Új Szó, 1986. április (39. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-14 / 87. szám, hétfő

IIkronika Ét$ mm«­V”'' V.v.v.-A ■í-Aía hír mozaik Hétfő, 1986. IV. 14. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.50, nyugszik 19.25 Közép-Szlovákia: 05.57, nyugszik 19.32 Nyugat-Szlovákia: 06.03, nyugszik 19.38 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.03, nyugszik ­Közép-Szlovákia: 08.10, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 08.16, nyugszik - órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TIBOR - JUSTÍNA nevű kedves olvasóinkat • 1821-ben született Georgi Sztoj- kov RAKOVSZKI bolgár forradalmár, költő és publicista (f 1867) • 1886- ban született TÓTH Árpád költó, mű­fordító, újságíró, a XX. század első negyedének egyik legkiválóbb ma­gyar lírikusa (t 1928). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként ha­vas eső. Továbbra is hideg marad az időjárás. Az éjszakai hőmérséklet 0-minusz 4, a nappali 1 és 5 fok között alakul. Kedden és szerdán továbbra is bo­rús idő, északon erős felhőzet, helyen­ként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5 fok között, a nap­pali 5 és 9 fok között alakul. ■ A francia Alpokban 36 óra alatt több mint 120 cm-es hó hul­lott, s nemcsak nehezítette a köz­lekedést, hanem több helyen lavi­naveszélyt is okozott. Az egyik hócsuszamlás 5 halálos áldozatot követelt. ■ A Csehszlovák Államvasu­tak az elmúlt negyedévben 68 325 000 tonna árut szállított, 157 000 tonnával kevesebbet a tervezett mennyiségnél. A tervet így csak 99,8 százalékra sikerült teljesítenie. A behozatalban és az átmenő forgalomban az előirány­zatot 60 000 tonnával túlszár­nyalták. ELSŐ ÍZBEN rendezett járási méretű irodalmi és kulturális napo­kat - egyéb kulturális intézmé­nyekkel karöltve - a Csemadok Komáromi (Komárno) járási bizott­sága. A rendezvénysorozat a mű­vészeti alapiskola tanulóinak kép­zőművészeti kiállításával kezdő­dött. Sikeres volt a Melódia ’86 országos táncdalverseny járási döntője, a vers- és prózamondók, valamint a gyermekszínpadok já­rási versenye és a CSKP megala­kulása 65. évfordulójának tisztele­tére rendezett országos irodalmi- történelmi vetélkedő járási fordu­lója. Az eseményeket a kisszínpa- dok fesztiválja zárta. (Németh Gyula) SZÉP HAGYOMÁNY a Losonci (Lučenec) Pedagógiai Szakkö­zépiskolában, hogy évente egy­szer vendégül látják az óvodáso­kat. Legutóbb a Bogorodicki-lakó- telep, a Fučík utcai és a Május 1. téri óvoda növendékeivel találkoz­tak a leendő pedagógusok. Torna­bemutatóval, rajzversennyel, ze­nével, tánccal és mesemondással szórakoztatták vendégeiket. (Kanizsa István) VÉRADÓK. Az első negyedév­ben a Lévai (Levice) járásban több mint hatszázan adtak vért a transzfúziós állomáson. Dicsé­retes, hogy nagyon sok fiatal is bekapcsolódik a mozgalomba. Ľu­bomír Holečka, a tlmačei gépgyár 27 éves dolgozója például már tizennyolcszor adott vért, Jaroslav Riečky, a Veľký Ďur-i Hnb 25 éves alkalmazottja pedig tizenötször. (Császár Ernő) ■ Erős havazásra ébredtek pénteken reggel az NSZK-beliek. Helyenként 15 centiméteres hóré­teg keletkezett, és a hőmérséklet mínusz 5 Celsius-fokra csökkent. A szokatlan április idő fennaka­dást okozott a közlekedésben. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. április 14-én ünnepli 60. szü­letésnapját Harangozó István Nagyölveden (Veľké Ludince). E szép ünnep alkalmából gratulál és a további évekhez jó egészséget és boldogságot kíván: felesége, fia, menye, unokái: Ágika és Ferike. U-1035 Bajnai Jenőt, akinek szerető szíve 75 éves korában örökre megszűnt dobogni. Külön kö­szönjük a részvétnyilvánításokat, a sok virágot és koszorút, mellyel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdal­munkat. Gyászoló felesége, gyermekei: Elemér és István, menyei: Jirina és Erika, unokái: Tímea és Angelika, akiknek a nagyapa nagyon hiány­zik. Ú-1409 ■ 1986 áprils 14­■ én ünnepli 75. szü­***' * letésnapját a sze­< ^ * retett férj, édesapa és nagyapa ti Molnár János Nagydarócban (Veľké Dravce). E szép ünnep al­MEGEMLEKEZES kalmából szívük melegével kívánnak sok erőt és jó egészséget: szerető felesége, leánya Mariska férjével, unokái: Lidiké és Feri csa­ládjukkal, dédunokái: Andrejka, Ferike és a kis Csilla. Ú-1164 ■ 1986. április 14-én ünnepli 70. szü­letésnapját a drága jó férj, édesapa, nagyapa és após Slávik Jenő Izsán (lža). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fiai, menyei, lánya, veje és négy szerető unokája: Tímea, Gábor, Andrea, Viktor. Ú-1355 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS--"an ■ Hálás szívvel ilk mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, jó barát- J|p nak ós ismerősnek, i akik 1986 március 7-én utolsó útjára a bénái temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát ■ Fájó szívvel és sok szeretettel em­lékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Ondrušek Vendelre (Érsekújvár - Nové Zámky), aki 1985. április 13-án, 57 éves korá­ban távozott el szerettei köréből. Drága emlékét szívükben őrzik: felesége, fia és lánya családjá­val. Ú-1050 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó fe­leségre, édesanyá­ra, nagymamára, Lábodi Benőné Borbély Teréziára (Nagyabony - Veiké Blahovo), akinek 1984. április 12-én dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dol­gos keze. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú, 2. évfordulón. Férje, Benő, lánya, Irénke, fia, Be­nő, valamint veje, Feri, menye, Klá­ra és kis unokái: Ingrid, Mónika és Klárika Ú-1313 A Žd'ár nad Sázavou-i Gépgyár és öntöde dolgozói értékes felaján­lással köszöntötték a CSKP XVII. kongresszusát. A találmányok és az újítási javaslatok realizálásával az idén 11,8 millió koronával gaz­dagítják a vállalatot. Ezenkívül nagy gondot fordítanak az általuk gyártott nehéz formázógépek mú- szaki-színvonalának emelésére. A képen a megmunkálóüzem csarnoka. (Vít Korčák felvétele - ČTK) Díjkiosztás a cseh és a szlovák filmek szemléjén (ČSTK) - Mariánské Láznéban díjkiosztással befejeződött a cseh és a szlovák filmek szemléje. A dí­jakat a Rám borult az est, Kérem a szikét és a Rendkívüli helyzet cimű alkotásoknak ítélték oda. A Csehszlovák Filmgyártó Vállalat különdíját Dušan Hanák Csendes öröm című filmje kapta meg. ■ Az első ember űrutazásá­nak 25. évfordulója tiszteletére bélyegkiállítás nyílt Moszkvában. A bemutatón különböző szovjet és külföldi bélyegeket állítottak ki Jurij Gagarin űrrepülése alkalmából. ■ Goya de Santa Cruz márkinő arcképe című híres festménye né­hány év után újra visszakerül Spa­nyolországba. A spanyol kormány Wimborn angol lordtól vásárolta meg a képet potom 6 millió dollá­rért. Az összeg felét állítólag a spanyol kormány utalta át, a má­sik felét pedig adományokból fe­dezik. A műalkotás jelenlegi érté­ke 14-15 millió dollár. Sok függ a csomagolástól (Tudósítónktól) - Huszadik al­kalommal kerül sor a Csehszlovák Tudományos Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság ál­tal évente meghirdetett országos csomagolásterv-verseny értékelé­sére. Évente 16 milliárd koronát for­dítunk termékeink csomagolására. A minőségileg nem megfelelő bur­kolás következtében keletkező évi kár megközelítőleg 2 milliárd ko­rona. A csomagolás színvonala az utóbbi időben emelkedik. Erről ta­núskodnak a legutóbbi verseny eredményei is. A szigorú műszaki, gazdasági és képzőművészeti zsűrizésnek alávetett 208 beneve­zett csomagolástervböl 34 került a legjobbak közé. A 14 díjnyertes terv mellett - közéjük tartozik pél­dául a Ceres-soft növényi zsira­dék, az Ogar sajt, a Diplomat cd kozmetikai családba tartozó kölni és borotvahab-csomagolása - 20 egyéb termék csomagolását okle­véllel jutalmazzák, tájékoztatták a sajtó képviselőit Prágában a ver­seny titkárságának illetékesei. A díjkiosztásra április 17-én ke­rül sor a bratislavai Technika Há­zában s ugyanitt lesznek április 14-18 között kiállítás keretében megtekinthetők a díjnyertes cso­magolástervek. (tar) Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: A biliárdbajnok (olasz) 18, 20.30 • DUKLA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A test szaga (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MET­ROPOL: Robbanószer (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Kobra - A maneken halála (japán) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Türelmetlenség (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Végre vasárnap! (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Coboly és szúz (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • Csendes öröm (szlovák) 18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fan­tomas a Scotland Yard ellen (francia -olasz) 17, 19.30 • TATRA: Más szerelem (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Száz nap Palermóban (olasz) • HORNÁD: Hóvirágok és hó­hányók (cseh) • MLADÁ GARDA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (ameri­kai) • SLOVAN: Sorakozó! (amerikai) • TATRA: Titokban Hongkongban (francia) • ÚSMEV: Hogyan veszít a költő illúziót (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Francois Villon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Gordiuszi csomó (19) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigányszerelem (19) • THÁLIA: (Šafárikovo) - Mennyei látogató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalok. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.40: Hírek. 16.45: Iskolatévé 17 05: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.55: Nappal az éjszaka ellen. Doku­mentumműsor 18.20: Esti mese 18.30: A rendőrség nyomoz 18.35: Telesport 18.40: A szocialista demokrácia elmé­lyítése. 11. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Minden áron. Tévéjáték 21.20: Ernst Thälmann életéből (ff.) 21.45: A koveli erdőkben. Feliratos szovjet tévéfilm, 1. rész 22.50: Hírek II. MŰSOR 16.30: Hirek 16.35: Francia nyelv. 24. lecke (ff.) 17.05: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.25: A letűnő világ. Angol természet- film-sorozat. 5. rész 17.50: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 38. rész 18.15: A fiatalok bűnözésének okairól (ff.) 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nóták és táncok. Portréfilm (ism.) 20.30: Sportszemle 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Musica Nova Slovaca. Doku­mentum-sorozat. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.35: Kambodzsai mozaik 13.55: Hírek 14.00: Mezőgazdasági ipari vállalat 14.30: A te lenini könyvtárad 15.10: Állatokról - gyerekeknek 15.40: A szeszesital-fogyasztás ártal- masságáról 16.05: Rajzfilm 16.15: Gyorsítás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Moldovai dalok 17.35: A tudományos kutatásokról 17.50: Hírek 17.55: Szokatlan játék. Színházi elő­adás, felvételről A szünetben: 19.00: Tv-Híradó 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Sportszemle 21.35: Az nem lehet! Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Nem olyan régen volt 0.05: Puskin Moszkvája (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Új tévékészülékes tájékoz­tató rendszert helyeznek üzembe Berlinben a városi gyorsvasút (S-Bahn) állomásán az Alexan- derplatzon. A készülék a főváros­ba látogatóknak három nyelven- német, orosz és angol - fog adatokat közölni nemcsak a városi közlekedéssel, hanem az elszállásolással, a kulturális és sportrendezvényekkel kapcsolat­ban is. ■ A francia orvostudomány magas színvonalát bizonyítja a következő eredmény is: csütör­tökön két egészséges gyermek- egy fiú és egy leány - született előzőleg fagyasztással konzervált, megtermékenyített petesejtből. A lombikbébik új lehetőségeket nyitnak ugyan az orvostudomány­ban, de eddig megoldatlan erköl­csi problémákat is jelentenek. ■ Új kézműipari* múzeum nyílt a napokban Berlinben a Mühlendamm utcában. A város­nak ebben a részében 750 éves hagyománya van a kézművesség­nek. Az érdeklődők megismerked­hetnek a berlini cipészmesterség, posztógyártás, asztalos- és pék­mesterség történetével. A szer­számok a 13. és a 19. század közötti időszakból származnak. ■ Egyetlenegy óvoda se volt a forradalom előtt Kubában. 1960- ban a Kubai Nőszövetség ezért egyik fő céljául éppen az ilyen intézmények létesítését tűzte ki. 1961 áprilisában nyitották meg az első hármat, s 1962-ben már 120 működött belőlük. Jelenleg az or­szágban 837 óvoda található, melybe 105 ezer gyermek jár. ■ A kis teljesítményű vízerő­művekre helyezik a hangsúlyt a következő öt évben Bulgáriában a villamos energia termelésében. Az országban 100 kW teljesítmé­nyű mikroturbinákkal ellátott erő­műveket építenek. A villamos- energia-termelés 7-9 százalékát a vízerőművek, 25 százalékát a kozloduji atomerőmű, a többit a hőerőművek - köztük a marica- iztoki - adják. ■ Az első szibériai nemzeti parkot a Bajkál-tó partvidékén lé­tesítik. A védett terület a tó délnyu­gati részétől egész a Léna folyó forrásáig terjed. A tó környékén található ipari központok erősen szennyezik a vidéket, ami nagy gondot okoz a szovjet ökológu­soknak. A nemzeti park létesítését 1988-ra tervezik. ■ Műszívet operáltak egy 25 éves, szívbántalmakban szenve­dő beteg testébe csütörtökön este a párizsi Pitié-Salpetriere kórház­ban. A Christian Cabrol professzor vezette orvoscsoport a Jarvik-7 amerikai készüléket alkalmazta. A páciens állapota kielégítő. Fran­ciaország a harmadik olyan or­szág, ahol ilyen típusú műszívet ültettek be. ■ Nagy sikert aratott Bertolt Brecht Kurázsi mama és gyerme­kei című darabja a bécsi Burgthe- aterben. A nagy német drámaíró művét Christoph Schroth NDK-be­li rendező vitte színre. A nézők, akik között olyan személyiségek is voltak, mint Rudolf Kirchschläger köztársasági elnök és Fred Sino- watz kancellár, nagyra értékelték Elizabeth Orthe alakítását a Kurá­zsi mama szerepében. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiának Központi Bizottsága. Föszeikesztó: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom