Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)
1986-07-21 / 169. szám, hétfő
ti krónika 1 ■Xv^Xívi hír mozaik Hétfő, 1986. VII. 21. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.59, nyugszik 20.27 Közép-Szlovákia: 05.06, nyugszik 20.34 Nyugat-Szlovákia: 05.12, nyugszik 20.40 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 21.10 nyugszik 04.09 Közép-Szlovákia: 21.17, nyugszik 04.16 Nyugat-Szlovákia: 21.23, nyugszik 04.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK • DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat • 1821-ben született Vasile ALE- CSANDRI román fró, a román romantika egyik legjelentősebb alakja (f1890) • 1841-ben született Emanuel BOŽDÉCH cseh regény- és drámaíró (t 1889). IDŐJÁRÁS Felhős idő, nyugaton napközben időnként felszakadozik a felhőzet. Helyenként futó esó lehet. Keleten kezdetben borult idő tartós esővel. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, délnyugaton 22 fok körül. Kedden és szerdán változóan felhós idó, helyenként futó esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8-12 fok között, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok körül alakul. ■ Sikeresen teljesítették az első félévi tervfeladatokat a Trnavai Magasépítő Vállalat dolgozói. Eddig 957 lakást adtak át, a tervezettnél 45-tel többet. A jó eredmények a fokozott kezdeményezésnek és a munkaversenynek köszönhetők. A vállalatnál 220 szocialista munkabrigád és 8 komplex racionalizációs brigád dolgozik. ■ A Szovjetunió 12 tagköztársaságában folyik az aratás. A központi statisztikai hivatal jelentése szerint eddig 16 millió 500 ezer hektárról takarították be a termést. A legnagyobb hektárhozamot a Kubáni-alföldön érték el. A gabonabetakarításon kívül a mezőgazdasági dolgozók - fóleg a déli országrészekben - a gyümölcsöt is szedik. A FALUFEJLESZTÉS SORÁN Bodzásújlakon (Novosad, Tókete- rebesi - Trebišov - járás) az év első felében a lakosság segítségével 400 ezer korona értékben járdákat és autóbuszvárókat készítettek, parkosították az iskola, a hnb épülete és a bevásárlóközpont környékét, s folyik a művelődési ház építése. A következő három évben tető alá hozzák a filmszínházat és a klubot, melyekre négymillió koronát fordíta- (Horosz Gizella) ÉRTÉKES VÁLLALÁSOKAT • TETTEK a Žilinai Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola oktatói és hallgatói a CSKP XVII. kongresszusa, valamint a CSKP megalapításának 65. évfordulója tiszteletére. 1177 egyéni és 238 kollektív szocialista vállalásuk értéke 1 585 800 korona. Főleg a tudományos kutatómunka meggyorsítását, a környezet szépítését és az iskola bővítését segítik elő. A főiskolások és oktatók kiveszik részüket a városfejlesztésből is. (Gugenberger Tamás) TERMÉSZETVÉDÖ-TÁBORT SZERVEZTEK Losoncon (Lučenec). Külföldi vendégei is voltak. A résztvevőket gazdag program várta, többek között megismerkedhettek a járás nevezetességeivel és festői tájaival. A tábor lakói szakbizottságokban vitatták meg a közeljövőben tennivalókat, s értékelték eddigi tevékenységüket- (Kanizsa István) Tetőzik az idegenforgalom Jugoszláviában Jugoszláviában is ezekben a napokban éri el tetőfokát az idegenforgalom. A tengerparton és az ország más vidékein csaknem 900 ezer ember üdül, mintegy 50 százalékuk külföldi. Az idén valamivel kevesebben vannak, mint tavaly, amit főként az elszállásolási és az étkezési költségek jelentős emelkedése okozott. Az év végéig Jugoszláviában csaknem 8 millió külföldi turistára számítanak. További 50 ezerrel növelték a férőhelyek számát APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Jlk ünnep ■ 1986. július 21- én ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, apa és nagyapa, Szlama Ferenc Ipolypásztón (Pastovce). alkalmából szívből és még E szép gratulál, erőt, egészséget hosszú, boldog életet kíván: felesége, leánya, veje, két fia, két menye és unokái: Angelika, Gyu- szika és a kis Gábor. Ú-2493 ■ 1986. július 20- án ünnepelte 50. születésnapját a szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama, Klímán Kálmánné Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik szerettei1, kívánnak jó egészséget, hogy még nagyon sokáig érezze családja szeretetét. Szeretettel: férje, fia, 2 lánya, 2 veje és kis unokái: Tibiké és Zolika, akik sok-sok puszit küldenek a nagymaminak. Ú-2669 ■ Június 30-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, szerető édesapa, nagyapa, após, Igrényi Imre Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából gratulálnak és kívánják, hogy családja körében még számos boldog születésnapot megélhessen jó erőben, egészségben: szerető felesége, gyermekei, édesanyja, menye, vejei és unkái. Ú-2667 ■ 1986. július 17-én ünnepelte 65. születésnapját Gyurkovics István Mihályfán (Michal na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván családja körében: felesége. Mária, 2 lánya, 5 fia, 5 menye, veje és 13 unokája. Ú-2654 a szállodákban, a panziókban és a fizetóvendég-szolgálat keretében. így az üdülési létesítmények férőhelyeinek a száma elérte az 1,3 milliót. Az egy személyre számított napi átlagos ár a B kategóriájú szállodákban 5000-10000 dinár, a panziókban 3000-5500 dinár, a magánházaknál pedig 1500-2800 dinár. A kempingekben 850-1850 dinárt kell fizetni. Az előző évekhez hasonlóan a legtöbben most is az Adriaitenger partvidékét keresték fel. Jugoszlávia részesedése a világ idegenforgalmi bevételeiből 1985- ben 2,5 százalék volt, s az illetékesek ezt az arányt 2000-ig 3,2 százalékra akarják növelni. Arra számítanak, hogy az idei főidény bevétele 1,3 milliárd dollár lesz. (ČSTK) ■ Jelenleg öt műszívvel élő állattal kísérleteznek a brnói J. E. Purkyné Egyetem Orvosi Karának Patofiziológiai Tanszékért. A szakemberek négy bikaborjúba és egy üszőbe négyféle típusú szívet operáltak be. A múszívek közül hármat a brnói laboratóriumban fejlesztettek ki, egyet pedig küzö- sen az NDK-beli tudósokkal. ícrón//to8 Új típusú tartálykocsit készített a légtechnikai berendezéseket gyártó milevskói üzem. Tartálya 24 köbméteres. A kocsi elsősorban cement szállítására alkalmas. Kompresszorral szerelték fel, s így többszörösére gyorsul az anyag- szállítás és csökken az üzemanyag-szükséglet. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČTK) ■ 102,8 százalékra teljesítették a központilag irányított ipari vállalatok az első félévi kiviteli feladatokat a Közép-szlovákiai kerületben. Eddig több mint 6 milliárd korona értékű árut indítottak útnak külföldre, 1,4 százalékkal többet, mint tavaly az első félévben. A legjobb eredményeket a Banská Bystrica-i Ércbányák vállalat, a Dolný Kubín-i Gördülőcsapágygyár, a zvolení Bučina, a Liptovský Mikulá$-i Május 1 Vállalat és a Nižná nad Ora- vou-i Tesla-üzem érte el. TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: A fény urai (francia) 18, 20.30 • DUKLA: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nő kalapban (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Frances (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Türelmetlenség (svájci) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Született tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Üvegházi Vénusz (szlovák) 17, 19.30 »TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Kobra - A Maneken halála (japán) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Hóvirágok ós hóhányók (cseh) 21 KOŠICE • DRUŽBA: A halált a hangyák hozzák (cseh) • HORNÁD: Hétvége szülők nélkül (cseh) • MLADÁ GARDA: A nőstényfarkas (lengyel) • SLOVAN: Egy ártatlan lány esete (kolumbiai) • ÚSMEV: A néma Amazon (NSZK) • KERTMOZI: Három lágytojás (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Sorakozó! (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 12.00: Szövetségi Kupa. Női teniszcsapatok nemzetközi versenye 16.00: Hírek 16.05: Egy prágai sportpálya múltja és jövője 16.35: A cirkuszt mindenki szereti. Szovjet film (ism.) 17.25: Iránytű. Katonák műsora 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Tanácsadó műsor 18.40: A szabadidő kihasználásáról 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A fellázadt város. Tévéjáték, 3. rész 21.00: Egy időszerű témáról 21.25: Eltűntek a élők között. Feliratos szovjet bűnügyi film 22.45: Hírek II. MŰSOR 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Honoré Daumier. 21.00:, Oeter Lipa dzsesszénekes. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Szövetségi Kupa. összefoglaló a női teniszcsapatok nemzetközi versenyéről A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.45: Dokumentumfilmek 13.35: A te lenini könyvtárad 14.05: Hírek 14.10: Fiatalok tévéműsora 14.35: Ismerj és tudj! 15.05: Chopin-hangverseny 15.45: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.30: Ismeretterjesztő film 1/.50: Hirek 17.55: Aleko. Szovjet operafilm 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Világjáró kamera , 21.05: A favorit. Játékfilm, 1. rész 22.20: Hírek 22.25: A. Papanov nemzeti művész portréja (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szélerőművet terveztek a kujbisevi mérnökök. Teljesítménye eléri a két megawattot, így képes egy kisváros teljes villa- mosenergia-szükségletének a kielégítésére. Vízerőművel kapcsolják majd össze, hogy szélcsend idején se szűnjék meg az áramtermelés. ■ Újra visszaállították a Puskin korabeli lámpákat Leningrád utcáin. A javításból a napokban visszahozott lámpák a város kör- útait, tereit és más közterületeit világítják meg. A Nyevszkij prosz- pekt egyik kávéházát most négy ilyen lámpa díszíti. ■ Nagy-Britanniában vendégszerepei a Lúčnica együttes énekkara. A 45 tagú csoport Peter Hradil karnagy vezényletével a Middlesborough-i nemzetközi kórusfesztiválon vesz részt. A kötelező darabokon kívül Zdenék Mikula és Hja Zeljenka kórusműveit adja elő. ■ Az idó múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1985. július 22- re. Ezen a napon dobbant utolsót drága jó szíve egyetlen gyermekünknek, Broskovics Ervinkének Serke (Širkovce), akit a kegyetlen halál élete 15. évében ragadott ki körünkből, és az élet minden öröme elől. Akik ismerték és szerették ót, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas, első évfordulón. Drága emlékét és jóságát örökre szívünkbe zárjuk: szerető édesanyja, édesapja, nagyszülei, nagy- nénjei, unokatestvérei és az egész csaíád. Ú-2617 A vresovái Február 25-e Fútóanyagipari Kombinátban július 1 -én kezdte meg üzemelését az a gázégető üzemegység, amely 40 miliői korona ráfordítással épült. A kellemetlen bűzt terjesztő expanziós gázokat így eltávolítják s ezzel gondoskodnak a levegő tisztaságáról a kombinát környékén. A képen az új üzemegység. (Jiŕi Vlach felvétele - ČTK) ■ Néhány ázsiai, amerikai és Csendes-óceán partvidéki kultúrnövény termesztésével kísérleteznek Bulgária déli és délkeleti részén. Az ENSZ környezetvédelmi programja keretében kidolgozott agroökológiai terv alapján a Krdzsali kerületben, a török és görög határ közelében erdei mogyorót, különleges fajtájú barackot és néhány gyógynövényt termesztenek. ■ Fészket rakott egy sólyom a nyitrai (Nitra) Klokočin lakótelep egyik nyolcadik emeleti lakásának erkélyén. A szokatlan vendéget örömmel fogadta a Pomšár család. Figyelemmel kísérte a fészekrakást, az öt fióka világrajöttét és gyors fejlődését. A kifejlődött fió- kák a napokban hagyták el a fészket. Az anyasólyom azonban olykor-olykor megjelenik az erkélyen, mintha ezzel akarná kifejezni háláját a gondoskodásért. ■ ötezer éves meteoritvasból készült nyílhegyeket találtak az azerbajdzsáni régészek a Garake- pek hegyen folytatott ásatások során. A szakemberek szerint ezek a legrégibb olyan ismert tárgyak, amelyeket meteoritvasból állítottak eló. Ezen kívül különböző csontból készült dísztárgyakat, fazekaskorongot, munkaeszközöket is találtak. ■ Ukrajnából Dél-Afrikába repült az a hathónapos gólya, amelyet a vinnyicai fiatal ornitológusok gyűrűztek meg. A madarak gyűrű- zésével értékes ismeretekre tettek szert a tudósok. Megállapították, hogy a gólyák útja nem mindig egyenes vonalú. A régi fészkekbe csak a szülők térnek vissza, a fiatal gólyák újakat raknak. ■ Két tonna hasist kobozott el 17 millió dollár értékben az olasz rendőrség. A csempészárut a Pelasgos nevű hondurasi teher- hajón találták egy légmentesen zárt konténerben. &ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova'21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
