Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-05 / 54. szám, szerda

LABDARÚGÓ KUPASZERDA - ■ = Dukla: előnyt kell szerezni Ma sor kerül az első nemzetközi kupaszerdára, lejátsszák az európai kupatornák negyeddöntőjének első találkozóit. Csehszlovák részről már csak a Dukla érdekelt: KEK-mérkőzésen Prágában 17.00 órakor a Benfica Lisszabont fogadja. A prágai katonacsapat a Cseh Labdarúgó Kupa negyed­döntőjében négy gólt lőtt az RH Cheb együttesének. Kétségkívül a portugál együttes van előnyben, hiszen Portugáliában teljes ütemben folyik a bajnok­ság. Ennek ellenére a vendéglátók megfelelő előnyt szeretnének szerezni a visszavágóra. Sok függ majd a pályaviszonyoktól és az időjárástól. A Bajnokcsapatok Európa Kupá- ban érdekesnek ígérkezik a Rapid jának slágermérkőzése az FC Barce­lona - Juventus összecsapás lesz. A két csapat így jutott a negyeddöntőbe - FC Barcelona: Sparta Praha 2:1, 0:1, FC Porto 2:0, 1:3, Juventus: Jeu­nesse Esch (luxemburgi) 5:0, 4:1, Hel­las Verona 0:0, 2:0. A Juventus mind­két találkozót zárt kapuk mögött volt kénytelen lejátszani a brüsszeli ese­mények miatt. Figyelemre méltó a finn Kuusysi Lahti bekerülése a legjobb nyolc közé. Előzőleg az NK Szarajevót (2:1, 2:1) és a Zenit Leningrádot (1:2, 3:1) ütötte el a továbbjutástól. A BEK negyeddöntőjének első mérkőzései: Bayern München - Anderlecht, Ste- aua Bukarest — Kuusysi Lahti, FC Aberdeen - IFK Göteborg, FC Barce­lona - Juventus. A Kupagyőztesek Európa Kupájá­Wien - Dinamó Kijev találkozó. Sokan azt mondják: a szovjet csapat kezdi megközelíteni a 70-es évek nagy együttesét, amely Szuper Kupát nyert. A Kijev előzőleg az FC Utrechtet (1:2, 4:1) és az Universitatea Craio- vát (2:2, 3:0) verte ki a kupából. A Benfica az első fordulóban erő­nyerő volt, majd a nyolcaddöntőben 2:0 és 0:1 arányú eredményt ért el a Sampdoria Genova ellen. A párosí­tás: Rapid Wien - Dinamó Kijev, Dukla Praha - Benfica, Dynamo Dresden - Bayer Uerdingen, Crvena Zvezda Belgrád - Atletico Madrid. Az UEFA Kupában a következő csa­patok mérkőznek: Sporting Lissza­bon - 1. FC Köln, Real Madrid - Xa- max Neuchatel, Hajdúk Split - KSV Waregem, Inter Milano - FC Nantes. Döntők előtt a kosárlabda kupák Cibona—Simac? (ČSTK) - Négy európai kosárlabda kupában ismeretesek a döntősök, az ötödikben, a férfi BEK-ben az elkövet­kező két hétben dől el, melyik két csapat játszik április 3-án Budapesten a trófeáért. A hat legjobb európai csa­pat közül a Maccabi Tel Aviv és a Li­moges már esélytelen, a többiek közül a legjobb a Cibona Zágráb helyzete, amely az Utolsó két találkozón előbb otthonában fogadja a Real Madridot, majd Limoges-ban lép pályára (itt vala­mennyi esélyes győzött). Tehát min­den valószínűség szerint a jugo­szláv bajnok lesz a döntő egyik rész­vevője. A további három csapat között óriási a harc: a Realnak győznie kelle­ne Zágrábban, a Zalgirisnak Madrid­ban. A Simac Milannak ugyan csak négy győzelme van eddig, de az előző két együttessel szemben valamivel könnyebb a helyzete. Előbb Limoges- ban lép pályára, majd otthonában fo­gadja a Maccabit. A jelenlegi helyzet arra mutat, a végelszámolásnál eset­leg az is megtörténhet, hogy mindhá­rom gárdának egyaránt hat győzelme lesz. Ebben az esetben pedig az ola­szok vannak előnyben, mivel legjobb a gólkülönbségük: +19, a Realnak +1, a Zalgirisnak -20. Amennyiben nem születik nagyobb meglepetés az utolsó két fordulóban, a budapesti döntő párosítása valószínűleg Cibo­na - Simac lesz. A férfi BEK párosítása, március 5.: Cibona - Real, március 6: Limoges - Simac, Március 13: Real — Zalgiris, Simac - Maccabi, Limoges - Cibona. A többi kupadöntő műsora - női BEK: Primigi Vincenza - Agon Düssel­dorf (március 20, Milánó), férfi KEK: FC Barcelona - Scavoni Pesaro (már­cius 18, Caserta), Koracs Kupa: Ju­ventus Caserta - Banco Roma (márci­us 20, Caserta és március 27, Róma), női Ronchetti Kupa: BSE - Novoszi- birszk (március 12, Barcelona). I. jégkorong-liga Vendéggyőzelmek az elődöntőben (r - uk) - Az utolsó szakasz első találkozóival folytatódott tegnap az I. jégkorong-liga. Az elődöntőben mindkét hazai együttes vereséget szenvedett, még csak nem is szoros küzdelemben. A helyosztókon egy hazai és egy vendéggyőzelem született. A kiesés ellen küzdő csapatok az 5. fordulót játszották, s mindkét helyszínen az otthon pályára lépő gßrda volt eredményes. Ma az elődöntőben tovább folyik a küzdelem: ugyanebben a párosításban és ugyanazon a helyszínen találkoznak az együttesek. (0:0, 0:2, 1:0). Gólütők: Doležal, illetve Körinek, Baďouček. A kiesés ellen: BRNO - SLOVAN 3:2 (1:0, 1:1, 1:1). Gólütők: Florián, Kron, Trešl, illetve Paulovič, Rusnák. Č. BUDÉJOVICE - KLADNO 4:2 (2:0, 1:0, 1:2). Gólütők: Ondrejec 2, Caldr, Král, illetve Sýkora, Tatíček. A táblázat: 9. Č Budéjovice 5 3 0 2 19:16 9 (3) 10. Kladno 5 2 0 3 17:19 6 (2) 11. Brno 5 3 0 2 11:12 6 (0) 12. Slovan 5 2 0 3 16:16 5 (1) Elődöntő: KOŠICE - PARDUBICE 2:5 (1:0, 1:3, 0:2). Gólütők: Belas, Jabcon, illetve Janecký, Koďousek„ Slavik, Vršanský, Dinis. LITVÍNOV^- JIHLAVA 2:4 (1:2,1:1, 0:1). Gólütők: Ružička, Tarant, illetve Pašek 2, Do- lana, Válek. Az 5. helyért: GOTTWALDOV- TRENČÍN 5:3 (2:2, 0:1, 3:0). Gólütők: Dobiááek, Kapusta, Radévič, Václa- víček, Santarius, illetve Pethö 2, Ko­pecký. A 7. helyért: SPARTA - PLZEŇ 1:2 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Az oaklandi női tenisztorna dön­tőjében Evert-Lloyd 6:2, 6:4-re le­győzte a korábban Navrátilovát bú­csúztató Jordánt. Sportfogadás A Športka 9. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. dij: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 127 nyertes á 16 170 korona, IV. dij: 8549 nyertes á 440 korona, V. díj: 160 144 nyertes á 30 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: 2 nyertes á 300 000 korona, II. dij: 4 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 125 nyertes á 15 450 korona, IV. díj: 6839 nyertes á 515 korona, V. díj: 126 904 nyertes á 35 korona. A Sazka 9. játékhetének nyeremé­nyei: I. díj: 7 nyertes á 59 950 korona, II. díj: 238 nyertes á 2685 korona, III. díj: 2805 nyertes á 370 korona. A MATESZ 8.-9. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 6 nyertes á 170 430 korona, II. dij: 1260 nyertes á 1275 korona, III. dij: 32 939 nyertes á 75 korona. (ČSTK) A Topol’níky - Gottwaldov I. női kézilabda-liga 15. fordulójának mér­kőzésére ma 17.00 órai kezdettel Nyitrán (Nitra) kerül sor, mivel a nyá­rasdi (Topol’níky) sportcsarnokot a nézők sportszerűtlen magatartása miatt egy találkozóra zárolták. Két csehszlovák ökölvívó is veresé­get szenvedett a szófiai nemzetközi torna döntőjében: Franek a 71 kg-osok súlycsoportjában a kubai Espinozótól, Gavenčiák a 91 kilóban az ugyancsak kubai Sabontól. Bora Milutinovics, a mexikói lab­darúgó-válogatott kapitánya kijelöl­te a VB-re készülő 22 tagú keretet: Larios, Heredia, Rodriguez - Servin, Felix Cruz, Quirarte, Manzo, Ama­dor, Trejo - Boy, Espana, Domin­guez, Munoz, Ortega, de Los Cobos, Negrete - Hernandez, Sanches, Flo­res, Francisco Cruz, Hermosillo, Aguirre. Poldi Kladno - Montreal Quebec 10:3 (4:2, 3:1, 3:0) - nemzetközi jégko­rong találkozón. Mexikó - Nációnál Montevideo 1:0 (1:0) - barátságos labdarúgó-mér­kőzésen. A gólt Flores lőtte. Bohemians Praha - Pragoflora Bra- ník 14:0 (7:0) - előkészületi labdarúgó- mérkőzésen. Góllövők: Mičinec 6, Ro­sa 3, Skoda 2, Janečka, Koukal, Vinš. hír mozaik Szerda, 1986. III. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.11, nyugszik 17.27 Közép-Szlovákia: 06.18, nyugszik 17.34 Nyugat-Szlovákia: 06.24, nyugszik 17.40 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.36 nyugszik 11.02 Közép-Szlovákia: 03.43, nyugszik 11.09 Nyugat-Szlovákia: 03.49, nyugszik 11.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADORJÁN, ADRIÁN - FRIDRICH nevű kedves olvasóinkat • 1851-ben született Václav BRO- ŽÍK cseh festőművész (f 1901) • 1871-ben született Rosa LUXEM­BURG, a lengyel és a német mun­kásmozgalom kiemelkedő egyéni­sége (t 1919) *1876-ban született Jindŕich PINDFMCH cseh zeneszer­ző, nemzeti művész (t 1967) • 1901- ben született Julian PRZYBÓS len­gyel költő (t 1970). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, a síkságokon kö­dös idő, helyenként hószállingózással, a síkságokon havas esővel vagy eső­vel. Várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 2-6 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken tovább tart a borult, ködös idő, sokfelé lesz szór­ványos eső vagy ködszitálás, a hegy­vidékeken havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 4, nulla, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 100, apad Medveďov: 100, változatlan Komárno: 115, apad Štúrovo: 90, árad OLVASÓINK FIGYELMÉBE Olvasóink elnézését kérjük, hogy anyagtorlódás miatt hirdetési oldalunk szerda helyett csütörtö­kön jelenik meg. Jó eredményekről adtak számot (Tudósítónktól) - Bratislavában tegnap találkoztak a nemzeti bi­zottságok munkáját népszerűsítő újságírók. Az eseményen részt vett Jozef Czafik, az SZSZK bel­ügyminiszter-helyettese, Ondrej Doboš, az SZLKP KB osztályve­zető-helyettese valamint Vojtech Krestánko, a Szlovákiai Újságírók Szövetsége vezető titkára. A belügyminiszter-helyettes be­szédében többek között arról szólt, hogy a választási programo­kat Szlovákiában csaknem minde­nütt teljesítették. A Z akcióban 6,5 milliárd korona értéket hoztak lét­re, ami csaknem egymilliárddal több, mint az előző megbízatási időszakban. Átadtak rendeltetésé­nek 5851 létesítményt, s 35 szá­zalékkal csökkent a befejezetlen építkezések száma. A találkozó végén jutalmat ad­tak át a legeredményesebb újság­íróknak. -nj­Kozmetikumok - nőnapra (Tudósítónktól) - A közelgő nő­nap alkalmából sikeres rendez­vény nyílt a bratislavai Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központ­ban. Kozmetikumok nagy válasz­téka - krémek, arcfestékek, rú­zsok, testápolószerek - várja a lá­togatókat. Az árusítással egybe­kötött kiállítás megnyitóján jelen volt Anna Kretová, az SZNT alel­nöke, és Andrzej Barzyk, a Len­gyel Népköztársaság bratislavai fókonzulja. A rendezvény március 12-ig tart. D. T. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • HVIEZDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Zöld jég (an­gol-amerikai) 15.30,18,20.30 • MIER: Dowell professzor végrendelete (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csalók (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Nóstényfarkas (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Száz nap Pa- lermóban (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Rövidfilmek 15 • Savanyú cukorka (szlovák) 17.30 • Üvegházi Vénusz (szlovák) 20 KOŠICE • DRUŽBA: Repülés az űrhajóssal (szovjet) • HORNÁD: Dowell profesz- szor végrendelete (szovjet) • MLADÁ GARDA: Az elveszett frigyláda foszto­gatói (amerikai) • SLOVAN: Száz nap Palermóban (olasz) • TATRA: A réz­angyal (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Szvatopluk igazsága (19) • KIS SZÍNPAD: Médeia (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszerve­zetek Háza): Nők iskolája (19.30) O MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Színházi Klub (17) • MATESZ: (Kas­sa - Košice) - Jelentés N. város sebé­szetéről (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncrit­musban, közben 7.30: Tanuljunk szlo­vákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nóták, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szó­rakoztatózene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: A bohóc dalai. Zenés gyermek­műsor (ism.) 9.50: Halál az autómosóban. NSZK film (ism.) 11.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin (ism.) 12.10: Hírek 15.00: Hírek 15.05: Iskolatévé 15.30: Német nyelv gyerekeknek. 5. lecke 16.00: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 16.30: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 16.55: Dukla Praha - Benfica Lissza­bon labdarúgó KEK-negyed- döntó A szünetben: Esti mese (ism.) 18.50: S. Horňáková énekel 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Korai nyár. Szlovák film (ism.) 21.35: Útban az üstököshöz. Ismeret­terjesztő műsor 21.45: Tévéfórum 22.25: Találkozás szovjet művészek­kel. A klasszikusok hagyaté­kából 23.15: Hírek II. MŰSOR 14.00-15.50: Szünidei műsor a Nyu­gat-szlovákiai kerü­letben: 14.00: Ákombákom. Szlovák gyermekfilm (ism.) 15.25: Dalok gyerekeknek (ism.) 15.55: Hírek 16.00: A Nap energiája. Angol ismeret- terjesztő film 16.30: Daloló, muzsikáló tájak (ism.) 16.50: Hierro szigete. Útifilm (ism.) 17.20: Közös kutya. Magyar ifjúsági film (ism.) 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.00: Tévéfórum 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Időszerű kérdések. Magazin 21.00: A Bratislavai Líra ’83 műsorából (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Miért nem kérdezték meg Evanst? Angol filmsorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Az SZKP XXVII. kongresszusán 13.00: Optimista tragédia. Játékfilm 14.55: Ciprus - legenda és valóság. Dokumentumfilm 15.45: A mi kertünk 16.15: Az SZKP XXVII. kongresszusá­nak naplója 17.00: Szovjet költők verseiből 17.25: Tengeralattjárók. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 20.00: Rapid Wien - Dinamó Kijev lab­darúgó KEK-negyeddöntő 21.40: Ma történt a nagyvilágban 22.00: A kép. Tévéfilm, 2. rész 22.25: Hírek 22.30: Galatea. Tévébalett BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos híradó v (ism.) 10.25: Szia, Mami! Ismeretterjesztő műsor 10.55: Rohamsisakos Madonna. Té­véfilm (ism.) 12.10: Képújság 15.40-16.35: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.45: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő 17.15: Valami mindig közbejön...! Közlekedésbiztonsági film 17.25: Mi és a számítógép. Magazin 17.50: Képújság 18.00: Liszt Ferenc. Filmsorozat. 5. rész (ism.) 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Századunk. Dokumentumfilm­sorozat. 7. rész 21.20: Az SZKP XXVII. kongresszusá­ról jelentjük 21.45: Csodát csendben. Portréfilm 22.40: Képújság 22.50: Himnusz II. MŰSOR 19.05: Képújság 19.10: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: J. S. Bach: IV. (G-dúr) branden­burgi verseny 19.50: Szulina, a Duna kapuja. Román rövidfilm (ism.) 20.00: Kopár sziklák között. Jugoszláv tévédráma 20.55: Régi holland mesterségek. Hol­land filmsorozat. A szivarsodró 21.10: Szerencsétlen flótás. Tévéfilm (ism.) 22.05: Tv-BASIC tanfolyam. 5. rész (ism.) 22.35: Tv-Híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A jabloneci divatékszer- gyár termékeiből nyílt kiállítás teg­nap Szczecinben a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ­ban. A lengyel város lakosainak lehetőségük nyílik a legújabb divatékszerek megtekintésére. A lengyel kereskedelmi vállalatok tavaly több mint 5,3 millió rubel értékű divatékszert vásároltak a jabloneci gyártól. ■ Több mint 2,3 tonna ezüs­töt nyertek abból a rögzítőből, amelyet a Közép-szlovákiai Nyers- anyagértékesító Vállalat vásá­rolt fel a 7. ötéves tervidőszakban. Egy liter oldatból 3,91 gramm ne­mesfémet tudnak kivonni. A Kö­zép-szlovákiai kerületben 13 he­lyen vásárolják fel az elhasznált rögzítőt literenként 5 koronáért. ■ Mellrák gyógyításával fog­lalkozó kórházat nyitottak tegnap Delhiben. A korszerű intézmény­ben ingyenes az ellátás, és évente 3000 nőt vizsgálnak meg. Az új létesítmény felépítése 150 millió rúpiába került. ■ Négy tengerész vesztette életét a Vizcayai-öbölben egy gö­rög tartályhajón kitört tűzvész kö­vetkeztében. További kettőnek nyoma veszett. A személyzet töb­bi tagját arra haladó jugoszláv és holland hajók mentették meg. A katasztrófa oka eddig isme­retlen. ■ Tizenöt emberéletet követelt Ca­racas központjában egy 14 emeletes épületben kitört tűzvész. A rádiójelen­tések szerint az áldozatok közül leg- lább tízen a chilei nagykövetség dol­gozói. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- Kčs Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom