Új Szó, 1986. július (39. évfolyam, 152-178. szám)

1986-07-18 / 167. szám, péntek

I kronika ,v. Péntek, 1986. VII. 18. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.56, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.37 Nyugat-Szlovákia: 05.09, nyugszik 20.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.14 nyugszik 01.07 Közép-Szlovákia: 18.21, nyugszik 01.14 Nyugat-Szlovákia: 18 27, nyugszik 01.20 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK FRIGYES - KAMILA nevű kedves olvasóinkat • 1811-ben született William Make­peace THACKERAY angol regényíró (t 1863) IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában derült és meleg lesz az idó. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szombaton és vasárnap megnövek­szik a felhőzet Szombaton csak az ország nyugati részén, vasárnap vi­szont az egész országban többfelé várható zápor, zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 12-16, a nappali 26—30 fok között, vasárnap pedig 22-26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 205, változatlan Medveďov: 205, változatlan Komárno: 190, apad Štúrovo: 160, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Keddről szerdára virradó éjjel Prievaly községben (Senicai já­rás) eddig ismeretlen tettes betört a Jednota fogyasztási szövetkezet éttermébe. Cigarettát és szeszes italokat tulajdonított el, majd meg­gyújtotta a berendezést. Az anyagi kár összesen 79 ezer korona.- Szerdán a Holešicei (Mosti járás) Jan šverma Bánya dolgozói meddóletakarltáskor 500 kilo­grammos amerikai gyártmányú, a második világháborúból szárma­zó repülóbombát találtak. A bom­bát a Nemzetbiztonsági Testület tűzszerészei tették ártalmatlanná.- Kedden délelőtt a Buková község (Trnavai járás) közelében gyorshajtás következtében egy 23 éves gépkocsivezető elvesztette uralmát járműve felett, s egy fának ütközött. A vezető súlyos sérülé­seket szenvedett, utasa pedig életét vesztette. A járművön kelet­kezett kár 40 ezer korona.- Plzeňben kedden az esti órákban egy kereszteződésben villamos ütött el egy 70 év körüli asszonyt, aki kórházba szállítás közben meghalt. Személyazonos­ságát eddig nem tudták megálla­pítani. Újabb sírokat tártak fel a Zobor alatt (ČSTK) - További hat az időszámí­tásunk szerinti 10. és 11. századból származó csontvázas sírra bukkantak a Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai (Nitra) Archeológiái Intézetének munkatársai a Zobor hegy alatt, a šin- dolkának nevezett határrészen. Ezzel az itt feltárt sírok száma elérte a 213- at. Számos sírban ezüst- ós bronzék­szereket, fülbevalókat ós gyűrűket ta­láltak, amelyek azt bizonyítják, hogy a nagy-morvaországi hagyományok, főleg a temetkezési szokások a szlá- voknál a későbbi évszázadokban is fennmaradtak A régészek a temetke­zőhelyet egy olyan település közelé­ben találták, amely a IX. ós a XII. század között állt fenn, s annakidején a nagy morva állam egyik gazdasági központja volt. ■ A Német Szövetségi Köztársa­ságban vendégszerepei a vlčnovi Vlčnovjanka fúvószenekar. Antonín Koníček vezényletével az együttes Tirschenreuthéban hét alkalommal lép fel. Marié Zábranská, Véra Koníčková és Josef Maiina szólóénekesek morva dalokat adnak elő. SZÉLERŐMŰVET ÉPÍTENEK Sečovcében. A munkálatok meg­kezdése előtt a szakemberek több éven át végeztek méréseket. A várostól keletre, az 50-es számú út mentén évente több mint 310 napon fúj a szél, ezért érdemes ott szélerőművet építeni. Idén 800 ezer koronát fordítanak az építke­zésre. A létesítmény átadása után a hatezer lakosú Nagykapos (Veľ­ké Kapušany) és a környékbeli községek napi energiaszükségle­tét fogja biztosítani. (Horosz Gizella) KÜLFÖLDI VENDÉGEKET FO­GADOTT a žilinai járási pártbizott­ság. A Német Szocialista Egység­párt erfurti kerületi bizottságának küldöttsége, Siegsfrid Stang titkár vezetésével, megismerkedett a já­rás eredményeivel, a lakosság életével és a kommunisták tervei­vel. A vendégeket dr. Štefan Marton, a járási pártbizottság tit­kára fogadta és kalauzolta. (Gugenberger Tamás) ARATNAK a Losonci (Luče­nec) járásban is. Először 2396 hektárról kell betakarítani az őszi árpát, a repcét és a borsót, majd 13 320 hektárról a többi gabonát, s végül 1189 hektárról a babot, valamint a napraforgót. (Kanizsa István) hírmozaik ■ Dzsaváharlál Nehru-aranyér­met kapott Osera Konečná prágai középiskolás. A képzőművészeti és irodalmi alkotások Indiában évente megrendezett nemzetközi versenyé­nek tavalyi fődíját Karel Čepička cseh oktatási miniszterhelyettes átadta Prá­gában a győztesnek. ■ Zseljko Konics jugoszláv te­nyésztő galambja volt az egyedüli a 65 közül, amely Rotterdamból hazajutott. A körülbelül 1500 kilomé­teres távolságot 50 óra és 54 perc alatt tette meg. A tenyésztő szerint a madár anyjától örökölte a kitar­tást: az egyszer egészen Bagdadból repült haza. Mai lengyel festők (Tudósítónktól) - Az elmúlt tizenöt évben tért hódít a művé­szetben a szimbolizmus, a fan­tasztikum, a költóiség. A rene­szánszát élő metaforikus kifeje­zésmód jellemzi annak a tizenhét festőnek a munkásságát, aki egy- egy alkotásával szerepel a brati­slavai Lengyel Kulturális és Tájé­koztató Központban a hó végéig megtekinthető kiállításon. A Meta­forikus irányzatok a mai lengyel festészetben című kiállítás képei a valóságábrázolás helyett az álmodozáshoz való jogot hirdetik, az alkotók kétségeit, érzéseit feje­zik ki, új jelentőséget adva az ismert dolgoknak és fogalmak­nak. (KÖP) ■ 1986. július 18-án ünnepli 55. szüle­tésnapját a szeretett feleség, leány, testvér, édesanya, nagymama és anyós, Bolyky Lászlóné Feleden (Jesenské). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s kívánják, hogy még sokáig élhessen erőben ós egészségben csa­ládja körében: szerető férje, édesanyja, testvére családjával, lánya, fia, veje, menye és unokái: Szilvia, Gabika, Szondi­ké. Ú-2196 ■ 1986. július 18-án ünnepli 50. szüle­tésnapját a legdrágább édesanya, anyós és nagymama, özv. Bóna Irén Medvén (Medveďov). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánnak: lányai, vejei, unokái: Pétiké, Ivetka, Ágika és a kis Tamás, akik sok puszit küldenek a nagymamának. 0-2383 ■ 1986. július 18-án ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, és édesanya, Kraszkó Pálné Venth Anna Ekelen (Okoličná n/O.). E szép ünnep alkalmából szívük min­Szombathelyen, Vas megye több mint 120 ezer lakosú székhelyén sok a műemlék, amely a gazdag múltú város történetét eleveníti fel. A vasi múzeumfalu (felvételünkön) a nem túl régi múltba, a századforduló időszakába nyújt bepillantást (Vladimír Galgonek felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS den szeretetével köszöntik, és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: férje: Pál, fia: Palika, lánya: Mónika, veje: György és édesanyja. Ú-2512 ■ 1986. július 18-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesapa és férj, Varga Vince Pereszlényen (Preseľany). E szép ünnep alkalmából igaz szere­tettel kívánunk jó egészséget, hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családját: felesége: Anna, lányai: Mária és Erzsébet, vejei: Árpád ós Béla, unokái: Árpád, Marián, Anett, Béla és Rita. Ú-2567 MEGEMLEKEZES ■ Bármerre visz is utunk, szemünk­ben könny, szí­vünkben fájdalom, mert nagyon hiány­zik a megértő férj, gondos édesapa, drága jó nagyapa, Vicsápi Ambróz Tešedíkovo, akit a halál 1985. július 18-án, 62 éves korában ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá ezen a szomorú, első évfor­dulón. Felesége, lánya, veje és unokája Gabika Ú-2364 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A néma Amazon (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végte­len történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bíró (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Fanny és Alexan­der (svéd) 18 • POHRANIČNÍK: Szü­letett tehetség (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Savanyú cukorka (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ördög és a szenteltvíz (olasz) 17,19.30 • TATRA: Ján Petro yisszatér (szlo­vák) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Piedonne Egyiptomban (olasz) 21 • SZABADTÉRI MOZI: Menetelés ár­nyékban (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Kobra - A maneken halála (japán) 15.30, 17.45, 20 • HORNÁD: A nőstényfarkas (len­gyel) 17 • KULTÚRHÁZ: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) 17 • TATRA: Filmklub • KERTMOZI: Excalibur (an­gol) 21 SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek. 6.10: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczenei koktél. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncrit­musban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ism.) 9.30: Tévéfórum (ism.) 10.10: Rövid ismeretség. Tévéjáték (ism.) 11.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.10: Hírek 13.55: Hírek 14.00: Tenisz Davis Kupa. Jugoszlávia- Csehszlovákia mérkőzés 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.05: Éjszakai ragadozók. Spanyol természetfilm (ism.) 20.35: A titokzatos Duvallier úr. Fran­cia tévéfilmsorozat. Pénztár- pénz nélkül 21.30: Mindent egy perc alatt. Szóra­koztató vetélkedő 22.10: Karlovy Vary '86. A XXV. nem­zetközi filmfesztivál díjnyertese Az adás után: Hírek II. MŰSOR 17.05: A rendőrség naplójából (ism.) 17.15: Folklórmuzsika 17.55: Tenisz Davis Kupa. Jugoszlávia - Csehszlovákia mérkőzés (az I. műsor folytatása) 20.00: Elsó szerelmesek. Ifjúsági tévé­játék (ism.) 21.00: Péntek esti vers 21.05: A spanyol polgárháború kitöré­sének 50. évfordulójára. Doku­mentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jóakarat-versenyek, összefog­laló A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.25: Orosz nyelviskola 13.55: Hírek 14.00: Rejtelmes sziget. Játékfilm 15.30: Az Ermitázs kincseiből 16.00: Társadalom. Tévémagazin 16.30: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Spanyolország. Dokumentum­film 17.55: Hírek 18.00: Jóakarat-versenyek. Közvetítés Moszkvából 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Jóakarat-versenyek. Közvetítés ' Moszkvából 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: A Jóakarat-versenyek naplója 21.50: Rajzfilm 22.10: Kutya a szénában. Játékfilm, 1. rósz 23.15: Hírek 23.20: Esztrádműsor BUDAPEST 8.15: Tévétorna 8.20: Szünidei matiné 10.00: Nyugdíjasok déleiőttje Kb. 10.30: A nyugdíjasnak sosincs ideje. NDK tévéfilmsorozat. 10. rész (ff.) Kb. 10.55: Korlátfa. összeállítás Mik­száth Kálmán írásaiból (ff.) (ism.) Kb. 11.20: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Három nap tévéműsora 17.10: Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtörőjáték 17.50: Képújság 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Agathe Schweigert nagy utazá­sa. NDK film 21.50: Szó, zene, kép 22.40: Híradó 2 23.00: Himnusz II. MŰSOR 13.55: Képújság 14.00-20.00: Tenisz Davis Kupa. Ma­gyarország - Svájc mérkőzés Közben: 15.25-16.45: Jóakarat-verse­nyek 20.00: Interpop fesztivál ’86. Siófok. összefoglaló 21.00: Jóakarat-versenyek, összefog­laló 22.30: Interpop fesztivál ’86. Siófok. összefoglaló 23.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Hétvége a rádióban Szombat. 8 órától a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publi­cisztikai magazinjában, a Szombat reggelben szó lesz az olimpiai arany­érem várományosainak a találkozójáról a Kelet-szlovákiai kerületben; riport hangzik el a kerékpártúráról, és a mú­sor szót emel szemétügyben is. Ezt követően a 9 óra 30 perckor jelentkező mezőgazdasági műsorig népszerű dal­lamok csendülnek fel. 10 órakor hirek, sajtószemle. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Felix Mendelssohn- Bart- holdy és Franz Schubert egy-egy müve szerepel. 11 órakor Reflektor. 11 óra 40 perctől a déli hírekig tánczenét közvetítünk. 12 óra 10 perc­kor Slágermúzeum. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok szocialista munkaver- senyóvel foglalkozik 13 órától a Fiata­lok a mikrofon előtt címú músor. A 14 órakor kezdődő Tíz perc irodalomban nyárról szóló versekből készült össze­állítás hangzik el. Magyar nóták és csárdások szólnak 14 óra 10 perctől. A Napi krónika 15 órakor jelentkezik. Ján Niňaj Megfelelő ember megfelelő helyen című rádiójátékát 15 óra 59 perctől sugározzuk. Vasárnap. 7 órakor híreket mon­dunk, majd vonószenekarok játszanak. A 75 éves Ján Cikker nemzeti művészt köszönti 8 órától a Barangolás Zene­országban című műsor. 8 óra 30 perckor mesét mondunk a gyermekek­nek. 8 óra 45 perctől a Bojtorján együttes felvételeiből forgatunk le né­hányat. A 9 órától hallható Rádióegye­tem a szocialista törvényesség meg­szilárdítása és a korrupció elleni küz­delem időszerű feladataival foglalko­zik. 9 óra 15 perctől részletek hangza­nak el Kálmán Imre, Huszka Jenő, Kacsóh Pongrácz és Johann Strauss operettjeiből. G. B. Shaw világhírű drámaírót mutatja be 10 órakor a Látó­határ, a magyar adás világirodalmi folyóirata. Az operabarátok Bizet Car­men címú operájából hallgathatnak részleteket 10 óra 20 perctől. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: a gesztei (Hosfová) fiatalok életéről; gömöri diákok néprajzi gyűjté­sen a Zobor alatt; nyilatkozik a Midi együttes vezetője. 13 órakor zenés riportműsor hangzik el a békéről, barátságról, szerelemről. 14 órakor Samu Katalin zenepedagógussal be­szélget az Én zenei világom szer­kesztője. (TH) #ÚJ sző Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 , telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 . telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 -83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo Index 48 011 námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom