Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-06 / 105. szám, kedd
A dicső májusi napok hagyatékához hűen (Folytatás az 1. oldalról) KB, az SZLKP városi és nyugatszlovákiai kerületi bizottsága, az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága, az SZNT és az SZSZK kormánya, az SZSZK Nemzeti Frontja városi és nyugatszlovákiai kerületi bizottsága és az SZSZK fővárosának nemzeti bizottsága rendezte. A Szakszervezetek Házának ünnepélyesen feldíszített nagyterme díszhelyén foglaltak helyet a CSKP KB Elnökségének tagjai: Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke, a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Miloslav Hruškovič, az SZLKP KB titkára, és Ignác Ja(Folytatás az 1. oldalról) ha értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket hazánk fejlesztésében a kommunista párt vezetésével elértünk, felelősségteljesen kijelenthetjük, hogy becsülettel munkálkodtunk nemzeti felszabadító harcunk céljainak elérésén. Megvalósítottuk azokat az eszményeket, amelyekért a cseh és a szlovák nemzet legjobb fiai és lányai harcoltak és áldozták életüket. Mai életünk felülmúlja az ó legmerészebb vágyaikat. Vállvetve haladunk a Szovjetunió népével, a szocialista közösség országaival. Létünk szorosan egybefonódik a kommunista és munkásmozgalommal, a világ demokratikus és békeszerető erőivel. A jövőbemutató úton haladunk, amely valamennyi ország népeinek meghozza a békét és a haladást. Ebben rejlik a társadalom forradalmi átalakításának kimeríthetetlen forrása. A nemzeti és szociális felszabadulásunkért harcolók törekvéseinek megvalósítása tartós, szüntelenül fejlődő folya- friat. Arra kötelez bennünket, hogy ugyanolyan áldozatkészséggel és öntudatossággal, forradalmi lelkesedéssel lássunk hozzá a jelen nagy feladatainak megoldásához. Májusi nagygyűlésünket a CSKP XVII. kongresszusán szerzett friss benyomások jegyében tartjuk. A kongresszus elfogadta a társadalmi haladás meggyorsításának stratégiáját, elhatározta, hogy meg kell kezdenünk a problémák gyorsabb és következetesebb megoldását, amelyeket a kor állít társadalmunk elé. Az építő munka, amelyet népünk a múltban valósított meg, megbízható kiindulási alapot nyújt ahhoz, hogy az egész társadalom elé sokkal igényesebb gazdasági és szociális célokat tűzzünk ki. De hogy megvalósításukhoz reális talajt teremtsünk, olyan megfelelő eszközökhöz kell nyúlnunk, amelyekkel országunk képes magas gazdasági hatékonyságot elérni. A múlt év végén közösen elfogadtuk a KGST-tagországok tudományos-múszaki fejlődésének 2000-ig terjedő komplex programját. Ez olyan feladatok összessége, amelyek megfelelnek a tudomány és a technika legmagasabb világszintjének. Josef Kempný elvtárs ezután a tudo- mányos-múszaki haladás meggyorsításának kérdéseivel foglalkozott. Békében akarunk élni, hangsúlyozta, és békés úton akarjuk megoldani az emberiség sorsdöntő kérdéseit. Jól tudjuk, hogy korunkban megnövekszik a két társadalmi rendszer közötti versengés jelentősége. Ez megnyilvánul a társadalmi lét valamennyi szakaszán, a békéért és a békés munkáért folytatott harcban, a tudomány és a technika vívmányainak alkalmazásában. Ezért a szocializmus fejlesztésére irányuló erőfeszítéseink magvához tartozik korunk tudományos-technikai forradalma legújabb vívmányainak hasznosítása. Akarjuk és feltétlenül kell hogy meggyorsítsuk a tudományos-múszaki fejlődést. Ez pártunk XVII. kongresszusa fő határozatainak egyike. De ezt a szocialista célok érdekében, szocialista úton, szocialista eszközökkel kell elérnünk. A tőkés világ kibékíthetetlen ellentmondásai következtében a tudomány és a technika vívmányait a dolgozók rovására használja ki. Egészen más lehetőségeket nyit a termelőeszközök társadalmi tulajdona, a társadalmi fejlődés tervszerűsége, a társadalom demokratizmusa. Rajtunk, szocialista országokon áll, hogy az egész világnak bebizonyítsuk: munkánkat technikai csúcsszinvonalra emeljük, a teljes foglalkoztatottság mel: lett, a munka kultúráltságának szüntelen növelésével. Ezt a szociális biztonságot kötelesek vagyunk a dolgozóknak megadni és biztosítani. A tudományos-múszaki haladás összhangba hozása az emberek létszükségleteivel történelmi feladat, emellett nem nák, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, az SZLKP KB Elnökségének tágjai: Pavel Hrivnák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Šlapka, továbbá Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Tur- zo, az SZLKP KERB elnöke. Jelen voltak az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT és az SZSZK kormányának alelnökei, az SZSZK kormányának miniszterei, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek képviselői, a városi és kerületi párt- és állami szervek vezető tisztségvibizhatunk abban, hogy ennek megoldása önmagától bekövetkezik. Elő kell készítenünk a munka tudományos-műszaki átalakításának megfontolt szociális stratégiáját, lényegesen növelnünk kell a műveltséget, a kultúrát és a szakképzettséget, s a dolgozókat tervszerűen, képességeiknek megfelelően kell elhelyeznünk. Ez új igény tervező és irányító szerveink, gazdasági dolgozóink, a műszaki szakemberek munkájával szemben. Természetes, hogy az ilyen feladatokat csak a dolgozók közvetlen részvételével oldhatjuk meg sikeresen. Pártunk kongresszusa rámutatott, hogy vannak olyan intézkedések, amelyekkel nem késlekedhetünk, amelyeket azonnal megvalósíthatunk és meg kell valósítanunk: a rend és a fegyelem javítása, a munkaidővel, az energiával és az anyaggal való gazdálkodás, a gépek és a berendezések kihasználása. Vannak más elvi és messzeható jellegű intézkedések, amelyeket alaposan meg kell fontolnunk, hogy minden változtatás hatását előre mérlegeljük. Gazdaságpolitikánk hosszú távú stratégiájának teljesítése érdekében határozott lépéseket kell tennünk mindjárt a 8. ötéves terv kezdetétől. Már ez az év a magasabb igények egész sorát hozza mindannyiunk munkájával szemben, hangsúlyozta Kempný elvtárs, majd így folytatta: A társadalmi haladás meggyorsításának stratégiája vonzó távlatokat nyit munkánk és életünk előtt. De minél nagyobbak a feladatok, annál nagyobb érdeklődést kell keltenünk irántuk az emberek körében, annál több embert kell megnyernünk, hogy e feladatok valóra váljanak. Ez a politikai munka fó alapelvé. Rendkívül fontos, hogy az emberek meggyőződjenek a társadalmi fejlődés meggyorsításának szükségességéről és lehetőségeiről. Ne tápláljunk olyan leegyszerűsített elképzeléseket, hogy az új lehetőségek és feladatok mindjárt világosak lesznek mindenki számára. Gyakran hangsúlyozzuk, hogy új gondolkodásmódra van szükség. De nem akármilyen gondolkodásmódra. A lényeg az, hogy a marxiz- mus-leninizmusban a világnézet és megismerés terén is tükröződjenek e kor új, élő valóságai. A megismerésnek és az értékelésnek ebben a folyamatában megújul maga a marxizmus-leninizmus is, a forradalmi gyakorlatnak utat mutató forradalmi elmélet. Pártunk XVII. kongresszusa kiemelte a szocialista igazságosság jelentőségét az egész társadalmi munkában. Ez a szocialista építés szilárd alapelve. Elérni azt, hogy mindenki lelkiismeretesen végezze munkáját, hogy vállalata szocialista gazdájának érezze magát, és részt vegyen a közügyek igazgatásában, mégpedig saját fejlődésének belső szükségletéből is; ebben rejlik a szervező- és nevelómunka nagy feladata. Pártunk legfelsőbb fórumának tanácskozása a szovjet kommunisták XXVII. kongresszusának erős hatása alatt folyt le. Azonosak a céljaink, azonos feladatokat tűzünk ki magunk elé, és azonos eszközöket is választunk. Ez az azonosság az elvi kérdésekben lehetővé teszi az erők egyre szorosabb egyesítését, az irányítási módoknak és a problémák megoldásának a közelítését. Az SZKP-nak a XXVII. kongresszuson elfogadott programja közel áll hozzánk céljaival, eszközeivel, egész irányzatával. Nagy támasza ez politikai munkánknak. Egyenesen kimondhatjuk: ez a mi programunk is - hangsúlyozta Kempný elvtárs, majd így folytatta: Nőm egészen három hét múlva megválasztjuk a nemzeti bizottságok és a törvényhozó szervek képviselőit. A választások a szocialista társadalom és minden egyes 'állampolgár életének fontos eseménye. Kifejezője a szocialista demokráselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki kara, a Népi Milícia, az SZSZK Belügyminisztériuma képviselői és más személyiségek. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió fókonzulja és más bratislavai konzuli hivatalok, továbbá a Szovjet Hadsereg képviselői. A cseh és a szovjet állami himnusz elhangzása után ünnepi beszédet Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára mondott. Az ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. beszédéből ciának, amely társadalmunkban szüntelenül mélyül, erősödik és fejlődik. A legkülönbözőbb formákkal bővül a dolgozók, a lakosok, a fiatal nemzedék részvétele társadalmunk irányításában. E napokban a kerületekben, járásokban, városokban és falvakban nyilvános választási gyűlések folynak. A lakóhelyeken, az ipari és mezőgazdasági üzemekben s más szervezetekben bemutatkoznak a Nemzeti Front képviselőjelöltjei. A gyűléseken szerzett ismeretek azt mutatják, hogy a választási programokat népünk túlnyomó többsége támogatja. Meggyőződésünk, hogy egész népünk példásan részt vesz a képviselő-testületi választásokon, és kifejezi támogatását a választási programok és a javasolt jelöltek iránt. Nem elegendő azonban a képviselőket csupán megválasztani. Sok függ majd attól, hogy a lakosok hogyan segítik őket munkájukban, hogyan fognak együttműködni velük. Hiszen a szocialista demokráciát éppen a nép széles körű részvétele teszi erőssé és cselekvőképessé. A szocializmus és a béke egységet alkot - mondotta beszéde további részében Josef Kempný elvtárs. A szocializmus létrejöttétől kezdve a békéhez kapcsolódik, annak legerősebb oltalmazója. Az USA és a NATO legreakciósabb imperialista körei esztelen világuralmi törekvéseik érdekében egyre pusztítóbb fegyvereket fejlesztenek ki, és fel akarják őket használni a földön és a világűrben is. Teljes határozottsággal szembeszállunk minden olyan kísérlettel, hogy e körök a világcsendór szerepét játsszák, jogot formáljanak az agresszióra, idegen országok népének leigázására. Teljes mértékben a szovjet javaslatok mellé álltunk, amelyek értelmében a 2000. évig fokozatosan valamennyi ország felszámolná atomfegyvereit. Ugyancsak támogatjuk az európai államok, valamint az USA és Kanada Európában tárolt hagyományos fegyvereinek jelentős csökkentésére irányuló egyezmény megkötését. Üdvözöljük a vegyi fegyverek e század végéig történő teljes és általános megsemmisítésére irányuló megállapodás kidolgozására tett új szovjet javaslatokat is. Mindezeket a javaslatokat nemcsak politikai eszközökkel akarjuk támogatni, hanem pártunk XVII. kongresszusa feladatainak teljesítésével is. Az idők változtak, de a cseh nép májusi felkelésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának történelmi üzenete ma is időszerű. Arra kötelez bennünket, hogy tovább fejlesz- szük a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harcának örökségét, és új forradalmi tettekkel gyarapítsuk azt. A szociális és gazdasági fejlődés meggyorsítása stratégiájának mély forradalmi tartalma van. Az alkotó munka számára széles teret nyit a társadalmi élet valamennyi területén. Nemzeti díjak odaítélése (ČSTK) - Tíz egyén és kollektíva vette át tegnap Prágában a CSSZK nemzeti díjait, amelyeket a CSSZK kormányának javaslatára kiváló munkáikért és felfedezéseikért a Cseh Nemzeti Tanács Elnöksége ítélt oda. Az ünnepélyes aktuson részt vettek a CSKP KB Elnökségének tagjai: Josef Kempný, a CSNT elnöke és Josef Korčák, a CSSZK kormányának elnöke, továbbá Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Miloslav Dočkal, a CSKP KB osztályvezetője, a szövetségi és a cseh kormány képviselői, a CSNT alelnökei, a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának vezető képviselői és más vendégek. Koszorúzási (Folytatás az 1. oldalról) Társaság központi vezetőségének a küldöttsége Vaszilij Boriszen- kóval, a társaság alelnökével az élen. A fasizmus ellen vívott győztes harcban életüket áldozok emléke előtt lerótták tiszteletüket a Nemzeti Front társadalmi szervezetei is. A szovjet katonák sírjánál a Csehszlovák Néphadsereg és a szovjet hadsereg tagjai, valamint prágai pionírok álltak díszőrséget. A csehszlovák és a szovjet állami himnusz elhangzása után a küldöttségek közös koszorút helyeztek el a csehszlovák vöröskatonák sírjánál, akik a polgárháborúban Szovjet-Oroszországban estek el. A kegyeletes ünnepség az In- ternacionáléval ért véget. A legfelsőbb csehszlovák pártós állami vezetők, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének, a szovjet hadseregnek és a csehszlovák fegyveres erőknek, Prága és a Közép-csehországi kerület párt- és állami szerveinek, valamint a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői ezután megkoszorúzták a 2ižkov hegyen az Ismeretlen katona sírját. A koszorúzási ünnepség a csehszlovák és a szovjet állami himnusszal és a katonai díszegy* ségek felvonulásával ért véget, xxx Ugyanebből az alkalomból tegnap a bratislavai Slavínon is koszorúzási ünnepséget tartottak. szövetkezeti parasztok, a dolgozó értelmiség, az ifjúság áldozatos munkájának eredményeire, korszerű, dinamikusan fejlődő iparunkra, mezőgazdaságunkra, a lakosság anyagi, műveltségi és kulturális színvonalára. A párt XVII. kongresszusán a következő évekre kitúzött céljaink merészek, hazánk szociális-gazdasági fejlesztésének meggyorsítását szolgálják. A kongresszus Szlovákia dolgozói számára meghatározta, hogy a 8. ötéves terv éveiben 23-25 százalékkal növeljék a nemzeti jövedelmet, ami magasabb az országos átlagnál. Ezeknek és más feladatoknak a teljesítése életünket minőségileg magsabb szintre emeli, erősíti az egységes csehszlovák gazdaságot és szilárdítja nemzeteink és nemzetiségeink testvériségét. A kongresszus a népgazdaság inten- zifikálásának új szakaszát indította el. Ennek következetes megvalósítása azt jelenti, hogy fokozatosan fel kell számolnunk az extenzív fejlődés még meglevő elemeit. Egyelőre nem mindenütt megy jól a munka. Az elsó negyedév eredményei azt mutatják, hogy a szlovákiai vállalatok egy része nem hajtotta végre a legjobban feladatait. Nem sikerült még minden esetben leküzdeni a elavult eljárásokat, nincsenek mindenütt kihasználva a gépek, a munkaidő, a nyersanyagok, az energia. Jelentős tartalékok mutatkoznak a termékek minőségét illetően. Arra van szükség, hogy mindenki tudatosítsa: a merész tervek önmagukban nem elegendőek. A szavak nem változnak tettekké, a tervek csak papíron maradnak. A CSKP XVII. kongresszusának prog(CSTK) - Jaromir Johanes, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese tegnap a szövetségi külügyminisztériumba hívatta Karl-Vilhelm Wöhlert, a Svéd Királyság nagykövetét, s nyomatékosan kifejezte tiltakozását egyes csehszlovák dolgozók teljesen indokolatlan, mesterségesen konstruált megvádolása és az ezt követő kiutasítása ellen Svédországból. Elítélte az ezzel összefüggésben indított Csehszlovákia ellenes kampányt. A csehszlovák képviselő közölte a nagykövettel, hogy a prágai svéd nagykövetséget már a múltban is figyelmeztették a diplomaták viselkedési szabályai megsértésének néhány esetére. Erre hivatkozva felszólította őt, hogy Ha- gard Westermark első titkár és Benkt Cnattingius kereskedelmi tanácsos, a svéd nagykövetség munkatársai tíz napon belül hagyünnepségek Az SZLKP Központi Bizottságának, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak és az SZSZK kormányának közös koszorúját Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, a CSKP KB Elnökségének póttagjai: Miloslav Hruškovič, az SZLKP KB titkára és Ignác Janák, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, továbbá Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, s az SZLKP KB Elnökségének további tagjai: Pavel Hrivnák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Šlapka helyezték el. Jelen volt Bohuš Trávniček, az SZLKP KB Titkárságának tagja, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, Fedor Gul- la, az SZSZK Nemzeti Frontja KB alelnöke, valamint a politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető képviselői. A szovjet nép hős fiai emléke előtt közös koszorúval rótták le kegyeletüket a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának és a szovjet katonai parancsnokságnak a nevében Jurij Kandalov főkonzul és a szovjet hadsereg képviselői. Más bratislavai konzu- láris hivatalok képviselői is koszorúkat helyeztek el az emlékművön. A kegyeletes aktus a csehszlovák és szovjet himnusszal ért véget. ramját elfogadta az egész Nemzeti Front, s magáévá tette az egész lakosság. Ezt erősítik meg a választási gyűlések, a választások előtt kibontakozó kötelezettségvállalási mozgalmak, s a dolgozók aktivitása is. A szónok a továbbiakban kitért rá, hogy a szovjet kommunisták XXVII. kongresszusa ösztönzően hatott a mi munkánkra is, s leszögezte, hogy a Szovjetunióval való együttmúködés a jövőben is alappillére lesz politikánknak. Ignác Janák ezután így folytatta: A béke megőrzése jelenkorunk legsürgetőbb feladata, ez a feltétele a kongresz- szusi határozatok teljesítésének is. Az imperializmus minden lehetséges eszközzel igyekszik érvényt szerezni nagyhatalmi törekvéseinek, meg akarja semmisíteni a szocializmust. Az imperialisták nem tanultak a második világháborúból, elferdítik a Szovjetunió döntő szerepét a fasizmus leverésében. A történelmi fejlődést azonban nem lehet visszafordítani. A Szovjetunió megdönthetetlen akadályt állít az imperialista törekvések útjába, fáradhatatlanul törekszik arra, hogy az emberiséget megszabadítsa a háborús feszültségtől. Szilárdan állunk a Szovjetunió oldalán és vele együtt a békére, valamennyi probléma békés rendezésére fogunk törekedni. A negyvenegy évvel ezelőtti eseményekre emlékezve ismét tudatosítjuk a Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelme világtörténelmi jelentőségét. Mély hálánkat fejezzük ki a Szovjetuniónak és kívánunk lenini kommunista pártjának, az egész szovjet népnek sok sikert az SZKP XXVII. kongresszusán kitúzött célok teljesítésében. ják el a CSSZSZK-t, mivel diplomáciai megbízatásukkal összeegyeztethetetlen tevékenységet fejtettek ki. A külügyminiszter-helyettes végül kifejezte reményét, hogy a svédországi csehszlovák képviselők elleni jogtalan akciók nem fognak megismétlődni, mivel ezek nem járulnak hozzá a bizalom és a megértés légkörének kialakításához és ellentétben állnak a két ország közötti kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésére irányuló erőfeszítéssel. Csökken a szennyezettség (ČSTK) - Hazánk területén a radió- aktív anyagok előfordulását figyelemmel kisérő illetékes szervek jelentik, hogy a legutóbbi ismeretek szerint csökken á légkör szennyezettsége. A szakemberek állandó figyelmet szentelnek az élelmiszerek és az ivóvíz tisztaságának. Josef Kempný elvtárs Ignác Janák elvtárs beszédéből (Folytatás az 1. oldalról) A Külügyminisztérium tiltakozása a svéd kampány miatt ÚJ szú 2 1986. V. 6.