Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-16 / 139. szám, hétfő
kronika «v. 8» v’r,y hír mozaik Hétfő, 1986. VI. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.37, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.50, nyugszik 20.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.35 nyugszik 01.16 Közép-Szlovákia: 13.42, nyugszik 01.23 Nyugat-Szlovákia: 13.48, nyugszik 01.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUSZTIN - BLANKA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Derűs, nagyon meleg idő, esetleg felhóátvonulások. Délután vagy este helyenként zivatar. A nappali hőmérséklet 27-31 fok. Északkeleti szél. A hegyekben 16 fok körüli hőmérséklet várható. Előrejelzés keddre és szerdára: napos és nagyon meleg idő. Délután a hegyvidékek térségében zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 14-18, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32 fok. ■ Uherský Ostrohban (Uherské Hradišté járás) a járási és a városi nemzeti bizottság, a polgári ügyek testületének képviselői, valamint a polgártársak, a rokonok jókívánságaikat fejezték ki Antonia Malušovának 102. születésnapja alkalmából, öt gyereke volt, jelenleg a legfiatalabb fiánál lakik. Egészségi állapota ma is jó, életerős, képes gondoskodni önmagáról. Malušová büszke kilenc unokájára, 17 dédunokájára és 3 ükunokájára. Nemcsak az unokák, hanem az ismerősök is szívesen hallgatják: jó az emlékezóképes- sége - a sok esetben több évtizedes történetek lekötik a fiatal hallgatók figyelmét. ■ Meghalt Benny Goodman, a híres dzsesszzenész is. Életének 77. évében New Yorkban szívelégtelenség következtében hunyt el. A dzsessz történetének egyik legnagyobb és legismertebb alakja volt, aki már életében legendává vált, és a swing királyaként emlegették. Zenekara a harmincas években a legnépszerűbb volt, s nevezetes volt arról is, hogy együttesében színes és fehér bőrű zenészek közösen játszottak. Zenekarával a világ minden részén hangversenyzett, így többek között fellépett a prágai Lucernában is. ■ A Szlovák Filharmónia Zenekarának hangversenyével Trenčianske Teplicében megkezdődött a Zenei Nyár, mely július 24-ig tart. Ez alatt az idó alatt 17 koncertet rendeznek 12 ország muzsikusainak a fellépésével. Csengő Énekszó ’86 Eredményhirdetés az énekkari fesztiválon (Tudósítónktól) - Tegnap délután Érsekújvárod (Nové Zámky) a gálaműsorral és az eredmény- hirdetéssel véget ért a csehszlovákiai magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok központi seregszemléje, a Csengő Énekszó, melyet hatodik alkalommal rendezett meg a Csemadok Központi Bizottsága, közösen az érsekújvári járási és városi szervekkel. A kétnapos találkozó versenyprogramjában hét magyar tanítási nyelvű iskola kilenc kórusa szerepelt, amelyek más hangversenyeken is felléptek a városban és a járás két községében. A hat vendégkórussal együtt összesen mintegy nyolcszáz gyermek és ifjú volt szereplője a fesztiválnak. A versenyt három kategóriában bonyolították le; az elsőben a komáromi (Komárno) Béke utcai alapiskola kórusa kapta az aranykoszorút a zsűri dicséretével, ugvanezt a kitüntetést a második kategóriában a kassai (Košice) Csengettyű gyermekkar, a harmadikban a galántai (Galanta) gimnázium leánykara kapta. Aranykoszorúval tüntette ki a zsűri a nagymegyeri (Čalovo) alapiskola két énekkarát és a tešedíkovói Pitypang kórust. A kötelező szám legjobb előadásáért a galántai leánykart, a legjobb dramaturgiáért a kassai Csengettyűt tüntette ki a Vass Lajos Erkel-díjas zeneszerző vezetésével működő zsűri. A tegnap délutáni gálaműsor elótt koszorúzási ünnepséget tartottak a Felszabadulási Emlékműnél; az eseményen jelen voltak a járási és a városi párt- és állami szervek képviselői valamint Sidó Zoltán, a Csemadok KB elnöke. A gálaműsorban valamennyi részt vevő énekkar fellépett, összkari számként Kodály Zoltán, Bárdos Lajos és Alfréd Zemanovský egy- egy kórusmúve hangzott el. —bor ■ A mezőgazdaság és az élelmiszeripar műszaki-tudományos fejlesztése kérdéseivel foglalkoztak a Nyitrán (Nitra) megtartott kerületi aktívaértekezlet résztvevői. Értékelték a műszaki-tudományos fejlesztés hozzájárulását a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak végrehajtásához és a 7. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez. Hangsúlyozták, hogy a jelenlegi ötéves tervidőszakban nagyobb figyelmet szentelnek a termőföldek jobb kihasználásának, az automatizá- ció, a mechanizáció és számítás- technika szélesebb körű alkalmazásának mind az irányításban, mind a termelésben. ■ Június közepétől a Magas- Tátrában is megkezdődik a nyári idény. Az idén több mint 11 ezer férőhely áll az ide látogatók rendelkezésére. A Dolný Smoko- vec-i kempingben a tavalyihoz képest 400-zal nőtt a férőhelyek száma. A Starý Smokovec-i Grand szállodában viszont átépítés miatt kevesebb vendéget tudnak elszállásolni. Az előző évhez képest több hotelben bővítették a szolgáltatásokat. ■ Tizennégy ember - köztük hét tűzoltó - vesztette életét annak az erdőtűznek a következtében, amely Portugália középső részén, mintegy 250 km-re a fővárostól pusztít. A helyi lapok tájékoztatása szerint csaknem 300 tűzoltó küzd a lángokkal. A rendőrség véleménye szerint a tűzvészt gyújtogatók okozták ■ Életének 86. évében Genfben elhunyt Jorge Luis Borges argentin író, költő, kritikus, aki rövid ún. mágikus realista elbeszéléseivel lett világhírű. Terjedelmes életművet hagyott hátra. Műveit húsz nyelvre fordították le. Legismertebb kötetei Ficciones (Fikciók), El Aleph (Az Aleph) és az El Hacedor (A Teremtő) címmel jelentek meg. Ezekben életének egyes fázisait ábrázolja megrendítő drámaisággal ós őszinteséggel, s filozófiai nézetei is tükröződnek bennük. Életének nagyobb részét Argentínában töltötte. A Buenos Aires-i Nemzeti Könyvtár igazgatójaként működött, majd angol nyelvet adott elő az egyetemen. Az utóbbi években Franciaországban és Nagy-Britanniában élt. Világkongresszus Prágában (Tudósítónktól) - A prágai Intercontinental Szálló lesz a színhelye az impotencia kérdéseivel és gyógyításával foglalkozó II. világkongresszusnak, melyet az impotencia-kutató Nemzetközi Társaság megbízásából (ISIR) csehszlovák orvosok Jan Evangelista Purkyrié Társasága és a prágai Klinikai és Kísérleti Orvostudományi Intézet (IKEM) rendez. Az első, az 1984-es párizsi kongresszust követően nem véletAPRÓHIRDETÉS ■ 1986. június 16-án ünnepli 50. születésnapját Matus Gábor Csilizradványon (čil. Radvaň). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, további erőt, jó egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánnak: felesége, Laura, fia, Frigyes, lánya, Adrienn, menye, Aranka, veje, Gyula, apósa, Zoltán, anyósa, Margit és a két kis unoka: Krisztián és Zsuzsika, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-2021 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. örökké hiányzik a családból a felejthetetlen férj, édesapa és gyermek, Mogrovics László Lőcse (Levoča), akit a kegyetlen halál 1984. június 16án, tragikus hirtelenséggel ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké szívükben őrzik: felesége, Betka, négy gyermeke: Ľuboš, Róbert, Gabika és Évike, szülei, két testvére családjával. Ú-1970 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett feleségre, édesanyára és nagymamára. Fejes Valériára Csákány (Čakany), halálának 10. évfordulóján. Emlékét szívünkben örökké megőrizzük. Férje és gyermekei családjukkal Ú;2084 ■ Június 5-én volt egy éve, hogy eltávozott szerettei köréből Mészáros Istvánné Décsi Ilona (Neded). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét őrzik: fia, Pityu, menye, Kati, unokái és nászasszonya. Ú-2108 lenül esett a választás éppen Prágára. Az IKEM szakemberei, élükön Václav Michallal ugyanis az elmúlt 15 évben úttörő munkát végeztek a nem pszichés eredetű impotencia kutatásában és gyógyításában. Václav Michal, aki egyébként az ISIR és a jelenlegi kongresszus elnöke, kis munka- közösségével kimutatta, hogy az esetek hetven százalékában - az eddigi nézetektől eltérően - nem pszichés, hanem fiziológiai okokra vezethetők vissza az erekciózava- rok. A medence környékének elégtelen vérellátásáról van szó, amely az érrendszer rendellenességeire vezethető vissza. Habár ma még elég szűkre szabottak a lehetőségek valamennyi panasz gyógyítására- hangsúlyozta Václav Michal- remélhetőleg a mostani kongresszus is hozzájárul majd, hogy a 28 államból érkező 293 szakember (beleértve az európai, amerikai, ázsiai és ausztráliai földrészek képviselőit is) újabb lehetőségeket vessen föl a további nemzetközi együttműködésre. Ugyanakkor már napjainkban is nagy jelentősége van a fölismerésnek, hiszen az érrendszer kóros elváltozása okozta impotencia az esetek nagy részében előrejelezheti az érrendszer egyéb zavarait, mindenekelőtt az agyvérzés és a szívinfarktus előtti állapotot. Az impotencia gyógyításában a jövőben nagy szerepet játszhat a rohamosan fejlődő mikrosebé- szet és az orvostudomány egyes ágainak hathatós együttműködése- hangsúlyozta az előadó. (jen) Mi Hol f% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Dögkeselyű (magyar) 18, 20.30 • DUKLA: Végre vasárnap! (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Furcsa szerelem (NDK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ha eljött az idő (amerikai) 18, 20.30 • MLADOSŤ: A férjes nő (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szikét kérek (cseh) 1 4.30, 17, 19.30» SLOVAN: Barátaim II. (olasz) 10, 12.30, 15 • Nini, ó repül! (cseh) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szélhámosság (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Szélhámosság (cseh) 15, 17.30, 20 • KERTMOZI: Tarzan (angol) 21 • SZABADTÉRI MOZI: A bűntény (francia) 21 KOŠICE • DRUŽBA: Kánkán az Angolparkban (szovjet) • HORNÁD: Falusi Rómeó és Júlia (NDK) • MLADÁ GARDA: Drakula herceg (román) • SLOVAN: Carmen (spanyol) • TATRA: Prófétaszemek (lengyel) • ÚSMEV: Konvoj (amerikai) • KERTMOZI: Szikét kérek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): A fazekasbál (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink Írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalkórusok. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: A művelődés jelentőségéről, 2. rész (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Karikák. Pionírok sportmagazinja 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.40: A szabadidő kihasználásáról- I. 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Álom a kovácsról. Tévéjáték 20.55: Egy időszerű problémáról 21.25: Ne félj, veled vagyok! Feliratos szovjet zenés film. 2. rósz 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek / 16.05: Francia nyelv. 33. lecke (ff.) 16.35: A vad Dél. Új-zélandi termé- szetfilm-sorozat. 7. rész 17.00: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő, felv.: Szovjetunió - Belgium mérkőzés 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Brazília - Lengyelország mérkőzés A szünetben: Időszerű események - I. 21.50: Időszerű események - II. 22.01: Idójárásjelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nincs túl sok főiskolai hallgatónk? Riportműsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.25: A mama iskolája 13.55: Hírek 14.00: Szóljatok harsonák! 14.30: Dokumentumfilm 15.00: Népi melódiák 15.30: Gyorsítás 16.00: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Szovjetunió - Belgium mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 17.45: Dokumentumfilm 17.55: Hírek 18.00: Egy mezőgazdasági és ipari komplexum jelene és jövője 18.30: G. Pozsenyan verseiből 19.00: Tv-Híradó 19.40: A nemzetközi Csajkovszkij-ver- senyen 20.00: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Brazília - Lengyelország mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.55: A lehetőség. Játékfilm 23.15: Hírek 23.20: R. Pljatt nemzeti művész portréja BUDAPEST 17.25: Hírek 17.35: Zenés ajándékkosár. Intervízió- átvétel az NDK-ból 18.15: Képújság 18.25: Mexikó’86. összefoglaló 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Híradó 19.50: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Brazília - Lengyelország mérkőzés 21.50: Húszas, harmincas évek. Lengyel film 23.30: Szép magyar tánc 23.40: Hírek 23.50: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Argentína - Uruguay mérkőzés 1.50/2.40: Himnusz Ha a 19.50-es mérkőzésen hosszabbítás lesz, a műsor az alábbiak szerint változik: 19.50: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Brazília - Lengyelország mérkőzés 22.45: Sherlock Holmes kalandjai. Angol filmsorozat. A magányos kerékpáros 23.40: Hírek 23.50: Labdarúgó-VB. Nyolcaddöntő: Argentína - Uruguay mérkőzés 1.50/2.40: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) A 23. JÓKAI-NAPOK MŰSORA 18.00 Fúvószene a Szakszervezetek Háza előtti téren 18.30 A Mártírok Emlékművének megkoszorúzása - közreműködik a Béke Utcai Alapiskola énekkara 19.30 A fesztivál ünnepélyes megnyitása, megemlékezés a CSKP megalakulásának 65. évfoduló- járól, filmösszefoglaló a 22. Jókai-napokról; Molnár Ferenc: Liliom - színmű két részben - a Csemadok komáromi (Komárno) helyi szervezete és a Szakszervezetek Háza színjátszócsoportjának előadása 22.00 A fesztiválklub megnyitása, a Szakszervezetek Háza dixieland együttesének hangversenye ■ Tavaly 65 ezer olasz turista látogatott hazánkba, ebból 15 ezren a Čedok utazási iroda közvetítésével - mondta Jirí Bernát, a Čedok római kirendeltségének igazgatója a Rómában tartott sajtótájékoztatón. A csehszlovák, szovjet, NDK-beli, lengyel, magyar és bolgár utazási irodák közös sajtóértekezletén az Olaszországgal folytatott idegenforgalom fejlesztésének további lehetőségeivel foglalkoztak. ■ A berlini Vörös Városháza alapkövét pontosan 125 évvel ezelőtt helyezték el. A vörös téglából készült épület, melynek hosz- sza 99, szélessége pedig 88 méter, a Tudor-stílusra emlékeztet. Az alagsori éttermet szívesen keresik fel a turisták. ■ Két tonna hasist kaboztak el a londoni vámőrök ötmillió font értékben. A kábítószer-rakományt Libanonból száltították egy dupla falú konténerben. ■ A hamis papírpénzeket a Csehszlovák Állami Bank jól képzett pénztárosai általában már tapintásra is észre veszik. Tavaly hét ország 18 pénzneméből találtak falzifikátumokat: amerikai dollárt, nyugat-német márkát, francia frankot és olasz lírát, olykor angol fontot, spanyol pesetát, jugoszláv dinárt, kanadai dollárt, holland guldent, osztrák shillinget. Az elkobzott hamis bankjegyek 53 százaléka amerikai százdolláros, melyek közül több kitűnő technikával készült, az eredetitől szinte alig megkülönböztetők. #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
