Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-26 / 148. szám, csütörtök
ÚJ szú 5 *v. » » 1986. VI. 26. A jövő nemzedékére is gondolva Településfejlesztési tervek és az ökológia I. rész - Közép-Szlovákia A közelmúltban szlovákiai újságíróknak alkalmuk nyílt, hogy a helyszínen ismerkedjenek meg a Közép-szlovákiai kerület, illetve az Alacsony- és a Magas-Tátra távlati fejlesztési tervével, s ennek kapcsán felvilágosítást kapjanak olyan időszerű kérdésekről, mint amilyen a szervezet és a környezet kapcsolata, a természet védelme, valamint a településfejlesztés és annak ökológiai hatásai. Az Urbion állami városrendezési és területfejlesztési intézet Banská Bystrica-i hivatalában Ivari Michalec építészmérnök, kandidátus ismertette a Középszlovákiai kerület rövid és hosszútávú fejlesztési koncepcióját. Tartalmas előadásából kitűnt, hogy a felszabadulás óta felgyorsult urbanizációs folyamat mindenekelőtt a gazdasági fejlesztést szolgálta. Az új ipari központok köré új városok épültek, s tanúi lehettünk a települések integrációjának is. A század végéig terjedő időszakot s a jövő század első harmadát is érintő településfejlesztési tervek Közép-Szlovákiában egy központi város, öt nagyváros és huszonöt körzeti jelentőségű központ kialakítását irányozzák elő, ezen kívül a kerület 843 települését kategorizálják. A kerületben jelenleg az összlakosság 49 százaléka él ötezer lakosnál nagyobb lélekszámú településeken, s a század végére az összlakosság koncentrációja ezekben eléri az 52-53 százalékot. A legutóbbi népszámlálás szerint huszonkét település lélekszáma haladja meg a húszezer főt, három városé pedig az ötvenezret. Százezer lakosú városa nincs a kerületnek, ám a század végére előreláthatólag már két-három is lesz. A legnagyobb fejlesztés előtt Banská Bystrica és Zvolen áll. A távlati tervek szerint a Garam menti két település egyesülésével kialakul Bratislava és Kassa (Košice) mellett Szlovákia harmadik nagyvárosa, s a huszonegyedik század harmincas éveiben lakosságának száma elérheti a három- százezret. Mire alapozzák prognózisukat a szakemberek? Mindenekelőtt a két város közelségére, környékének népességére, központi fekvésére, kedvező megközelíthetőségére, s mindenekelőtt fejleszthetőségére (területi szempontból). Bár a teljes összekapcsolás még a távoli jövő programját képezi, településfejlesztésük iránya mindkét város esetében a cél komolyságát bizonyítják. Banská Bystrica szemmel láthatóan déli irányban terebélyesedik, s nemcsak új üzemeivel, hanem lakótelepeivel is. Az eddigi létesítmények mellett készen állnak már a tervek egy hatezer lakásból álló negyed építésére, s konkrét lépések történtek Sliač, Kováčová és a többi közbeeső község fejlesztésére is. A városfejlesztés során mesz- szemenöen figyelembe veszik az ökológiai szempontokat is. Banská Bystricában és Zvolenben egyaránt rövidesen úgynevezett gyalogos zónákat alakítanak ki, s főleg a városközpontok és a történelmileg jelentős épületek, műemlékek védelmére gondolnak. A tömegközlekedésben is a környezetet legkevésbé szennyező megoldásokat keresik. Döntés született a trolibuszhálózat kiépítéséről, a kerületi székhelyen már az évtized végére megindulhat a forgalom. A levegőt leginkább szeny- nyező cementgyár illetve fafeldolgozóüzem részben már üzembe helyezte szűrőberendezéseit, részben a közeljövőben tervezi felszerelésüket. A folyók vizeinek tisztítására is nagy erőfeszítéseket tettek az utóbbi években. Ami a kerület többi települését illeti, ezeket tájegységekre osztották. A fejlesztési tervek készítését már az 1962. évi kormányrendelet hatálybalépése után megkezdték, s ezek - két-három kivételével - teljesen elkészültek. Gondot csupán a Felső Vág területe okoz, melyet természetes fejlődése nagyon sok vonatkozásban a Nyugat-szlovákiai kerülethez köt, ezért a gondok is túlnőnek a kerület hatáskörén. Sok nyílt kérdés van még a kimerült bányák településeinek ügyében is. Ilyen szempontból különösen a Fetsó-Nyitra-i tájegység fejlesztését kíséri megkülönböztetett figyelem, ahol jelenleg komoly beruházások folynak, mivel népgazdaságunknak feltétlenül szüksége van az itt fellelhető jó minőségű szénre, ám a készleteket csupán 40-50 évre becsülik a szakemberek, így már most gondolni kell az érintett, mintegy százezer ember további foglalkoztatására is. Ugyancsak körültekintő tervezési munkát igényel a környezetet leginkább szennyező ipartelepek fejlesztése. Már a legközelebbi időszakban jelentős eszközöket fordítanak Nováky, Žiar nad Hronom és az oravai iparvidék környezetvédelmére. Gondok persze nem csupán a nagyvárosokban vannak, hanem a falvakban, sőt a legkisebb településeken, a hegyi tanyákon is. Oravában, Kysucában és Detva- Hriňová környékén foglakozni kell a hegyi tanyák helyzetével. Többségüket szocializálták az utóbbi években, ám ahol erre nem nyílik lehetőség dilemma elé kerülnek az illetékesek, vagy engedik az események szabad folyását, vagy gátat vetnek a hegyi tanyák egyéni felvásárlásának. Mindkét alternatívának vannak pártolói és ellenzői. Végleges döntés a kérdésben még nem született. Hasonló a helyzet sok hegyi falu esetében is, miután a szabad természetben, mindenekelőtt az erdőgazdaságok területén építési tilalmat hirdettek nyaralók építésére - megnövekedett a parasztházak iránti érdeklődés. Alapjában véve ez nem rossz irányzat, hiszen ezekben a falvakban már korábban kiépült az infrastruktúra, s a földalapot sem éri csonkítás, károsodás. A régi házak felvásárlása azonban bizonyos jogi problémákat vet fel, ugyanis az épületek nem üdülők, hanem lakóházak. Ezekből pedig a jelenlegi törvényrendeletek szerint nem lehet kettő senki birtokában. Változtatni kellene tehát a rendelkezéseken, mégpedig olyan irányban, hogy ezeket a hegyi falvakat üdülőteleppé nyilvánítanák. Természetesen még ezek után sem lehetne korlátlanul építkezni, sőt rombolni sem, mert nagyon sok helyen megtalálhatók népi építészetünk remekei, melyek megóvása nemcsak érdekünk, hanem kötelességünk is. HACSI ATTILA Az Elektromont itthon és külföldön A prágai Elektromont olyan konszern, melynek dolgozói a gyenge- és erősáramú berendezéseket, valamint a technológiai folyamatok automatizált irányítási rendszereit szerelik és kompletti- zálják országszerte. A konszern a szövetségi kormány döntése alapján a korábbi Elektrotechnikai Művek és a prágai Ipari Automatizációs Müvek összevonásából jött létre. Átvették elődeik feladatait, s hagyományaiknak folytatására törekednek. öt vállalatuknál- Prágában, Brnóban, Teplicében, Bratislavában és Kassán (Košice)- összesen 12 és fél ezer ember dolgozik. Hazánk területén nincs olyan beruházás, amelynek kivitelezéséből valamilyen módon ne vennék ki a részüket. Elsősorban azonban mégis az atomerőmüvek, az észak-csehországi szénmedence, a metró, valamint a komplex lakásépítés köti le kapacitásaikat. Ezen túlmenően még egészségügyi létesítmények, tejüzemek, gabonasilók és öntözőberendezések szerelését is végzik. Termelési kapacitásaiknak mintegy harmadát a különféle külföldi beruházások szerelőmunkáira használják ki. Szerelőink százai szereznek jó hírnevet hazánknak külföldön: Közép- és Távol-Keleten, Dél-Ameri- kában, Kubában... Szíriában például villanyerőmú és kőolajfinomító szerelésén dolgoznak. Argentínában, Brazíliában, Kínában és Kubában víz- és hőerőműveket szereltek. Déli szomszédainknál, Magyar- országon az olyan beruházásokon való részvétel fűződik nevükhöz, mint a berendi cementgyár, a győri kazánház, a szolnoki cukorgyár, a budapesti sörgyár, tejüzem és hulladékégető, továbbá az inotai, a tiszapalkonyai, a Duna menti és miskolci erőmű. Jelenleg a pécsi erőmű rekonstrukciójának első szakaszát végzik, a második vállalásáról most készülnek a szerződések. Befejezés előtt áll a komáromi sörgyár építésének a terve. A Szovjetunió élelmiszerprogramjába való bekapcsolódásuk keretében tejüzemeket, cukor- és sörgyárakat, öntöző és más berendezéseket exportálnak. Sikert értek el a dukovanyi atomerőmű II. blokkjának befejezési munkálatainál. Ezerhétszáz dolgozójuk kezdeményezése számottevően hozzájárult az előirányzott határidő teljesítéséhez. Annak ellenére, hogy egyes partnerszervezetek késve szállítottak, sor kerülhetett a II. blokk próbaüzemelésére. Idei feladataik között továbbra is nagy hangsúlyt helyeznek a dukovanyi atomerőmű szerelésére. LUDVIKA KRUPIČKOVÁ A Prágai Élelmiszer-ipari Kutatóintézet dolgozóinak a szovjet partnerintézet munkatársaival együtt sikerült enzimeket elkülöníteniük. Ezzel a módszerrel cellulózt erjesztő enzimek hozzáadásával könnyen emészthető cukrokká tudják átalakítani. Ezt a folyamatot a mezőgazdaságban alkalmazzák majd könnyebben emészthető takarmányok előállítására. A képen: Alexandra Prosková mérnök a kísérletek eredményeit ellenőrzi. (Jan Vrabec felvétele - ČTK) Kapacitásexport - gondokkal Külföldön is vizsgázik a hazai építőipar Hovatovább egyre növekszik a társadalom energiaigénye és az energiahordozók egyúttal alapvetően befolyásolják a gazdasági élet alakulását is. Tekintettel arra, hogy Csehszlovákia nem bővelkedik energiahordozókban- ellenben egész sor olyan fejlett iparága van, amelyek nagyon is energiaigényesek - igy kénytelen energiabehozatalát is növelni. Ebben a tekintetben egyértelműen legnagyobb partnerünk a Szovjetunió. Ha számba vennénk az energiaigényes ágazatokat, akkor - bár a laikus számára talán azonnal fel sem tűnne - az építőipar mindenképpen a sor elején foglalna helyet. Nos, előállhat olyan helyzet, hogy egy energiaigényes iparág, avagy népgazdasági ágazat alkalmas az energiaimport költségeinek fedezésére. Ezt látszik most bizonyítani az a csehszlovák-szovjet együttműködés, amely részünkről építőipari kapacitások exportjára vonatkozik, s ezzel térítjük meg a jövőben a Szovjetunióból származó energiahordozók- elsősorban földgáz - behozatalának egy részét. A feladat fontosságát az is bizonyítja, hogy az SZSZK Építésügyi Minisztériumában egy főosztály létesült, amely az építőipari kapacitások exportjával foglalkozik. Igazgatója, Karol Kaldarár mérnök a Szovjetunióba irányuló kapacitásexport fontosabb kérdéseiről tájékoztatott. Mindenekelőtt arról, hogy melyek azok a legfőbb feladatok, amelyek ebben az ötéves tervidőszakban a hazai építőiparra várnak a Szovjetunióban.- A Szovjetunióból hozzánk irányuló földgázszállítások 1989-ben tovább bővülnek és attól az évtől kezdve a szállítások megtérítése céljából a hazai építőipari szervezetek a kétoldalú megállapodás értelmében, 895 millió rubel értékű munkát végeznek el a Progressz gázvezetéken és a Karacsaganak körzetében létesítendő uráli földgázkomplexum építkezésein. További 408 millió rubelnyi építőipari munka elvégzése vár ránk az ukrajnai Krivoj Rog térségében, ahol bányaipari és ércdúsító kombinát épül. Itt a csehszlovák építőipari szervezetek kötelezettsége 27,6 milliárd korona értékű építőipari munka elvégzése, összesen a három említett nagyberuházáson 9 milliárd 352 millió korona értékű munkát kell elvégeznünk. • A vázolt feladatokból is látható, hogy építőipari szempontból is változatos a program, tehát a munkák megoszlása szinte a teljes építőipar profilját felöleli.- Valóban így van, hiszen a magasépítő, a mélyépítő és közmüvesítési tevékenység éppúgy jelen van, mint a kifejezetten ipari építkezésekre szakosodó vállalatok munkája. Ha a munkák értékét tekintjük, a magasépítő vállalatok végzik a legtöbb, csaknem 4 milliárd korona értékű munkát. A mély- és közműépítés terén három és fél milliárdnál több a kötelezettség, s az ipari építkezéseket végző vállalatok részvétele is meghaladja az egy és háromnegyed milliárd koronát. Ezek az építkezések számunkra még a kiemelt építkezések között is a legfontosabbak, így egyszerűen szóba sem jöhet olyan kérdés, hogy a befejezési határidőket módosítanunk kelljen. Ennek érdekében az egyes vállalatoknál olyan osztályokat létesítettünk, amelyek kifejezetten az építőipari kapacitások kivitelét szabályozzák. Ugyanez vonatkozik a vezér- igazgatóságokra és a minisztériumra is. • Tehát az építőipari kapacitásexport a kádermunka területén is feladatokat jelent. Hogyan sikerült mindezzel eddig megbirkózni?- El kell mondanom, hogy a megkezdett építezéseken tapasztalt helyzet várakozáson felüli, vagyis jobb, mint gondoltuk volna. Jelenleg az egyes vállalatoknál az említett célra szervezett osztályok készítik elő azokat a munkacsoportokat, amelyek rövid időn belül munkába lépnek a Szovjetunióban. Feltételezéseink szerint ebben az esztendőben a harmadik negyedév során küldjük a legtöbb dolgozót a szóban forgó építkezésekre. Ez azonban nemcsak az itthon felkészített és utazásra kész dolgozókon múlik, hanem azon is, hogy miként készülnek el a munkásszállások és megérkeznek-e a szükséges gépi-technológiai berendezések. Mindezekelött az építőipari nehézgépekre gondolunk, például kotrógépekre, darukra. Célunk az, hogy olyan építőipari kollektívákat küldjünk ezekre a nagy fontosságú építkezésekre, amelyek idehaza kellő tapsztalatokat szereztek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy azok a dolgozók, akik eddig csak rövid időt töltöttek el az építőiparban, nem utazhatnak, ha ők is bizonyítják rátermettségüket. • Folynak már az építőipari munkák a jelzett építkezéseken, ezért arra kérném, hogy vázolja röviden a jelenlegi helyzetet:- Először a Jamburgból induló gázvezetéket említeném, melynek hossza összesen 4800 kilométer. Ennek első szakaszát már megkezdte a pardubicei Plynostav nemzeti vállalat és az Uzsgorodtól kezdődő 380 km-es szakaszból 183 km-nyi gázvezeték elkészítése lesz az ó feladatuk. Gyakran kerülnek majd nehéz helyzetbe, hiszen 1232 méter magasságban is kell dolgozniuk, a Kárpátokban. Nemcsak a hideggel, hanem a meredek lejtőkkel is meg kell birkózniuk. Itt 250 személy részére ideiglenes szálláshelyet is biztosítani kell. Októberben a Kassai (Košice) Kohóépítő Vállalat is megkezdte a munkát Krivoj Rogban. Itt is kell lakásokat építenünk, összesen 1400-at. A lakásépítés fő kivitelezője a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat. Többek között a Dlinszkaja lakótelep felépítése az ő feladatuk 336 lakásegységgel, de fel kell építeniük egy vásárcsarnokot, valamint, az ún. termelőbázist és az ideiglenes felvonulási területet. A Progressz gázvezeték fő kivitelezője a bratislavai Hydrostav nemzeti vállalat. Alvállalkozói a žilinai Váhostav és a Kassai Mély- és Közműépítő Vállalat. • Hallottunk azonban bizonyos gondokról is.- Nem mi tehetünk elsősorban arról, hogy a megállapodásokban szereplő munkák mennyiségét - amelyek azonban csak részfeladatoknak számítanak - a legközelebbi időben nem tudjuk a terveknek megfelelően teljesíteni. Hiányoznak olyan gépek, amelyeket tőkés importból kellett volna biztosítanunk. Gondok merültek fel a helyszínen az építőipari dokumentációval is, így az időszakos tervek teljesítését veszély fenyegeti. A Progressz gázvezeték négy szivattyúállomása közül mindössze a Bogordcsány körzetében létesítendő számára került átadásra az építési terület, így itt is akadnak majd gondjaink, de ismételem, a befejezési határidőket ez nem befolyásolhatja! • Általában azt tartják, hogy a számok mindig adnak bizonyos reális eligazítást, a tájékoztatást pontosabbá, kézzelfoghatóbbá teszik. Hányán dolgoznak jelenleg a Szovjetunióban ezeken a beruházásokon és ezek a számok miként alakulnak a közeljövőben.- Például a Hydrostav nemzeti vállalat dolgozói ez év április 4-én fogtak hozzá az ideiglenes munkásszálások megépítéséhez, mintegy 130 dolgozóval. Nyolcvan dolgozó lépett ugyanekkor munkába a Kassai Mély- és Közműépítő Vállalatból. Júliusban a Nitrai Magasépítő Vállalat dolgozói is elkezdik a munkát a Karacsaganakben létesítendő uráli földgázkomplexumon, ahol a munkásszállások és a lakások építését kezdik. Jelenleg mintegy 600 dolgozó van ezeken az építkezéseken, legtöbben a Kassai Kohóépítő Vállalattól - számuk mintegy 240. Az egyéb, korábban megkezdett építkezésekkel együtt az összlét- szám ezerre tehető. Feltételezzük, hogy a jövő esztendőben mintegy 4000 épitőipari dolgozó végzi majd a munkát a Szovjetunióban, ha pedig elérkezik a csúcsmunkák ideje, akkorra körülbelül kilencezer szakmunkással számolunk. MÉSZÁROS JÁNOS