Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-05 / 54. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1986. március 5. XXXIX. évfolyam 54. szám ★ Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs tegnap Moszkvában találkozott az SZKP XXVII. kongresszusán a vlagyimiri területet képviselő küldöttekkel. Képünkön eszmecserét folytat Ratmir Bobovikovval (balról), az SZKP vlagyimiri területi pártbizottságának első titkárával. (Telefoto: ČSTK) Ösztönző hatás A CSKP küldöttségének találkozója a vlagyimiri terület küldötteivel (ČSTK) - Az SZKP XXVII. kongresszusán részt vevő csehszlovák pártküldöttség, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök vezet, kedden a Kreml Kongresszusi Palotájának fő előcsarnokában megtekintette a kommunista és munkáspártok, valamint a nemzetközi demokratikus szervezetek ajándéktárgyaiból rendezett kiállítást. A Szovjetunió Kommunista Pártjának a XXVII. kongresszus alkalmából odaajándékozott emléktárgyak között van egy üvegből készült reliéf, rajta sarló és kalapács, valamint a két testvéri ország fővárosának jelképe - a prágai vár és a moszkvai Kreml körvonalai. Az emléktárgyat a CSKP (Folytatás a 2. oldalon) ÁTTEKINTETTÉK A KERÜLET ALAPVETŐ PROBLÉMÁIT Jozef Lenárt és Peter Colotka Kelet-Szlovákiában (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap a Kelet-szlovákiai kerületben járt. Pavol Bahyl általános gépipari miniszter társaságában ellátogatott a prešovi Fémipari Kutatóintézetbe, amely hazánk központi robotfejlesztő intézménye. Az intézet megtekintése közben Ján Zán igazgató megismertette a vendégeket több robottal és manipulátorral, a prototípuskészítő műhely és a számítóközpont tevékenységével, valamint az új szakemberek képzésével a Gépipari Szakmunkásképző Középiskolában. Az ezt követő találkozón az intézet vezetőin kívül a prešovi székhelyű Robot nemzetközi tudományos-műszaki egyesülés képviselői is jelen voltak. A vendégek tájékozódtak a kutatóintézet távlatairól: 1987 májusában befejezik a negyedik beruházást, és megkezdik az ötödiket. A Robot egyesülés képviselői több olyan kérdést vetettek fel, amelyeket az Részvétnyilvánítás a svéd nagykövetségen (ČSTK) - Mély részvétét fejezte ki Olof Palme svéd miniszterelnök tragikus halálával kapcsolatban tegnap Svédország prágai nagy- követségén hazánk küldöttsége Josef Kordáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnök-helyettesnek, cseh miniszterelnöknek a vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára, Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Bohumil Urban külkereskedelmi miniszter, Radoslav Klein, a CSKP KB osztályvezető helyettese és Augustin Hubka, a szövetségi kormány elnökségi hivatalának vezetője. A részvétnyilvánítást íveket a prágai diplomáciai testület tagjai is aláírták. egyesülés folyamatos tevékenysége érdekében meg kell oldani. Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap munkalátogatást tett Kassán (Košice). A vendégek részt vettek a Keletszlovákiai kerület vezető tisztség- viselőinek ülésén, amelyen Ján Pirč, a kerületi pártbizottság vezető titkára elnökölt. A résztvevők áttekintették a kerület fejlesztésének nyitott kérdéseit a 8. ötéves tervidőszakra és a további évekre vonatkozóan. Jelen volt még Pavol Bahyl általános gépipari miniszter, Milan Kubát elektrotechnikai ipari miniszter, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter, Pavel Hrivnák szlovák miniszterelnök-helyettes és Roman čížek, az Állami Tervbizottság alelnöke. A tanácskozáson a kerület fejlesztésének eddigi eredményeiből és a demográfiai helyzetből indultak ki: országos viszonylatban itt a leggyorsabb ütemű a népszaporulat. A munkaerő-állomány hatékony felhasználásrnak lehetőségeit figyelembe véve javaslatokat vitattak meg a kerület gazdaságának további szerkezeti átalakításáról. Könyvszemle (ČSTK) - Könyvkiállítás nyílt tegnap Bratislavában, a Kultúra Házában a CSKP XVII. és az SZLKP következő kongresszusa, valamint pártunk megalapításának 65. évfordulója tiszteletére a szlovákiai kiadók múlt évi termeléséből. A megnyitón részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi párt- bizottság vezető titkára, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője, s ott voltak a Cseh és a Szlovák Kulturális Minisztérium képviselői. Az SZKP XXVII. kongresszusának hetedik munkanapja Folytatódott a vita a gazdasági és társadalmi fejlesztés fi irányairól (ČSTK) - A Kreml Kongresszusi Palotájában tegnap 7. munkanapját tartotta meg a Szovjetunió XXVII. kongresszusa. A küldöttek folytatták a vitát a Szovjetunió 1986-1990-es évekre és a 2000-ig terjedő időszakra vonatkozó gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányairól szóló beszámoló felett. A beszámolót hétfőn terjesztette elő Nyikolaj Rizskoy, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A vitában felszólalók a gazdasági mechanizmus tökéletesítésére, a termelés irányítása és szervezése új módszereinek bevezetésére, az intenzív fejlesztés szükségességére mutatnak rá. Nagy gondot fordítanak a tudomány és a termelés szorosabb kapcsolatára, az emberi tényező megfelelő értékelésére. A tegnapi vitát Nyikolaj Jerma- Dmitrij Motornij, az ukrajnai kov, a kemerovói területi pártbi- herszoni terület egyik kolhozának zottság első titkára nyitotta meg Elsősorban a délnyugat-szibériai kuznyecki szénmedence gazdasági és társadalmi fejlesztésével foglalkozott. Elmondta, az elmúlt ötéves tervidőszak alatt a medencében 730 millió tonna szenet termeltek ki, ám a lehetőségeket így sem használták ki teljesen. A terület további fejlesztése szempontjából több üzemet kell rekonstruálni, új technológiai folyamatokat kell bevezetni és szükség van az építési szervezetek kapacitásának bővítésére is. Jevgenyij Sulak, a minszki gépkocsigyár munkása felszólalásában elmondta, az üzem kollektívája határidő előtt teljesítette az elmúlt ötéves terv feladatait. Az egész termelésnövekedést a munkások alacsonyabb létszáma mellett sikerült elérni. Az év eleje óta az üzem kollektívája az új gazdálkodási módszerek szerint dolgozik. A fémszállítmányok rendszertelensége miatt azonban nemegyszer előfordul, hogy a tervet „rohammunkával“ kell megmenteni. Az új körülmények között csak abban az esetben hoz eredményeket, ha az egész termelési folyamatban alkalmazzák őket. Genfben lezárult a negyedik forduló (ČSTK) - A tegnapi teljes plenáris üléssel befejeződött Genfben az atom- és űrfegyverekről folytatott szovjet-amerikai tárgyalások 4. fordulója. A felek megállapodták abban, hogy legközelebb május 8-án ülnek ismét tárgyalóasztalhoz. elnöke egyebek között elmondta, a kolhozokban és szovhozokban a termelés és az anyagi ösztönzés bővítésére szolgáló alapok legfőbb forrása a tiszta jövedelem kell hogy legyen, s arra van szükség, hogy maga a gazdaság rendelkezzen vele. Rámutatott, a mező- gazdasági dolgozók teljes mértékben támogatják a Központi Bizottság politikai beszámolójában foglalt téziseket, melyek szerint bővíteni kell a kolhozokban és szovhozokban dolgozó vezetők és szakemberek jogkörét. A küldött bírálta továbbá a tudósokat, akik véleménye szerint jelenleg még kis részt vállalnak a mezőgazdaság inten- zifikálásából. Nurszultan Nazarbajev kazah miniszterelnök felszólalásában (Folytatás a 2. oldalon) Az emberi tényező a döntő (Kiküldött munkatársunk telexjelentése) - A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének az évezred végéig szóló programja, amelyről most folyik a vita az SZKP XXVII. kongresz- szusán, elsősorban a fejlesztés ütemének meggyorsítására összpontosít - mondotta Leonyid Vid, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökhelyettese tegnapi nemzetközi sajtóértekezletén. Ebben a gyorsításban pedig az emberi tényező játszik főszerepet, ez a döntő, éppen ezért esik róla egyre több szó az utóbbi időben. Leonyid Vid megállapította: a grandiózus tervek megvalósításában meghatározó lesz minden egyes dolgozó személyes felelőssege és személyes érdekeltsége. A szovjethatalom közel hét évtizede alatt az ország jelentős eredményeket ért el, most viszont másfél évtized alatt kell ugyanany- nyit elérni. Ehhez minden dolgozó tudatos, jó munkájára van szükség. Az új gazdasági mechanizmusnak megfelelően az eredményesen, nyereségesen dolgozó üzemek alapjai lényegesen növekedni fognak: a tiszta nyereség mintegy 70 százalékával az üzem szabadon rendelkezhet. Ebből fedezheti a termelés korszerűsítését, növelheti a béralapot és a szociális alapokat, vagyis a dolgozók munka- és életfeltételeinek javítását. A veszteséges üzemekről szólva a tervbizottság elnökhelyettese elmondta: minden egyes minisztériumban készen áll a hatáskörébe tartozó üzemek rekonstrukciójának terve. Végrehajtása eredményeként a most veszteséges üzemek ugyanolyan feltételekhez jutnak, mint a már ma nyereséges vállalatok, s azon túl már csak az ott dolgozóktól függ, hogyan élnek a lehetőségekkel. A továbbiakban Leonyid Vid az AP amerikai hírügynökség kérdésére válaszolva szólt a külkereskedelem helyéről a szovjet gazdaságban. Leszögezte: a Szovjetuniónak érdeke részt venni a nemzetközi munkamegosztásban, kész fejleszteni külkereskedelmi kapcsolatait a kapitalista országokkal is, de csak a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyösség alapján. Elítélte a nyugati embargópolitikát, ami lehetetlenné teszi a normális stabil külkereskedelmi kapcsolatok kiépítését. Rámutatott, hogy a Szovjetunió elleni nyugati, főleg amerikai embargók még sosem érték el céljukat. Számos olyan terméket, amelyet korábban embargó alá helyeztek, a Szovjetunió ma már exportál. GÖRFÖL ZSUZSA Egyenletesebben, takarékosabban ÉRTÉKES KONGRESSZUSI VÁLLALÁSOK A Šafárikovói Ruhagyár dolgozói a CSKP XVII. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy idei tervfeladataikat 1 millió 150 ezer koronával túlteljesítik. A férfiöltönyöket és a különböző szabaidőruhákat készítő üzemben 32 munkacsoport és 940 egyén kapcsolódott be a kongresszusi munkaversenybe, melynek a termelés fokozásán kívül egyik legfontosabb célja a takarékosság. A vállalások értelmében az idén 408 ezer koronás anyagmegtakarítást érnek el, az energiafelhasználást pedig 120 ezer koronával csökkentik. A minőség javítása révén az üzem 139 ezer koronás nyereségtöbbletre számít. Az év végi hajrá, valamint a szállítási bonyodalmak elkerülése érdekében a szovjet exportfeladatokat december tizedikéig teljesíteni kívánják. A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Nehézgépgyárban az elmúlt esztendőben a legnagyobb gondot a tervfeladatok egyenletes teljesítése jelentette. Okulva a hibákból, az üzem fiatal munkáskollektívája mindent elkövet a téli hónapokra előirányzott feladatok teljesítése érdekében, sót a Dubnicai Nehézgépgyár versenyfelhívását elfogadva, az árutermelési terv félmillió koronával való túlteljesítését vállalta. A Szlovák Magnezitmúvek ha- čavai üzemében az idén emlékeznek meg a bányászat megkezdésének 120. és a magnezitgyártás megindulásának 100. évfordulójáról. A jubileumok, valamint pártunk XVII. kongresszusa tiszteletére az üzem dolgozói vállalták, hogy terven felül 200 tonna magnezitet hoznak felszínre. A karbantartó részleg dolgozói a javítások 150 órával történő lerövidítését vállalták. Ez lehetővé tenné újabb 140 tonna szigetelő- anyag előállítását. Az újítási javaslatok hasznosításától és különböző műszaki újdonságok bevezetésétől is sokat várnak, ezen kívül mintegy 540 tonna fűtőolaj és 285 ezer kilowatt villanyáram megtakarítását tervezik 115 ezer korona értékben. A šafárikovói Gépgyár dolgozóinak is jó esélyük van arra, hogy az első negyedév tervfeladatait határidő előtt teljesítik. Ha a munkatempó a továbbiakban sem lankad, a Szovjetunióba irányuló exporttal kapcsolatos feladatoknak október végéig eleget tesznek, december húszadikáig pedig valamennyi idei feladatukat teljesítik. A Hnúšťai Vegyiművek évek óta a legeredményesebben termelő ipari üzemek közé tartozik a Rima- szombati járásban. Bár a feladatok évről évre igényesebbek, kongresszusi felajánlásának az értéke megközelíti a 10 millió koronát. A vegyi anyagokat és műszaki gumit gyártó üzemben nagy gondot fordítanak az exportképesség fokozására, ezért a tervezettnél 1 millió 700 ezer koronával növelik az árutermelést, 4 millió koronával pedig a teljesítményeket. Új gyártási eljárásokkal közel '2,5 millió koronával csökkentik a nyersanyag- és az energiafelhasználást. -h. a.-
