Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-26 / 121. szám, hétfő
SZILÁRD EGYSÉGBEK AZ UJABB SIKEREKERT VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! I--------------HÉT FŐ 1986. május 26. XXXIX. évfolyam 121. szám ★ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 50 ,lller A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának nyilatkozata a képviselő-testületi választások eredményeiről Drága Polgártársaink! A csehszlovák nép ezekben a napokban tanújelét adta állampolgári fejlettségének. Az országunk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jövőjéért vállalt felelősségtudatában megválasztotta képviselőit a különböző szintű képviseleti testületekbe. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front azzal a programmal járult a választások során a széles közvélemény elé, amelyet a CSKP XVII. kongresszusa dolgozott ki. A Nemzeti Front jelöltjeinek egyértelmű győzelme meggyőzően bizonyítja, hogy népünk magáévá tette ezt a programot. A választások kifejezték az egységes akaratot és az állampolgárok azon elhatározását, hogy továbbra is a szocializmus építésének, drága hazánk felvirágoztatásának, az alkotómunka és a béke útján akarnak haladni. Az eredmények ismét bizonyítják, a kommunista párt és a nép szoros kapcsolatát a Nemzeti Front és a benne tömörülő politikai pártok, társadalmi szervezetek egységét. A CSKP XVII. kongresszusa határozatainak nyomán széles körű munkakezdeményezés és állampolgári aktivitás bontakozott ki. Az állampolgárok elismeréssel értékelték az elért eredményeket, tanácskoztak a képviselőjelöltekről, részt vettek a választási programok kidolgozásában, számos javaslatot, észrevételt és bírálatot terjesztettek elő. Mindez jelentősen hozzájárult a képviseleti testületek tevékenységének javításához, a városok és a községek további fejlődéséhez, az emberek gazdagabb és boldogabb életéhez. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága nagyra becsüli állampolgárainknak ezt a hozzáállását, amely kifejezi a szocialista hazafiságot, a szocializmus sikereinek és erejének forrását jelenti. A választások eredménye megerősíti a szocialista államiságot, azt bizonyítja, hogy országunkban a nép az igazi gazda és uralkodó. A társadalom szociális osztályösszetételével összhangban a Nemzeti Front széles platformján a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, a fiatalok, a nők, dolgozóink valamennyi rétegének képviselői megválasztották a képviseleti testületeket. Ez kifejezi szocialista társadalmi rendszerünk mély demokratizmusát, nemzeteink és nemzetiségeink erkölcsi és politikai egységét, a kommunisták, a párton kívüliek és más politikai pártok tagjainak egységét, a nők egyenjogú helyzetét és a fiatal nemzedék szerepét. Valamennyi képviselőnek jókívánságainkat fejezzük ki megválasztásuk alkalmából. Bízunk abban, hogy választóik támogatásával a törvényhozó testületekben és a nemzeti bizottságokban a nép akaratát érvényesítik majd, lelkiismeretesen dolgoznak majd szocialista hazánk felvirágoztatásáért. Csehszlovákia állampolgárai, a Nemzeti Front jelöltjeire szavazva kifejezték a bel- és külpolitikánkba vetett bizalmukat. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága őszinte köszönetét mond mindazoknak, akik hozzájárultak a választások demokratikus előkészítéséhez és méltó lebonyolításához. Elismerését fejezi ki a CSKP szerveinek és szervezeteinek, más politikai pártok és az egész Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek, a nemzeti bizottságoknak, az állami szerveknek, a választási bizottságok tagjainak és a tájékoztató eszközök munkatársainak. Elvtársak! Nagy munka áll előttünk. Következetesen harcolnunk kell a CSKP és a Nemzeti Front közös programjának valóra váltásáért és számos akadályt kell leküzdenünk. Meggyőződésünk, hogy a Nemzeti Frontba tömörülő népünk Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével szilárd szövetségben a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával megoldja a kitűzött feladatokat, s jelentősen hozzájárul a szocializmus, a társadalmi haladás, a világbéke ügyéhez, az ember boldogságához és jólétéhez. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NEMZETI FRONTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A Nemzeti Front valamennyi képviselőjelöltjét megválasztották Az NF Központi Választási Bizottságának zárójelentése • Ismét egységesen kinyilvánítottuk: a szocializmust, a békét támogatjuk (ČSTK) - A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága május 25-én megtartott ülésén Jindŕich Poledníknak, a bizottság elnökének vezetésével megvitatta és jóváhagyta a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és Nemzetek Kamarája képviselői megválasztásának eredményeit. Továbbá megtárgyalta a Nemzeti Front Csehországi és Szlovákiai Választási Bizottságának jelentését a Cseh Nemzeti Tanács, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok képviselőinek választásáról. A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága megállapította, hogy a képviselő-testületi választások kifejezték népünk szilárd eltökéltségét, hogy továbbra is a fejlett szocialista társadalom építésének útján akar haladni, s felelősségteljesen megvalósítani a CSKP XVII. kongresszusa által kitűzött programot. A választások kifejezték, hogy állampolgáraink egyértelműen támogatják Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Nemzeti Front, szocialista államunk bel- és külpolitikáját, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, valamint a béke és a haladás erőivel folytatott sokoldalú együttműködést. A választási törvényekkel összhangban és a kitűzött határidőn belül létrehozták és kihirdették a szavazóköröket, megkezdték munkájukat a választási bizottságok, megalakultak a választókerületek, javasolták és regisztrálták a Nemzeti Front képviselőjelöltjeit a különböző képviselő-testületekbe, és kidolgozták a Nemzeti Front új választási programjainak tervezeteit. A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága megállapította, hogy a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába és a Nemzetek Kamarájába való választásokhoz készített választói névjegyzékben 10 950 675 választó neve szerepei. A választásokon 10 884 947 szavazó, a választók 99,39 százaléka vett részt. A Nemzeti Front képviselőjelöltjeire a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába 10 871 881 választó szavazott, ami az összes érvényes szavazat 99,94 százalékát jelenti. A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájába a Cseh Szocialista Köztársaságban 134 és a Szlovák Szocialista Köztársaságban 66 képviselőt választottak. A Nemzeti Front képviselőjelöltjeire a Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába 10 870 962 választó szavazott, ami az érvényes szavazatok 99,94 százalékát jelenti. A Szövetségi Gyűlés Nemzetek Kamarájába a Cseh Szocialista Köztársaságban 75 képviselőt, a Szlovák Szocialista Köztársaságban 75 képviselőt választottak meg. A Nemzeti Front Központi Választási Bizottsága a képviselők megválasztásáról szóló valamennyi dokumentumot a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája és a Nemzetek Kamarája mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának továbbítja. Azon jelentés alapján, amelyet (Folytatás a 2. oldalon) A Nemzeti Front jelöltjeire szavaztunk A múlt hét végén - pénteken és. szombaton - ünnepi hangulat uralkodott hazánkban. Megnyíltak az ízlésesen feldíszített választóhelyiségek, melyekben szívélyesen fogadták a szavazókat. A nagyobb városokban - és számos községben - zenével, színvonalas kultúrműsorral üdvözölték azokat, akik a Nemzeti Front képviselő-jelöltjeire adták le szavazatukat. Munkatársaink több szavazóhelyiséget látogattak meg és elbeszélgettek fiatalokkal, idősebbekkel arról, miért szavaznak a Nemzeti Front képviselőjelöltjeire, mit várnak az új választási időszaktól. Tudósításaikat az alábbiakban közöljük. Békében akarunk élni Sajnos, már másodízben történt meg, hogy nem tudtam elmenni szavazni - panaszkodja Fazekas Erzsébet, miután bratislavai lakásából eltávoztak a szavazatszedő bizottság tagjai. Nyugdíjbame- netele után - s ennek már tizenöt éve - annyira súlyosbodott ugyanis a reumája, hogy majdnem teljesen járóképtelenné vált.- Tíz éve még ugyan a férjem segítségével nagy nehezen el tudtam menni a szavazóhelyiségbe, ahol egy pionír rózsacsokorral is kedveskedett, de azóta már csak otthon várhatom, hogy eljöjjenek a szavazólapokkal és a választási urnával, s így lehetővé tegyék számomra is a szavazást.- Pedig milyen lelkesen vettünk részt a választásokban amikor Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratot küldött Husszein Bin Talál jordá- niai királynak országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal miniszter- elnök ugyanebből az alkalomból jókívánságait fejezte ki Zaid Rifai jordániai miniszterelnöknek. Üdvözlő táviratot küldött Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is Tahir Masri jordániai külügyminiszternek. fiatalok voltunk! - emlékezik visz- sza Erzsi néni férje, Fazekas Ferdinánd. - A CSKP megalakulásától fogva tagja voltam a mozgalomnak. A választások előtt párt- sejtgyülést tartottunk, amelyre eljött Steiner Gábor elvtárs is. A választások előestéjén pedig a nővéremmel és a feleségemmel - akinek akkor még nem is volt választójoga - kimentünk az ut cákba, főleg a munkásnegyedekbe, plakátokkal és vödrökkel. A plakátokat felragasztottuk az ablakokra, a járdákra és a házfalakra pedig felírtuk „Szavazz a négyesre!" A négyes sorszámú jelölt volt ugyanis rendszerint a CSKP jelöltje. Tilos volt, legalábbis számunkra, a választási propaganda, ezért időzítettük felirataink elhelyezését a választásokat megelőző éjszakára.- Hogy mit várunk az újonnan megválasztott képviselőinktől, képviseleti szervektől? Elsősorban azt, hogy a CSKP és a Szovjetunió békepolitikájának megvalósításával biztosítsák azt, hogy unokáink, dédunokáink békében (Folytatás a 3. oldalon) A köztársasági elnök jókívánságai (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök Argentína nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Raul Ricardo Alfonzíno köztársasági elnöknek. Bratislavában a Jakubovský utcai választási bizottság tagjai - Marta Grebáčová, Miroslav Pokorný és Anna Žablková a szavazatokat számolja össze. (Drahotín Sulla - CSTK felvétele)
