Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-07 / 56. szám, péntek

Az I. labdarúgó-liga tavaszi menetrendje

16. forduló, március 9, 14.30:

Trnava - Žilina, Vítkovice - DAC, Dukla - Č. Budéjovice, Prešov - Sparta, Lokomotíva - Ostrava, Cheb - Slávia, Inter - B. Bystrica, Bohemians - Olomouc (hétfő, 17.00 óra).

17. forduló, mácius 16, 15.00: Sparta - Dukla (szombat, 16.30), Inter- Trnava, B. Bystrica — Cheb, Slávia- Lokomotíva, Ostrava - Prešov, Č. Budéjovice - Vítkovice, DAC - Bohemians, Olomouc - Žilina.

18. forduló, március 23, 15.00: Bohemians - Č. Budéjovice (szombat,

14.30), Vítkovice - Sparta (szombat,

17.30), Trnava - Olomouc, Žilina- DAC, Dukla - Ostrava, Lokomotíva- B. Bystrica, Cheb - Inter, Prešov- Slávia.

19. forduló, április 6, 16.30: Cheb- Trnava, Inter - Lokomotíva, B. Bystrica - Prešov, Slávia - Dukla, Ostrava- Vítkovice, Sparta - Bohemians, Č. Budéjovice - Žilina, DAC - Olomouc.

20. forduló, április 9,16.30: Trnava- DAC, Olomouc - Č. Budéjovice, Bohemians - Ostrava, Žilina - Sparta, Vítkovice - Slávia, Dukla - B. Bystrica, Prešov - Inter, Lokomotíva - Cheb.

21. forduló, április 13,16.30: Lokomotíva -^Trnava, Cheb - Prešov, Inter -.Dukla, B. Bystrica - Vítkovíce, Slávia- Bohemians, Ostrava - Žilina, Sparta- Olomouc, č. Budéjovice - DAC.

22. forduló, április 19, 17.00: Trnava - Č. Budéjovice, DAC — Sparta, Olomouc - Ostrava, Žilina - Slávia, Bohemians - B. Bystrica, Vítkovice- Inter, Dukla - Cheb, Prešov - Lokomotíva.

23. forduló, május 3,17.30: Prešov- Trnava, Lokomotíva - Dukla, Cheb- Vítkovice, Inter - Bohemians, B. Bystrica - Žilina, Slávia - Olomouc, Ostrava - DAC, Č. Budéjovice.

24. forduló, május 18, 18.00: Trna- va - Sparta, C. Budéjovice - Ostrava, DAC - Slávia, Olomouc - B. Bystrica, Žilina - Inter, Bohemians - Cheb, Vítkovice - Lokomotíva, Dukla - Prešov.

25. forduló, május 21,18.00: Dukla- Trnava, Prešov, Vítkovice Lokomotíva - Bohemians, Cheb - Žilina, Inter- Olomouc, B. Bystrica - DAC, Slávia- Č. Budéjovice, Ostrava - Sparta.

26. forduló, május 25, 18.00: Trnava - Ostrava, Sparta - Slávia, Č. Budéjovice - B. Bystrica, DAC - Inter, Olomouc - Cheb, Žilina - Lokomotíva, Bohemians - Prešov, Vítkovice- Dukla.

27. forduló, június 4, 18.00: Vítkovice - Trnava, Dukla - Bohemians, Prešov - Žilina, Lokomotíva - Olomouc, Cheb - DAC, Inter - Č. Budéjovice, B. Bystrica - Sparta, Slávia - Ostrava.

28. forduló, június 8,18.00: Trnava- Slávia, Ostrava - B. Bystrica, Sparta- Inter, Č. Budéjovice - Cheb, DAC- Lokomotíva, Olomouc - Prešov, ŽifT^ na - Dukla, Bohemians - Vítkovice.

29. forduló, június 14, 18.00: Bohemians - Trnava, Vítkovice - Žilina, Dukla - Olomouc, Prešov - DAC, Lokomotíva - Č. Budéjovice, Cheb- Sparta, Inter — Ostrava, B. Bystrica- Slávia.

30. forduló, június 18, 18.00: Trnava - B. Bystrica, Slávia - Inter, Ostrava- Cheb, Sparta - Lokomotíva, Č. Budéjovice - Prešov, DAC - Dukla, Olomouc - Vítkovice, Žilina - Bohemians.

Ez a helyzet

Az I. labdarúgó-liga őszi idénye után igy fest a táblázat:

1. Vítkovice 15 8 6 1 21:13 22

2. Sparta 15 9 2 4 39:10 20

3. Slávia 15 8 3 4 13:11 19

4. Olomouc 15 6 4 5 28:18 16

5. Bohemians 15 6 4 5 30:24 16

6. DAC 15 6 4 5 14:22 16

7. Dukla 15 5 5 5 28:21 15

8. Cheb 15 7 1 7 27:24 15

9. Prešov 15 6 3 6 14:19 15

10. Žilina 15 5 4 6 17:27 14

11. Trnava 15 4 5 6 11:15 13

12. Lokomotíva 15 5 3 7 18:24 13

13. B. Bystrica 15 4 5 6 16:22 13

14 Ostrava , 15 5 2 8 16:16 12

15. Č. Budéjovice 15 5 2 8 17:25 12

16. Inter 15 3 3 9 10:28 9

A hazai meccsek alapján összeállított táblázat:

1. Sparta 8 7 1 0 28:2 15

2. Slávia 8 7 10 10:2 15

3. Cheb 7 6 1 0 20:5 13

4 Olomouc 8 6 1 1 22:7 13

5. DAC 8 6 1 1 11:3 13

6. Vítkovice 7 6 1 0 16:8 13

7. Žilina 8 5 3 0 12:5 13

8. Boheminas 7 5 2 0 20:3 12

9. Prešov 7 5 2 0 8:3 12

10. B. Bystrica 8 4 3 1 12:5 11

11. Ostrava 8 4 2 2 12:6 10

12. C. Budéjovioe 8 4 2 2 11:10 10

13. Dukla 7 4 1 2 17:9 9

14. Lokomotíva 12. Trnava 16. Inter

7 3 3 1 11:7

7 3 2 2 8:7

7 3 2 2 8:11

Az idegenbeni találkozók után ez a helyzet:

1.

Vítkovice

8

2

5

1

5:5

9

2

Dukla

8

1

4

3

11:12

6

3. Sparta

7

2

1

4

11:8

5

4.

Trnava

8

1

3

4

3:8

5

5.

Slávia

7

1

2

4

3:9

4

6.

Lokomotíva

8

2

0

6

7:17

4

7.

Bohemians

8

1

2

5

10:21

4

8.

Olomouc

7

0

3

4

6:11

3

9.

Prešov

8

1

1

6

6:16

3

10

DAC

7

0

3

4

3:19

3

11.

Ostrava

7

1

0

6

4:10

2

12. Č. Budéjovice

7

1

0

6

6:15

2

13.

Cheb

8

1

0

7

7:19

2

14 B. Bystrica

7

0

2

5

4:17

2

15.

Inter

8

0

1

7

2:17

1

16. Žilina

7

0

1

6

5:22

1

A góllövőlista élcsoportja - 11 gólos: Lauda (Olomouc), 10 gólos: Skuhravý (Cheb), 8 gólos: Griga (Sparta), 7 gólos: P Novák (Sparta), 6 gólos: Pele (Dukla), Cabala (Lokomotíva), Berger (Sparta), Moravec (B. Bystrica), Šourek (Vítkovice), 5 gólos: Príložný (Olomouc), Zajac (Žilina), Mi- činec (Bohemians), Korejčík (Dukla), Vankovič (Lokomotíva), Tomčák (Inter).

APRÓHIRDETÉS

■ Sok-sok szeretettel gratulálunk

Gombos Kristófnak

(Kassa - Košice), aki 1986. március 6-án ünnepelte 75. születésnapját. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet kívánunk szerető családja körében, és köszönjük szeretetét.

Felesége, lányai, fia, menye, vejei, unokái és dédunokái, akik sokszor csókolják munkában elfáradt dolgos kezét Ú-781

■ Ma ünnepli 65. születésnapját a drága feleség, édesanya és nagymama

Rövid Teréz.

Ez alkalomból gratulál és jó egészséget kíván szerető férje, fia, lányai, valamint menye, veje és a kis unokák.

Ú-883

rúikkal, virágaikkal, valamint részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat.

Szerető felesége, lánya, veje és unokái. Ú-775

■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára 1986. február 22-én a csalló- közcsütörtöki (Štvrtok na Ostrove) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, testvért, apóst, sógort és vöt,

Puss Vilmost,

aki hosszú betegség után 65 éves korában hunyt el. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik koszo■ Könnyekkel teli szemmel és fájdalomtól- megtört szívvel emlékezünk halottunkra, a drága fele|thetet- len, jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Németh Júliára, akit a halál 1985. mácius 7-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző

férje, Jani, lányai: Juci, Magdi, fia, Jani, menye, vejei és unokái. Ú-672 ■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára,

Németh Józsefre (Kolárovo), akit a kegyetlen halál 1985. március 7- én, 61 éves korában ragadott ki szerettei' köréből. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző

felesége, lánya, veje, unokái: Angelika és Lóránt. Ú-703

hírmozaik

fc x-y.w.. .

nik a

Péntek, 1986. III. 7.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.07, nyugszik 17.30

Közép-Szlovákia: 06.14, nyugszik

17.37

Nyugat-Szlovákia: 06.20, nyugszik

17.43 órakor

A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.30, nyugszik 13.31

Közép-Szlovákia: 05.37, nyugszik

13.38

Nyugat-Szlovákia: 05.43, nyugszik

13.44 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TAMÁS - TOMÁŠ

nevű kedves olvasóinkat

• 1786-ban halt meg František BENDA cseh hegedűművész és zeneszerző (szül. 1709) • 1931-ben született SZABÓ István magyar író (t 1976).

IDŐJÁRÁS

Felhöátvonulások, ködös idő, néhol ködszitálás. Napközben a letöbb helyen felszakadozik a felhőzet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet

6-10 fok között. Mérsékelt délkeleti szél.

Szombaton és vasárnap az alcso- nyabban fekvő helyeken borult idő, sokfelé köd. A hegyvidékeken napos és viszonylag meleg idő, napközben a felhőzet a síkságokon is felszakadozik. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3-plusz 1, a legmagasabb ^nappali hőmérséklet 7-11 fok között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 125, árad Medveďov: 110, árad Komárno: 130, árad Štúrovo: 105, árad

■ A tél Kubában sem ért még véget. A trópusi nyári időjárás helyett a napokban szokatlanul hideg van a szigetországban. A legmagasabb nappali hőmérséklet ritkán éri el a 18 fokot. A Sancti Spiritus tartományban mínusz 2 fokot is mértek, s reggelenként zúzmara lepi el a fákat. A kubai meteorológusok szerint a hűvösebb idő még eltart egy ideig.

■ Kilencvenezer munkanélküli van Nyugat-Berlinben, vagyis a város munkaképes lakosságának 11 százaléka. A szakszervezetek felmérései kimutatták, hogy 7500 ember dolgozik kényszerből kevesebb órát, mint általában. A munkanélküliség főleg az építőipart sújtja.

■ Lényegesen csökkenti a Boeing 747 típusú amerikai repülőgépek számát a JAL japán légitársaság. Ezeken a gépeken ugyanis elég sok műszaki hibát találtak, melynek eltávolítása nagyon időigényes és költséges. A Jomi- uri japán napilag szerint a JAL társaság elhatározását a nagy nyugati légi- társaságoknak a Boeing-gépekról kialakult véleménye is befolyásolta.

■ 400 ezer ember utazik potyautasként naponta a közlekedési eszközökön Párizsban. Csúcsforgalomban az utasok közül sokan átugorják a metróállomások forgókeresztjeit, ilyenkor a diszpécserek az erőszaktól való félelmükben inkább szemet hunynak. Az ellenőrök azonban már hármasával járnak, és 160 frank bírsággal sújtják a jegynélküli utazókat.

Mi Hol A Mikor *

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• HVIEZDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18,

20.30 • METROPOL: Zöld jég (angol-amerikai) 15.30, 18, 20.30

• MIER: Vabank (lengyel) 18, 20.30

• POHRANIČNÍK: Csalók (spanyol)

14.30, 17, 19.30 • SLOVAN:. Nőstényfarkas (lengyel) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SZAKSZERVEZETEK

HÁZA: Kérem a szikét! (cseh) 17,

19.30 • TATRA: A harmadik sárkány (szlovák) 15 • Más szerelem (szlovák)

17.30 • Szökőkút Zsuzskának (szlovák) 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Rövidfilmek 1 5.30 • Sze- kérnyi fájdalom (szlovák) 17.45 • Utolért az éjszaka (cseh) 20 • HORNÁD: A hazug nő (lengyel) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Nap, széna, eper (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bún

(19) • KIS SZÍNPAD: A jó, öreg zenekar (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kul- túrház): Nápoly, a milliomosok városa (15) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19)

• IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Fata morgana (19.30)

• SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (9, 11) • Muzsikaszó (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) «KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) • MATESZ: (Fülek - Fiľakovo) - Jelentés N. város sebészetéről (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskerté- szek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika.

TV-MÜSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.25: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.)

9.50: Keresés a porban. Tévéjáték (tf.) (ism.)

11.15: Mával a holnapért. Zenés műsor (ism.)

12.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 13.00: Hírek 16.10: Hírek

16.15: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 17.15: A testmozgás egészség!

17.20: Egy korszerű raktárban. Riport- műsor.(ff.)

17.45: Bratislavai magazin 18.10: Szülők és gyerekek (ff.)

18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.00: A Szlovák Karszt. Természetfilm (ism.)

20.25: Marco Polo. Olasz filmsorozat.

6. rész

21.30: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő ^

22.10: Marie Rottrová és vendégei

23.00: Hírek

23.10: Egy a kevés közül. Kanadai tévéfilm (ism.)

II. MÚSOR

14.00-16.00: Szünidei műsor a Nyu- gat-szlovákiai kerületben:

14.00: Robinson Crusoe. Szovjet film (ism.)

15.30: Dalok gyerekeknek (ff.) (ism.)

16.10: Hirek

16.15: A győzelem babérjai. Dokumentumfilm, 2. rész 16.45: A rendőrség naplójából 16.55: Kerekasztal-beszélgetés 17.35: Pár perc muzsika (ism.)

17.45: Sírepülő-VB 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 20.40: Férfi kézilabda-VB. döntő

A szünetben: Időszerű események I.

22.10: Időszerű események II.

22.21: Idójárásjelentés 22.25: Ez történt 24 óra alatt 22.35: A Spippy-akció. Tévéjáték

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilm 13.15: Orosz nyelviskola 13.45: Hattyútoll. Rajzfilm 13.55: Hírek

14.00: A szavakat tett követi 14.30: Szovjet zeneszerzők műveiből 14.55: Ünnepi nagygyűlés és hangverseny a nemzetközi nőnap f sz- teletére 18.30: Hangversenyműsor 19.00: Tv-Híradó 19.40: Csak lányoknak. Magazin 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Telesport

22.05: Szemérmes felnőttek. Játékfilm

23.20: Hírek

23.25: Operettmelódíák

BUDAPEST

8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Nyugdíjas délelőtt 10.10: Az áruló. Tévéfilm (ism.)

12.10: Képújság

15.15-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek

16.20: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményéből. Angol filmsorozat 16.30: Három nap tévéműsora 16.35: A győzelem stratégiája. Doku- mentumfilm-sorozat. 6. rész 17.35: Képújság 17.40: Tv-Tükör 18.00: Ablak. Belpolitikai műsor 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1

20.00: Nehéz nőnek lenni! Tévékabaré 21.10: Szó, zene, kép - Győrben 22.00: Apák egyedül. Dokumentumfilm 22.50: Tv-Híradó 3 23.10: Himnusz

II. MÚSOR

17.45: Tau bácsi. Csehszlovák- NSZK-osztrák filmsorozat. 5. rész (ism.)

18.25: Képújság

18.30: A Dirty Dozen Brass Band New Orleansból a ,,Pori Jazz 1985" fesztiválon 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Nemzeti parkok Alaszkában.

NSZK dokumentumfilm (ism.) 20.10: Kamera. 1. rész 20.40: Férfi kézilabda-VB Helyosztó mérkőzés Közben:

Kb. 21.15: Tv-Híradó 2 22.00: Kockázat. Világgazdasági magazin 22.30: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szombaton 8 órakor a Szombat reggel című publicisztikai magazinnal jelentkezik. A műsorban kommentárt hallhatnak az SZKP XXVII. kongresszusáról, riport hangzik el a nemzetközi nőnap alkalmából, és szó lesz a női sportok fejlődéséről is. 9 órakor ismert dallamok csendülnek fel 9 óra 30 perckor félórás mezőgazdasági műsort közvetít a rádió. 10 órakor hírek, sajtószemle. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny műsorán Bach- és Glazunov- művek szerepelnek. A Családi magazinban 11 órakor a gyermek magatartási formáiról s az agresszivitásról lesz szó. E műsor másik témája: miért fontos, hogy a kismamák a terhesség 1 " ■

ideje alatt sportoljanak. A déli hírek után régi slágerekből válogat a zenei szerkesztő. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. A megszokott időpontban, 13 órakor jelentkezik a Fiatalok a mikrofon előtt című műsor. A nemzetközi nőnap tiszteletére szerelmes versekből, levelekből állította össze a szerkesztő a Tíz perc irodalom című műsort. A Napi krónika 15 órakor kezdődik.

Vasárnap reggel 7 órakor hírekkel jelentkezik a magyar adás. A Barangolás Zeneországban 8 órakor kezdődő adásában Szvjatoszlav Richter zongorázik. 8 óra 45 perctől Jozef Ivaška énekel. 9 órakor: Rádióegyetem. A műsorban beszélgetés hangzik el a személyiségfejlesztésről. 9 óra 15

perckor az operett kedvelő Strauss-, Kálmán Imre- és Suppé-darabokat, az opera kedvelői pedig 10 óra 20 perctől Humperdinck műveiből hallhatnak részleteket. A 10 órakor kezdődő Egy hazában című műsorban a hazai gyermekirodalommal kapcsolatos nyilatkozatokat hallhatnak. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. Az adásban beszélgetés hangszik el Izabella Pažitkovával és Demján Zoltánnal, és bemutatkozik egy fiatal színinövendék is. 13 órakor kezdődik a Fáklya. Ebben a műsorban a napokban megnyílt könyvszemléről hangzik el beszámoló, s tudósítást hallhatunk a Kármán József Irodalmi és Kulturális Napokról, valamint a füleki (Fiľakovo) női kar tevékenységéről. A vasárnapi adás a 14 órakor kezdődő Zenés köszöntővel zárul. -te&ÚJ szó

Index 48 011

Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Kozponti Bizottsága. Főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István ós Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252. 332-301. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszeméfyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

*