Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-22 / 118. szám, csütörtök
ÚJ szú 7 36. V. 22. A csehszlovák kormány nyilatkozata (ČSTK) - Május 19-én a kora reggeli órákban a Dél-afrikai Köztársaság támadást intézett három független afrikai állam, Zimbabwe, Zambia és Botswana fővárosa ellen. A barbár támadás Harare, Lusaka és Gaborone lakónegyedei ellen irányult. Jelentős anyagi károk keletkeztek, sőt, polgári lakosok is áldozatul estek a támadásnak. A terrorakció célja az volt, hogy megfélemlítsék a szégyenletes fajüldöző rendszer megszüntetésére törekvő független afrikai államokat, s elnyomják a dél-afrikai hazafiak nemzeti felszabadító harcát. A dél-afrikai fajüldözők terrorcselekményéhez az adott ösztönzést, hogy amerikai védelmezőik nemrég Líbia ellen intéztek támadást. A nemzetközi jog alapvető normáinak ellentmondó nyílt agresszió semmivel sem igazolható. A Dél-afrikai Köztársaság katonai akciója további veszélyes lépés a dél-afrikai feszültség élezése terén. A csehszlovák külpolitika alapelveivel, az afrikai népekkel való őszinte szolidaritással és függetlenségi harcuk sokoldalú támogatásának sokéves hagyományaival összhangban Csehszlovákia népe és kormánya a leghatározottabban elutasítja, és élesen elítéli az ilyen agresszív cselekedeteket, azon országok megfélemlítését és a velük szembeni zsarolást, amelyek független fejlődésükhöz és a haladáshoz való jogukat védik. Haladéktalanul véget kell vetni a pretoriai rendszer által a szuverén afrikai államokkal szemben alkalmazott durva elnyomásnak és zsarolásnak. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe felhívja a nemzetközi közösségeket, hogy az erre vonatkozó ENSZ-határozatok alapján haladéktalanul foganatosítsanak sokoldalú és hatékony szankciókat a Dél-afrikai Köztársaság ellen, amely a faji megkülönböztetést és a terrorizmust az állami politika szintjére emelte. FOGADÁSOK (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Horst Söllét, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettesét. A találkozón a felek áttekintették a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés eredményeit. Hangsúlyozták, hogy mindkét országnak érdeke a kapcsolatok intenzívebbé tétele. Ehhez a népgazdaság minden területén céltudatosan megfogják teremteni a további feltételeket. A fogadáson részt vett Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Tétényi Pált, a Magyar Népköztársaság Múszaki Fejlesztési Állami Bizottságának elnökét. Megtárgyalták a gyártásszakosítás és a kooperáció, valamint a tudományos-műszaki együttműködés további szélesítésének és elmélyítésének kérdéseit. Ezzel kapcsolatban rámutattak a közös kutatás, fejlesztés és a korszerű technológiának a termelésben való közös alkalmazása terén adódó lehetőségekre. A fogadáson részt vett Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke és Kovács Béla, Magyarország csehszlovákiai nagykövete. Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap fogadta Dmitrij Valovijt, a moszkvai Pravda főszerkesztő-helyettesét, aki a Rudé právo szerkesztőségének meghívására részt vesz a 39. Békeverseny záróaktusain. A fogadáson részt vett Antonín Himl, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség KB elnöke. Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnaD fogadta Borbély Gábort, a Népszabadságnak, a Magyar Szocialista Munkás párt központi lapjának a fószerkesztőSzovjetunió Új típusú űrhajót bocsátottak fel (ČSTK) - A Szovjetunióban helyi idő szerint 12 óra 22 perckor felbocsátották a Szojuz TM típusú, tökéletesített űrhajót. A legénység nélkül felbocsátott űrhajó feladata az új típus önálló repülésének kipróbálása, illetve közös repülése a Mir űrállomással. A Szojuz TM rendeltetése a jövőben az lesz, hogy a modulrendszerű, több rendeltetésű úrkomplexumokra szállítsa a személyzetet. Az új típusú űrhajón új rendszerek működnek, köztük az űrállomás megközelítését és a vele való összekapcsolást irányító berendezés, az új, kombinált hajtómű és egy ejtőernyős rendszer. A Szojuz TM fedélzeti műszerei normálisan működnek. Újabb amerikai robbantás (ČSTK) — Az Egyesült Államok tegnap a nevadai kísérleti telepen újabb atomrobbantást hajtott végre. Az idén ez volt a negyedik atomfegyverkísérlet, a múlt év augusztusa óta - ekkor lépett ugyanis életbe az atomrobbantásokra elrendelt egyoldalú szovjet moratórium - pedig már a tizenegyedik. Washington tehát ismét a gyakorlatban bizonyította, teljes mértékben figyelmen kívül hagyja a nemzetközi közvélemény azon kívánságát, hogy állítsák meg a fegyverkezés fokozódását. jét, aki a Rudé právo szerkesztőségének meghívására munkalátogatáson tartózkodik Prágában. Fojtík elvtárs tájékoztatta vendégét a CSKP XVII. kongresszusának határozatairól és a csehszlovák tömegtájékoztató eszközök jelenlegi feladatairól. A két pártlap együttműködését is áttekintették. A találkozón részt vett Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője és Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Werner Schattmannt, az NSZK csehszlovákiai nagykövetét, s átadta A Csehszlovákia, az NDK és az NSZK által az európai vegyifegyvermentes övezet létrehozásáról folytatandó tárgyalások elvei és fő irányai cimü dokumentumot. A fogadáson Bohuslav Chňoupek hangsúlyozta, hogy az NSZK kormánya elé terjesztett új javaslat tükrözi Csehszlovákiának és az NDK-nak arra irányuló erőfeszítéseit, hogy haladéktalanul dolgozzanak ki egyezményt a közép-európai vegyifegyvermentes övezet létrehozásáról. Az a törekvés vezérli őket, hogy szilárdítsák az európai biztonságot, és megszabadítsák földrészünket a vegyi fegyverek esetleges bevetésének veszélyétől. Berlinben tegnap ugyanezt a dokumentumot Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere az NSZK NDK-beli állandó képviselete vezetőjének adta át. NEHÁNY A KIRGIZ SZSZK Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Apasz Dzsumagu- lovot nevezte ki a Kirgiz SZSZK Minisztertanácsa elnökévé. Arsztan- bek Dujsejevet, a minisztertanács eddigi elnökét felmentették tisztségéből, mivel más feladatokkal bízták meg. NADZSIB ULLA, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára találkozott a határvidéki törzsek vezetésének központi tanácsával és a pastu törzsek képviselőivel. A megbeszélés során kifejezte azt a meggyőződését, hogy a törzsek továbbra is kérlelhetetlenül harcolni fognak az Afganisztán szabadságát, függetlenségét, területi épségét és szuverenitását fenyegető ellenség ellen. AZ ATOM- ÉS ŰRFEGYVEREKRŐL folyó szovjet-amerikai tárgyalások keretében tegnap Genfben ülést tartott a stratégiai atomfegyverekkel foglalkozó munkacsoport. BÉCSBEN tegnap megkezdődött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kormányzói tanácsának rendkívüli kétnapos ülésszaka. A tanácskozáson az atomerőművek biztonságának növelése érdekében kifejtett nemzetközi együttmüködés elmélyítésével foglalkoznak. A csehszlovák küldöttséget Stanislav Havel, a csehszlovák atomenergiaügyi bizottság elnöke vezeti. AZ ELSÓ MX-RAKÉTÁT Wyoming amerikai állam déli részén harminc napon belül elhelyezik. Ezt az amerikai katonai légierő képviselői közölték. MOSZKVÁBAN kedden konferencia kezdődött, amely annak a 800 millió embernek a megsegítésével foglalkozik, akik jelenleg nyomorban és éhínségben élnek a világon. A tanácskozáson Ázsia, Afrika, Amerika és Európa több mint húsz országából a fő vallások képviselői vesznek részt. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN jelenleg legalább 10 000 náci háborús- bűnös él - jelentette ki Allan Ryan, az USA igazságügyi minisztériumának volt munkatársa. I. labdarúgó-liga Hétközi góliszony (r-zsi) - Tegnap a 25. forduló hét mérkőzésére került sor az I. labdarúgó-ligában. Ma a Slávia - Č. Budéjovice összecsapással ér véget a 25. forduló. Érdekesség, hogy a táblázat élén álló csapatok közül valamennyien egy pontot szereztek. A listavezető Vítkovice igen gyenge teljesítményt nyújtott Preéovban és csak a szerencsének köszönheti, hogy nem szenvedett vereséget. A címvédő Sparta a forduló legizgalmasabb összecsapását játszotta az Ostrava stadionjábán, és a hajrában közelebb állt a győzelemhez. A DAC hiába játszott helyenként mezőfölényben és az 55. perctől emberelőnyben, mégsem tudott ponttal hazatérni. Vasárnap a következő párosításban játsszák a 26. fordulót: DAC- Inter, Trnava - Ostrava, Sparta - Slávia, Č. Budéjovice - B. Bystrica, Olomouc - Cheb, Žilina - Lokomotíva, Bohemians- Prešov, Vítkovice - Dukla. Prešov Vítkovice 0:0 Prešov, 6000 néző, játékvezető: Hora. Mindkét együttes elővigyázatosan kezdett. A vendégcsapatnak volt az első helyzete, ám Lorenc elhamarkodta a lehetőséget. Ezután Talášek és Molka lőhetett volna gólt, de mindketten gyatrán céloztak. Fordulás után nagyot esett a játék színvonala, a listavezető beállt védekezni, a hazaiak pedig nem tudtak mit kezdeni a 16-os előtt. Ostrava Sparta Ostrava, 10 000 néző, játékvezető: Krchňák. Góllövők: Válek, ill. Berger. Az első játékrészben többgólos előnyt szerezhetett volna a bajnokcsapat. Csatárai a jobbnál jobb helyzeteket is kihagyták. A 29. percben a mezőny legjobbja, Berger távoli lövése a bal alsó sarokban kötött ki. Szünet után feljöttek a hazaiak és a 61. 1:1 (0: percben Válek révén egyenlítettek. A hajrában ismét a Sparta volt a jobb, két perccel a befejezés előtt Griga gólját érvénytelenítette a játékvezető. Cheb Žilina Cheb, 5000 néző, játékvezető: Vnuk. Az első félidőben a hazaiak elpuskáztak féltucat ziccerhelyzetet, ami a második játékrészben megbosszúlta magát. Ekkor a kiesés ellen küzdő vendégek elkezdték húzni az időt, s ez bénítólag hatott a hazaiakra. Lokomotíva Bohemians Koáice, 5000 néző, játékvezető: Christov. A Lokomotíva idegesen és lassan játszott, a Bohemians pedig bátran, támadó felfogásban. Több helyzetük volt a prágai zöld-fehéreknek, a kassaiak (Košice) Figura kapusnak köszönhetik az egyik pontot. Nyolc perccel a befejezés előtt Janečka bombája a felső lécről vágódott ki. 0:0 Ma befejeződik a 39. kerékpáros Békeverseny Két csehszlovák a dobogón Ludwig már győztesnek számít (ČSTK) - Ma befejeződik a 39. kerékpáros Békeverseny. A tegnapi, utolsó előtti útszakaszt (Plzeň - Mladá Boleslav, 181 km) a 27 esztendős szovjet Ivan Romanov nyerte. A volt pályakerékpáros a hajrában biztosan utasította maga mögé ellenfeleit. Utána két csehszlovák haladt át a célon, Roman Kreuziger és Anton Novosad. Az egyéni összetettben nem történt változás, továbbra is Olaf Ludwig áll az élen, 4 mp-cel megelőzve a szovjet Pulnyikovot. A Békeverseny tizennegyedik versenynapja drámai küzdelmet hozott, de ez nem befolyásolta az eddigi sorrendet. Csak a táv felénél került sor döntő szökésekre. Annak ellenére, hogy Ludwig kerékpárjáról leesett a lánc, a csapatkapitány Barth segítségével ismét az élre tört, s később két hajrát nyert meg. Meglepetésnek számít, hogy a táv e szakaszán visszaestek a lengyelek. Ezt igyekeztek kihasználni a bolgárok. Az utolsó gyorsasági hajrá előtt (164. km) megszökött az élmezőnytől Ampler, Romanov, Viveien és Jurčo, ám a fóboly befogta őket. Később egymást érték a szökési kísérletek, az élboly Vízilabda Újabb tornagyőzelem Csehszlovákia vízilabda-válogatott- ja egy hónapon belül már a második tornagyőzelmét aratta. Bottlik László edző legénysége a lengyelországi diadal után most egy négynapos NSZK- beli portyán vett részt, ahol öt találkozóból négyet megnyert, egy összecsapás pedig döntetlenül végződött. A csehszlovák csapat a nemzetközi torna előtt előkészületi mérkőzést játszott az NSZK élvonalában szereplő SV Kannstadt együttesével, amely fölött 19:15 arányú győzelmet aratott. Vízilabdázóink a találkozó után Neu- stadtba utaztak, ahol a nemzetközi tornán két nap alatt négyszer is vízbe szálltak: TV Werne 14:5, Neustadt kerület válogatottja 19:7, SV Krefeld 17:8, SC Neustadt 11:11. Bottlik László, a csehszlovák válogatott edzője így értékelte csapata teljesítményét: ,,/gen jól megrendezett tornán vettünk részt, kitűnő edzéslehetőségeink voltak. A tizenhármas keret minden tagja valamennyi mérkőzésen játéklehetőséget kapott. Az utolsó két találkozón azokat küldtem vízbe, akiket nincs alkalmam kipróbálni a tétmecs- cseken. Kellemesen megleptek a tartalékok, főleg Zvalo kapus, Lukačovič és Tkáč". A csehszlovák csapat legközelebb július 13-15 között Bukarestben az igen erős mezőnyű Carpati Kupán indul, amelyen többek között részt vesz a többszörös világbajnok szovjet együttes is. (zsi) együtt érkezett a stadion bejáratához. Elsó helyen Iván Romanov hajtott, s biztosan verte vissza ellenfelei támadásait. A XIV. útszakasz eredményei: 1. Romanov 4:22:12, 2. Kreuziger -4, 3. Novosad -7, 4. Szajtov (szovjet) -10, 5. Raab (NDK-beli), 6. Krawczyk (lengyel), 7. Regec, 8. Szerszynski (lengyel), 9. Ludwig, 10. Škoda (csehszlovák) mind -10 mp. Csapatban: 1. Csehszlovákia, 2. Szovjetunió, 3. NDK, 4. Bulgária, mind 13:07:06 ó. Az egyéni verseny állása: 1. Ludwig 47:32:27, 2. Pulyikov -4, 3. Klimov (szovjet) -1:08, 4. Szajtov -1:11, 5. Uszlamin (szovjet) -1:16, 6. Romanov -1:17. Csapatversenyben: 1. Szovjetunió 143:32:27, 2. NDK -3:10, 3. Csehszlovákia -7:32, 4. Bulgária-18:50, 5. Lengyelország -41:53... 8. Magyarország -5:43:11 ó. Az egyes mezek viselői, a legsokoldalúbbnak kijáró rózsaszín: Ludwig 144, a legaktívabb (lila): Ludwig, zöld, a legjobb hegyiversenyző: Petrov (bolgár) 43, fehér (pontozásos verseny): Ludwig 78 pont. Ma a Mladá Boleslav - Praha (131 km) útszakasszal befejeződik az idei Békeverseny. B. Bystrica DAC Banská Bystrica, 5000 néző, játékvezető: Jašek. Góllövők: Kocián és Boros. Két nagy helyzete is volt az első negyedórában a hazai katonacsapatnak, ám a 21. percben majdnem a vendégek szereztek vezetést: Krištof jól helyezett lövését csak üggyel-bajjal hárította Magdolen. Négy perccel később Hodúr alaposan ráijesztett a hazaiakra, jobblábas kapáslövése a kapufán csattant. Az első játékrész hajrájában Moravec beadását Červeňan kapus elvétette, Kocián pedig a hálóba fejelt. Fordulás után mindjárt az első akcióból növelték előnyüket a hazaiak. Az 55. percben Nemecet utánrúgásért a játékvezető kiállította. Jó teljesítményt nyújtottak a DAC középpályásai, azonban a csatárok nem sok vizet zavartak. Nem volt rosszabb a vendégcsapat, csak a kapu előtt határozatlanabb. Az újonc rúgta a több szögletet, a hazaiak viszont a több gólt... Inter Olomouc Bratislava, 4000 néző, játékvezető: Grégr. Sok hibával játszott mind a két csapat, rengeteget bosszankodtak a nézők. Az első 45 percben az olomouci játékosok kihagytak három helyzetet, majd szünet után a sereghajtó sem jeleskedett a lehetőségek kihasználásában. A hajrában állandóan az Olomouc kapuja előtt pattogott a labda, a hazaiak erejéből mindössze egy kapufára tellett (Tomčák). Dukla Trnava 0:0 2:0 (0:0) Prága, 2000 néző, játékvezető: Dibitanzl. Góllövók: Vizek és Luhový. Az I. liga táblázata (a Dukla-Tmava mérkőzés eredménye nélkül): Az I. liga táblázata 1. Vítkovice 25 11 12 2 35:21 34 2. Sparta 25 11 7 7 54:25 29 3. Cheb 25 13 3 9 46:34 29 4. Dukla 25 11 6 8 52:30 28 5. Olomouc 25 9 10 6 45:32 28 6. Slávia 24 12 3 9 23:23 27 7. Bohemians 25 8 10 7 39:32 26 8. Ostrava 25 9 7 9 32:26 25 9. B. Bystrica 25 8 8 9 31:35 24 10. Žilina 25 8 7 10 26:41 23 11. Trnava 25 7 8 10 18:23 22 12. Prešov 25 9 4 12 21:35 22 13. DAC 25 7 8 10 22:38 22 14. Lokomotíva 25 7 7 11 25:33 21 15. č. Budéjovice 24 5 9 10 24:43 19 16. Inter 25 7 5 13 19:40 19 SPORTHÍRADÓ • Münchenben a teka-világbajnok- ságon befejeződtek a csapatversenyek. Mindkét számban Magyarország nyerte az aranyérmet. A nőknél 5 fa különbséggel Románia előtt, a férfiaknál 72 fa különbséggel az NSZK előtt. A csehszlovák női csapat negyedik, a férfi pedig az ötödik helyen végzett. • Spanyolország—Univerzita Guadalajara 2:1 (1:0) - előkészületi labdarúgó-mérkőzésen 18 000 néző előtt. A spanyolok góljait Salinas és Caldere lőtte. • Wosik (NSZK-beli) - Surbek (jugoszláv) 2:0 (12, 16) - az asztaliteniszezők Szuper Kupája második tornájának döntőjében. • Interliga labdarúgó-mérkózésen: Debrecen - Etir (bolgár) 1:1, Békéscsaba — Trakija (bolgár) 2:1, Szliven (bolgár) - Tatabánya 1:0. Az edzők ész- és erőpróbája lesz? Megérkezett Mexikóba Waldyr Pereira, akire a futballvilág Didi néven emlékszik. Csodálatos rúgótechnikával rendelkező sztárja volt ó a brazil válogatottnak, majd a sapanyol Real Madrid csapatának. Ó rúgta először a hulló falevélnek elkeresztelt szabadrúgás változatot és ért el sok gólt ily módon. Az elmúlt években kevés újságírónak sikerült csak szólásra bírni őt, de egy újságírónöt - már Dél-Amerikában is terjed a feminista mozgalom - nem tudott kikosarazni.- Az eddigi nyilatkozók sokaságával ellentétben nem magas színvonalú, hanem izgalmas világbajnokságot várok! A nagy tétért folyó mérkőzéseken szépen futballozni csak kivételes karakterű és tudású sportolók tudnak és most, valljuk be őszintén, nagyon kevés ilyen van a mezőnyben. Ezen a VB-n az edzők ész- és erőpróbája következik, az érvényesülhet, aki egységes, összeforrott csapatot kovácsolt össze szürke játékosokból és itt, a helyszínen minden mérkőzésre „hozni tudja“ őket.*llyen helyzetben azt tartanám meglepetésnek, ha nem lennének meglepetések... És ezek után szinte átmenet nélkül a szovjet válogatottról kezdett beszélni:- Azzal a húzással, hogy a csapatot Lobanovszkij kezébe adták és ő természetesen a KEK-et nyert saját együttesére, a Dinamó Kijevre épít majd, szerintem megsokszorozódtak a szovjet válogatott esélyei. A játékosok kiválóan ismerik egymást, nehéz mérkőzéseken ková- csolódtak össze, korszerű, jó futballt játszottak a hazai bajnokságban is, tehát csak az időzítésre kell ügyelnie az új kapitánynak. Nem lennék meglepve, ha a legjobb négy között végeznének.