a minőségi mutatók elsőrendű szerepét. Az első félév eredményei azt bizonyítják, hogy a minőségi mutatóknak és teljesítésüknek fontosságát ismét nyomatékosan hangsúlyozni kell. Szükséges, hogy a félévi eredményekkel komolyan foglalkozzon minden reszort, vállalat, üzem és szövetkezet. Elemezni kell a fogyatékosságok és a nem kielégítő eredmények okait, s mindenekelőtt hatékony intézkedéseket kell tenni a helyzet javítására, és következetesen végre kell hajtani ezeket az intézkedéseket. Nem szabad ún. objektív okokat keresni, hanem mozgósítani kell minden erőt arra, hogy a második félév eredményei jobbak legyenek. Igaz, hogy tavalyihoz képest az üzemek, a vállalatok és a szövetkezetek hatékonyabban dolgoznak, de az elért fejlődés még nem felel meg teljes mértékben az idei terv feladatainak. Ezzel összefüggésben hangsúlyozni kell, hogy a vezető és az irányító gazdasági dolgozóknak sehol sem szabad abban reménykedniük, hogy csökkennek a velük szemben támasztott követelmények. Nem szabad megtűrni a fogyatékosságokba való beletörődést. A cél semmiképpen nem az, hogy termeljünk a termelés kedvéért, hanem mindig és mindenütt olyan termelésre van szükség, amely jobban kielégíti a népgazdaság, a hazai és a külföldi piac igényes szükségleteit. A minőségnek a gazdaságossággal kell párosulnia. A termelés szervezésében a legszigorúbb kritériumok alapján kell eljárni, a dolgozókat nagyobb kezdeményezésre, önállóságra kell ösztönözni. A népgazdaság intenzifikálása megköveteli, hogy még hatékonyabban felkarolják a tudományos-műszaki fejlesztés ismereteinek gyors gyakorlati felhasználását. Ezzel kapcsolatban a jövőben még inkább fel kell használni a KGST-tagállamokkal, főleg a Szovjetunióval kifejtett tudományos-múszaki együttműködést. Növelni kell az állóeszközök, főleg a gépek kihasználtságát, idejében át kell adni és teljes mértékben hasznosítani kell az új kapacitásokat. A cél, a fejlődés pozitív elemeinek megszilárdítása, a jelenlegi problémák megfontolt megoldása, a fogyatékosságok következetes és határozott megszüntetése. Tökéletesíteni kell az irányító tevékenységet, ki kell bontakoztatni a politikai szervező munkát az idei feladatok teljesítése érdekében és annak, hogy kedvező feltételeket teremtsünk a gazdasági és a szociális fejlesztés fó irányaiban kitűzött célok eléréséhez. E téren a kommunistáknak minden dolgozó előtt példát kell mutatniuk. HETFO 1986. július 28. XXXIX. évfolyam 175. szám Ára 50 fillér Rakvicében (Breclavi járás) a Vörös Október Efsz-ben az elmúlt napokban megkezdték az ószi búza betakarítását. összesen 22 kombájn vágja a gabonát 850 hektárról. A betakarítási munkákban segítenek a Jevíčkói, a Chornicei, a Dióspatonyi (Orechová Potôň) Efsz és a Moravská Trebováí, tangazdaság kombájnosai is. A képen: František Lubal mérnök, a kombájnosok csoportvezetője Miroslav Suhcyňa kombájnossal (balra) a teendőket beszéli meg. (Vít Korčák felvétele - ČSTK) ményszállítók és a szalmabegyűjtők is kitettek magukért. A Kassa (Košice)-vidéki járás élenjáró szövetkezetében már az aratás mérlege is elkészült. Az őszi árpa hektáronként 4,08 tonnát hozott, a tavaszi árpából 4,16 tonna volt a termésátlag, míg a búza 4,92 tonnát adott. Az 1100 hektáron termesztett kalászosokból az idén a tervezett 47 400 tonnával szemben 51 457 tonna termett, az átlagos hektárhozam pedig a várt 4,3 tonna helyett 4,67 tonna lett. Ez Kelet-Szlovákiában (Folytatás a 2. oldalon) Mihail Gorbacsov a vlagyivosztoki dolgozók körében Mindenkinek a saját munkahelyén kell bizonyítania (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, aki péntek óta tartózkodik Vlagyivosztokban, szombaton koszorút helyezett el V. I. Lenin emlékművén. Ott, a város főterén találkozott első ízben a helyi lakosokkal. A velük Ünnepségek Kubában Nehéz, de teljesíthető feladatok Fidel Castro beszéde (ČSTK) - Fidel Castro legfelsőbb kubai vezető szombaton beszédet mondott Sancti Spiritus városban a nemzeti felkelés 33. évfordulója alkalmából megrendezett központi ünnepségeken. Mint ismeretes, 33 évvel ezelőtt a Mon- cada laktanya elleni támadással vette kezdetét a Batista-diktatúra elleni harc döntő szakasza. A több tízezeres tömeg előtt tartott beszédében, amelyet a Kubai Televízió és Rádió is közvetített, Castro feszültnek nevezte a jelenlegi nemzetközi helyzetet. Mint mondotta, a Szovjetunió és más szocialista országok óriási erőfeszítéseket tesznek a feszültség csökkentése és a fegyverkezési verseny korlátozása érdekében, ezzel szemben állnak az USA jelenlegi kormányának törekvései, a katonai-ipari komplexum érdekei. Az USA politikájának háborús és agresszív jellegét alátámasztja az az invázió, amelyet az Egyesült Államok Grenada ellen hajtott végre, az a piszkos háború, ame- (Folytatás a 2. oldalon) (A CSTK felvétele) folytatott beszélgetés során elmondotta, hogy elsó ízben jár a Távol-Keleten, s mindent személyesen szeretne megtekinteni. Hangsúlyozta, ezt a vidéket jobban be kell telepíteni, nem szabad csupán nyersanyaglelóhelynek tekinteni. Nem mondható, hogy nem szenteltünk figyelmet a Távol- Keletnek, vagy megfeledkeztünk volna róla. Városok és kikötők épültek itt, fejlődik a halászati ipar, a gépipar, bővül a nyersanyagbázis, s mély gyökereket eresztett itt a tudomány. Ez azonban csak a további fejlődés kezdete - mondotta az SZKP KB főtitkára. Vlagyivosztokkal ismerkedve Mihail Gorbacsov többször is megállt, hogy elbeszélgessen az utca emberével. Azt húzta alá, hogy itt az ideje a Távol-Kelet összes kincsei következetes kiaknázásának. Nyilvánvalóan szükségessé válik egy külön kormányprogram kidolgozása a Tá(Folytatás a 2. oldalon)
