Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)
1986-04-23 / 95. szám, szerda
hír mozaik Szerda, 1986. IV. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.33, nyugszik 19.38 Közép-Szlovákia: 05.40, nyugszik 19.45 Nyugat-Szlovákia: 05.46, nyugszik 19.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.28, nyugszik 05.08 Közép-Szlovákia: 18.35, nyugszik 05.15 Nyugat-Szlovákia: 18.41, nyugszik 05.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BÉLA - VOJTECH nevű kedves olvasóinkat • 1776-ban született Jan NEJEDLÝ cseh író és műfordító (f1834) • 1891-ben született Szergej Szer- gejevics PROKOFJEV szovjet-orosz zeneszerző, a XX. századi orosz zene egyik legkiemelkedőbb alakja t 1953) • 1896-ban született ZALKA Máté író, kommunista, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa (t 1937). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén derült lesz az égbolt, napközben meleg idő várható. Délután nyugaton megnövekszik a felhőzet, helyenként zivatarok lehetnek. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26, az északi országrészben 20 fok körül alakul. Élénk délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a napos, meleg idó, az ország délnyugati részén a délutáni és esti órákban helyenként zivatarok várhatók. Az éjszakai hőmérséklet 5-9, a nappali 20-24, az alacsonyabban fekvő területeken 26 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 275, árad Medveďov: 265, árad Komárno: 265, apad Štúrovo: 240, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Hétfőn a délutáni órákban Chotéboŕban (Havlíčkuv Brod-i járás) egy családi házban egy ötéves gyermek gázöngyújtóval való játszás közben meggyújtotta a televízió alatt lévő térítőt. A tűz átterjedt az egész berendezésre. Az anyagi kár körülbelül 100 ezer korona. Emberéletben nem esett kár.- Prága V. városkerületében csalás vádjával őrizetbe vettek egy 34 éves büntetett előéletű férfit, aki február és április között négy személytől összesen 92 500 koronát csalt ki.- Engedély nélküli fegyvertartásért őrizetbe vettek Prágában egy 54 éves építészmérnököt, aki 12 különböző típusú fegyvert és nagy mennyiségű lőszert tartott otthonában.- Hét teherkocsi - ebből öt am- mónium-hidroxiddal teli tartálykocsi - kisiklott hétfőn este a Štrba- Východná vonalon. Emberéletben nem esett kár. A baleset következtében megrongálódott a pályatest is. A kisiklás oka eddig ismeretlen. ■ Halálra kövezett huszonöt koldusnőt Indiában egy ötvenöt éves férfi. A gyilkos elhagyatott helyre csalta a hindu istenek nevében kéregetó nőket, ahol megölte őket. POSTÁNKBÓL NYÚJTOTT MŰSZAKOKBAN és hétvégén is végzik a sürgős mezőgazdasági munkákat a Lévai (Levice) Állami Gazdaság dolgozói. Négy nappal a határidő előtt befejezték 570 ha-on a tavaszi búza, 120 ha-on a lucerna, 300 ha-on a hüvelyesek és 190 ha-on a cukorrépa vetését. (Császár Ernő) SOKRÉTŰ TEVÉKENYSÉGET folytat idén a Csemadok alsópéteri (Dolný Peter) szervezete. Vendégegyütteseket fogad, bált, író-olvasó találkozót szervez. Háromtagú csapatuk elsó helyen végzett a CSKP megalakítása 65. évfordulójának tiszteletére rendezett irodalmi-történelmi vetélkedósoro- zat járási fordulóján. A Csak tiszta forrásból című néprajzi kiállításukat számos érdeklődő tekintette meg éppúgy, mint az Áprilisi kabaré c. esztrádmúsorukat és a művelődési házzal, valamint az ifjúsági szervezettel közösen rendezett tárlatot. Ezen a látogatók megismerkedhettek Szarka Erzsébet festőművész és Nagy János szobrász alkotásaival. (Vrábel Sándor) BÉLYEGKIÁLLÍTÁST RENDEZTEK Kokava nad Rimavicou- ban a Kokavan fafeldolgozó ipari szövetkezet bélyeggyűjtői klubjában és az utekáči alapiskolában. A CSKP politikája a béke politikája című kiállítást sok érdeklődő megtekintette. (Kanizsa István) ■ A világűrből készített felvételek segítségével az azerbaj- dzsáni tudósok elkészítették a Kaukázus tektonikus térképét. A térkép részletes földtani adatokat szolgáltat erről a területről. A szakemberek a műholdról kapott adatokat magyarországi, mongol és csehszlovákiai kollégáikkal közösen dolgozzák fel. Flóra ’86 A Flóra ’86 virágkiállítás idejére Üdvözlet a békének címmel különböző szórakoztató programokból álló ciklust terveznek a nemzetközi békeév alkalmából. A bratislavai Művelődési és Pihenópark eszt- rádtermében fellép Hana Zagoro- vá, Stanislav Hložek és Karel Vág- ner zenekara (4. 24.), a MIDI együttes (4. 25.), a SYNKOPY Brnóból, L. Semelka, R. Hladík és M. Varga vendégművészekkel (4. 26.), Petr Spálený (4. 28.), Karel Zieh a FLOP együttessel (4. 29.), továbbá V. Velčický együttese (4. 30.), a Banket és a ZENTOUR (5. 2.), a FRAMUS 5 együttes, Ján Spálený triója, L. Pospíšil és az 5 P (5. 3.), valamint Peter Nagy az Indigo együttessel (5. 4.). Ezenkívül április 26-án, szombaton megrendezik az első virágbált, amelyen részt vesznek a Művelődési és Pihenópark táncklubjai, a BOSS zenekar, az Ekonóm népi zenekar és a Záhoranka fúvószenekar. A rendezvényen divatbemutató is lesz. Jegyeket az érdeklődők a Hviezdoslav téri tájékoztató központban, illetve közvetlenül a virágkiállításon válthatnak. -kv■ Már tizedszer büntették meg ugyanazért a szabálysértésért Brain Nicholas wembleyi (London) lakost a közúti rendőrök: motorkerékpáron közlekedve ugyanis a fején bukósisak helyett turbánt viselt. Az 52 éves férfit semmilyen szálak nem fűzik Kelethez, egyszerűen csak nem szeret sisakot hordani. Keményfejú- ségéért 50 font pénzbírságot fizetett. ■ Kommunista műszakot tartottak Ulánbátorban Vlagyimir lljics Lenin születésének 116. évfordulója alkalmából. A nap folyamán több mint 1,7 millió tugrik értékű munkát végeztek. Új tejtermékek (Tudósítónktól) - Hazánkban az egy főre eső tej- és tejtermékfogyasztás évente 250 kg. A Prágai Tejipari Vállalat újdonságairól, a 8. ötéves terv célkitűzéseiről számolt be a nemzetközi tejnap - május 27-e előtt sajtóértekezleten Prágában Jirí Gabriel vezérigazgató. Évente 4 milliárd 360 millió liter tejet dolgoztak fel, s a fogyasztó mintegy 128,7 millió korona értékben gyártott termékkel találkozhat. A 8. ötéves terv - hangsúlyozta Jirí Gabriel - a minőség terve. A következő öt év kiemelt feladatai közé tartozik többek között a tej tartósságának növelése: 1988-tól tervezik a minőséget öt napig, illetve két-három napig megőrző, fél- és egyliteres csomagolású tej gyártását. Továbbá a kereskedelemnek kisebb adagokban 50-60 grammos csomagolásban forgalomba hozott tejtermékekkel való ellátása, és sajtmintabolt nyitása a Vinohradyi sugárúton, ahol a teljes termékskálából válogathatnak majd a sajtkedvelók. A vállalat illetékesei bemutatták továbbá új termékeiket. A gyermekek körében máris nagy népszerűségnek örvend a 250 ml-es dobozos tej. A háziasszonyok bizonyára szívesen fogadják a Tatra Grand sűrített tejet és a párizsi krém otthoni elkészítéséhez szolgáló kakaós párizsi tejszínt. A sajtínyencek is több újdonságból válogathatnak. Ilyenek például a kedvelt Lúčina sajt ízesített változatai, a Palas, és Koliba párolt, füstölt sajtok, a fonott Jadel, a Hermelin, a Kavak olajos, hagymás és a Delta ömlesztett sajt, mogyorós sajtok vagy az ömlesztett és penészes sajtot párosító sajttorta. (tar) A városiasodó falu az NDK-ban Az NDK 6622 falusi települését 3,9 milliónyian lakják. A város és a falu között mindinkább kisebb a különbség. A legfontosabb körülmény, hogy a lakásállomány tekintetében is lassan elmosódnak a város és a falu közötti eltérések. A falusi lakások komfortfokozata, magas, a víz- és áramellátást, valamint a csatornázást már megoldották. Csupán 1981 és 1985 között mintegy félmillió falusi ember lakáskörülményei javultak. A mai NDK területén 1945-ben négyezer egyosztályos iskola működött. Ma ezeknek már nyomuk sincs. Az NDK-ban jelenleg 1000 gyerekre 949 óvodai hely jut, s ez nemcsak a nagyvárosokban, a kisebb falvakban is így van. Nem okoz gondot a bölcsődei és a napközi otthoni ellátás sem. A színvonalas orvosi ellátást 430 vidéki szak- rendelőintézet, 2600 falusi körzeti orvosi rendelő és 5350 egészségügyi állomás biztosítja. Ez utóbbiakban a szakképzett nővérek látják el a betegeket, s az orvos heti két-három alkalommal rendel. Ami pedig a falu kulturális fejlődését illeti, ezt jól érzékeltetik az alábbi számadatok: 1985-ben hatezer falusi klub és 400 falusi művelődési ház működött, mozival, könyvtárral. De ne feledkezzünk meg az NDK méltán híres tömegsportjáról sem. Ma szinte nincs olyan kicsiny falusi település, ahol legalább egy sportkör ne működne. A mezőgazdaságban dolgozók 90,2 százaléka rendelkezik valamilyen szintű szakképesítéssel. • (BUDAPRESS) Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Sorakozó! (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ...vagy megölve (cseh) 13.30, 15.30 • Egy férfi, aki semmire sem emlékszik (svájci) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Filmösszeállítás gyerekeknek (14) • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30« SLOVAN: Más szerelem (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Más szerelem (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A halált a hangyák hozzák (cseh) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Finom kis bordély (cseh) • HORNÁD: Hajrá, nagymamák! (cseh) • MLADÁ GARDA: Törvényes erőszak (francia) • SLOVAN: Érettségizők (jugoszláv) • TATRA: Coboly és szűz (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A királynő bolondja (19.30) • Hangverseny - I. (18) • Hangverseny - II. (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Min- gyia (19) • MATESZ: (Zseliz - Želiezovce) - Bűntény a Kecskeszigeten (19.30) • THÁLIA: (Gömörhorka- Gemerská Hôrka) - Aranykulcsocska (13.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul! 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalcsokor, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.30: Szórakoztató zene. 16.00: Napi krónika. 16.25: Zene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások filmműsora (ism.) 9.50: Arany krokodil '86. Közvetítés a televízió díjkiosztó gálaestjéről, felv. (ism.) 10.50: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.30: Hirek 12.55: Jégkorong-VB. Csehszlovákia - Lengyelország mérkőzés az 5.-8. helyért 15.25: Hírek 15.30: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.00: Iskolatévé 16.20: Csehszlovákia - NDK válogatott labdarúgó-mérkőzés A szünetben: A virágokról 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 4. rész (ism.) 20.35: Reggeli az ágyban. NDK filmkomédia 21.50: A nemzeti bizottságok munkájáról. 6. rész (Tudósítónktól) - Pénteken 18 órai kezdettel Kassán (Košice) a Kelet-szlovákiai Vasmű művelődési házában ünnepli meg fennállásának 25. évfordulóját a kassai Új Nemzedék néptáncegyüttes, melyről elmondható, hogy néptánckultúránk megmaradásáért és továbbéléséért nagy munkát végzett. Az együttes 1970-ben és 1984- ben Zselizen (Želiezovce) megnyerte a szlovákiai magyar felnótt- néptáncegyüttesek központi versenyének nagydíját. A szlovákiai magyar néptánccsoportok közül a csehszlovákiai néptáncegyütte22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Prokofjev műveiből 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.15: Hírek 16.20: A letűnő világ. Angol természet- film-sorozat. 6. rész (ism.) 16.45: A világűr meghódítója. Lengyel bábfilm (ism.) 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 39. rész 18.20: Erről is, arról is. Magazin (ff.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: önök estje. Magazin 20.50: A rajzfilmgyártásról 21.15: Brvništéi hagyaték. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Jégkorong-VB: Csehszlovákia - Lengyelország mérkőzés az 5.-8. helyért (összefoglaló) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.45: Ismeretterjesztő filmek 13.40: Fúvószene 14.00: Dokumentumfilm 14.20: Hírek 14.25: Diákok a hangversenyteremben 15.25: Élet és tudomány 15.55: J. Strauss-koncert 16.15: Beszélgetés a lényegről 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Béke és ifjúság 17.45: Elveszve a> homokban. Játékfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Irodalmi műsor 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Csendes Don. Szovjet film, 3. rész 23.25: Hírek 23.30: Vagyim Repin hegedűművész koncertje 0.05: Dokumentumfilmek BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé (ff.) 9.50: Delta. Tudományos híradó 10.15: Történetek a kiskertekről NDK filmsorozat. 4. rész 11.10: „A Bokréta." Dokumentumfilm (ism.) 11.55: Képújság 15.25-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: Pergő képek, összeállítás az amatőrfilmesek munkáiból 17.15: ,,E falu szülötte vagyok...!“ Riportfilm 17.45: Egészségünkért! 17.55: A világ tetején. Angol dokumen- tumfilm-sorozat. 1. rész 18.45: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Az élet ilyen is meg olyan is. NSZK tévéfilm 21.15: Parabola 21.45: Drámaírók műhelyében: Szabó Magda 23.30: Híradó 3 23.40: Himnusz II. MŰSOR - 18.00: Képújság 18.05: Ifjú Oroszország. Szovjet filmsorozat. 4. rósz 19.10: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Brahms: Szerelmi dalkeringők 20.00: Kockázat. Világgazdasági magazin 20.30: Szerencsés találkozás. Természetvédelmi film 21.00: Híradó 2 21.20: Farkasok ideje. Mexikói film (14 éven felülieknek!) 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) sek országos versenyén mindeddig csupán az Új Nemzedéknek sikerült az A kategóriás minősítést szereznie (1974, Poprad). A többéves színvonalas munka elismeréseként az SZSZK Kulturális Minisztériumának emlékplakettjét is megkapta. Pénteken este fennállásának negyedszázados évfordulója alkalmából az Új Nemzedék új műsorral lép a közönség elé. A bemutatásra kerülő 15 tánc nagyobb része a hazai tájakon gyűjtött anyagból származik. Az ünnepi esten fellép a Csermely kórus is. (-szák) Cukrászdában állok sor- O ba. Előttem is, mögöttem is négyen-öten várakoznak. Lassan halad a sor. Végre a közvetlen előttem érkezőt szólítják, egy idős asszonyt. Mellékíz- Valami jót kérek - mutat az üveg mögé kiállított süteményekre, tortaszeletekre. A kiszolgálónó ráförmed:- Mi az, hogy valami jót?! Mindenkinek más a jó. Beszéljen világosan! A néni zavarba jön. A kiszolgálónó cinikusan a sorbanállókra kacsint, mintha azt mondaná, hogy most aztán megkapta a magáét ez a csodabogár. Egy fiatal lány reagál is a kacsintására.- Nehéz kiszolgálni azt, aki maga sem tudja, mit akar - kuncogja. A többiek nem szólnak. Talán más a véleményük. Elvégre nincs abban semmi rendkívüli, ha tanácsot kér valaki a ki- szolgálónótől. Hiszen a vásárló minden árut (ez esetben édességet) nem ismerhet. Hát még az ilyen arcpirító szavak után! Még a legjobb falat is mellékízt kap. (fülöp) Ünnepel az Új Nemzedék #ÚJ SZÚ Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.