Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-24 / 96. szám, csütörtök
Az orvostudomány fontos ágazata Teszik, amit tenni kell ÚJ szú 5 1986. IV. 24. A közegészségügy eredményei és gondjai „Az egészségügyben a CSKP XVI. kongresszusa határozataival összhangban - a minőség javítására, a betegségek megelőzésére és a rendelőintézeti ellátás fejlesztésére összpontosítottuk figyelmünket. Az egészségügyi és szociális ellátás kiadásainak összege ( a társadalmi fogyasztási alapokból származó értékeket számítva) a 7. ötéves tervidőszakban 126,8 milliárd korona volt, a közvetlen környezetvédelmi és fejlesztési beruházásokra 7,5 milliárd koronát fordítottunk..." - állapította meg a CSKP XVII. kongresszusa. Ezzel a két adattal is érzékeltetni tudjuk, hogy szocialista társadalmunk milyen jelentős gondoskodást tanúsít, milyen óriási anyagi eszközöket fordít az egészségvédelemre. Az egészségügynek számos ágazata szolgálja a társadalmi igények kielégítését. Közéjük tartozik az általában nem eléggé ismert, kellően nem megbecsült, ám nagyon fontos feladatot teljesítő közegészségügyi szolgálat. Az itt dolgozó orvosok pályája az általános tapasztalatok szerint nem tartozik a divatos szakmák közé, bár minden egyes intézkedésük, sokszor jogtalan haragot, elégedetlenséget is kiváltó beavatkozásuk mindannyiunk egészségét szolgálja. Hogyan vélekedik erről dr. Michal Michalus, a Kelet-szlovákiai Kerületi Közegészségügyi Állomás igazgatója?- Sajnos, a köztudat elég széles rétegében valóban úgy tartanak számon bennünket, — mindenekelőtt az ellenőrzött munkahelyek dolgozói körében - mint akik fölöslegesen zaklatják az embereket. Pedig mi csupán azt akarjuk, hogy mulasztásaival senki se okozzon bajt, kellemetlenséget, megbetegedéseket embertársainak. Hogy az üzletekben rend és tisztaság legyen, a pultokon ne kínáljanak megvételre fogyasztásra alkalmatlan árut, hogy saját kényelme érdekében senki se szennyezze a folyók vizét, a környezet levegőjét, hogy az emberek tiszta ivóvizet ihassanak, munkahelyeiken egészségre nem káros környezetben dolgozhassanak. Talán sokan tudják, milyen komoly feladatokat kell teljesítenünk a különböző, sokszor ragályos betegségek, illetve megelőzésük esetében. Kétségtelen, sokszor a bírságolás jogával is élünk, amikor a szép szó, a figyelmeztetés nem hat a jogszabályainkat, közegészségügyi előírásainkat megsértőkre.- Értesüléseink szerint ez a pálya általában az orvosok számára sem nagyon vonzó foglalkozás.- Nem állíthatom az ellenkezőjét, mert a mi tapasztalataink is ezt bizonyítják. Jelenleg 120 orvos - szükségesnél 25 orvossal kevesebb - dolgozik a közegészség- ügyi szolgálatban a mi kerületünkben. Ennek a hiánynak, immár évek óta, az orvosok érdektelensége az oka. A 7. ötéves tervidőszak folyamán 67 orvosnak kellett volna nálunk szolgálatba lépnie, a valóságban 24 orvos jelentkezett. Legérzékenyebb az orvosok hiánya a Bardejovi, a Humennéi, a Michalovcei és a Stará Ľubovňa-i járásban. Szeretném megjegyez(Veronika Januáková felvétele) ni, hogy ez nem csak a mi kerületünkben jelent gondot. Feltétlenül előre kell lépnünk ezen a téren, hiszen tavaly például a várt tizenhat helyett csupán egyetlen orvos lépett nálunk munkába. A Keletszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottsága tanácsa a közelmúltban behatóan foglalkozott a kerület közegészségügyi problémáival s arra az elhatározásra jutottunk, hogy ösztöndíjat adunk azoknak az orvostanhallgatóknak, akik tanulmányaik befejezése után hozzánk jönnek dolgozni. Igen sok bajba jutott ember, a szolgálatainkat, segítségünket igénybe vevő beteg elismeri, megbecsüli a közegészségügyi szolgálat igen hasznos, mellőzhetetlen, társadalmi jelentőségű munkáját.- Főleg a beavatatlanok tájékoztatása érdekében, legyen szíves elmondani,, az utóbbi években milyen jellegű feladatok teljesítésére irányították figyelmüket?- A legjelentősebb feladatok közé sorolnám a lakosság egészségét veszélyeztető környezeti problémákkal, a fertőzéses megbetegedések elleni harccal összefüggő tennivalóinkat, örömmel elmondhatom, hogy a fertőzéses megbetegedések megelőzése terén elért eredményeink néhány szakaszon az országos átlagnál is ' I ■ ' Szakkönyvek a termelés szolgálatában Érdeklődést kiváltó kiállítás A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási mezőgazdasági igazgatóság tanácstermében a budapesti Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat és a bratislavai Príroda könyvkiadó vállalat rendezésében szervezett mezőgazdasági könyvkiállítást egyre többen tekintik meg. A magyarországi könyvek bemutatására a két vállalat közötti elmélyülő kapcsolat eredményeként kerül sor. Amint Ján Braun mérnök, a Príroda vállalat főszerkesztője mondotta, a baráti kapcsolatok egyre szorosabbra fűződnek. Számos knyvet, közös munkával fordítanak le és adnak ki. Dr. Gallyas Csaba, a budapesti vállalat igazgatóhelyettese szintén a mezőgazdaság szolgálatában kifejtett eredményes közös erőfeszítéseket emelte ki. Hozzáfűzte, hogy nem elég a könyveket csak kiadni, rendszeresen tájékoztatni kell az olvasókat, hogy mi jelenik meg a könyvpiacon. Ezért szervezték ezt a kiállítást is. A nagyüzemi termeléssel összefüggő kiadványok közül kiemelhetjük a Szarvasmarhatenyésztés, a Szántóföldi munkagépek működésének elméleti alapjai, az Agrárökonómiai kislexikon című könyveket. A kertbarátok munkáját elősegíti a biofüzetek sorozat. A szerzők szakszerűen bemutatják, hogyan lehet kevesebb műtrágyával termelni. Számos hasznos munkamódszert is elsajátíthatnak. Megemlíthetjük a Dombágyásos kertművelés, a Gyümölcsfáink védelme és a Szobanövények című könyveket. A 88 sorozatból kiemelhetjük A fűszer és gyógynövényterme- lésröl. A virágos díszcserjékről, a Házunk, kertünk, madaraink című könyveket. (balla) jobbak. Sikerült felszámolnunk kerületünkben a kanyarót. Sajnos, a vírusos májgyulladás, a vérhas és az ételmérgezések az átlagosnál gyakrabban fordulnak elő kerületünkben. Természetesen, ezeknek a megbetegedéseknek az esetében sem maradunk a ténymegállapításnál, hanem igyekszünk minél behatóbb, sikeresebb harcot folytatni ellenük. Szakembereink évente átlagosan több mint 1,2 millió mintát felülvizsgálnak, elbírálnak, csaknem 54 ezer ellenőrzést végeznek a legkülönbözőbb helyeken. A laboratóriumi és helyi vizsgálatok alapján évente csaknem 13 ezer döntést adnak ki a feltárt közegészségügyi fogyatékosság elhárítása érdekében. Igazgató elvtárs, véleménye szerint milyen a kerületben működő közegészségügyi állomások, munkahelyek műszaki ellátottsága?- Ezen a téren nincs okunk különösebb panaszra, mert az illetékes politikai és állami szervek- a lehetőségek arányában,- messzemenően támogatnak bennünket abban, hogy munkánk sikeres elvégzéséhez megteremthessük a szükséges feltételeket. Csupán az elmúlt ötéves tervidőszakban csaknem 6 millió korona értékű készüléket, műszert vásároltunk, Stará Ľubovňában, Rozsnyón (Rožňava), Humennében, Bardejovban korszerűsítettük, bővítettük a járási állomásokat. Svid- níkben elkezdjük egy új állomás felépítését, Michalovcében bővítjük a jelenlegi laboratóriumokat. A jövő évben elkezdjük a kerületi közegészségügyi állomás új épületének építését, 1990-ben adjuk át rendeltetésének. A szervek teljes mértékben megbecsülik és támogatják munkánkat, amit a jövőben is fokozott igyekezettel szeretnénk kiérdemelni. KULJK GELLERT A PRIEMKO ipari vállalat 445- ös számú, kolárovói varrodájának vezetője Füri István. A dolqozók átlagos életkora 28 év. A Škulaví- ková Mária vezette szocialista munkabrigád 125,9 százalékos teljesítménnyel első lett a párt- kongresszus tiszteletére szervezett munkaversenyben.- Tegyük hozzá azt is - mondja a brigád vezetője hogy korántsem könnyen és zökkenők nélkül. A tény azonban tény marad. A mintegy ezer korona értékű villanyáram megtakarítása mellett a tervezett 85 211 korona helyett 107 271 korona értékű munkát végeztek el.- S valóban nem könnyen- hangsúlyozta újra Füri István is,- mert maradt gond elég. Olyan is ami megoldatlan, nyitott kérdés, amit majd a pártcsoport tagjaival külön is meg kell beszélni. A varrodának 59 alkalmazottja van, közülük 5 párttag, 2 tagjelölt, és Csiepník Éva a pártcsoport vezetője, de helyette inkább Csontos Erzsébet, a mesternó vázolja a gondot okozó kérdéseket.- Nálunk - kezdi az egyetlen szabászt kivéve senkinek sincs szakmai képzettsége. Az 1 -es szalagnál Herceg Katalin Csontos Ivett, Krizsán Ilona, Leczkési Margit és Varga Erzsébet, akik 1977 óta dolgoznak a varrodában, komoly gyakorlatra tettek szert, élenjárói a munkaversenynek.- Különben is - folytatja - nálunk csak azzal lehet agitálni, érvelni, ha kiszámítjuk, melyik szalag mellett, mennyit lehet keresni. Ami nem jelent különösebb nehézséget, mert egy-egy munkaruha megvarrásáért, ami a szalag 5-5 dolgozójának munkafeladata, darabonként 7 korona 54 fillér jár.-Azt is kiszámítjuk - jegyzi meg hogy kinek a teljesítménye átlagon aluli. Ezen a téren bizony még van mit javítani. Feltétlenül, mert a varrodában az átlagos havi kereset 2132 korona. Ez lényegesen növelhető.- Igen - magyarázza - mégpeTöbb értékes gyógyszer Céltudatosan és eredményesen fejlődik az egészségügyi ellátás. Még az előző pártkongresszus határozatai értelmében, az ellátás további javítása érdekében megkezdték a Slovenská Lupča-i BIOTIKA penicillint gyártó részlegének felújítását és korszerűsítését. Csehszlovákiában csak a BIOTIKA gyártja ezt a fontos, hatásos gyógyszert. Az új részleg építéséről, a felmerülő nehézségekről beszélgettünk Pavol Zacharral, a vállalat igazgató-helyettesével. • Miért kellett a régi részleget felújítani?- Mindenekelőtt azt kell megemlítenem, hogy Csehszlovákiában a gyógyszerfogyasztás évente hat-hét százalékkal nő, és természetesen egészségügyünknek egyre több penicillinre van szüksége. A régi részleg már nem tudta kielégíteni a szükségleteket. Ugyanakkor lépést akartunk tartani a gyógyszer élenjáró külföldi gyártóival és érvényesíteni akartuk a tudomá- nyos-műszaki haladást is. Csak az érdekesség kedvéért említem meg: harminc évvel ezelőtt, amikor megkezdtük a penicillin gyártását, teljesítőképességünk ezer nemzetközi egység volt. Jelenleg elérjük a 33 ezret és a korszerűsített részlegben még jobb eredményt érünk el. • Ha jól tudom, az új részlegben már termelni kellene...- A Banská Bystrica-i Stavoindustria okozza a lemaradást. Igaz, nehéz körülmények között dolgoztak, amint mondani szokás - menet közben, hiszen nem szüntettük meg a termelést. Gondot okoztak azonban az acél épületelemek és általában a technológia szállítói. Mintegy 1400 tonna acél épületelemre és csupán 200 tonnával kevesebb technológiai berendezésre volt szükségünk. A rozsdamentes acélból készült berendezések szállítója, a déčíni FEROX és más partnerünk is példásan teljesítette kötelezettségeit. Nézetünk szerint, hiba volt, hogy a penicillint gyártó részleg felépítése nem tartozott kezdettől az állami terv kiemelt feladatai közé, és így több szállító elodázta feladatai teljesítését. Miután a kiemelt építkezések közé került, fordulat állt be. Sajnos, a lemaradást már nem lehetett behozni. Igaz, más gondok is felmerültek. • Konkrétan, miről van szó?- így például a keverőgépeket Lengyelországból kellett volna megkapnunk. A szerződést végül nem sikerült megkötni és örültünk, hogy a dubnicai Nehézgépgyár segítségünkre sietett és a berendezéseket elkészítette. Egyik szállítójuktól azonban rossz minőségű alkatrészeket kaptak, így szállítmányuk késett. Ez gondot okozott, de végül örültünk, hogy a berendezést nem kellett külföldön megvásárolni és így mintegy 15 millió koronát megtakarítottunk. • Közben azonban évek teltek el, nem öregedtek el a termelési berendezések?- tzzel is számolnunk kellett és így a kivitelezés során is tökéletesítettük a technológiát, nem akarunk lemaradni a világszínvonal mögött. Mivel a penicillin csak egészen steril körülmények között állítható elő, speciális berendezéseket vásároltunk Olaszországból. Több nélkülözhetetlen részelemet magunk készítettünk el. • Mikor kezdődik meg a próbaüzemeltetés a felújított üzemben?- Ha az építkezés valamennyi kivitelezője mindent megtesz, akkor az átadás legutóbb kitűzött időpontja - 1986 augusztusa reális. Persze, ehhez az is kell, hogy a kassai (Košice) Strojmont több szerelőt küldjön és a Stavoindustria mielőbb befejezze az építési munkákat. A bratislavai Elektro- montnak is be kell hoznia tartozását. Mindenekelőtt a mérő- és szabályozó műszerek szállítására gondolok. • A penicillingyártás növelésével kapcsolatban több munkaerőre lesz szüksége a vállalatnak?- Erről szó sincs, pedig a termelésünket több mint megkétszerezzük. Ez azt jelenti, hogy fedezni tudjuk a hazai szükségletet és az eddiginél sokkal többet szállíthatunk külföldre is. Bátori János dig úgy, ha több időt nyerünk a szalagnál. Vagyis, aki jobban, ügyesebben dolgozik, külön munkát is vállalhat. így például kötények, abroszok varrását, portörlők beszegését.-A külön munkát beszámítják nemcsak az egyéni, hanem a csoportos teljesítménybe is, mondja Beck Márta, aki párttag és a faliújság szerkesztője. Egyébként két fiú édesanyja, legutóbb 120,5 százalékra teljesítette havi tervfeladatát. Az utóbbi két évben mindig 110 százalékon felül teljesítette a tervét - mondja a mesternő a másik szalagnál dolgozó Balázs Jolán is jó eredményeket ér el. Meg is állunk Balázs Jolán gépe mellett. Beszélgetés közben sem hagyja abba a munkát. Ö mondja: párttagjelölt vagyok, a férjem is párttag. Tavaly óta bejárok Komáromba (Komárno) pártoktatásra, a politikai nevelés házába. A közgazdaságtannal kapcsolatos előadásokat hallgatunk, engem ez a téma nagyon érdekel... Aztán megtudom, hogy az ő egyéni teljesítménye a kongresszusi verseny idején 125,3 százalékos volt.- Nem kevesebb most sem - jegyzi meg. - Az első helyen végeztünk, szeretnénk továbbra is tartani ezt az eredményt. Befejezésül a minőségről kérdezem.- Eddig egyetlen reklamációt sem kaptunk - mondja nem kis büszkeséggel. HAJDÚ ANDRÁS Jót, olcsón és gyorsan A magas-tátrai vendéglátásról A Magas-Tátrában a téli idény után újabb nagy erőpróba áll a nevezetes hegység vendéglátó létesítményei előtt. A legtöbb látogató Starý Smokovecben fordul meg. Innen indulnak útnak a sízók, a hegymászók, a turisták és az üdülők is. Mindenki siet valahová, rendszerint csak rövid időre áll itt meg, de természetesen enni is akar a rövid pihenő alatt. A Tatia vendéglő üzemegységei kiváló alkalmat nyújtanak ehhez. Az egyes vendéglők célszerűen a főútvonal mentén, és a központban vannak elhelyezve és lehetővé teszik, hogy aránylag olcsón, gyorsan, kulturált környezetben csillapítsuk éhünket. Mindez a fogyasztó szempontjából nem elhanyagolható szempont. A kora reggeli óráktól késő estig fogadja a vendégeket a vasúti és autóbusz-állomás tőszomszédságában lévő hagyományos vendéglő. A környezet és kiszolgálás is jobb itt, mint amilyent a harmad- osztályú vendéglőkben megszoktunk. Ján Pirogtól, a vendéglő vezetőjétől megtudtuk, hogy naponta mintegy 900 adagot, a hétvégeken 1100-at szolgálnak fel. Csupán reggelire hat hideg, nyolc meleg és hét tojásos ételt kínálnak. Rendszeresen tízféle üdítő, háromféle kávé közül válogathatnak a vendégek. A 140 férőhelyes vendéglő látogatóinak elégedettségét tükrözi a panaszkönyv is, amely az ő esetükben csak dicsérő bejegyzéseket tartalmaz. Mit ehetünk ebédre ebben a vendéglőben? Húszféle frissen sültet, tíz készételt, négy gyermek ételt, továbbá tojásos, zöldséges és baromfihúsból készült fogások is szerepelnek az étlapon. A vendéglő különlegessége a rablóhús és a tipikus tátrai zsiványpecsenye. A Tátrai kúria vendéglő régi idők emlékét idézi. A nyolcvanhat személyes vendéglő egyedülálló a Tátrában, a második osztályba sorolták és amint Vladimír Stučká- tól megtudtuk, mindenekelőtt tájjellegű ételeket kínálnak. A Pipi-grill nevű önkiszolgáló étteremben naponta több mint ezren fordulnak meg. Az ételespul- tokról a grillcsirkén kívül tátrai kocsonyát, többféle készételt választhatunk, de közkedveltek a gyümölcspoharaik is. A Tatra valamennyi üzemegysége felkészült a nyári idényre, várja a Magas-Tátra hazai és külföldi látogatóit. JOLANA NOVÁKOVÁ
