Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-03 / 52. szám, hétfő

BAJNOKI PONTOKÉRT KOSÁRLABDA (del) - A férfi I. kosárlabda-liga a 18. fordulóval folytatódott. A sor­rend: 1. NHKG 33, 2. Zbrojovka 30, 3. Olomouc 28, 4. Pardubice 28 pont. Eredmények: Slávia Žilina - Chemo- svit Svit 93:88 (58:44), Slávia SVŠT Bratislava - Vš Praha 77:74 (35:38), Sparta Praha - Inter Bratislava 86:84 (76:76, 36:43), Dukla Olomouc - RH Pardubice 94:76 (54:41). A nők elődöntőjének két mérkő­zését Prágában játszották. Az ered­mény alapján a két prágai csapat játsz- sza majd a döntőt: Sparta - KS Brno 88:49 (41:16), Vš Praha — ZŤS Košice 82:79 (38:40). Banská Bystricában az5. - 8. helyért folyó tornát bonyolították le: Lokomotíva Košice - Lokomotíva Kar­lovy Vary 83:66 (42:39), Slávia B Bystrica - Slovan Bratislava 75:63 (33:30), Slávia B. Bystrica - Lokomotí­va Košice 81:67 (35:31), Lokomotíva Karlovy Vary - Slávia B. Bystrica 79:97 (39:52), Slovan Bratislava - Lokomotí­va Košice 78:75 (45:46). KÉZILABDA Az I. női kézilabda-liga 15. fordulójá­ban a Gottwaldov folytatta jó szereplé­sét, a bratislavai Start győzelmével, jobb gólaránnyal a második helyre tor­nászta fel magát. A nyárasdiak (Topoľ­níky) a sérült Polacsekné nélkül simán kikaptak a šaľától. Eredmények: Start Bratislava - Zora Olomouc 25:15 (11:8), ZVL Prešov Iskra Partizánske 27:25 (16:15), Duslo Sala - Družstev­ník Topoľníky 24:15 (12:8), TJ Gottwal­dov - Inter Bratislava 29:23 (12:11). 1. Gottwaldov 15 12 0 3 320:289 24 2. Starí 15 9 2 4 402:313 20 3. Partizánske 15 10 0 5 359:322 20 4. Prešov 15 9 1 5 363:338 19 5. Topoľníky 15 5 2 8 281:321 12 6. Šaľa 15 5 1 9 308:351 11 7. Olomouc 15 4 0 11 310:373 8 8. Inter 15 2 2 11 302:338 6 RÖPLABDA A hét végén az I. férfi röplabda­liga 13. és 14. fordulóját bonyolítot­ták le. Eredmények: VS Praha - Sko­da Č. Budéjovice 3:0, Lokomotíva Nymburk - Dukla Liberec 0:3, RH Pra­ha - Aero Odolena Voda 3:2, ČH Bratislava - Zbrojovka Brno 3:1, Slávia UK Bratislava - TJ Vítkovice 2:3, Slá­via UK Bratislava - Zbrojovka Brno 3:1, ČH Bratislava - TJ Vítkovice 3:0, VS Praha - Aero Odolena Voda 3:0, RH Praha - Skoda Č. Budéjovice 3:0. Rangadót nyert a Bp. Honvéd (Feketéné) - Fagyos pályákon a 20. fordulóval kezdődött Magyarországon, az NB I tavaszi Idénye. A hazaiak három győzelmet arattak, négy döntetlen született, s a vendégek becsületét az MTK-VM mentette meg Debrecenben. Az éllovas Bp. Honvéd legyőzte a Rába ETO-t és előnye 6 pont. A 21. fordulóra március 5-én kerül sor a következő párosításban: Tatabánya - Pécs, Bp. Volán - Bp. Honvéd, MTK-VM - Vasas, Szombathely - Csepel, Rába ETO - Debrecen, Videoton - Siófok, Ú. Dózsa - Békéscsaba, Ferencvá­ros - Zalaegerszeg. Békéscsaba - Ferencváros 1:1 (1:0) Góllövók: Kanyári, ill. Kvaszta. A hazaiak a 8. percben egy szöglet­rúgás után jutottak vezetéshez, amikor mind Zsiborás, mind a ferencvárosi védők elaludtak. A vendégcsapat végig rohamozta a második félidőt és egy perccel a találkozó lefújása előtt a so­kat mozgó Kvaszta révén megérde­melten egyenlített. Zalaegerszeg - Tatabánya 2:0 (2:0) Góllövők: Nagy és Páli. Az első félidőben a hazaiak lénye­gesen jobban alkalmazkodtak a körül­ményekhez, gyorsabbak, pontosabbak voltak. Fordulás után a ZTE „ráült" az eredményre, feljöttek a vendégek, de próbálkozásaikban kevés volt az erő, és Kiprich tizenegyest hagyott ki. Debrecen - MTK-VM 1:2 (0:1) Góllövók: Kurucz, ill. Varga (2). Nem érdemelt vereséget a hazai csapat, mivel több gólhelyzete is volt, a döntetlen igazságosabb lett volna. Siófok - Szombathely 0:0 A jéggel borított pályán szó sem lehetett komoly mérkőzésről. A Siófok a 80. percig szinte kapujához szögezte ellenfelét, s helyzetek sorát hagyta ki. Videoton - Pécs 2:0 (2:0) Góllövő: Kerekes (2 - egyet 11 -esbói). A Videoton a mérkőzés nagy részé­ben lényegesen többet támadott, s a pécsi védők hibájából már az első félórában eldöntötte a találkozó sorsát. A vendégek csalj a második játékrész­ben javultak a támadójátékban. Vasas - Bp. Volán 2:2 (2:1) Góllövók: Borostyán, Ríxer, ill. Hat- vanger és Katona. A közepes iramú találkozón igaz­ságos döntetlen született. A Vasas újonnan igazolt játékosa, Kovács I. nem villogott, mint ahogy a vendégek új szerzeményeként játszó Tóth J. és Jancsika sem mutatott kimagasló telje­sítményt. Bp. Honvéd - Rába ETO 1:0 (1:0) Góllövó: Dajka. A nehéz talajú pályán a piros-fehé­rek végig nagy lendülettel és elszánt­sággal rohamoztak. A győriek megle­hetősen gyenge játékkal rukkoltak ki. Csepel — Ú. Dózsa 0:0 Alacsony színvonalú mérkőzést lát­hattak a szurkolók. Mindkét csapat sok hibával játszott, Az NB I állása: 1. Bp. Honvéd 20 13 5 2 40:17 31 2. Pécs 20 10 5 5 28:16 25 3. Zalaegerszeg 20 7 9 4 35:25 23 4. Videoton 20 8 7 5 19:16 23 5. MTK-VM 20 9 4 7 32:23 22 6. Rába ETO 20 6 10 4 31:26 22 7. Ferencváros 20 7 7 6 23:22 21 8. Ú. Dózsa 20 7 7 6 25:26 21 9. Tatabánya 20 5 9 6 17:19 19 10. Szombathely 20 6 6 8 22:25 18 11. Debrecen 20 5 8 7 18:31 18 12. Vasas 20 5 7 8 23:28 17 13. Békéscsaba 20 5 7 8 22:29 17 14. Siófok 20 5 5 10 20:30 15 15. Bp. Volán 20 4 7 9 23:35 15 16. Csepel 20 5 3 12 17:28 13 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ MEGEMLEKEZES ■ 1986. február 11-én ünnepelték há­zasságkötésük 25. évfordulóját Zólyomi Sándor és Zólyomi Ilona Kelenyén (Kleňany). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, erőt, egészséget és további békében együtt eltöltött éveket kí­vánnak: fiuk, lányuk és vejük, valamint a két kis unoka: Csongor és Tibiké. Ú-711 ■ Február 25-én ünnepelte 87. szüle­tésnapját a drága édesapa, nagyapa és dédapa, Repka János Udvardon (Dvory n/Žitavou). Ezen a szép napon szívük teljes mele­gével köszöntik, jó erőt, egészséget és még sok boldog születésnapot kíván­nak szerettei: a Králik és a Kürthy család Komá­romból (Komárno). Ú-715 ■ 1986. március 3-án ünnepli 50. szü­letésnapját a dolgos kezű, drága jó édesanya, anyós és nagymama, özv. Béréé Jolán (Ruska). E szép ünnep alkalmából gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, bol­dog életet kívánnak: édesanyja, fia, Péter, menye, Edit- ke és a kis unoka, Pétiké. Ú-334 ■ Az idó múlik, de a fájdalom megma­rad. örökre hiány­zik a családból a felejthetetlen szeretett férj, drága jó édesapa, nagy­apa és fiú, Szabó Arnold Deáki (Diakovce), aki 1983. március 3-án, 57 éves korá­ban hirtelen távozott szerettei köréből. Akik még őrzik drága emlékét, szentel­jenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrzi: felesége, édesanyja, lánya, fia, ve­je, menye, unokái és az egész rokonság. Ú-582 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra és testvérre, Hudák Mihály mérnökre Csata (Čata), akit a halál 1983. március 3-án, 26 éves korában ragadott ki szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, har­madik évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, kisfia, szülei, testvérei és az egész család. Ú-691 hír mozaik Hétfő, 1986. Ili. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.15, nyugszik 17.24 Közép-Szlovákia: 06.22, nyugszik 17.31 Nyugat-Szlovákia: 06.28, nyugszik 17.37 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 01.08, nyugszik 09.20 Közép-Szlovákia: 01.15, nyugszik 09.27 Nyugat-Szlovákia: 01.21, nyugszik 09.33 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KORNÉLIA - BOHUMIL nevű kedves olvasóinkat • 1756-ban született William GOD­WIN angol regényíró, filozófus (t 1836) • 1896-ban született Lev ŠIMÁK festő és grafikus, nemzeti művész • 1906-ban született Artúr LUNDKVIST svéd költő, kritikus, a békemozgalom aktiv résztvevője • 1916-ban született MESTERHÁZI Lajos író, a szocialista magyar iro­dalom kiemelkedő alakja (t 1979) • 1936-ban jelent meg a MAGYAR NAP című csehszlovákiai magyar nyelvű napilap első száma. IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként várhatóan gyenge havazás. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 3 és mínusz 7 fok között, a nappali mínusz 3 és 1 fok között alakul. Kedden és szerdán derült idó lesz. Kedden délen megnövekszik a felhő­zet. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet minusz 3, mínusz 7 fok között, a nappali pedig nulla és 4 fok között alakul. PUSZTÍTÓ TÜZESETEK Tavaly sem csökkent, sőt tovább növekedett a tűzesetek száma a Rimaszombati (Rimav­ská Sobota) járásban, amelyek kö­vetkeztében hárman vesztették életüket, négyen pedig megsérül­tek. A száznegyvennégy tűzeset során 450 ezer korona kár kelet­kezett. A tűzoltóság felkészültsé­géről tanúskodik, hogy gyors bea­vatkozásukkal közel nyolcmillió koronás értéket mentettek meg a pusztulástól. Az esetek többsége az állami és a szövetkezeti tulajdont sújtot­ta. Huszonnégy gyermek idézett elő tüzet, az egyiknek halálos ál­dozatai is voltak. Ez az év sem jól kezdődött a járásban, hiszen már január első hetében hatszor kellett közbelép­niük a tűzoltóknak. Két személy megsérült, és 82 ezer koronás anyagi kár keletkezett. -h.a­■ Európa eddigi egyik legna­gyobb tűzvészének tartják a gö­rög hatóságok a Szaloniki közelé­ben egy nyersolajtárolóban kelet­kezett tűzesetet. A Jet Oil társa­ság tárolójában csaknem 100 ezer tonna olajat raktároznak. A hétfőn kitört tűz a pénteki hatalmas rob­banás után továbbterjedt, és ve­szélyezteti a legnagyobb, 50 ezer tonnás tartályt is. Eddig két tűzoltó vesztette életét, és a becslések szerint 15 millió dollár kár keletke­zett. ■ Szakemberek véleménye szerint a kolumbiai Névadó del Ruiz tűzhányó a közeljövőben vár­hatóan kitör. A tűzhányót hatal­mas jégréteg borítja, ezért a kitö­rés következtében lavinaomlás várható, s ez komoly veszélyt je­lent a hegy lábánál élő több ezer lakosnak. A tavaly novemberi kitö­rés következtében a felszabadult iszapréteg több mint 20 ezer em­bert temetett el. ■ A Dél-afrikai Köztársaság küldöttei nem jelenhetnek meg a XI. archeológiái világkongresz- szuson, amelyet 1986. szeptem­ber 1. és 7. között rendeznek meg Nagy-Britanniában. A konferencia szervezői döntésüket azzal indo­kolták, hogy több ország régésze figyelmeztette őket: ha az említett ország képviselői is megjelennek, bojkottálni fogják a tanácskozást. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Nyomorultak (francia) 18 • DUKLA: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fantomas a Scotland Yard ellen (fran­cia-olasz) 15.30, 18, 20.30 «MET­ROPOL: Zöld jég (angol-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Dowell pro­fesszor végrendelete (szovjet) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az amatőr (len­gyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Csalók (spanyol) 14.30,17,19.30 • SLOVAN: Nőstényfarkas (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Száz nap Pa- lermóban (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Holle anyó (szlovák) 16 • A szülőföld végtelen dala (szlovák) 18 KOSlCE • DRUŽBA: Fantomas a Scotland Yard ellen (francia-olasz) • HOR­NÁD: Betonon legeltette a lovait (szlo­vák) • MLADÁ GARDA: Gyémánt tér (spanyol) • SLOVAN: Száz nap Pa- lermóban (olasz) • TATRA: Hogy ve­szít a költő illúziót? (cseh) • ÚSMEV: Tarzan (angol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Cosi fan tutte (19) »ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Orfeusz az alvi­lágban (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍN­HÁZ (Művelődési és Pihenópark): Mi­ről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalok. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi kró­nika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Az élet sugarai. Ismeretterjesz­tő film (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bizalmas levelek. Stúdióbeszél­getés 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 5. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Lendület. Tévéfilm, 3. rész 21.30: A Motorlet nemzeti vállalat múltja és jelene 21.50: Egy zeneszerző élete és mun­kássága. Feliratos magyar té­véfilm 23.10: Hírek II. MŰSOR 14.00-16.10: Szünidei műsor a Nyu- gat-szlovákiai kerületben: 14.00: Rigócsór királyfi. Szlo­vák mesefilm (ism.) 15.35: Videótriangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 16.20: Hírek 16.25: Francia nyelv. 18. lecke (ff.) 16.55: A kondor repülése. Angol ter- mészetfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 17.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.55: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 32. rész 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.10: Szülőföldünk dalaiból 20.40: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Színművészeti magazin 22.40: Jelena Obrazcova énekel A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Az SZKP XXVII. kongresszusán 13.00: Egy kísérletről 13.30: Hangversenyműsor 13.50: A dolgozók véleménye a jelen­legi drámairodalomról 15.05: Országos ökölvívó-bajnokság. Döntő 15.45: Gyorsulás 16.15: Az SZKP XXVII. kongresszusá­nak naplója 17.00: Országos ökölvívó-bajnokság. Döntő 17.40: Csajkovszkij: A hattyúk tava. Tévébalett 19.00: Tv-Híradó 20.00: A tévébalett folytatása 21.15: Sporttükör 21.35: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Visszajelzés. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: Filmszemle 0.25: Hangversenyműsor BUDAPEST 16.20: Hirek 16.25: A nagy iskolák gálaműsora. Francia film 17.20: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 17.55: Képújság 18.00: Éva. Balogh Gézáné portréja (ism.) 18.35: Élénkítő szemek. Riportfilm 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Sipsirica. Tévéfilm, 1. rész (ism.) 20.55: Az SZKP XXVII. kongresszusá­ról jelentjük 21.40: A Sipsirica. Tévéfilm, 2. rész (ism.) 22.35: Hírek 22.40: Himnusz (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Japánban januárban 650 ezer ember volt munka nélkül, ami a legnagyobb számot jelenti 1953 óta. A japán szakszerveze­tek véleménye szerint valóságban még sokkal több a munkanélküli, mint amennyit a hivatalos statiszti­kák megemlítenek. ■ Ostravában, Karvinában és Frýdek-Místekben szombaton sem állt le a munka a bányákban. A 16 tárnában összesen 11 500- an dolgoztak, és nyolc óra alatt 62 500 tonna szenet bányásztak, s 840 méter bányafolyosót haj­tottak. ■ Harmincnyolcmillió koro­nával teljesítették túl a saját ter­melési érték tervét a Spišská Nová Ves-i Geológiai Kutatóintézet dol­gozói az elmúlt ötéves tervidő­szakban. Érclelőhelyek után jelen­leg Banská Štiavnica, Rozsnyó (Rožňava), Rudňany és Slovinky környékén kutatnak. Nižný Hrabo- vecnél zeolitkészleteket tártak fel. Ezt az anyagot, amelyet §ddig nem bányásztak Csehszlovákiá­ban, kitünően felhasználhatják a vegyiparban és a mezőgazda­ságban. f m Hétszázezer látogatója volt a CSKP XVI. kongresszusa óta a prágai Vlagyimir lljics Lenin Mú­zeumnak. Tavaly a múzeum dol­gozói tíz bemutatót rendeztek a legsikeresebb közülük Az SZKP lenini békepolitikája című volt, me­lyet a moszkvai Központi Forra­dalmi Múzeummal együtt készítet­tek. Jelenleg a kiállítási anyag át­rendezése folyik, az újramegnyi- tást 1987 végére, a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfor­dulójának tiszteletére tervezik. ■ A téli időszakban is folytat­ják munkájukat a Szlovák Szpe- leológiai Társaság tagjai a Tornai­fennsíkon, ahol újabb föld alatti üreget tártak fel. Figyelemre méltó a barlang gazdagon díszített lép­csőzetes vízesés alakú cseppkő­képződménye. ■ A Mototechna újabb kor­szerű javítóműhelyét nyitották meg Prešovban, ahol személy- gépkocsik is vásárolhatók. A 11 ezer négyzetméter eladótérrel ren­delkező szervizt 24 millió koronás költséggel építették. Évente az egyéni vásárlók számára 1800, közületek számára pedig 500 gép­kocsi eladását tervezik. A Ókoda- pótalkatrészek értékesítéséből 20 milliós évi bevételre számítanak. Az árusításon kívül szokásos javí­tást is végeznek itt, s korszerű, hibakereső készülékeket alkal­maznak. &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon. 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közuleteknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom