Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-14 / 111. szám, szerda
ÚJ szú 5 1986. V. 14. Gazdaságunk a 8. ötéves tervidőszak kezdetén Kiindulópontok M ajdnem másfél évtized van még hátra az ezredfordulóig, mégis mind többször beszélünk róla. Közelsége abban is megnyilvánul, hogy különböző területeken egyre-másra készülnek a századunk végéig terjedő, három ötéves tervidőszakot felölelő programszerű nyilatkozatok, célkitűzések. Kétségkívül új elem ez a szocialista országok eddigi tervezési gyakorlatában, s megvalósítása fokozottabb hangsúlyt kap, mint bármelyik korábbi próbálkozás során. Ezért nem mindegy, mire épülnek, mivel alapoztuk meg az előző tervidőszakok alatt, s mennyire megbízhatóak és szilárdak azok a kiindulópontok, amelyekre századunk hátralévő elektrotechnikai ipar valamennyi iparág közül a legnagyobb mértékű termelési növekedést érte el. Népgazdaságunk legfontosabb ágazata továbbra is az ipar. Ez adja nemzeti jövedelmünk több mint 60 százalékát, és 5 százalék híján egész kivitelünk innen származik. Iparunk a nyolcvanas években ugyancsak fokozatos szerkezeti átépítésen megy keresztül. Célkitűzéseinkkel összhangban előtérbe került a tüzelőanyag-, energia- és nyersanyagtakarékosság kérdése. Ez magával hozta a leginkább energia- és anyagigényes ágazatok szerepének csökkenését. Itt elsősorban a kohászatról, a vegyiparról és az építőanyag-gyártásról van szó, de Az építőanyag-gyártáson belül is megindult a korszerűsítés folyamata: öt év alatt például a Kelet-szlovákiai Téglagyárak üzemeiben az automatizált szárítás részaránya tízről hatvan százalékra emelkedett. Felvételünkön egy manipulátor hajtóberendezésének szerelése közben Štefan Kupec (jobbról) és Alexander Kušnier látható. (Jozef Veselý felvétele - ČSTK) tizenöt esztendejében minden bizonnyal többször hivatkozunk. — ehszlovákia gazdasági V_/o helyzetének mai megítélése, amely a márciusban megtartott XVII. pártkongresszus egyik legfontosabb napirendi kérdése volt, voltaképpen a tavaly zárult 7. ötéves tervidőszak eredményeinek összegzésére épül. A legmagasabb szintű pártfórum felmérte gazdaságunk fejlődését az elmúlt másfél évtizedre vonatkozóan, de különösképpen a nyolcvanas évek elejétől számítva, s ennek alapos ismeretében kitűzte közép- és hosszú távú céljainkat. Mindezek kiindulópontjai pedig ott keresendők, ahova a korábbi öt év során eljutottunk. De hol is tartunk voltaképpen? Közismert, hogy a 7. ötéves terv nehezen állt össze. Sok volt az olyan tényező, amely elodázta végső változatának elkészítését; az adósságok, a nyersanyagok világpiaci árának számottevő emelkedése, a fizetési mérleg egyensúlyban tartásának szükségszerűsége, s a továbbra is extenzív módon folyó belső gazdálkodás, hogy csak a legfontosabbakról essék szó. Egyszerre aligha lehetett volna ezekkel a feladatokkal megbirkózni, így időrendben kerültek sorra. Végül is az ötéves terv fő célkitűzése a lakosság életszínvonalának megtartása és megerősítése lett, mindenképpen számolva a gazdasági növekedésben az intenzív tényezők előretörésével és a gazdaságirányítás rendszerszerű megoldásával. Amint azt a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődésének fő irányai 1986-1990-re és kilátások a 2000-ig terjedő időszakra című dokumentum tartalmazza, alapjában véve teljesítettük a 7. ötéves terv feladatait. Igaz, nem mindenhol úgy, ahogy az kívánatos volna. Nemzeti jövedelmünk növekedése túllépte a tervezett alsó szintet, a mezőgazdaságé megközelítette ugyan az elképzelt felső határt, de a nemzetijövedelem-képzésben nem részesedett nagyobb arányban, mint korábban, ami azt jelzi: földműveseink kevésbé termeltek intenzíven. Adósunk maradt viszont az elektrotechnikai, a fafeldolgozó és az élelmiszeripar, mert a tervezett ütemnél lassabban fejlődött. Mindezekkel együtt az arról is, hogy ezeken az iparágakon belül úgyszintén megindult a korszerűsítés, és számottevő szerkezeti átalakítások vannak folyamatban. A korábbinál gyorsabban fejlődik a feldolgozóipar termelése, főként a gépiparé. Ezen belül is az elfektrotechnika, az elektronika és az ezeket kiegészítő ágazatok fejlődnek különösen gyorsan, befolyásolva a kész gépek és berendezések műszaki színvonalának emelkedését, minőségük javulását. Gyorsított ütemben fejlesztjük a hazai nyersanyagbázisú iparágakat is, így a fafeldolgozó, az üveg-, a kerámia- és porcelánipart. Nem kis jelentőségű a rpakro- ökonómiai mutatók alakulása. Kedvező jelenség, hogy az anyagráfordítások a feltételezettnél gyorsabban csökkentek. Viszont a nemzeti jövedelem viszonylatában már nem ilyen a helyzet: az egymillió korona értékű nemzeti jövedelem létrehozásának emelkedtek a költségei, ami csak igazolja, hogy a termelési szférában a feldolgozottság mértékén még sokat lehetne javítani. A fémfelhasználásban is számottevő eredmények születtek: a megtakarítás nagyobb a tervezettnél, s a nem ötvözött acélfajták csökkenő mennyiségben történő hasznosítása mellett először értünk el nemzetijövedelem-növekedést. Másfelől a nemzeti jövedelem létrehozásában továbbra sem a csúcsszínvonal közelében való termelés dominál, ami a gépipari termékek kilogrammárainak alakulásából is könnyen kivehető, de ugyanazt árulja el az egy lakosra eső nemzeti jövedelem előállításához szükséges fémfelhasználás, amely a világ élvonalához viszonyítva aránytalanul sok. J ó irányú és jövőbe mutató tendenciák érvényesülnek az innovációs folyamatokban. Hatékonyáguk azonban sok kívánnivalót hagy maga után. Elemzésnek kellene alávetni, vajon a termelésnövekedés mindig a szükséges hatékonysággal jár-e. Mert valójában semmit sem ér, sőt fölösleges ráfordítások révén ráfizetéses az olyan növekedési dinamika elérése, amely mögött csak a gyarapodás puszta tényének óhaja rejlik. Kimutatható hasznot, gazdaságosságbeli javulást kell hoznia ugyanis minden többletráfordításnak. Továbblépésünk szempontjából már erre is oda kell figyelnünk. A tendenciák, a jelenségek puszta felvázolásának mélyebb összefüggés-feltáró elemzésekkel kell párosulnia. Ilyenekből aztán megtudhatjuk: a nemzeti jövedelem megteremtését kedvezőtlenül befolyásolja a termelési erőforrások elégtelen hasznosítása; hogy romlott a nagy- és kiskereskedelmi árak aránya, mivel a forgalmi adó is csökkent; s ugyancsak rosszabb lett a nagykereskedelmi és külföldi árak aránya. Külkereskedelmünk egyensúlyban tartásához ezért a feltételezettnél nagyobb mennyiségű árut kellett határainkon túlra szállítani. Nem alakult elképzeléseinknek megfelelően a munkatermelékenység sem. Ez különösen abban mutatkozott meg, hogy a béralap gyorsabban bővült a munkatermelékenység üteménél. Túllépték a tervezett szintet a készletnövekmények is, ami korántsem kedvező jelenség, akárcsak az állóeszközök kihasználásának romlása... És így sorolhatnánk a további összefüggéseket, amelyek továbbgondolkodtatnak, majd megfelelő intézkedésekre késztetnek. Külkereskedelmünk révén teszünk szert nemzeti jövedelmünk egyharmadára. Tehát nem kis része van abban, hogy termékeink milyen feltételek között és hol találnak gazdára. Egy ideje kedvező jelenség, hogy gazdaságunk eladósodottsága szinte a nullpon- ton mozog, bár ennek is megvannak a maga árnyoldalai. Az állandóan romló cserearányok ellensúlyozására óriási összegeket vagyunk kénytelenek fordítani. A mostani helyzet kialakulása elsősorban a behozatal szabályozásának köszönhető, ugyanis kivitelünk szerkezete sem elképzeléseinknek megfelelő. Mivel a feldolgozóipar (főleg a gépipar) nem tud teljes mértékben megbirkózni exportfeladataival, a kiesést alacsonyabb feldolgozottságú termékekkel és nyersanyagokkal pótoljuk. N épgazdaságunk tehát fokozatosan alkalmazkodik a változó gazdasági feltételekhez, s a feladatok többségét teljesíti. Arról azonban már lehetne vitatkozni - s közgazdászkörökben ezt meg is teszik hogy mindezt eléggé hatékony megoldásokkal érjük-e el. Aligha akadna azonban nézetkülönbség abban, hogy a minőség jelenlegi színvonalával nem vagyunk, s nem is lehetünk elégedettek. J. MÉSZÁROS KÁROLY Kiállítás a CSKP megalapítása 65. évfordulójának tiszteletére (ČSTK) - Ostravában a fekete-réti kiállítási területen tegnap bemutatót nyitottak meg A harcok és a győzelmek útja címmel. A kiállítást a CSKP megalapításának 65. évfordulója tiszteletére rendezték. Mintegy 2100 négyzetméter területen, pavilonokban és a szabad ég alatt dokumentumok, fényképek, művészi alkotások és tárgyi emlékek idézik fel munkásságunk történetének kulcsfontosságú időszakát és a CSKP életének fejlődését, főleg Morvaország északi részére vonatkozóan. Az értékes emlékek A Forradalmi harcok és a Felszabadulás Múzeumának és az Ostravai Múzeumnak az anyagához tartoznak. Megtalálható köztük az első csehszlovák harckocsizó dandár csapatzászal- ja, a spanyolországi harcokról készített több eredeti fényképfelvétel és Jere- menko marsall egyenruhája. A pavilonokban kaptak helyet az észak-morvaországi kerület vállalatainak termékei. Ezek a felszabadulás utáni fejlődésről és a mai intenzív munkáról tanúskodnak. Elkötelezett alkotásait az Észak-morvaországi Képzőművészeti Galéria is felsorakoztatja. A kiállítás keretében találkozót tartanak a szovjet felsőoktatási intézmények észak-morvaországi végzettjei. A bemutató június 15-én béke- és barátsági ünnepséggel fejeződik be. Ez is egy bűvös kör TEXTILIPARUNK KÍNÁLATÁRÓL ITTHON ÉS KÜLFÖLDÖN ötletek, divatirányzatok, megkapó szabásminták, újszerű kelmék, romantikus csipkék, szebbnél szebb ágyneműk és asztalterítők, zsebkendők és törülközők, öltönyök és alkalmi ruhák, kabátok és szabadidőruhák ... - a Centrotex külkereskedelmi vállalat pavilonjában a fogyasztási cikkek 17. nemzetközi vásárán Brnóban. A kiállításon textiliparunk ötévi munkájának eredményeibe kaphattunk betekintést. Láthattuk mindazt, ami gyárainkból a hazai piacra kerül, illetve a külkereskedelmi vállalat üzletkötéseit követően külföldi piacok kínálatát gazdagítja. Milyen volt ez a kiállítás? Kezdjük talán azzal, hogy a látogatókat divatbemutatóval fogadták a kiállítók. Divatbemutatóval, amelyen az alkalmi és szabadidőruhák egész sorát vonultatták fel ízléses kiegészítőkkel, s amelyen a férfiak divatja - a tavalyi bemutatóhoz hasonlóan - ismét alaposan a háttérbe szorult. De a konfekciógyárak vitrinjeiben sem láthattunk többet néhány öltönynél és szabadidőruhánál. A többi ízlésesen elrendezett vitrinben a felsoroltakon kívül szép mintájú függönyöket és szőnyegeket, takarókat, természetes alapanyagok és műszálak keverékéből készült kelméket, bársonyszalagokat, gyapjú és szintetikus fonalakat kínáltak. Vagyis az elmúlt ötéves tervidőszak hozzáértő, színvonalas munkájának eredményeit - nyugtázhatta a laikus látogató. De vajon mi a véleménye a kiállításról, textiliparunk külföldi piacokon elfoglalt helyéről a szakembernek?-Termékeink világpiacon elfoglalt helyét elsősorban a kivitel volumene határozza meg - mondja Jarmila Jaklová mérnök, a Centrotex külkeresekdelmi vállalat munkatársa. - Mivel nagy mennyiségű textilipari cikket szállítunk külföldre, az üzletkötések során azokra az üzletházakra kell összpontosítanunk, amelyek nagy tételeket vesznek át tőlünk. Következésképpen nem a kis sorozatban készült legújabb divatcikkekkel kereskedő butikokkal tartunk fenn kapcsolatokat. Termékeink tehát külföldön a nagy áruházakba kerülnek, ami ugyan minőségi szempontból nem jelent alacsonyabb színvonalat, de az árbevételnél már jelentősek a különbségek.-Tudjuk, kis sorozatok gyártása aránylag nagy kapacitású textilgyárainkban nem lenne gazdaságos. Milyen hatékonyságot érünk el a többezres sorozatban készült termékek kivitelénél?- Le kell szögeznem, hogy a kivitel hatékonyságának nem szabad eltérnie a tervben meghatározott mutatóktól. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy külkereskedelmi vállalatunk csak azokat a termékeket adhatja el, amelyeknek árbevételéből fedezni tudjuk legalább a termelési költségeket, beleértve a devizában kifejezett munkaerő-ráfordításokat is. Egyébként a kivitel hatékonyságát vizsgálni, illetve meghatározni nem olyan egyszerű dolog, mivel kérdéses, hogy nagykereskedelmi áraink minden esetben kifejezik-e a termék valódi értékét?- A fogyasztási cikkek nemzetközi vásárán bemutatott termékek közül melyek azok, amelyeknek értékesítése gondot okoz a külföldi piacon?- Nagy mennyiségben szállítottunk perzsa mintájú plüss szőnyegeket a Közel- és Közép-Keletre. Ám az ott kialakult politikai helyzet miatt jelenleg ez a piac számításba sem jöhet. Új átvevőt találni viszont rendkívül nehéz, mivel nem mindenütt kedvelik, illetve tartják divatosnak ezeket a szőnyegeket. Gondjaink voltak a da- maszt értékesítésével is, bár minősége kifogástalan. Az utóbbi időben azonban némi fellendülés tapasztalható, mert a damasztot már nemcsak ágyneműk varrására, hanem a konfekcióiparban is egyre nagyobb mennyiségben használják fel. Viszont ezzel ellentétben évek óta stagnál a csipkék piaca, s a jelek szerint kedvező változásra egyelőre nem is számíthatunk.- A külföldi piac mellett szóljunk a hazai kínálatról is. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ha azonos hazai és import termék közül választhat a vásárló, majdnem biztos, hogy a külföldit veszi meg. ön szerint megalapozott ez a választás?- Ha a minőség szempontjából vizsgáljuk a dolgot, akkor talán csak a műselyemböl készült termékek esetében válaszolhatok igennel. A többi áru esetében nem maradunk el az élvonaltól. Ami viszont a diavatos szabást, újszerű megoldást illeti, sokszor a belkereskedelem konzervativizmusa miatt szegényesebb a hazai piac. Más esetekben pedig, amikor a divattervező jó ötlettel áll elő, meg a kereskedelem is megrendelné a termékeket, a gyártás fut zátonyra a hiányzó festékek, vagy más alapanyagok miatt. Frázisként hangzik, de ez is egy bővös kör. Egyébként az a véleményem, hogy a helyzet majd akkor lesz ideális, amikor ugyanazon kollekcióból válogathat a bel- és külkereskedelem egyaránt.- Befolyásolhatja-e a külkereskedelmi vállalat a gyártók kínálatát, vagyis gyártási programját?-Természetesen, és igyekszünk is ezt a lehető legnagyobb mértékben megtenni. Elsősorban a külföldi kiállítások és üzletkötések alkalmával szerzett tapasztalatokat továbbítjuk a gyártókhoz. Sőt gyakran előfordul, hogy a külföldön tett szolgálati utakra a termelésből is jön velünk szakember. Az persze más kérdés, hogy éppen a legmegfelelőbb embert küldik-e? Meggyőződésem, hogy ez az együttmüködés mindkettőnk érdekeit szolgálja.- S végezetül: hogyan vélekedik ön a fogyasztási cikkek nemzetközi vásáráról?- A vásáron részletekbe menő megállapodásokra, ha úgy tetszik üzletkötésekre nem kerül sor. Itt csupán a már megkezdett tárgyalások fotytatódnak, vagy új üzletkötések lehetősége merül fel. Tehát csak a kereskedelmi tevékenység szempontjából a vásárnak szinte semmi jelentősége nincs. Mégis azt mondom, hogy el kell ide jönni, mert csak itt tudhatjuk meg, hogy mire összpontosíts- nuk a következő években, s csak itt leshetjük el, hogy határainkon túl ki, mit és hogyan csinál. Vagyis olyan befektetés ez, aminek hasznát számadatokkal nem lehet ugyan kifejezni, de hogy nyereséges lesz, az biztos. Hát ennyit textiliparunkról a külkereskedelem tükrében Anélkül azonban, hogy a Centrotex bemutatójából és a munkatársával folytatott beszélgetésből valamiféle okoskodó következtetést akarnánk lévonni, meg kell jegyeznünk: hogy ha egy kicsit rugalmasabbak lennének a gyártók, a kereskedők és a külkereskedelmi tevékenységet szabályozó előírások, akkor textiliparunk nem egyet, hanem (legyünk optimisták!) talán többet és gyorsabban léphetne előre. KOVÁCS EDIT