Új Szó, 1986. június (39. évfolyam, 127-151. szám)
1986-06-02 / 127. szám, hétfő
KIHASZNÁLNAK MINDEN PERCET Dt hónap alatt terven felül 9 millió 606 ezer korona értékű terméket gyártottak Bonn, Brüsszel, Köln Nemzetközi tanácskozások az enyhülésről, a leszerelésről, az atomháború megakadályozásáról (ČSTK) - A hét végén három olyan nemzetközi tanácskozás fejeződött be, amelyek témája az európai biztonság és együttműködés, az enyhülés, a leszerelés, az atomháború megakadályozása és az ezekkel összefüggő számos probléma volt. (Tudósítónktól) - A Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Alumíniumgyár nagy jelentőségű, folyamatosan termelő vállalataink egyike, üt legfontosabb részlegén az év minden egyes napján komoly feladatok várnak a kohókat kiszolgáló és különféle gépsorokat, berendezéseket vezérlő szorgos munkáskezekre.- Az idén eredetileg 3 milliárd 766 millió korona értékű, vagyis a tavalyinál 7 százalékkal nagyobb árutermeléssel számolunk - tájékoztatott tegnap délután Zoltán Minka, a vállalat termeléstervezési osztályának vezetője. - Az év elején azonban dolgozóink mindenütt aprólékosan felmérték a teljesítmónyfokozás lehetőségeit, és több kollektíva kérvényezte a kezdeményező tervezés bevezetését. Az év első öt hónapjára (Tudósítónktól) - Az elmúlt hét végén harmincegyedszer találkoztak Zselizen (Želiezovce) a csehszlovákiai magyar népművészeti együttesek, hogy bemutassák hazai folklórkincsünk maradandó értékeit, ós a közönség előtt bizonyítsák: népművészetünk forrásai kiapadhatatlanok. Az ünnepségen Ouáan Tallónak, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság elnökségi tagjának, a Szakszervezetek Nyugat-szlovákiai Kerületi Tanácsa elnökének vezetésével pártós állami küldöttség is részt vett. Jelen volt Sidó Zoltán, a Csemadok Központi Bizottságának elnöke, továbbá politikai és társadalmi életünk számos más képviselője. Ott volt dr. Boros Jenő, a Magyar Népköztársaság bratislavai fókon- zulátusának konzulja is. A háromnapos országos népművészeti fesztivál műsora színes és változatos volt. Pénteken Léván (Levice) tartották meg a felnőtt-néptánccsoportok versenyét; erre kilenc együttest hívtak meg. A zsűri az első díjat a komáromi (Komárno) Hajósnak ítélte oda. A második helyen a kassai (Košice) Új Nemzedék, a harmadikon a somorjai (šamorín) Csalló végzett. A bratislavai Népművészeti Húszéves üzem a Kelet-szlovákiai Vasműben (Tudósítónktól) - A Kelet-szlovákiai Vasmű meleghengerdéjé- ben húsz évvel ezelőtt kezdték el az első ingotok hengerelését. 1966 második felében több mint 258 ezer, 1970-ben már több mint 2 millió, 5 évvel később több mint 4 millió tonnát dolgoztak fel. Az ezáltal két évtized folyamán hengerelt ingot mennyisége megközelítette az 57,5 millió tonnát. Az első tízmillió tonna feldolgozásához hét évre, a további tízmillióéhoz azonban csupán 3 évre volt szüksége az üzem dolgozóinak. Sikeresen teljesítették a 7. ötéves tervidőszak feladatait: nemcsak a mennyiségi, hanem a minőségi mutatókat is. Az elmúlt évben továbbá 81 tonna fémet takarítottak meg. (ik) (ČSTK) - Prágában befejeződtek azok a csehszlovák-kínai megbeszélések, amelyek a két ország közti tudományos ós műszaki együttműködés elmélyítésére és kiszélesítésére vonatkoztak. A megbeszélések végén a kormányküldöttségek vezetői, Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos- Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke, valamint Szung Csien, a kínai államtanács tagja, a tudományos és műszaki állami bizottság elnöke, az eredményekről dokumentumot írtak alá. Jegyzőkönyvbe foglalták az említett állami bizottságok együttműködési tervét az 1986-1987-es évekre, s aláírták azt a bizonylatot is, amely az elmúlt évben Peking- ben aláírt, az 1986-1990-es évekösszesen 1 milliárd 651 millió 321 ezer korona értékű árugyártást ütemeztünk be. Mivel a gyár valamennyi részlegén kezdettől fogva megkülönböztetett figyelmet fordítottunk a termelési tervek kiegyensúlyozott teljesítésére, minden hónapban többletfeladatok elvégzésére is sor kerülhetett. Ennek köszönhetően május végéig összesen 1 milliárd 660 millió 927 ezer korona értékű terméket kapott tőlünk a népgazdaság, ami 9 millió 606 ezer koronával több a tervezettnél. A termelési feladatok jelentős túlteljesítése ellenére az alumíniumgyár dolgozói az elmúlt hét végén is változatlan lendülettel végezték az olvasztás, feldolgozás, az anódmassza és az alumí- niumoxid készítését, valamint a késztermékek szállítását. —iy Intézet a legjobb koreográfiáért járó díjat Keszegh Istvánnak, a Hajós koreográfusának adományozta. A menettánc díját a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Dal- és Táncegyüttes kapta. A seregszemle vendégei szombaton lakástextil-kiállítást láthattak - anyagát Dél-Szlovákia magyarlakta vidékein gyűjtötték egy másikon a Csemadok KB Szőttes népművészeti csoportjának tevékenységével ismerkedhettek meg, majd - Csak tiszta forrásból címmel - bemutatkoztak a közönségnek a Rimaszombati (Rimavská Sobota) járás népművészeti csoportjai. Aztán - Zseliz üdvözlése címmú műsorukkal - a Tavaszi szél vizet áraszt népdal- és népzenei verseny győztesei szórakoztatták a résztvevőket. A műsorban fellépett a Muzsikás nép- zene-együttes, Sebestyén Márta szólóénekes, a Kasay népművész-táncos házaspár, a bogyiszlói (Magyarország) népi együttes, a pukaneci folklórcsoport, továbbá a tavalyi seregszemle gyer- mektáncversenyének két győztese: a štúrovói Kisbojtár és az ekeli (Okoličná na Ostrove) Tátika. Tegnap délelőtt a fesztivál résztvevői megkoszorúzták a Hősök Emlékművét, majd a népművészeti csoportok menettánccal egybekötött ünnepi felvonulást tartottak. Az esős idő miatt a hagyományőrző folklórcsoportok nem mutathatták be műsorukat. Délután Dallal, tánccal, muzsikával címmel ünnepi műsorra és nagygyűlésre került sor, amelyen megemlékeztek pártunk megalapításának 65. évfordulójáról, méltatták a szocialista haladás útján elért eredményeinket. Ezután a nagygyűlés résztvevői nyilatkozatot fogadtak el, melyben támogatják a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikáját. A sokszínű ünnepi műsorban fellépett az országos versenyben szereplő kilenc felnőtt tánccsoport, a bratislavai Dimitrovec, a bogyiszlói népi együttes, valamint a Kisbojtár és a Tátika. re előirányzott tudományos-múszaki együttműködési program eddigi teljesítését értékeli. Az említett dokumentumokban kitűzött célok megvalósítása mindkét országban elősegíti a tudomá- nyos-műszaki haladás meggyorsítását, s a legfontosabb népgazdasági feladatok teljesítését. Az együttmüködés konkrét formái közé tartozik az információk és a dokumentációk kölcsönös cseréje, a szakemberek kölcsönös cseréje, a kutatási munkákban való közös részvétel, továbbá a két országban megrendezésre kerülő tudományos értekezletek látogatása. A dokumentumok aláírásánál jelen volt Zseng Dake, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A kínai küldöttség tegnap elutazott hazánkból. Bonnban az Interparlamentális Unió tartotta meg 6. konferenciáját az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről. Az egyhetes tanácskozáson a helsinki Záróokmányt aláíró 31 ország küldöttsége vett részt. A csehszlovák delegációt Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke vezette. A konferencián határozatot fogadtak el a gazdasági, a tudományos-múszaki és a környezetvédelmi együttműködésről, továbbá a humanitárius és kulturális kapcsolatok fejlesztéséről. Philipp Jenninger, a nyugatnémet parlament elnöke a záróülésen pozitívan értékelte a konferenciát, s leszögezte, a helsinki folyamatban érdekelt országok parlamenti képviselői igyekeznek elősegíteni az államok közötti megértést, a nemzetközi légkör javulását. Brüsszelben zárónyilatkozat elMihail Gorbacsov Magyarországra utazik (ČSKT) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára a közeli napokban baráti látogatást tesz Magyarországon. A látogatásra a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására kerül sor. A NATO fokozza a feszültséget (ČSTK) - A NATO-tanács külügyminiszteri szintű ülésén a kanadai Halifaxban új repedések és feszültségek kerültek felszínre a szövetségesek között. így értékelte a tanácskozást a CBS amerikai tévétársaság. Emlékeztetett rá, hogy a SALT 2 szerződés megsértésére vonatkozó washingtoni döntés volt a legfőbb oka az USA és az európai tagállamok közötti ellentéteknek. Reagan elnök elképzeléseit egyetlen NATO partner sem támogatta. Shuitz amerikai külügyminiszter a tanácskozás után kijelentette, „Washington katonai szükségleteiből, és nem a SALT 2 szerződés formalitásaiból fog kiindulni akkor, amikor arról fog dönteni, milyen fegyverek szükségesek az USA biztonságának szavatolására“. A TASZSZ hírügynökség a NATO-tanács ülésével kapcsolatban rámutat, a tömb ismét bebizonyította, hogy nem hajlandó és nem képes józanul és konstruktívan válaszolni a Szovjetunió és a Varsói Szerződés jelentős javaslataira. A tanácskozáson elfogadott záródokumentum megerősítette, hogy a NATO tovább akarja fokozni a katonai és a politikai feszültséget Európában. AZ AFRIKA súlyos gazdasági helyzetéről rendezett rendkívüli ENSZ- ülésszak szombaton befejezte munkáját. SÚLYOS HARCOK zajlottak a vasárnap kora hajnali óráktól a bejrúti palesztin táborok környékén a síita Amal-mozgalom és palesztin szervezetek között. A halálos áldozatok száma elérte a 10-et, 126-an megsebesültek. A felek nehézfegyvereket is bevetettek. VU SZÜE-CSIEN kínai külügyminiszter a hét végén hivatalos tárgyalásokat folytatott Berlinben Oskar Fi- scherrel, az NDK külügyminiszterével. A kínai politikus ma Budapestre érkezett. KADHAFI líbiai vezető Tripoliban fogadta Dzsallud kormányfőt, aki tájékoztatta öt múlt heti szovjetunióbeli tárgyalásairól. Megállapították, a látogatás tovább erősítette a két-ország közötti kapcsolatokat. TILTAKOZÓ TÜNTETÉSEK sorozatát rendezték a Dél-afrikai Köztársaságban szombaton az ország nemzeti ünnepén. Botha államfő ez alkalomból mondott beszédében megerősítette, fogadásával ért véget az európai biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó nemzetközi bizottság kétnapos ülése, amelyen több mint 20 európai ország és 12 nemzetközi szervezet képviselői vettek részt. A csehszlovák küldöttséget Bohuslav Kučera, a Szövetségi Gyűlés alelnöke vezette. A bizottság zárónyilatkozatában aggodalmát fejezi ki az új nukleáris fegyverek rendszerbe állítása miatt feszültebbé váló európai helyzettel kapcsolatban. A résztvevők felszólították az Egyesült Államokat, hogy csatlakozzon a Szovjetunió által az atomkísérletekre elrendelt moratóriumhoz. Az USA-t és a Szovjetuniót arra szólították fel, hogy 1990-ig szá(Folytatás az 1. oldalról) pásméró úrfegyverek kifejlesztésének munkálatait. Mindazt azzal magyarázzák, hogy a Szovjetunió állítólag megsérti a megállapodásokat. Ez az állítás azonban nélkülöz minden alapot, s ezt az amerikai kormány jól tudja. A szovjet fél elvi hozzáállása a fegyverzetkorlátozási megállapodásokhoz jól ismert. A Szovjetunió teljesítette és szigorúan teljesíti valamennyi kötelezettségvállalását. Eközben abból indul ki, hogy a SALT-ll-ból eredő kötelezettségek kölcsönös megtartása nagy jelentőségű lenne a hadászati egyensúly fenntartása és a biztonság megszilárdítása szempontjából. Az USA kormányát azonban más érdekek vezérlik. Már korábban nem keveset tett a SALT-II szerződés meghiúsítására. Először1 nem ratifikálta, majd megkerülte a szerződés egyes cikkelyeit, amikor Nyugat-Európában rendszerbe állította közepes hatótávolságú rakétáit, s most egyenesen elutasítja a szerződést. Mindez fényt vet arra, miért nem konstruktív az USA magatar(ČSTK) - Varsóban szombaton a Lengyel Egyesült Munkáspárt kongresszusára való felkészülés jegyében pártkonferenciát rendeztek, amelyen részt vett és felszólalt Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára. Beszédében egyebek között rámutatott, a párt egyik legfőbb kötelessége megszilárdítani azt a garanciát, hogy a LEMP már sosem veszíti el a kapcsolatot a munkásosztállyal. A párt nem maradhat közömbös a pazarlással és a gazdaságtalan munkával, vagy olyan jelenségekkel szemben, mint a kritika elnyomása. A pártszervezetek határozatait nagyobb következetessógiWi^rn j^\ Pretoria a térségben folytatja agresszív politikáját. AZ SZKP Központi Bizottsága megvitatásra az ország lakossága elé terjesztette az egyetemi és a középiskolai szakoktatás reformjára vonatkozó javaslatot. A terjedelmes dokumentumot vasárnap hozta nyilvánosságra a szovjet sajtó. A NYÍLT VILÁGŰRBEN ismét szerelési munkálatokat hajtott végre Kizim és Szolovjov. A szovjet űrhajósok ezúttal 5 órát töltöttek az űrállomáson kívül. Világrekordnak számít, hogy már 8. alkalommal léptek ki az űrbe. A PERZSA-ÖBÖLBEN szombat óta lángokban áll egy libériái zászló alatt futó tartályhajó, melynek gépházát rakétatalálat érte. kísérleti atomrobbantást hajtott végre Franciaország péntek este a csendes-óceáni Mururoa korallzátonyon. Ez volt az idei 4., eddig legerősebb ilyen francia kísérlet. AZ ARIANE nyugat-európai rakétát molják fel Európában a közepes hatótávolságú rakétákat. A tanácskozáson támogatták az euró- pai atomfegyver-mentes övezetek létrehozásának gondolatát. A nukleáris háború elhárításáért küzdő Nobel-bókedíjas nemzetközi orvosmozgalom 6. kongresszusa az NSZK-beli Kölnben vasárnap fejezte be munkáját. Ez a tanácskozás is szorgalmazta az atomkísérletek megszüntetését, hangsúlyozva, hogy ez a lépés jelentős mértékben elősegítené a lázas fegyverkezés megakadályozását. A kongresszus levelet intézett Rónáid Reagan amerikai elnökhöz és Mihail Gorbacsov- hoz, az SZKP KB főtitkárához, s arra szólítja fel a két nagyhatalom vezetőit, hogy az atomkísérletek általános beszüntetéséről szóló megállapodás megkötéséig ne végezzenek nukleáris kísérleteket. tása a nukleáris és az úrfegyverekről folytatott genfi tárgyalásokon, s miért nem hajlandó a következő szovjet-amerikai csúcstalálkozón konkrét megállapodásokra valamelyik leszerelési kérdésben. Teljesen világosnak kell lennie, hogy a szovjet kormány nem nézi közömbösen, hogyan sérti meg az USA a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról született megállapodásokat. Az amerikai félnek nem szabadna illúziókat táplálnia arra vonatkozóan, hogy sikerül katonai előnyökre szert tennie mások biztonságának kárára. Amint az USA túllépi a fegyverzet meghatározott szintjét vagy másképp sérti meg az említett megállapodásokat, a Szovjetunió nem fogja magára nézve kötelezőnek tartani a SALT-szerzódése- ket és elkövet mindent a katonaistratégiai egyensúly helyreállításáért. A Szovjetunió a jövőben is mindent megtesz a szocialista közösség biztonságának megbízható szavatolásáért, a nemzetközi biztonság megszilárdításáért - hangoztatja a moszkvai kormánynyilatkozat. gél kell megvalósítani - mutatott rá az első titkár. Jaruzelski hangsúlyozta, következetesen kell végigjárni az ország megújulásának útját. Rámutatott, a többi szocialista országban is új megoldásokat keresnek, s ezzel kapcsolatban nagy ösztönzést jelentett az SZKP XXVII. kongresszusa. A jelenlegi legfontosabb feladat, hogy Lengyel- ország kiegyensúlyozottan ós gyors ütemben fejlődjön. A varsói pártkonferencia lezárta a LEMP X. kongresszusára való előkészületek fontos szakaszát, amelyben valamennyi vajdaságban hasonló tanácskozásokat tartottak. a kourou-i (Francia-Guayana) űrrepülőtérről való fellövése után néhány másodperccel az irányítóközpontból meg kellett semmisíteni, mivel a rakéta harmadik fokozata felmondta a szolgálatot és így irányíthatatlanná vált. A LENGYEL BIZTONSÁGI SZERVEK őrizetbe vették Zbigniew Bujakot, az ún. „ideiglenes koordinációs bizottság" elnökét. A „Szolidaritás“ feloszlatását követően államellenes tevékenységet folytatott, 1981 decembere óta bujkált. A NEUES DEUTSCHLAND hagyományos fesztiválja a hét végén zajlott le Berlinben. Az ünnepségek a lap megalakulásának 40. évifordulója és az NDK-ban június 8-ra tervezett választások jegyében zajlottak le. A SZIKHEK vallási központjából, a pandzsábi Amritsar Arany Templomából szombaton kivonták a rendőri erők egy részét. A teljes kivonást szerdán kell befejezni, s az indiai kormány ettől a helyzet konszolidálását várja. A biztonsági erők április 30- án szállták meg a templomot a szikh szeparatisták terrorcselekményei miatt. Népművészetünk seregszemléje-ymA csehszlovák-kínai tudományos és műszaki együttműködésről Szovjet kormánynyilatkozat Wojciech Jaruzelski beszéde a varsói pártkonferencián ÚJ SZÚ 2 1986. VI. 2.