Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-04 / 103. szám, vasárnap
Népünk alkotóerejére, öntudatára támaszkodunk VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA VASÁRNAP 1986. május 4. XXXIX. évfolyam 103. szám ★ Ára 50 fillér Világszerte megemlékeztek a munka ünnepéről (ČSTK) - A világ dolgozói, a haladó erők valamennyi földrészen megemlékeztek a munka ünnepéről Alább összeállítást közlünk a május 1-i felvonulásokról, egyéb rendezvényekről. FELVÉTELÜNK A DÍSZEMELVÉNYRÓL KÉSZÜLT (Telefoto - ČSTK) A munka és a béke jegyében Színpompás felvonulás a prágai Letnán • Gustáv Husák elvtárs beszéde • Jelen voltak a szocialista munka hősei is (Tudósítónktól) - Prágában az idei május elsejei felvonulás résztvevőit csodálatos tavaszi napsütés fogadta. Az emberek az egyre bővülő fővárosban 13 helyen adtak egymásnak találkozót, hogy részvételükkel kifejezzék a társadalmi haladásba, a szocializmusba, a békébe, a nemzetközi munkásosztály igazságos harcába és A küldöttség további tagjai voltak: Ľubomír štrougal,aCSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beňo, Josef Havlin, Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Ugyancsak a dlszemelvényen foglaltak helyet a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi és a cseh kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés és a Cseh Nemzeti Tanács vezető tisztségviselői, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Végignézték a felvonulást a szocialista munka hősei, a Klement Gottwald Állami Díj tulajdonosai, valamint azok az egyének és azoknak a képviselői, akiknek, illetve amelyeknek a munka ünnepének előestéjén a prágai várban magas állami kitüntetéseket adtak át. Jelen voltak a testvéri szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei, a prágai diplomáciai testület további tagjai és számos külföldi vendég. A pionírok hagyományosan vörös szegfűvel köszöntötték a díszemelvényen helyet foglalókat. A himnusz elhangzása után Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára üdvözölte az egybegyűlteket. Ünnepi beszédet Gustáv Husák elvtárs mondott. a kommunista pártba vetett hitüket. Az ünnepi díszbe öltözött Letnái téren ezúttal is negyedmilliós tömeg fogadta pártunk és államunk vezetőit, akik élükön Gustáv Husák elvtárssal, a CSKP KB főtitkárával, köztársaságunk elnökével röviddel 9 óra előtt foglalták el helyüket a díszemelvényen. kollektíváknak tek üzemeinek, iskoláinak, társadalmi szervezeteinek, egészség- ügyi intézményeinek dolgozói haladtak el az emelvény előtt. A transzparensek jelszavaiból kiderült, hogy hazánk népe tudatában van a világban lejátszódó (Folytatás a 3. oldalon) MOSZKVA - A szovjet főváros dolgozói a Vörös téren megrendezett felvonuláson aktív támogatásukról biztosították a nemrég lezajlott XXVII. pártkongresszus határozatait, a társadalmi-gazdasági fejlődés stratégiai meggyorsítását. A május 1 -i felvonuláson részt vettek a párt- és az állam legfelsőbb vezetői, élükön Mihail Gor- bacsovval, az SZKP KB főtitkárával. A Lenin-mauzóleum díszemelvényéről a színes felvonulást figyelemmel kísérhették a kiemelkedően dolgozó munkások és szövetkezeti parasztok, a párt érdemes tagjai, a hazai és külföldi tiszteletbeli vendégek. A szovjetunió köztársaságainak fővárosaiban ugyancsak felvonulásokat rendeztek a munka ünnepén. BUDAPEST - A Dózsa György úton a Hősök tere irányában haladt a magyar főváros dolgozóinak felvonulása. A transzparenseken olvasható jelszavak a béke megőrzésére, az MSZMP XIII. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésére szólítottak föl. Kádár János, az MSZMP főtitkára hagyományos rádió- és tévényilatkozatában egyebek között a magyar nép testvéri szolidaritásáról biztosította a többi szocialista országot, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalmat, mindazokat az erőket, amelyek a függetlenségért, a szabadságért és a társadalmi haladásért harcolnak. VARSÓ - A lengyel fővárosban rendezett központi ünnepségeken Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB elsó titkára, államfő mondott beszédet. Elmondta, hogy Lengyelországban már elmúltak a legnehezebb évek, ám a válság következményei még ma is érezhetők. A két hónap múlva kezdődő X. pártkongresszussal kapcsolatban rámutatott, a tanácskozás kitűzi Lengyelország fejlesztésének távlatait az évezred végéig. PÁRIZS - „Egyesüljünk és harcoljunk a foglalkoztatottságért, a bérekért, a szociális jogokért, a szabadságjogokért, a fajüldözés ellen, a békéért és a leszerelésért“ - ez volt a központi jelszava a legnagyobb szakszervezet, a CGT által rendezett május 1-i felvonulásnak. Az 50 ezres menet élén haladtak a kommunista párt vezetői is, köztük Georges Mar- chais főtitkár. A felvonuláson tiltakoztak az USA agresszív politikája ellen, s a jobboldali francia kormány politikájával szembeni egységre szólították fel az ország dolgozóit. HAVANNA - Kubában különböző színes eseményeket rendeztek május 1 alkalmából, s az ünnepségsorozat Havannában a Forradalom terén rendezett felvonulással érte el tetőpontját. Latin-Amerika többi országában a demokratikus szabadságjogok védelmében, a társadalmi igazságosság megszilárdításáért vívott küzdelem jegyében zajlottak le a különböző megmozdulások. Buenos Airesben 30 ezren vettek részt az egyik stadionban tartott nagygyűlésen, Montevideóban 150 ezres felvonulást rendeztek. A chilei rendőrség május 1 -e előestéjén Santiagóban és más nagyvárosokban széles körű razziákat tartott és legalább ezer embert letartóztatott. Az ellenzéki erők a La Monda elnöki palota elé hívták össze nagygyűlésüket. Bratislava méltóan ünnepelte meg május elsejét A manifesztáción Jozef Lenárt mondott beszédet • A dolgozók teljesített munkavállalásokkal készülnek hazánk felszabadulásának 41. és a CSKP megalapításának 65. évfordulójára A menet élén a Népi Milícia tagjai, a prágai élsportolók, a pionír- és az ifjúsági szervezet képviselői haladtak, valamint azok, akiket előzőleg a prágai várban a Szocialista Munka Hőse címmel tüntettek ki. Azután a žižkovi nődolgozók következtek. Ezúttal is élőképet alkotva haladtak el a tribün előtt, mely a CSKP alapításának 65. évfordulójára emlékeztetett. Ezután az egyes városkerüle(Tudósítónktól) - Meleg, napfényes, hamisítatlan májusi reggel köszöntött Bratislavára a munka ünnepén. Hat órakor hangzott fel az ébresztő harsonaszó. Ekkor - fóleg a 400 ezer lakosú város peremrészein - még borult volt az ég, a szél is meg-meg borzongatta a felvonulás színhelyére siető vékonyabban öltözött embereket. Nyolc óra után azonban mintegy varázsütésre aranyló napfény vonta be a belváros széles utcáit. A sokszínű transzparensek, a lányok, asszonyok és gyerekek tarka ruhái: mintha a Flóra nemzetközi virágkiállítás elbűvölő színeit hintette volna szét az utcákon egy láthatatlan kéz. Feledhetetlen május elseje volt a szlovák fővárosban, és - becslések szerint - az idén többen vonultak fel, mint egy évvel ezelőtt. Gustáv Husák elvtárs beszéde Drága barátaim, tisztelt elvtársak! A CSKP Központi Bizottsága és a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány és a magam nevében szívélyesen üdvözlöm önöket, a mai prágai május elsejei felvonuláson. Üdvözlöm körünkben a számos külföldi vendéget és azokat az elvtársakat, akiket a prágai várban május elsejének előestéjén kitüntettek, s őszintén köszöntőm hazánk egész területén a május elsejei ünnepségek résztvevőit. E májusi napokban mindig újra és mély tisztelettel emlékezünk nemzeteink nemzeti felszabadító küzdelme betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának felejthetetlen perceire. Elvtársi üdvözletünket küldjük legközelebbi barátainknak és leghűségesebb szövetségesünknek, a Szovjetunió nemzeteinek és népének. Sok sikert kívánunk nekik az SZKP XXVII. kongresz- szusa határozatainak megvalósításához. (Folytatás a 3. oldalon) A Szlovák Nemzeti Felkelés téren pár perccel 9 óra előtt a díszemelvényen megjelentek Szlovákia párt és állami vezetői és köszöntötték a vállalatok, üzemek, intézmények, dolgozóit, iskolák tanulóit és a tömegben szép számban felvonuló idős embereket. Jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Pavel Hrivnák, Ján Janik, Elena Litvajová és Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai, Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és a szlovák kormány alelnökei, az SZSZK kormányának miniszterei, a Szlovák Nemzeti Front KB-nak, valamint az NF politikai pártjainak és tömegszervezeteinek képviselői. A május elsejei emelvényen foglaltak helyet a szlovák főváros és a Nyugat-szlovákiai kerület, a Csehszlovák Néphadsereg, a Népi Milícia képviselői, a vállalatok, üzemek és intézmények legjobb eredményeket elérő dolgozói, (Folytatás a 3. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszéde Az idei május elsejei ünnepségek különös jelentőségűek, hiszen abban az időszakban tartjuk őket, amikor megvonjuk az elmúlt évek eredményeinek mérlegét, és erőinket a kitűzött feladatoknak a teljesítésére összpontosítjuk. A különféle nehézségek ellenére haladást értünk el a népgazdaság fejlesztésében, az emberek élet- körülményeinek javításában, az előrehaladáshoz szükséges kedvező feltételek megteremtésében. S ezért elsősorban azoknak kell köszönetét mondanunk, akik áldozatos munkájukkal ezt elősegítették. A szovjet kommunisták, a mi pártunk és több testvéri párt kongresszusa erős hatással volt ránk. Az egész szocialista közösség fejlődésének új szakaszába lép. Most a gazdasági és szociális fejlődés meggyorsításán van a hangsúly. Tökéletesíteni kell a társadalom életének minden oldalát, s társadalmunknak minőségileg új szakaszba kell lépnie. (Folytatás a 2. oldalon)
