Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-25 / 147. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1986. június 25. XXXIX. évfolyam 147. szám Ára 50 fillér Felvételünk a Szövetségi Gyűlés kamaráinak 2. együttes ülésén készült. (Telefoto: ČSTK) A Szövetségi Gyűlés kamaráinak 2. együttes ülése A kormány programja a dolgozók létérdekeit fejezi ki Az ülésen részt vett Gustáv Husák elvtárs • A vitában 14 képviselő szólalt fel • A Szövetségi Gyűlés bizalmat szavazott a kormánynak , A szovjet kultúra időszerű feladatairól Tanácskozik az írók VIII. kongresszusa • Jelen vannak a szovjet párt- és állami élet vezető képviselői (ČSTK) - A szovjet kulturális front időszerű feladatairól és az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak megvalósításában való részvételéről kezdett tegnap Moszkvában tanácskozást a szovjet írók VIII. kongresszusának 600 delegátusa. A tanácskozáson jelen van Mi- titkára, Georgij Markov terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy a szovjet irodalmárok fő feladata a kultúra felvirágoztatása az országban. Törekvéseiket az SZKP XXVII. kongresszusának eszméi, a kommunista építés eszméi vezérlik. A szovjet soknemzetiségű irodalom művei 78 nyelven jelennek meg. Az írószövetség 86 havonta megjelenő folyóiratot és 16 újságot ad ki, amelyek összpéldány- száma 12,5 millió. A beszámoló a továbbiakban rámutatott a nemzetiségi kultúrák (Folytatás a 6. oldalon) (Parlamenti tudósítónktól) - Kedden délelőtt 10 órakor megkezdődött a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 2. együttes ülése. A legfelsőbb törvényhozó testület tanácskozását Alois Indra, a ^GSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. Üdvözölte az ülésen jelen levő Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasági elnököt. Megjelent az ülésen Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák és Jozef Lenárt. Jelen volt Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman, Miloslav Hruškovič és Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Ott voltak a szövetségi kormány elnökhelyettesei és miniszterei, a Nemzeti Frontban tömörült pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői. Megjelent a Prágában akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője. Az ülés elején a Szövetségi Gyűlés elnöke a legfelsőbb nép- képviseleti testület nevében kifejezte jókívánságait a nemrég kinevezett új kormány tagjainak, majd tájékoztatta a képviselőket a Szövetségi Gyűlés szerveinek a két kamara első együttes ülése óta végzett munkájáról. A képviselők ezután egyhangúlag jóváhagyták az ülés tárgysorozatát. Napirenden a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 69. cikkelyének értelmében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya programnyilatkozatának megvitatása szerepelt. A napirend jóváhagyása után Mária Bušíková képviselő Vladimír Vedra, a Népi Kamara elnöke előtt és Jozef Šimúth képviselő Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarája elnöke előtt letette a képviselői fogadalmat. A két képviselő betegség miatt nem vehetett részt a kamarák alakuló ülésén. A szövetségi kormány program- nyilatkozatát Ľubomír Štrougal miniszterelnök terjesztette elő. A szövetségi miniszterelnök beszédét követően a képviselők a Népi Kamarának illetve a Nemzetek Kamarájának tagjai közül a programnyilatkozattal kapcsolatos határozati javaslat kidolgozására javasló bizottságot választottak. Szünet után vita következett. Elsőként Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első elnökhelyettese, a kommunista képviselők klubjának elnöke emelkedett szólásra. Arra mutatott rá, hogy a Szövetségi Gyúlés szervei a törvényhozói és ellenőrző tevékenység további tökéletesítésével járulhatnak hozzá a csehszlovák államiság megszilárdításához, a szocialista társadalmi viszonyok fejlesztéséhez és a szocialista demokrácia elmélyítéséhez. Dobromila Vávrová képviselő felszólalásában a XVII. (Folytatás a 2. oldalon) hail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, valamint a szovjet párt- és állami élet további vezető képviselői. A kongresszuson részt vesznek a szocialista országok testvéri írószövetségeinek küldöttségei és további külföldi vendégek is, összesen a világ harmincöt országából. A Csehszlovák írók Szövetségének küldöttségét a szervezet elnöke, Jan Kozák nemzeti művész vezeti. A közel 10 ezer szovjet író képviseletében a küldöttek az ötnapos tanácskozás során megvitatják a szovjet írószövetségnek a legutóbbi, 1981 nyarán megtartott kongresszusa óta végzett tevékenységét. A szervezet vezetőségének beszámolóját az írószövetség első Megbízólevél átadása (ČSTK) - Miroslav Houštecký, Csehszlovákia új egyesült államokbeli nagykövete a Fehér Házban átadta Ronald Reagannek, az USA elnökének megbízólevelét. Mihail Gorbacsov üzenete Ronald Reaganhez (ČSTK) - Jurij Dubinyin, a Szovjetunió új egyesült államokbeli nagykövete a Fehér Házban hétfőn átadta megbízólevelét Ronald Reagan elnöknek. A találkozón megvitatták a Szovjetunió és az USA kapcsolatainak kérdéseit. A szovjet nagykövet ugyancsak átadta Reagannak Mihail Gorbacsov személyes levelét. A csehszlovák-szovjet egy üttmű ködésről (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta Viktor Lo- makint, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetét. A csehszlovák - szovjet együttműködés néhány időszerű kérdését vitatták meg. Megkezdték az aratást Az elsőnek érő őszi árpa aratásával megkezdték tegnap délután a gabonafélék betakarítását a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban. Elsőként a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság békéi (Mierovo) határában beérett Erfa fajtájú árpa kerül a gabonatárolókba. A Gombai Állami gazdaságban a járás mezőgazdasági üzemei közül a legnagyobb területen kb. 250 hektáron termesztenek őszi árpát. A tavalyi 4,6 tonnás hektárhozamot valószínűleg az idén már nem sikerül elérniük, de Pavlík Ladislav mérnök, az állami gazdaság fóagronó- musa így is bizakodóan szólt a csallóközcsütörtöki (Štvrtok na Ostrove) gabonaszárítóba érkező szállítójármű rakományáról. L. I. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának programnyilatkozata A dokumentumot Ľubomír Štrougal elvtárs terjesztette elő Tisztelt CSKP KB főtitkár elvtárs, a CSSZSZK elnöke, a Szövetségi Gyűlés tisztelt elnök elvtársa, képviselő elvtársak, tisztelt vendégek! A CSSZSZK kormánya megbízott azzal, hogy önöknek a legfelsőbb képviselő- testület képviselőinek, a csehszlovák föderációról szóló alkotmánytörvénnyel összhangban megítélésre előterjesszem a következő ötesztendős időszak tevékenységének programtervezetét, és ezzel egyidejűleg bizalmukért és támogatásukért folyamodjak a kormány kötelezettségeinek teljesítésében. A kormányprogramot úgy fogalmaztuk meg, hogy következetesen szavatolja Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusa megállapításainak és hatá-- rozatainak teljesítését. Figyelmünk elsősorban arra összpontosul, hogy megvalósítsuk a kongresszus hosszú távú stratégiai irányvonalát - meggyorsítsuk az ország szociális és gazdasági fejlődését, hogy tökéletesebben kielégítsük népünk anyagi és szellemi szükségleteit, fokozzuk hozzájárulásunkat a szocialista közösség erejének és tekintélyének további növeléséhez. A kormány tevékenységének fő irányai azért magukba foglalják a hatékony erőforrásokat teremtő, a társadalom sokoldalú fejlődésének alapvető előfeltételét jelentő népgazdaságunk intenzifikálása sürgető feladatainak megoldását. Ezzel egyidejűleg a kormány figyelmének előterében állnak a szocialista életmód formálása fontos tényezői — a művelődés, a nevelés, a kultúra és a művészet - továbbfejlesztésének kérdései. A szövetségi kormánynak természetesen alapvető feladatai közé tartozik a szocialista államiság szilárdítása, a szocialista demokrácia fejlesztése, jogrendünk tökéletesítése és a törvényesség szigorú megtartása. Munkásságunk nagyon fontos részének tekintjük tartós gondoskodásunkat államunk védelmi képességének szilárdításáról, Csehszlovákia tevékeny részvételét a szocialista közösség országainak egyeztetett békepolitikájában, barátságunk és sokoldalú együttműködésünk elmélyítését a Szovjetunióval és a többi testvéri országgal. A szövetségi kormány abból indul ki, hogy a CSKP XVII. kongresszusának megállapításait és határozatait vállalja a többi politikai párt, a Nemzeti Front szervei és szervezetei is, és egyetértéssél fogadta őket népünk túlnyomó többsége. Erről tanúskodnak a törvényhozó testületek és a valamennyi szintű nemzeti bizottság nemrég megtartott választásának eredményei is. A CSKP és a Nemzeti Front politikája iránti bizalomnak ez a meggyőző tanújele arra kötelez bennünket, hogy mindent megtegyünk kitűzött céljaink és szándékaink következetes megvalósításáért. Közös igyekezetünk eredményei a dolgozó embert szolgálják. A szocializmusnak nincs és nem is lehet magasabb rendű célja az ember személyisége teljes és sokoldalú fejlesztésénél, valamint megelégedett élete előfeltételeinek tökéletesítésénél. További munkánkban támaszkodni kívánunk minden pozitívumra, amelyet ebben az országban elértünk, s amely bevált. Ugyanilyen határozottsággal akarjuk leküzdeni azt, ami már elavult, hatását vesztette, ami a jelen szükségleteinek nem felel meg és fékezőleg hat. A kormány tisztában van azzal, hogy terveinket és programjainkat sikeresen csak akkor teljesíthetjük, ha mindenki ereje teljéből cselekvően hozzájárul a közös műhöz. Elvtársak! Hazánk szociális és gazdasági fejlődésének meggyorsításához döntő mértékben kell hozzájárulnia a gazdasági szférának - népgazdaságunknak. Ezért a szövetségi kormánynak figyelme, gazdasági-szervező, politikai-nevelő és ellenőrző tevékenysége főleg azoknak a feladatoknak a teljesítésére összpontosul, amelyek a CSSZSZK 1986-1990. évi és távlatilag 2000-ig terjedő gazdasági és szociális fejlődése fő irányaiból következnek. (Folytatás a 3. oldalon)
