Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-31 / 126. szám, szombat
Szlovákiában nem növekszik a bűnözés A cél: a bűncselekmények megelőzése A brnói Tesla vállalat új pohoŕelicei üzeme nemrég kezdte meg a 10-1000 megaherzes programozható generátorok, oszcilloszkópok és más elektronikus berendezések, készülékek gyártását. A gyártmányok egy részét Bulgáriába, a Szovjetunióba, Lengyelországba és az NDK-ba szállítja. A képen: Zdenka Sedláková látható egy oszcilloszkóp összeszerelése közben. (Igor Zehl felvétele - ČTK) Sikerült megállítani a bűnözés növekedését - állapíthatta meg nemrég dr. Pavol Kiss, az SZSZK főügyészének helyettese. Hogy ennek a megállapításnak valódi jelentőségét felmérhessük, elég körülnézni egy kicsit a világban. Alig van ország, ahol a bűnözés alakulása ne mutatna szüntelenül emelkedő irányzatot, ahol az emberek ne rettegnének attól, hogy valamilyen bűncselekmény áldozataivá válnak, s ugyanakkor számos országban - főként a fejlett tőkés államokban - ez a félelem már számos új üzletág fizetőképes eltartójának bizonyult. Ezzel szemben a CSKP jogpolitikájának alapvető irányvonala, miként az a CSKP XVII. kongresszusán is hangsúlyt kapott az, hogy „erősíteni kell az állampolgárok védelmét azokkal szemben, akik veszélyeztetik biztonságukat", vagyis az, aki becsületesen dolgozik, joggal várhatja el, hogy a saját és családja nyugalmát otthon, az utcákon és köztereken senki és semmi se háborgassa, s hogy törvényesen szerzett javait, értékeit, biztonságban tudja. A szlovákiai bűnözés alakulására jellemző adat, hogy míg 1975-ben több mint hetvenezer ember ellen indult büntetőeljárás bűntett vagy vétség elkövetésének gyanúja miatt, tíz évvel később, 1985-ben már ,,csak“ 61 500 személy ellen léptek fel a bűnüldöző szervek. Tény ugyan, hogy a tavalyi statisztikai adatokat részben befolyásolta a köztársasági elnök tavaly májusban kiadott amnesztiarendelete, de a statisztikai adatok több évre visszamenőleg azt mutatják, hogy a bűnelkövetők, illetve a bűncselekmények száma egy bizonyos határon belül ingadozik, vagyis nem csökken, de nem is növekszik. Bizonyos szempontból kedvezően értékelhető az is, hogy az említett adatokon belül növekszik a visszaeső bűnözők száma, ami annak a jele, hogy mind kevesebb állampolgár tér a bűnözés útjára, bár nagyon sokat teszünk annak érdekében is, hogy a visszaeső bűnözőket megjavítsuk. Egyértelműen pozitívan értékelhető már az, hogy fogyatkozik a visszaeső bűnözők tartalék-hadserege, a gyermek- és fiatalkorú elkövetők száma. Ennek az irányzatnak a megerősítéséhez nyilván hozzájárulnak majd a választási prograKilépni- Mióta nem dolgozik? Nem emlékszik mit ígért meg tíz nappal ezelőtt? Miből akarja visszafizetni a kölcsönt? Miből akar élni? Belekeveredik valamibe, s újból börtönbe kerül. Ezt akarja? - pattognak a szavak a középkorú férfi felé, aki Peter Pažitný, a Komáromi (Komárno) Járási Nemzeti Bizottság szociális kurátora előtt leszegett fejjel áll. Talán magyarázatot keresne, kifogást, de a kurátor nem hajlandó - meghallgatni sem. - Megbeszéltem a munkaadójával, ma a délutáni műszakba jelentkezik. És becsülje meg magát, dolgozzon tisztességesen - engedi útjára a távozót.- Ma fárasztó napom volt és még ez is - fordul felém, és csak úgy dől belőle a szó. - Annyira bíztam, hogy megembereli magát, és tessék... Hétszer volt már börtönben, két hete szabadult. Persze megszokhattam volna, vannak, akik nem tudnak, vagy nem akarnak beilleszkedni a normális életbe. Pedig amikor büntetésüket töltik, fút-fát megígérnek, csak dolgozhassanak, csak még egyszer megmutathassák!... A szociális kurátor tudja csak igazán, hogy a normális életbe való beilleszkedés nem is olyan egyszerű, s aki 6-8 évig rács mögött van, nem is tudja, mit kell tennie.- A Komáromi járásban évente körülbelül öten szabadulnak olyanok, akiknek nincs hová visszatérniük. Ez úgy értendő, hogy nincs lakásuk. Ha nincs lakásuk, nem tudnak bejelentkezni, ha nincs állandó, illetve átmeneti lakhelyük, nem kaphatnak személyi igazolványt, ha az nincs, nem tudják őket mok is, amelyek sok helyütt tűzték ki célul olyan létesítmények felépítését, amelyek az ifjúság szabadidejének jobb eltöltését szolgálják. Hosszú távon érezhető csökkenés állt be a kisebb súlyú bűncselekmények, a vétségek számában. Ennek oka, hogy az ügyészi szervek arra törekednek, a társadalomra kevésbé veszélyes cselekmények elkövetői ne legyenek indokolatlanul a bíróságok elé hurcolva, s hogy az amúgy is túlterhelt bíróságok ne foglalkozzanak olyan ügyekkel, jogsértésekkel, amelyek más szervek - pl. a nemzeti bizottságok, fegyelmi szervek - elé tartoznak. Lényegében ezért is lett felemelve 100 koronáról 200 koronára, s a fiatalkorúaknái háromszázra az az összeg, amely meghatározó szerepet játszik annak eldöntésében, hogy szabálysértés történt-e vagy bűncselekmény. A bűnözés korlátozása mellett számunkra kétségkívül örvendetes tény az is, hogy Szlovákia részesedése a bűnözés országos alakulásában már évek óta folyamatosan csökken. Tavaly például a tízezer lakosra jutó vádlottak száma országos viszonylatban 191 volt, míg Szlovákiában csupán 162. Persze jelentős eltérések vannak Szlovákia egyes területei között is. Állandó tendenciaként érvényesül az, hogy a tízezer lakosra jutó elkövetők és bűncselekmények száma Bratislavában a legmagasabb, utána a Keletszlovákiai kerület következik, majd a Közép-szlovákia kerület, s a legkevesebb bűncselekményt a Nyugat-szlovákiai kerületben követik el. A bűnözés megítélésénél a statisztikai adatokat természetesen fenntartással kell fogadni, hiszen a statisztikákba csak az ismertté vált bűncselekmények, s a lebukott elkövetők kerülhetnek be. Sajnos sejtelmünk sincs arról, hogy milyen terjedelmű a latens bűnözés, hány olyan bűncselekmény van, amelyről a bűnüldöző hatóságok sohasem szereznek tudomást. A legsúlyosabb büntettek természetesen nem maradhatnak titokban. Más a helyzet azonban a vagyon elleni bűncselekményeknél, még akkor is, ha a sértett az állampolgár, s nem a ^személytelen társadalom" vagy állam. Viszonylag gyakori, hogy az állampolgárok sem tesznek feljealkalmazni... És ebből a bűvös körből a szociális kurátornak kell megtalálnia a kivezető utat. Megtudtuk, hogy azokkal, akiknek van családjuk s az be is fogadja őket, kevesebb a gond. A járásban van elég munkalehetőség, a szociális kurátor még az illető szabadulása előtt munkahelyet keres neki. Gyakran a hozzátartozókkal is beszél, hiszen a több éves különélés is nehézségeket okoz a családi élet felújításában.- Sokan okulnak, tanulnak a történtekből, úgy élnek, hogy csak az aktákban van nyoma annak, valaha nálam jártak. Ennek valamennyien örülünk, de sajnos, és ez az igazság, sok a vissza- visszatérő ismerősünk. Olyanok, akik hatodszor, hetedszer is megjárták a börtönt, akik a kisebb bűncselekményeken keresztül eljutottak a nagyokhoz, akiket ha 6-8 év után kiszabadulnak, nem vár már senki sem. A legfontosabb tennivaló - fejük fölé tetőt szerezni. Ez a legnehezebb - sóhajtott mélyet a kurátor, majd hozzátette: - Évek óta húzódó probléma, hogy a mi járásunkban nincs átmeneti szálláslehetőség, és az üzemek sem tudnak a szabadultaknak munkásszállókban azonnal helyet biztosítani. Ám mégis néhány éve megoldjuk ezt a problémát. Hogyan? Peter Pažitný készségesen mondta el receptjét, lehet, hogy sok kollégája okul belőle.- Tudni kell, hogy a szociális kurátor nem rendelkezik hatalommal, a bírósággal, az ügyészséggel, a közbiztonsági szervekkel karöltve oldja meg a megoldandólentést a sérelmükre elkövetett lopás, rablás miatt. A társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett bűncselekményeknél valószínűleg még ennél is rosz- szabb a feljelentések aránya. Közvetve bizonyítja ezt az, hogy az ismertté vált büntettek mintegy 90 százalékát a bűnüldöző szervek fedezték fel, s csak tíz százalékukra figyelmeztettek a vállalati és külső ellenőrző szervek, s azok akiknek ez törvényes kötelességük lenne, akikre a társadalom jelentős értékeket bízott - a gazdasági vezetők. Részükről gyakran tapasztalható az is, hogy a törvénysértéseket igyekeznek elkendőzni, megakadályozni a felderítésüket különféle intervenciókkal, érdekeikre, ismeretségeikre való hivatkozással. Sajnos, egyre gyakrabban derül fény arra, hogy ők maguk is részt vettek a társadalmi tulajdon megkárosításában, fosztogatásában. Ez viszonylag új jelenség, ugyanúgy mint az, hogy megjelentek a bűntettek elkövété- sének szervezett formái. Szervezett bűnöző alvilágról természetesen továbbra sem beszélhetünk, azonban a bűncselekmények végrehajtását több esetben is az előre kiterveltség, a magas fokú átgondoltság és szervezettség, s a részt vevők munkamegosztása jellemezte. A vagyon elleni bűnözés felderítését rendkívüli mértékben aktivizálta a CSKP KB Elnökségének 1983. évi levele. A párttagok és a többi dolgozó többsége megértéssel fogadta. Ennek jele a felsőbb párt- és állami szerveknek címzett levelek gyarapodása is, amelyekben a dolgozók a társadalomellenes cselekményekre és elkövetőikre mutatnak rá. Végül, ez is szerepet játszik abban, hogy évről évre több vagyoni jellegű bűncselekmény válik ismertté, illetve hogy az összbünözósen belül növekszik a vagyon elleni bűnözés aránya. A statisztikai adatok „romlása“ tehát nem tekinthető mindig negatív jelenségnek, hiszen tükrözheti - s esetünkben tükrözi is - a bűnüldözés hatékonyságának növekedését. A cél ennek ellenére továbbra is az, amire a CSKP KB Elnökségének levele olyan nagy hangsúlyt fektet: megteremteni a törvénysértések, a bűncselekmények megelőzésének feltételeit. FEKETE MARIAN kát, ám ha gyorsan akar segíteni- és ez ezekben az esetekben szinte kötelező - érvelnie, bizonyítania és kérnie kell. S mert a járási szervekben megvan a segítőszán- dék, a lakáshivatalok értesítenek arról, ha valaki a saját lakásából hosszabb időre „kényszerszabadságra" megy. Beszélek az illetővel, hogy míg ki nem szabadul, adja ki lakását egy éppen szabadultnak. Mindketten jól járnak, az egyiknek nem kell évekig lakbért fizetnie, a másik tetőt kap a feje fölé addig, amíg munkakadója nem képes megoldani elszállásolását. Természetesen a lakáshivatalok jelzik az esetleges lakbérhátralékot, s jómagam is gyakran vagyok hívatlan vendég a bérbe adott lakásokban. Úgy látjuk, ez az egyedüli kivezető út, s jelenleg a megoldás is. Peter Pažitný nem elégszik meg azzal, hogy klienseinek köny- nyebbé teszi a visszautat. Később is felkeresi őket, beszélget velük, érdeklődik a munkahelyen, a családban. Amikor a gyerekkor meghatározó szerepéről a családi háttér szükségességéről beszél, el- komorodik. Hiszen azok, akik hozzá járnak, nem ismerték a kiegyensúlyozott családi légkört, a gondtalan vidám gyermekkort.- Igaz, ez nem mentség - mondja, majd hozzá teszi. - Sokszor dühít, hogy visszaélnek bizalmammal, átvernek és újból belekeverednek valamibe. Amikor eljön a szabadulás ideje, én valahogy újból elhiszem, hogy most már megváltoznak. Ha csak ötnek-hatnak sikerül, valamennyiünk fáradozása nem volt hiábavaló. PÉTERFI SZONYA APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Ma ünnepli 60. születésnapját Hro- boňovóban özv. Écsi Józsefné Lencse Klára. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiai, lánya, veje, menye és 7 unokája. Külön köszönetét mond szerete- téért és jóságáért Eruska férjével. Ú-1678 ■ 1986. május 31-én ünnepli 55. születésnapját a drága jó édesanya és nagymama, Csáky Erzsébet Ipolyfödémesen (Ip. Úl’any). E szép ünnep alkalmából köszöntik, s további jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: szerető férje, fiai, lánya, menye, veje és két unokája: Janika és Marika, akik sokszor csókolják drága dolgos kezét. Ú-1828 ■ 1986. június 1-jén ünnepük 60. házassági évfordulójukat drága szüléink, Puskás Jenő és Madari Julianna. Ez alkalomból szeretettel köszöntjük őket, s jó erőt, egészséget kívánunk. Lányuk, vejük, fiuk, menyük, unokáik és dédunokáik Ú-1900 ■ 1986. május 31-én ünnepli 50. születésnapját a legdrágább édesanya és nagymama, özv. Rák Margit Kéménden (Kamenín). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak: édesanyja, fia, lánya, menye, veje, unokái és a Diósi család. Ú-1983 ■ 1986. június 1- jén ünnepli 51. születésnapját id. Puskás János mentős (Šafárikovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszan tartó, boldog békés, gondtalan életet kíván: egyéves kisfia, Jánoska édesanyjával, Erzsikével. Ú-1987 ■ A napokban ünnepelték házasság- kötésük 60. évfordulóját a kedves szülők, Szafko István és neje, Szmolnicky Mária Makrancon (Mokrance). E szép ünnep, valamint az édesapa közelgő 84. születésnapja alkalmából gratulálnak, és kívánnak jó egészséget, boldogságot, hosszú életet szeretteik körében: nyolc gyermekük, menyeik, vejeik, valamint 17 unokájuk és a kis Tomika, akik sokszor csókolják a nagyapa és nagymama dolgos kezét. Ú-2019 ■ 1986. május 31-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját JaSáo András és neje, Jaááo Andrásné Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kíván tiszta szívből: 4 fia, 4 menye, 11 unokája, unokaveje és a kis dédunoka, Béluska. Ú-1997 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, szomszédoknak, a falu lakosságának, a polgári ügyek testületének, a tömegszervezeteknek, az iskola tantestületének és tanulóinak, valamint mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a féli (Tomášov) temetőbe a hosszú és súlyos betegség után elhunyt drága jó feleséget, édesanyát, testvért, sógornőt és rokont, Farkas Vincéné Kocsis Magdolnát, akit a halál 1986. V. 15-én, 46 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Emlékét ós soha el nem múló szeretetét örökké őrző: férje, két árvája: Monika és Vinciké, valamint az egész gyászoló rokonság. ' Ú-2051 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben bánattal gondolunk életünk legszomorúbb napjára, 1985. május 31 ,-ére. Ezen a napon, 65 éves korában dobbant utolsót szerető szíve, és megállt dolgos keze a drága jó férjnek, apának, nagyapának, testvérnek, rokonnak, Ambrúzs Istvánnak (Kecső - Kečovo). Akik szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: bánatos felesége és családja. Ú-1428 ■ Már egy éve, hogy 1985. május 31 - én édesanyánk, Bazsó Károlyné Füle Karolina hosszú betegség után, 57 éves korában elhunyt. Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel ezen az első szomorú évfordulón. Édesanyja, férje és gyermekei. Ú-1519 ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, nagyapára, id. Ledeczky Tivadarra, akit a kegyetlen halál 1985. május 31- én szólított el szerettei köréből. Emlékét örökké őrzi: gyászoló felesége, 3 fia, 3 menye és 9 unokája. Ú-1875 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Vaculčiak Ilonára (Alsófalu - Polina), akit a kegyetlen halál 1985. június 1- jén, 61 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család és rokonság. Ú-1918 ■ Bármerre visz is utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a megértő feleség, gondos édesanya, nagyon szeretett nagymama, Illés Lajosné Komárom (Komárno) akit a halál 1985. május 23-án, 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték ós szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú elsó évfordulón. Soha el nem múló emlékét és szeretetét őrzik: férje, Lajos, lánya, Marianna, unokáa bűvös körből új szó 6 1986. V. 31.
