Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-06 / 55. szám, csütörtök
APRÓHIRDETÉS A Športka jutalomutazása Jugoszláviába 1986. február 23. és április 27. között 170 jugoszláviai társasutazást sorsolunk ki 340 résztvevő számára. Utazás repülőgéppel ÚP-42 KÖSZÖNTŐ ■ 1986, március 5-én ünnepelte 60. születésnapját a drága jó feleség édesanya, anyós és nagymama, Almási Gizella (Kisudvarnokon (Maié Dvorníky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget kívánnak: férje, Frigyes, lányai: Erzsi, Kati, fiai: Józsi, Lali, menyei: Éva, Zsuzsa, vejei: Béla, Pityu és az unokák: Évike, Józsika, Andrea, Bélus- ka, Szilvia, Nórika és Ildikó. Ú-621 ■ Sok szeretettel köszöntjük a drága férjet, vöt, édesapát és nagyapát. Szabó Károlyt (Öényben (Bíňa). 50. születésnapja alkalmából további jó egészséget, örömteli éveket kívánunk, és ezúton szeretnénk kifejezni köszönetünket odaadásáért. Szerető felesége, fia, menye, két kis unokája: Lilla és Laura. A jókívánságokhoz csatlakoznak anyósa és apósa. Ú-740 ■ 1986. március 6-án ünnepli 60. születésnapját Tóth László Nyárasdon (Topl'níky). Ezen a szép napon szeretettel köszöntjük, jó egészséget, hosszú, szép életet kívánnak. gyermekei: Erzsi, Laci, Sanyi, veje, Lajos, menye, Erzsi és unokái: Jutka, Lalika és Ildikó, akik sok puszit küldenek a nagypapának Ú-757 ■ 55. születésnapja alkamából köszöntjük számunkra a világ legdrágább asszonyát, az édesanyát, nagymamát, Burszky Etelkát Bátkán (Bátka). E szép évforduló foszlassa szét a fájdalmas, borúval teli évek emlékét. Kívánjuk, hogy a boldogság ragyogja be további életét. Leánya, veje és unokái. Ú-784 ■ 1986. március 1-én ünnepelte 75. születésnapját a szeretett jó férj, drága édesapa, após, nagyapa és dédpapa, Szabó József Alsóhatár (Dolný Chotár). Ezen a szép ünnepen szívből gratulál, nagyon jó egészséget, örömteljes szép napokat a családi körben és még sok boldog születésnapot kíván, és csókolja, öleli az egész család Ú-795 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és a falu lakosainak, akik 1986. február 4-én elkísérték utolsó útjára a farnadi (Farná) temetőbe Sztranyák Gyulát, aki 62 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Köszönjük a sok virágot és koszorút, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-718 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1986. január 28-án elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosi (Zlatná na/O) temetőbe a 61 éves korában hirtelen elhunyt drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát és anyóst, Halasi Mihályné Szűcs Irént. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a kedves rokonoknak, az ismerősöknek, akik koszorúkkal, virágokkal és őszinte részvétnyilvánításukkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk Tóth Mihálynak. örökké gyászoló férje, Mihály, fiai: Miska, Imre, unokái és menyei. 0-611 ■ Megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jó barátnak, az ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1986. január 14-én elkísérték utolsó útjára a hidaskürti (Mostová) temetőbe a drága férjet, a szerető édesapát és nagyapát, Manek Istvánt, akit a kegyetlen halál 54 éves korában hosszú betegség után hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Egyben köszönjük a búcsúbeszédet, a koszorúkat és a sok szép virágot, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, leánya, két fia, három menye, 6 kis unokája és a gyászoló rokonság. 0-716 ■ Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik 1986. február 20-án elkísérték utolsó útjára a drága feleséget és édesanyát, Katona Erzsébetet Csicsóról (Čičov). Katona László családjával 0-746 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak és a falu lakosságának, akik 1986. február 4-én elkísérték utolsó útjára a naszvadi (Nesvady) temetőbe Tallósi Imréné Angyal Gizellát, aki életének 63. évében hirtelen elhunyt. Köszönjük a koszorúkat és a sok virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-760 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, ismerősöknek és mindenkinek, akik 1986. február 2-án elkísérték utolsó útjára a feketenyéki (Čierna Voda) temetőbe drága kislányunkat, Orbán Adrikát, akit a kegyetlen halál 10 éves korában ragadott ki szülei ölelő karjából. Köszönjük a sok koszorút és virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a helybeli alapiskola tanítóinak és diákjainak a megható búcsúztatásért. Örökké gyászoló szülei, testvére, Gábor és a rokonság. 0-755 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minen kedves rokonnak, ismerősnek és munkatársnak, akik 1986. február 11-én elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe a drága édesanyát és feleséget, dr. Varga Imréné Mácsay Magdolnát, akit a halál 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-766 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájdalmas három év telt el 1983. február 28 óta, amikor 57 éves korában örökre itthagyta szeretteit és drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Béreš Péter. (Ruska). Akik ismerték, gondoljanak rá szeretettel. Soha el nem múló emlékét szeretettel őrzik: felesége, fia, menye, anyósa és a kis unoka, Pétiké. 0-333 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Bal la Sándorra Ekelen (Okoličná na/O), akit a halál 1985. február 18-án, 61 éves korában súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Szomorúan emlékezünk ezen az első évfordulón. Emlékét örökké őrző: fia, menye, unokái: Zsuzsika és Évike. 0-738 nek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző szerettei 0-761 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk Pallang Jánosra Bátorkeszi (Vojnice), akit a halál 1985. március 6-án, 74 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzik: felesége, fia, menye és két unokája: Monika és Marianna. 0-763 ■ Könnyes szemmel és bánatos szívvel emlékezünk a felejthetetlen gyermekre, testvérre és édesapára, Gálik Lászlóra Ipolyvisken (Vyškovce nad Ipľom), akinek 1983. február 20-án, 30 éves korában dobbant utolsót szerető szíve. Akik ismerték és szerették, szenteljeMINDEN NAPRA KÖNYVET EZER DÍJAT nyerhet e nyereménysorsolásos könyvakción, amelyet a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat prešovi részlege a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve szervez a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzék alapján legalább 80 korona értékben könyvet rendel, és utánvéttel átvesz, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 80 korona után egy sorsjegyet), amellyel részt vesz az alábbi díjak kisorsolásában: 1. díj: ŠKODA RAPID 120 típusú személygépkocsi 2. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 10 000 korona értékben 3. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 5000 korona értékben 4. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 2000 korona értékben 5. díj: tetszés szerinti áruvásárlás 1000 korona értékben 6.-30. díj: könyvvásárlás tetszés szerinti válogatásban 300 korona értékben 31.-1000. díj: négy könyvből álló nyereménycsomag Megrendelését küldje mielőbb, legkésőbb 1986. március 28-ig erre a címre: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., Leninova 17. 040 01 KOŠICE A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik. Ezeket tehát a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlával együtt gondosan őrizze meg. A sorsolás 1986. április 7-én 9.00 órakor lesz a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán, az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadó jelenlétében. A sorsolás eredményét a sajtóban közöljük: Szlovákiában a Práca napilap 1986. április 10-i, a Nedeľná Pravda 1986. április 18-i számában, a Vasárnapi Új Szó 1986. április 11-i számában, Csehországban a Mladá fronta napilap 1986. április 18-i számában. Megrendelés POLITIKAI IRODALOM korona 1. A CSKP gazdaságpolitikájának alapjai 15,— 2. A CSKP mezőgazdasági politikájának alapjai 22,— 3. A CSKP történetének áttekintése 15,— VERSEK 4. Gál Sándor: Az Éden és a Golgota között 5. Koncsol: Vizesnapló 6. Tőzsér: Körök SZÉPIRODALOM 7. Borovička: Híres politikai merényletek - A könyvben a nagy történelmi változásokhoz fűződő merényleteket olvashatjuk 8. Dumas: A királyné nyakéke l-ll. (regény) 9. Gyimesi: Volga menti vadászatok - Mint a címből is kitűnik, az író legújabb könyvében a Volga menti „vadászparadicsomban“ szerzett élményeit meséli el. 10. Jílek: Leonardo - A szerző hiteles források alapján eleveníti meg az európai művészet egyik legnagyobb alakjának, Leonardo da Vincinek életét. A kötetet Leonardo műveinek reprodukciói egészítik ki. 11. Kövesdi János: Álom a ködbikáról 12. Németh László: Aurél a Kékesre megy - Akasztófavirág 13. Szabó Árpád: Róma jelenti - A kötet olyan kiváló személyiségekről fest színes és nagyon érdekes képet, akik a római történelem egy-egy szakaszának cselekvő vagy szenvedő részesei voltak 11, 11, 20 , 32, 55, 22,— 50, 16, 18, 27,— 14. Szabó Árpád: Hellász hősei 26 __ 15. S ienkiewicz: A kislovag (történelmi regény) 30’__ 16 . Shaw: Gazdag ember, szegény ember (regény) 54’__ 17. Zalabai: Hazahív a harangszó - Az író e kötetben Ipolypásztó történetét és mindennapi életének eseményeit eleveníti fel 1918-tól 1948-ig. 24,__ GY ERMEKKÖNYVEK 18. Babits: Itt van az alkony, jó takaró (lapozó) 18,__ 19 . Čtvrtek: Moha és Páfrány - A mese két kis csetlő-botló figuráját a gyerekek már a televízió képernyőjéről ismerik 30,__ 20 . Erdős: Hat dolgos nap (leporelló) -| 5’__ 21 . Podjavorinská: Színház (leporelló) 14^50 22. Szutyejev: Az utánzó kiscsibe (leporelló) 10,__ 23 . Štroblová: A mezők titkai - A gazdagon illusztrált könyv az erdő, mező növény- és állatvilágával ismerteti meg ifjú olvasóit, s ezen kívül szakszerű ismereteket is nyújt. 45 __ IF JÚSÁGI IRODALOM 24. Bíró: Élet a középkori Európában és Magyarországon - A szerző a XV. századi érett feudalizmus korának európai és magyar társadalmi szokásait, életviszonyait dolgozza fel. 28,— 25. Földes: (gy élt Móra Ferenc 23^__ 26 . Frajerman: Két regény az első szerelemről (csíkos) 25,— 27. Gross: A bélyegek világa - A könyvet bélyeggyűjtő fiataloknak ajánljuk 32,__ 28. Guláš: A vitorlás hajók története - E színes rajzokkal illusztrált könyvben megtalálhatjuk az egyszerű tutajtól kezdve a kereskedők, rabszolgatartók, kalózok, csempészek és egyéb kalandorok hajóit. 26,— 29. Jelínková: Hogyan utaztunk, hogyan utazunk. — Az írónő az utak és a modern úthálózat fejlődését mutatja be e gazdagon illusztrált könyve^ ben 29 __ 30. Kinght: Sam Small csodálatos élete 20,— 31. Magyar: Ének a küszöb előtt (pöttyös) 16,— 32. Petrovácz: Lány a Wiktorskán (pöttyös) 21,__ 33 . Szalay: Hoztam három gyereket (pöttyös) 27,— 34. Tetzner: Maxi (pöttyös) 15’__ 35 . Zamarovský: Elő olimpia - Az író ezúttal az olimpiai játékok bölcsőjéhez, Olümpiába viszi el olvasóját 44,__ Me grendelését levelezőlapon várja, és a könyvet utánvéttel küldi a Slovenská kniha - Magyar könyvesbolt Leninova 17, 040 01 KOŠICE Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyvet“ is, amit abban az esetben küldünk, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott. Név: .............................................................................................................. Ut ca: ............................................................................................. La khely: ....................................................................................................... Po stai irányítószám: .................................................................................. Já rás:............................................................................................................. ÚF-38 DJ SZÚ 6 1986. III. 6.
