Új Szó, 1986. május (39. évfolyam, 102-126. szám)
1986-05-21 / 117. szám, szerda
ÚJ szú 5 1986. V. 21. VÁLASZTÁSOKRA KÉSZÜLÜNK Együtt döntünk közös dolgainkról Képviselő egyenruhában Még nem készült el Vízkeleten (Čierny Brod) a végleges számvetés a lezáruló választási időszakról, de máris elmondható, hogy páratlanul sikeres volt. Kürtössy Sándor hnb-elnök ezt számokkal, adatokkal bizonyítja, de elég, ha az ember végigmegy a községen, hogy benyomásai alapján is erre a következtetésre jusson. Vízkelet ma kétségkívül a Galántai (Galanta) járás egyik legerőteljesebben fejlődő községe, pedig 1650 lakosával nem tartozik a nagyobbak közé. De nem volt ez mindig így. Akivel csak beszéltem, mindenki azt mondta, hogy azóta fejlődik a község, amióta Kürtössy Sándor áll a nemzeti bizottság élén, tehát 1982 júliusától. Popluhár Éva, a nemzeti bizottság egyik fiatal képviselőnője mondta róla:- Már második választási időszakban vagyok a hnb tagja, így elmondhatom, hogy amióta Sanyi bácsi került a község élére, valamilyen egészséges mozgolódás kezdődött. Olajozottabban megy a munka, mi is szívesebben járunk az ülésekre, mert érezzük, hogy mindig valami hasznosat teszünk a falunkért. A hnb-elnök általában minden kérdésben kikéri a véleményünket és együtt döntünk közös dolgainkról. Ez nekem - és úgy hiszem, hogy képviselőtársaimnak is - nagyon rokonszenves munkamódszer. Anélkül, hogy kétségbe vonnám a korábbi évek eredményeit, egyértelműen azt kell mondanom, hogy az utóbbi választási időszak alatt községünk többet-fejlődött, mint évek hosszú során át. A hnb-elnök kapásból sorolja, hogy mit valósítottak meg a választási programból, majd indítványozza, hogy előbb nézzünk körül a faluban, hogy képet alkothassak magamnak a fejlődésről. A falunézést nem kell messzi kezdeni, hogy a fejlődés egyik kézzelfogható eredményét láthassuk. Mindjárt a hnb-székház tószomszédságában áll a szolgáltatóház. 1984-től üzemel. A hnb-elnök egy fényképet mutat:- így nézett ki ez az épület, korábban iskola volt benne. Nézem a fényképet és nem akarok hinni a szememnek. A kép egy düledező épületet ábrázol.- Ilyen volt - bizonygatja hitetlenkedésem látva a hnb-elnök. - A falu szégyenének tartottuk, csúfította a faluképet. Olyan állapotban volt, hogy korábban már nem tudták, mit kezdjenek vele. Úgy gondoltuk, megpróbáljuk újjáépíteni. Sikerült, ez az eredmény. Az egész felújítás mindössze 389 ezer koronába került, de az elvégzett munka értéke a hétszázezer koronát is meghaladja. Községünk polgárainak hozzájárulása nélkül tehát aligha készült volna el. Ezzel kapcsolatban el kell mondanom, hogy a falu lakosai valóban sokat dolgoznak társadalmi munkában. Szívesen jönnek, nem kell őket unszolni. Aki valamilyen elfoglaltság miatt nem vehet részt a munkában, kötelességének tartja, hogy igazolja távolmaradását. Ezt becsülöm a legtöbbre, mert látszik, hogy az emberek nem veszik félvállról a dolgokat. Egyébként az egész épület mai értékét hivatalosan egymillió 300 ezer koronára becsülik, és akkor még hadd tegyem hozzá, nem is volt benne a választási programban. Csak úgy, soron kívül hoztuk össze. Soron kívül megszületett tehát a szolgáltatóház, amelyben van büfé, cukrászda, férfi ós női szabó, lakatosmúhely, festő- és má- zolómúhely, a meghibásodott villamos háztartási berendezések gyűjtőhelye.- Azelőtt minden aprósággal Galántára kellett futni - magyarázza Kürtössy Sándor. - Bosszankodtak is az emberek. Ma a mindennapi szolgáltatásokat itthon, helyben vehetik igénybe. Óriási dolog ez, az emberek nem a vőzik dicsérni. Úgy hiszem, a szolgáltatásoknak falun is van létjogosultsága, elvégre az a célunk, hogy az emberek kényelmét és jó közérzetét szolgáljuk. Ezért továbbra is arra törekszünk, hogy fejlesszük a szolgáltatásokat. Az ügynek van ugyanis egy másik oldala is. A lakosságtól befolyt bevételt felhasználhatjuk a község fejlesztésére. Tavaly az egymillió 300 ezer korona bevételből 289 ezer korona esett a lakosságtól eredő bevételre, ez az összbevétel 28 százaléka. Úgy tervezzük, hogy az idén már 45 százalék lesz a lakosságtól eredő bevétel. Szép kis összeget jelent, nagy hasznára válik a községnek, ha okosan gazdálkodunk vele. Vízkeleten már eddig is okosan gazdálkodtak. A választási időszak alatt négy és félmillió koronát fordítottak beruházásokra. Kétmillió koronáért óvodát építettek. Háromszázötvenezer koronát fordítottak az óvoda játszóterének építésére. A polgárok az említett vállalkozásokon legalább 600 ezer korona értékű munkát végeztek társadalmi munkában. Rendbehozták a művelődési házat. Hozzáépítéssel méltó helyhez jutott a könyvtár. Hegy községrészben felújították a műemlékké nyilvánított, 1232-ből származó román stílusú templomot, rendbehozták a temetőt, a ravatalozóba bevezették a vizet, két kilométernyi utat portalan ítottak és akkor még csak részben soroltam fel a választási időszak kézzelfogható vállalkozásait. Közben már új terveket szőnek. A közelmúltban megkezdték a vízvezeték építését, amelyen a polgárok 600 ezer korona értékű munkát végeznek el társadalmi munkában. Már elkészült a sportpálya felújításának terve. Az első szakaszban két, a másik kettőben másfél-másfél millió koronát fordítanak rá. Bevásárlóközpont épül, felújítják a művelődési házat és nyugdíjasklubot létesítenek benne.- De ez már a jövő zenéje - mondja Kürtössy Sándor. - Remélem községünk polgárai legalább úgy támogatják majd törekvéseinket, mint eddig. Nélkülük sehol sem tartanánk.- A Nemzeti Front választási programja igen gazdag - kezdi mondanivalóját az elnök. - Az elkövetkező években megváltozik a város arculata, sok új létesítmény épül. Elsősorban megemlítem a Tabán nevű új városnegyedet, ahol folyamatosan 314 lakásegységet adnak át, óvoda és bölcsőde is épül. Ezekkel párhuzamosan több utcában elkezdődik a közművesítés. A Z-akcióban új művelődési ház épül, korszerűsítjük a rendelőintézetet és a szabadtéri színpadot. De ez még nem minden. Elkészül a szabályozott Ipoly mellett az üdülőközpont, fürdőmedencével és még néhány létesítmény. Az egyre növekvő idegenforgalom igényeinek kielégítésére állandóan nyitva tartó pénzbeváltót létesítünk, átépítjük a vámhivatal épületét és külön útsávokat létesítünk a kamionok részére.- Az üzlethálózatot is bővítik?- Igen. Új vegyeskereskedés épül a városunkhoz tartozó Pe- reszlény (Preselany nad Ipľom) községben, drogéria és háztartási bolt Ipolyságon, új zöldség- és gyümölcsbolt a város északi részében és befejeződik a főtéren levő zöldség- és gyümölcsbolt rekonstrukciója. Új cipőbolt is épül. Felújítjuk a Blankyt szállót és Reggel sietnie kellett. Benézett munkahelyére, megkérdezte mi újság, hogyan telt a szolgálat éjszaka. Néhány szót váltott tiszttársaival az aznapi kiképzés feladatairól, jelentkezett a parancsnoknál, majd elindult a városi nemzeti bizottság épülete felé. Robert Ryšánek őrnagy a tanácsülésre igyekezett, de nem akarta elmulasztani előtte a képviselők pártcsoport-gyülését sem. Útközben beugrott még az elsős Katiért, akit elkísért a napközibe. Házuk előtt megjegyezte:- Tulajdonképpen ebben a nagy épülettömbben laknak a választóim -ez a ház a választókerületem. Nagy előny számomra, hogy együtt élek velük. A kislányt átkísérte a forgalmas úttesten, majd az iskola előtt néhány szülői intelem kíséretében elbúcsúzott tőle. Képviselői munkájáról már nem volt időnk beszélgetni, de a tanácsülés szünetében készségesen válaszolt kérdéseimre. Elmondta, hogy két éve képviselő, akkor választották meg, amikor az egyik nagy választókerületet ketté osztották. Igaz, hogy kezdő, de a hadseregben eltöltött sokéves gyakorlat sokat segített a kezdeti nehézségek leküzdésében. - Mindent megteszek azért, hogy barátságban, egymást segítve éljünk. Választóim elfogadtak, ezt azon is lemérhetem, hogy mindenki szívesen vesz részt a társadalmi munkákban. Nem kellenek ehhez gyűlések, elegendő ha becsöngetek a lakásokba, elmondom, mit akarunk megjavítani, szépíteni, megaz Ipoly szálló és étterem mellett kertvendéglő nyílik.- Bővítik a szolgáltatásokat az új választási időszakban?- Igen, méghozzá meglehetősen nagy mértékben. Új szerviz létesül hűtőszekrények és hűtőberendezések javítására, tévéantennák szerelésére és javítására. A szolgáltató vállalat új műhellyel bővül szórmebundák javítására, s kárpitosműhely és pedikűr létesül, bevezetjük a kulcsmásolást és a gépkocsiabroncsok újrafutózá- sát. Uj szolgáltatóház épül, továbbá egy gépkocsilakkozó és bádogos üzem. Bővítjük a temetkezési szolgálat helyiségeit is. Úgy gondolom, hogy ez a lakosság elégedettségével találkozik majd.- Javul a város közlekedése?- A helyi forgalomban eggyel több autóbusz fog közlekedni, s ennek következtében javul majd a gyerki, pereszlényi és tesmagi városrészekben lakók beutazása a városközpontba. A pereszlényiek egyébként hamarosan rövi- debb úton is bejuthatnak Ipolyságra, ugyanis új híd épül az Ipolyon. A városi közlekedést megkönnyítő bekötőút építését is tervbe vettük, valamint a város útjainak helreállí- tását. Városunkban is felépül a közlekedési játszótér s reméljük, hogy ezáltal is csökken a közlekedési balesetek száma. beszéljük az időpontot és mindenki, aki csak teheti eljön. A képviselői munkája során természetesen gondokkal is találkozik. - Homokozót építettünk a gyerekeknek, de legnagyobb bánatunkra rövid időn belül felszámolták. Már lázadoztunk, hogy valamit építenek házunk mellé, amikor nagy meglepetésünkre a nemzeti bizottság egy új, sokkal szebb és jobban felszerelt játszóteret épített azon a helyen. Azóta a választók kezdeményezését jobban egybehangoljuk a nemzeti bizottság elképzeléseivel. Nem akarjuk, hogy bárki is fölöslegesen dolgozzon.- Hallottam, hogy szorosan együttműködik a város párt és állami szerveivel.- Ez valóban így van. Példaként megemlítem, hogy a katonák gyakrabban változtatnak lakóhelyet mint a többi állampolgár, új állomáshelyre vagy iskolába távoznak. Természetesen velük költözik a családjuk is. Az új helyen szükségük van óvodára, bölcsődére, a feleségnek munkahelyre. Ilyenkor nemcsak beosztásomnál fogva fordulnak hozzám, hanem mint képviselőt is felkeresnek. Ezeket a gondokat pedig csakis akkor oldhajuk meg, ha jól együttműködünk a párt- és állami szervekkel, az egyes munkahelyekkel és iskolákkal.- Munkája elismerését jelenti, hogy ismét a jelöltek között szerepel.- Ez az elismerés egyúttal kötelezettséget is jelent. Úgy érzem, eddig csak tanultam a képviselői munkát, a jövőben még többet akarok tenni választóimért. Tudom, nem minden sikerült eddig úgy, ahogy elképzeltem, de azért sok hasznos tapasztalatot gyűjtöttem már. Legközelebbi tervei között említette. hogy a pionírokat meg akarja bízni a virágágyások gondozásával és őrzésével. És az alakulatban? El szeretné érni, hogy munkatársai a gyakori költözködés ellenére sajátjuknak tekintsék azt a várost, amelyben éppen szolgálnak és maguk is hozzájáruljanak fejlesztéséhez. IMRICH MODROCKÝ program- Tervbe vették a városszépítést és a környezetvédelmet is?- Természetesen. A város több részét, mint például a létesítendő új Tabán városrészt, a Pince utcát kívánjuk parkosítani. Kiültetünk kétezer díszfát, 15 ezer rózsát és egyéb virágot. Azt szeretnénk, hogy a parkok, a díszfák és virágok városa legyünk, ahol a lakosok, az emberek jól, valóban otthon érzik magukat. A parkosítási és városszépítési munkába egyébként a lakosság, a fiatalság, a diákság is bekapcsolódik, hiszen a munkálatok nagy részét a Z- akcióban fogjuk elvégezni. Reméljük, hogy a parkok és zöldsávok hozzájárulnak majd a városkép javításához és városkánk tetszeni fog a szép számban idelátogató külföldi vendégeinknek is.- Elmondhatjuk, hogy valóban gazdag a választási program...- Pedig mindent még nem is említettem. Szólhatnék még a szociális tervekről, az idős és beteg emberekről való gondoskodás bővítéséről, a városi stadion korszerűsítéséről, atlétikai pályák létesítéséről, az új gyógyszertár építéséről, a kórház konyhájának és éttermének bővítéséről, s nem utolsósorban egy sokakat érintő kérdés megoldásáról: városunkat rákötik a gázvezetékre, s ezáltal lehetővé válik a háztartások folyamatos gázellátása. Javulni fog a vízellátás is, mert elkészül a Palást (Plášťovce) és Ipolyság közti vízvezeték és sor kerül az igazgatásunk alá tartozó lakások korszerűsítésére is. SÁG| TóTH TIBOR A választások napjának kitűzése és lebonyolítása A gyakorlatban bevált, hogy minden népképviseleti szervbe egységesen határozzák meg a választások napját. A választások napjáról, a szavazás kezdetének és befejezésének időpontjáról a szavazóköri szavazatszedő bizottságok tájékoztatják a választókat. Azokon a településeken, ahol a választók névjegyzékein több mint 5 ezer választó szerepel, a szavazatszedő bizottságok minden választó részére igazolólapot állítanak ki, s ezt még a választások napja előtt a lakására kézbesítik. A szavazóhelyiségbe érkező választó az igazolólapját átadja a szavazatszedő bizottság tagjainak. Ha a választónak nincs igazolólapja, s a szavazatszedő bizottság tagjai közül senki sem ismeri őt, a bizottság felkéri a választót, hogy a személyi igazolványával vagy más igazoló okirattal igazolja személyazonosságát. Ezután bejelölik részvételét a választók névjegyzékébe és kiadják neki a szavazólapokat az egyes választókerületekbe, illetve képviselőjelöltekre. Minden választó 5 vagy 6 szavazólapot kap (öt szavazólapot azokban a városokban, ahol a városkerületi nemzeti bizottság a járási nemzeti bizottság hatáskörével rendelkezik). A szavazólapon fel van tüntetve az a képviselő- testület, amelybe a képviselőjelöltet választják, a választókerület számára, a képviselőjelölt neve, életkora és foglalkozása. Minden választó személyesen szavaz a szavazólapoknak a szavazóurnákba való bedobásával, miközben a szavazófülkében kezelheti a szavazólapokat. A szavazófülkék a szavazás titkosságának biztosítását szolgálják. Itt senki sem tartózkodhat a választóval együtt. Csak az a választó vihet magával segítségül a szavazófülkébe más választót, aki írni-olvasni nem tud, vagy akit testi fogyatékossága akadályoz a szavazásban. A szavazólapok kezelésekor a választó minden szavazólapon meghagyja annak a képviselőjelöltnek a nevét, akire a szavazatát adja. Azokhoz a választókhoz, akik egészségi állapotuk vagy idős koruk miatt nem tudnak megjelenni a szavazó helyiségben, a szavazatszedő bizottság elküldi tagjait a hordozható szavazóurnával. Ilyenkor is biztosítani kell azonban a szavazás titkosságát, amely az állampolgárok alkotmányos politikai joga. A választások befejezését követően a szavazatszedő bizottságok bezárják a szavazóhelyiséget, kinyitják a szavazóurnát, s hozzálátnak a szavazatok összeszárrjálásához. Azok a szavazólapok, amelyek nincsenek az előírt nyomtatványon, érvénytelenek. Megválasztottnak a képviselőjelölt akkor tekinthető, ha a választók névjegyzékébe felvett választók többsége leadta a szavazatát, š ha a képviselőjelölt megkapta a választásokon részt vett választók többségének szavazatát. (f. m.) PALÁGYI LAJOS Gazdag választási Ipolyságon (Šahy) is teljes mértékben folynak a választási előkészületek. Tevékenykednek az agitációs központok, a képviselőjelöltek gyűléseken mutatkoznak be választóiknak. Vajon milyen választási program készült az új választási időszakra, az 1986-90-es évekre? Ezzel a kérdéssel kerestük fel Olczár József mérnököt, a városi nemzeti bizottság elnökét.
