Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-07 / 106. szám, szerda
ÚJ szú 3 % * 1986. V. 7. Az ENSZ leszerelési bizottságának ülésszaka A moszkvai Pravda csernobili riportja Folytatódik a baleset következményeinek felszámolása Miért indított Washington újabb provokatív kampányt? (ČSTK) - A moszkvai Pravda tegnapi számában a lap tudósítói helyszíni riportban számolnak be a csernobili atomerőműben bekövetkezett balesetről és az azt követó helyzetről. (ČSTK) - New Yorkban tegnap megkezdte idei ülésszakát az ENSZ leszerelési bizottsága, melynek küldetése, hogy meggyorsítsa a nukleáris veszély elhárításával foglalkozó nemzetközi tárgyalások összehívását. A tanácskozás figyelmének középpontjában a béke és a biztonság megszilárdításához vezető utak keresése áll. Lengyelország, Jugoszlávia és más országok küldöttei támogatták a Szovjetunió januári javaslatát, hogy az évszázad végéig teljesen semmisítsenek meg minden nukleáris fegyvert. A svéd küldöttségvezető, (ČSTK) - A CBS amerikai televíziós társaság tegnapra virradóan közölte: az Egyesült Államok egy Líbia elleni rakétatámadás lehetőségét latolgatja. Jól értesült forrásokra hivatkozva a CBS beszámolt arról, hogy konkrét döntés még nem született, de a kormány már tárgyalt a támadás esetleges célpontjairól. Egyben felhívta a figyelmet a Reagan-kormány egyes tagjai közti ellentétekre, ami a LíÁllami alkalmazottak sztrájkja Belgiumban (ČSTK) - A belga állami alkalmazottak százezrei léptek tegnap 24 órás figyelmeztető általános sztrájkba, tiltakozásul a Martens- kormány tervezett intézkedései ellen A kabinet még májusban jóvá akarja hagyni az idei költségvetést, amely 200 milliárd frank megtakarításával számol elsősorban az állami szektorban. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy megszűnik több tízezer munkahely, csökkennek a reálbérek és korlátozzák a szociális kiadásokat. A rádió- és televízióállomások már hétfőn korlátozták a műsorsugárzást, 22 órakor pedig az egész országban leálltak a vonatok és az egész tömegközlekedés. Tegnap nem volt tanítás az iskolákban, zárva voltak a posták és más hivatalok. Haiti Demokratikus választásokra van szükség (ČSTK) - A haiti Demokratikus Akció Mozgalom nevű társadalmi szervezet nyilatkozatot adott ki, amely egyebek között leszögezi, az ország népének támogatására csak olyan kormány számíthat, amely szabad és demokratikus választások után alakul. A szervezet hangsúlyozza, a jelenlegi haiti kormánynak bíróság elé kell állítani mindazokat, akik a Duvalier- rezsim idején bűncselekményeket követtek el a nép ellen. Mindenekelőtt azonban meg kell szüntetni a még a diktatúra idején hozott megtorló törvényeket, meg kell tisztítani az államapparátust a kompromittált személyektől - hangsúlyozza a nyilatkozat. Bomba a konyhában (ČSTK) - Az amerikai légierő egyik F 16 Fighter típusú gépe hétfőn Houthalen belga városka fölött „elveszített“ egy gyakorlóbombát. A szerkezet egy lakóházra esett, romba döntötte annak konyháját és gyerekszobáját. Csak a véletlennek köszönhető, hogy senki sem sérült meg. Nem egyedi esetről van szó, ugyanis az említett városka a NATO gyakorlótere mellett fekszik. Három héttel ezelőtt egy ,,elveszített“ bomba az egyik iskola udvarán csapódott be. A városka lakói nem kívánnak belenyugodni ebbe a helyzetbe, s a kormánytól a gyakorlatok azonnali megszüntetését követelik. A belga hadsereg vezetése azonban megelégedett azzal a döntéssel, hogy a baleset okainak kivizsgálása idejére felfüggesztette a gyakorlórepüléseket. Maj-Britt Teorin élesen bírálta az amerikai nukleáris kísérleteket. Hangsúlyozta: Washington is elismeri, hogy a nukleáris háborúnak nem lehet győztese, ezért minden logikát nélkülöz a további kísérletek végrehajtása és a fegyverhalmozás. A bizottság tanácskozásának már az első napján bebizonyosodott, hogy az USA ellenez mindent, ami fegyverzetkorlátozáshoz vezetne. Az Egyesült Államok delegációja elérte, hogy a napirendről törölték a tengeren való fegyverkezési verseny beszüntetéséről szóló pontot. bia elleni további agresszió kérdését illeti. Míg Shultz külügyminiszter szorgalmazza az újabb támadást, Weinberger hadügyminiszter nem lelkesedik egy újabb katonai akcióért. Az április közepén Tripoli és Benghazi elleni amerikai légitámadás kétségeket és egyet nem értést váltott ki az USA szövetségesei körében is. Washington ezért igyekszik értékelni Nagy- Britannia álláspontját, amely azáltal, hogy területéről lehetővé tette az amerikai vadászbombázók startját, egyetlen nyugat-európai országként aktívan bekapcsolódott az agresszióba. Az amerikai kongresszus képviselőháza éppen ezért tegnapra virradóan határozatot hagyott jóvá, mely köszönetét mond a Thatcher-kor- mánynak a katonai akció végrehajtásához nyújtott segítségért. (ČSTK) - Czeslaw Kiszczak, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja, belügyminiszter hétfőn beszédet mondott a belügyminisztérium kongresszus előtti párt- konferenciáján, amelyet a tegnapi Trybuna Ludu ismertetett. A belügyminiszter elmondta, hogy 1981 és 1986 között a lengyel biztonsági szervek kb. 1600 illegális csoportot és sejtet lepleztek le és felszámoltak közel 1200 illegális nyomdát. Hangsúlyozta, hogy az utóbbi időben fokozódott a Lengyelország elleni ideológiai és propaganda-diverzió, amelyet közvetlenül a nyugati hírszerző szolgálatok ellenőriznek. Növekednek az ilyen tevékenységre szánt pénzalapok, egyes NATO- tagországok például most tízszer (ČSTK) - Praguayban a hatóságok kemény beavatkozásra készülnek a Stroessner-diktatúra ellen fellépő mozgalommal szemben. Asuncióni jelentések szerint a diktátor és legközelebbi munkatársai több tanácskozást tartottak arról, hogyan lehetne megvédeni az 1954 óta uralmon levő diktatúrát. A paraguayi hadügyminiszter kijelentette, a fegyveres erők készen állnak bármelyik pillanatban a ,,felforgató elemek“ elleni beavatkozásra. Az igazság- és munkaügyi miniszter szerint a hadsereg csak „jelzésre“ vár Stroessnertől. Hírügynökségek nem tartják kiTüntetések Dél-Afrikában (ČSTK) - Hétfőn a dél-afrikai városok 11 színesbőrüek lakta külvárosában támadták meg a rendőrök a rezsimellenes tüntetések résztvevőit. Az összecsapásokban két afrikai életét vesztette és sokat letartóztattak. Jonas Savimbi, az angolai kormányellenes Unita szervezet vezetője Fokvárosba látogatott, ahol a délafrikai kormány képviselőivel tárgyalt a szervezetének nyújtandó további támogatásról. Cserébe ezért ő is kirohanásokat intézett a fajüldöző rezsim megdöntéséért harcoló hazafias szervezet, az Afrikai Nemzeti Kongresszus ellen. IľľíIfJíľí j^\ AZ NDK ÉS AZ NSZK KÖZÖTTI kulturális együttműködési megállapodást írt alá tegnap Berlinben Kurt Nier, az NDK külügyminiszter-helyettese és Hans Otto Bräutigam, az NSZK berlini állandó képviseletének vezetője. A megállapodás a két német állam kulturális kapcsolatainak fejlesztéséhez teremt jobb feltételeket. TŰZ KELETKEZETT az angliai Lancashire grófság egyik atomerőművében, s a hatóságok emiatt azonnal leállították a két reaktor egyikét. A jelentések szerint radioaktív anyagok nem kerültek a levegőbe és a tűznek nincs halálos áldozata. AMERIKAI HÁBORÚS VETERÁNOK érkeztek a Rostocki kerületbe. A második világháború befejezésének 41. évfordulója alkalmából rendezett különböző eseményeken vesznek részt. A VEZETÓ TŐKÉS ORSZÁGOK GAZDASÁGI DIKTÁTUMA ellen tiltakoztak a fejlődő államok az ENSZ gazdasági és pénzügyi bizottságának tegnap felújított ülésén. A jugoszláv képviselő a hetvenhetek csoportjának nevében rámutatott, egyetlen ország sem sajátíthatja ki a jogot az egész világgazdaság szempontjából fontos kérdések megoldására. IRAKI RAKÉTATALÁLAT ért a Perzsa-öbölben két tartályhajót. Egy ciprusi és egy libériái zászló alatt hajózó vízi járművekről van szó. A fenti hírt bahreini források is megerősítették. Irak viszont azt közölte, az öbölben három ,,nagy tengeri célpontot“ talált el. annyit fordítanak ilyen célokra, mint 1983-1984-ben. A diverziós tevékenységhez továbbra is aktívan használják fel Nyugaton a volt „Szolidaritás“ struktúráját. Lényegében ez tölti be az összekötő kapocs szerepét az ellenséges hírszerző szolgálatok és a lengyelországi illegális csoportok között. Új jelenség technikai ellátásuk javítása. A belső ellenfelek nyugati kenyéradóik aktív támogatását élvezik. Legutóbb a május 1-i ünnepségek megzavarására szőttek terveket, de nem sikerült elérniük a kitűzött célt. A felvonulások bojkottálására tett felhívások nem találtak meghallgatásra, az ünnepi menetekben lényegesen többen vettek részt mint tavaly, hangsúlyozta a miniszter. zártnak, hogy a diktatúra véres leszámolásra készül az ellenzékkel. Ezzel párhuzamosan a paraguayi rezsim elbizonytalanodásának jelei is érezhetők, a kulisszák mögött diplomáciai tárgyalások folynak, amelyek célja, hogy megfelelő helyet találjanak Stroessner száműzetése esetére. Kabul A forradalom végső győzelméért (ČSTK) - Az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt lapja tegnap szerkesztőségi cikket közölt a párt központi bizottságának május 4-i üléséről, amelyben Nadzsib Ullát választották meg a párt KB főtitkárává. A lap úgy értékeli, hogy a KB 18. ülése a párt demokratikus elveinek további érvényesítését, s egyben a kollektiv vezetés megnyilvánulását jelenti. Az egyhangú szavazás bizonyítja a párt tagjainak szilárd egységét, készségüket, hogy tovább fejlesszék az áprilisi forradalmat és végső győzelemre vigyék. Az ülés ugyancsak felszólította a párt tagjait, s minden állampolgárt a 16. és 17. plénum határozatainak teljesítésére, melyek elsősorban a forradalom szociális alapjának bővítésére, a védelmi képesség megerősítésére, az országban a vérontás beszüntetésére, valamint az ország gazdasági és szociális fejlesztése irányelveinek teljesítésére vonatkoznak. A riporterek beszámolója szerint furcsán és szokatlanul hat a helikopterből Pripjaty város képe. Néhány nappal ezelőtt még 25 ezer ember élt itt, most pedig a város üres. Az utcákon egyetlen embert sem látni, este egyetlen ablakban sem gyullad fel a villany. Csak a sugárzást mérő gépkocsik tűnnek fel időnként, vagy azok, amelyek az erőműbe szállítják a váltást, ugyanis a három épen maradt blokkot folyamatosan ellenőrizni kell. A negyedik blokkban bekövetkezett robbanás a reaktor építményét szakította fel és tüzet okozott. Mindez éjszaka történt. Az atomerőmű tűzoltó szolgálata azonnal közbelépett, ám a tűzoltás rendkívül nehéz volt, mivel sem vizet, sem vegyszereket nem használhattak. A tűzoltók beavatkozásának köszönhetően korlátozódott a baleset terjedelme. Ennek ellenére bekövetkezett az, amitől a fizikusok mindig a leginkább tartottak, megsérült a reaktor, s radioaktív anyagok jutottak a levegőbe. Bonyolult, rendkívül nehéz, azonban ellenőrizhető helyzet jött létre. Az atomerőműben dolgozók és a környéken élők ezreinek becsületére legyen mondva, hogy nem robbant ki pánik, a néhány hisztérikus egyént pedig a többiek hamar megnyugtatták. A lakosság biztonságának garantálását és az előállt helyzet ellenőrzését célzó intézkedéseket igen gyorsan hozták meg. Április 26-án, szombaton a kora reggeli órákban már megkezdődött a csernobili atomerőműben dolgozók lakótelepének a kiürítése. Az evakuáció szervezetten, a pártszervek és a tanácsok vezetésével zajlott le, mégpedig mindössze négy óra alatt. Csernobilből több mint 5 ezer embert evakuáltak a környező falvakba, illetve városokba, ahol családoknál szállásolták el őket, s munkát is biztosítottak számukra, például a kolhozokban. A gyerekeknek gyakorlatilag egyetlen tanítási napot sem kellett kihagyniuk, a tanítást is jól megszervezték. Amikor Kijevben értesültek a balesetről, sokan munkahelyükre mentek, hogy felajánlják segítségüket, bár munkaszüneti nap volt. Különösen a sofőrök és az orvosok segítsége jelentett sokat. A bonyolult helyzet ellenére az atomerőmű térségében rend van. Szervezett a közlekedés, folytatódik a baleset következményeinek felszámolása. A három blokk hűtésén és konzerválásán, illetve a negyedik blokk helyreállításán több brigád dolgozik. A baleset utáni második héten a helyzet továbbra is bonyolult. A fő azonban az, hogy ellenőrzés alatt van. A surgárzás szintje csökkent és tovább csökken. Kijevben, Csernyigovban, a többi nagyvárosban és a kisebb falvakban is gondosan ellenőrzik a környezetet További intézkedéseket hoztak a baleset következményeinek felszámolására - fejezik be helyszíni tudósításaikat a moszkvai Pravda munkatársai. Az SZKP központi lapja más helyen is foglalkozik tegnapi számában a csernobili balesettel. Jurij Zsukov szemleíró elsősorban a baleset miatt Nyugaton keltett hisztériakampány megnyilvánulásait elemzi. Többek között megállapítja, az USA államapparátusa és az amerikai hírközlő eszközök koholmányokat terjesztenek a baleset következményeiről. Ugyanakkor mindnyájan jól tudják, hogy a szovjet illetékesek azonnal határozott intézkedéseket hoztak a baleset következményeinek felszámolására. Több kormány, szervezet és magánszemély különböző országokból együttérzését fejezte ki, csak a washingtoni vezetők és néhány más NATO-ország használta ki a csernobili balesetet ellenséges politikai célokra. Az újabb provokativ kampány szervezői fokozzák a nyomást az USA NATO-beli szövetségeseire és azt követelik, hogy ne vásároljanak élelmiszereket a szocialista országokból és tiltsák meg állampolgáraik utazását ezekbe az országokba. Washingtonban igyekeznek aláaknázni az atomfegyverek felszámolását célzó szovjet javaslatok iránti bizalmat. Azt a koholmányt terjesztik, hogy a- Szovjetunióval állítólag nem lehet megegyezni, mivel nem lehetséges a megállapodások betartásának hatékony ellenőrzése. A dolog odáig fajult, hogy a baleset a tokiói tőkés csúcsértekezleten külön napirendi pontként szerepelt. A csernobili események körüli felfordulás olyan hatást váltott ki, amelyre Washington nem számított: az amerikaiak a saját házuk táján kezdtek körülnézni és azt kérdezték, mi a helyzet az amerikai atomerőmüvekkel. Olyan aggasztó kép rajzolódott ki, amelyet a hatóságok eddig gondosan titkoltak. 1971 és 1984 között a 14 különböző országban bekövetkezett 151 baleset közül a legtöbb az Egyesült Államokban történt. Az amerikai atomerőmüvek egytize- dében az elmúlt évben „nagy incidensekre“ került sor - közölte az illetékes kongresszusi bizottság. A csernobili baleset kapcsán Washington által keltett riadalom bumerángként ütött vissza annak szervezőire - írja kommentárjában Jurij Zsukov. A Szovjetszkaja Rosszija is kommentárban tér vissza az USA szovjetellenes kampányára. A lap rámutat, az Egyesült Államok áprilisban végrehajtott kísérleti atomrobbantásai és az amerikai légierő Líbia elleni támadása tiltakozásokat váltott ki világszerte. Washington a bírálatok kereszttüzébe került és így kiutat keresett. Kapóra jött neki a csernobili baleset. A nyugati propagandagépezet a legkülönbözőbb koholmányokat kezdte terjeszteni az éteren keresztül, az újságok és folyóiratok hasábjain. Az a rosszindulatú hozzáállás, amellyel a nyugati hírközlő eszközök foglalkoznak a csernobili balesettel, valóban szégyenletes - írja a Szovjetszkaja Rosszija, majd hozzáfűzi, hogy a kommentárokat áthatja a gyűlöletes szovjetellenes támadások szelleme. Nyilvánvaló, hogy a szerencsétlenséget nemzetközi válságként igyekeznek feltüntetni. Az Egyesült Államok szeretné elhárítani magáról a felelősséget a nemzetközi helyzet jelenlegi kiéleződéséért, a kétség magvait akarja elhinteni a Szovjetunió békepolitikáját illetően, s így gyakorlatilag lehetetlenné kívánja tenni a leszerelési tárgyalások folyamatát - állapítja meg végezetül a szovjet lap.^ Anatolij Kovaljov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese Moszkvában tegnap fogadta Hans Blixet, a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség főigazgatóját. A tárgyszerű légkörben lezajlott megbeszélésen részt vett Leonard Konsztantyinov, az ügynökség szovjet főigazgató-helyettese és Morris Rosen, az ügynökség nukleáris biztonsági osztályának amerikai igazgatója. A CBS értesülése: Az USA rakétatámadást tervez Líbia ellen A Nyugat fokozza a Lengyelország elleni diverziós tevékenységet PARAGUAY A diktatúra leszámolásra készül
