Új Szó, 1986. március (39. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-15 / 63. szám, szombat
Szombat, 1986. III. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.21, nyugszik 17.42 Közép-Szlovákia: 05.58, nyugszik 17.49 Nyugat-Szlovákia: 06.04, nyugszik 17.55 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.39 nyugszik 23.15 Közép-Szlovákia: 07.46, nyugszik 23.22 Nyugat-Szlovákia: 07.52, nyugszik 23.28 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KRISTÓF - SVETLANA nevű kedves olvasóinkat • A MAGYAR SZABADSÁGHARC ÜNNEPE (1848-49) • 1611-ben született Jan FYT flamand festő (+ 1661) • 1886-ban született Vlagyimir Andrejevics FAVORSZKIJ szovjet festő és grafikus (+ 1964). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként szórványos esó, keleten változóan felhős idő A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között, keleten 12 fok körül alakul. Vasárnap reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken köd, felszállása után változóan felhős idő, hétfőn általában kevés felhő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1, plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 8-12 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 230, árad Medvedov: 220, árad Komárno: 225, árad Štúrovo: 210, árad 17 milliárd környezetvédelemre (Tudósítónktól) - A március 21. és április 1. között megtartandó környezetvédelmi napok alkalmából Bratislavában sajtótájékoztatót tartottak a Szlovákiai Természet- és Tájvédök Szövetségének vezetői. A következő időszakban Csehszlovákiában 17 milliárd koronát fordítanak a környezetvédelmi beruházásokra, s ebből Szlovákiában 6 milliárd koronát - mondta el Emil Mazúr akadémikus, a szövetség elnöke, s a továbbiakban a környezetvédők eredményeiről, terveiről beszélt. Nyíltan szólt a környezetvédelem hiányosságáról is. A szövetségnek ma Szlovákiában 14 ezer tagja van. Mérséklődött a mozgalom aktivizálódásának üteme. A szövetség vezetői ennek okát abban látják, hogy sokan kedvüket vesztik látván, elképzeléseik csak lassan vagy egyáltalán nem valósulnak.meg. A mozgalom nagyobb társadalmi elismerése hozzájárulhatna számos, pénzben szinte kifejezhetetlen érték megőrzéséhez - jelentette ki végül Emil Mazúr. (m-n.) Mi Hol Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: .. vagy megölve... (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kérem a szikét (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Szekérnyi fájdalom (szlovák) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Az örökség (norvég) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különleges helyzet (cseh) 14.30, 17, 19.30« SLOVAN: Csendes öröm (szlovák) 11, 13.30,16, 18.30, 21 • TATRA: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DUKLA: A forró nyár árnyai (cseh) • HORNÁD: A holtak tanítják az élőket (szlovák) • MLADÁ GARDA: Kérem a szikét (cseh) • SLOVAN: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Hic-csoport (cseh) • TATRA: A part (szovjet) • ÚSMEV: Tűz és hamu (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A XXII. fejezet (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Utóirat (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A vígjáték tizenharmadik órája (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojni- ce) - Jelentés N. város sebészetéről (19) • THÁLIA: (Kisgéres - Malý Ho- reš) - Mennyei látogató (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus koncert. 11.00: Reflektor. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz ■ Vasúti szerencsétlenség történt csütörtökön az NDK-ban, a Halle-Erfurt közti útszakaszon. Leissling község közelében 26, cementtel megrakott vagon siklott ki. Emberéletben nem esett kár. ■ Sikeresen szerepelt Zdenék Košler nemzeti művész szerdán Ottawában. A város szimfonikus zenekarával Antonín Dvorák és Wolfgang Amadeus Mozart müveit adta elő. KIÁLLÍTÁS Tegnap délután a komáromi (Komárno) ifjúsági klubban Dúdor István festőművész grafikáiból nyílt kiállítás, melyet április 4-ig tekinthetnek meg az érdeklődők. (b) Az Amandla művészegyüttes hazánkban (Tudósítónktól) - A Nemzetközi Diákszövetség Dél-Afrika népével, ifjúságával való nemzetközi szolidaritási kampányának keretében március 9—13. között a SZISZ KB meghívására hazánkban vendégszerepeit az Afrikai Nemzeti Kongresszus - amelynek célja a fajüldöző rendszer felszámolása, demokratikus állam létrehozása - központi művészegyüttese, az Amandla. A csütörtöki találkozón Prágában az együttes művészeti igazgatója, Jonas Gwangwa és politikai vezetője, Mgala Khumalo beszélt az együttes munkájáról. A harminc tagból álló csoport ezúttal másodízben jár Csehszlovákiában. Az Amandla jelentése erő, a nép ereje. 1976-ban, a so- wetói vérengzés évében alakult Luandában. Dalaival, a zene, költészet és a dráma nyelvén Dél- Afrika elnyomott népének kultúráját tolmácsolja, s leleplezi a fajgyűlölő rendszer embertelen politikáját. Az együttes részt vett a XII. moszkvai VIT-en, szolidaritási koncerteket adott Európa több városában, fellépett Nagy-Britanniá- ban is. Csehszlovákiába a berlini politikaidal-fesztiválról és Lengyelországból érkeztek, hazánkban három koncerten léptek fel, Brnóban, Karvinában és Prágában a Golem együttessel közösen két és fél ezer fiatal előtt. A bevételt a szolidaritási alapra utalták át. Az Amandla együttes kőrútjának következő állomása Magyarország lesz. (tar) ■ Összedőlt egy iskola Indiában, egy partvidéki községben. A szerencsétlenség következtében 116-an - 109 gyerek - megsérültek. A PTI hírügynökség jelentése szerint 21 személy állapota súlyos. hír mozaik perc irodalom. 14.10: Magyar nóták és népi muzsika. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR 1848-1849-es 14.10: BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 7. rész (ism.) . , 9.55: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 10.35: Az SZLKP kongresszusáról jelentjük 14.10: Hírek 14.15: Nyolc közül választhatsz! Ifjúsági vetélkedósorozat. 14. rósz 14.55: Az SZLKP kongresszusáról jelentjük 15.25: A négy barát. Szovjet filmsorozat gyerekeknek. 4. rész 15.55: Pionírok magazinja, összeállítás 16.55: A daloló szülőföld. Folklórműsor 17.35: Lódarazsak a méhkasban. Filmsorozat. 5. rész 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: Igaz történetek az életből. Tévéjelenetek. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Nem nőknek való munka. Angol bűnügyi film 23.30: Hírek 23.40: Dzsesszpódium II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: A számítógép, mint játékszer. 3. rész 16.55: I. jégkorong-liga. Mérkőzés az országos bajnoki címért Az 1. szünetben: Az asztalitenisz történetéből, 3. rész A 2. szünetben: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.15: A tizenegyedik parancsolat. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 21.20: Őseink fantáziája és kézügyessége. Dokumentumfilm (ism.) 21.45: Az SZLKP kongresszusáról jelentjük 22.15: Melódiák Lehár operettjeiből (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Hangversenyműsor 7.00: Egyszerű, de bonyolult igazságok 7.30: Mindannyiunknak! 8.00: Egészségünkért! 8.45: Szófia Kovalevszkaja. Tévéfilm, 3. rész (ism.) 9.55: A tavasz. Filmetűd 10.00: Európa és Amerika dolgozóihoz. Dokumentumfilm 11.00: Amíg a szív dobog. Színházi előadás, felv. Közben: 12.30: Hírek 14.00: Kinek az utcája ünnepel? 14.50: Hírek 15.00: A korról és magunkról 15.15: Társadalom. Tévémagazin 15.45: Az állatok világából 16.45: A meccs rossz idő esetén sem marad el. Játékfilm. 1-2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.40: Leningrád zenéje 20.55: Hírek 21.05: Rajzfilm 21.15: Keressétek a nőt! Tévéfilm, 2. rész 22.25: Hírek 22.30: Esti melódiák 23.10: A bűvész. A músor, felv. BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 8.50: A kiskakas gyémánt félkrajcár- ja. Bábjáték (ism.) 9.15: A Nap, a Hold és a Szél. Csehszlovák bábfilm (ism.) 9.35: A pármai kolostor. Olasz- , NSZK-francia filmsorozat. 2. rósz (ism.) 10.30: Forradalmi Ifjúsági Napok 1986. Közvetítés a budapesti fiatalok március 15-i megemlékezéséről Kb. 11.30: Nemcsak nőknek! Magazin (ism.) 11.45: Képújság 15.00: Hírek 15.05: A fűszerek világa, a világ fűszerei. Angol filmsorozat. A fokhagyma 15.30: „Én táncolnék veled.“ 8. rész 15.40: MAFILM-magazin 15.50: Tizenegy város. Holland dokumentumfilm 16.25: Képek az évekből 17.10: Teleráma 18.00: Képújság 18.10: Objektív. Tényképek a szocialista világról 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 Kb. 20.15: Vers - mindenkinek 20.20: Szirmok, virágok, koszorúk. Magyar film 22.00: Bia Crucis - Bajóton. Zenés képek 22.20: Tv-Híradó 3 22.30: Himnusz II. MŰSOR 15.55: Képújság 16.00: A Lusitania elsüllyesztése. Do- kumentumfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 16.30: Angol nyelv. 53. lecke 16.45: Német nyelv. 12. lecke 17.05: Noszlopy Gáspár, kalandor vagy nemzeti hős? Dokumentumfilm 17.55: ötletek. Bútort az erkélyre 18.15: A tavalyi jobb volt! - avagy szilveszter minden mennyiségben. 3. rész 19.30: Torun. Lengyel kisfilm (ism.) 19.40: A Budapesti Filharmónia Társaság Zenekarának hangversenye A szünetben: Kb. 20.25: Varázslatos táj. Szovjet kisfilm (ism.) Kb. 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: A magyar pedagógiai történetéhez. Portréfilm Kb. 22.35: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: .. vagy megölve... (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kérem a szikét (cseh) 15.30? 18, 20.30 • METROPOL: Szekérnyi fájdalom (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az örökség (norvég) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különleges helyzet (cseh) 14.30, 17,19.30 • SLOVAN: Csendes öröm (szlovák) 11,13.30,16,18.30, 21 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Munkásszálló (szovjet) 17, 19.30 «TATRA: Énekesnő kerestetik (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DUKLA: Kobra - A manöken halála (japán) • HORNÁD: Excalibur (angol) • MLADÁ GARDA: A próféta szeme (lengyel) • SLOVAN: Fantomas haragszik (francia-olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Magas kék fal (cseh) • TATRA: A part (szovjet) • ÚSMEV: A nőstényfarkas (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) • KIS SZÍNPAD: Aspern levelei (19) «STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Balett gyerekeknek (10) • Rómeó és Júlia (19.30) • Párizsi lány (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS Pl- HENÓPARK: Fiatalok üdvözlete (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10, 15) • MATESZ: (Keszegfalu - Kameničná) - Névnap (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Faragó István felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Időszerű riport Elláról és Belláról. Rádiójáték. 14.10: Gondolatok a XVII. pártkongresszus előtt. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Egy északi járás. Tévéfilmsorozat. 11. rész (ism.) 11.40: Radar. Honvédelmi magazin 11.55: Hangverseny délidében 12.35: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: A természet- és környezetvédelemről 15.00: 16.05: 16.45 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 21.05: 21.35: 21.50: 22.50: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor Nemzetközi motocross-verseny A csehszlovák sport 1981-1985-ben. Dokumentum- műsor Filmmúzeum. Érett ifjúság. Szlovák film (ism.) Nótaszó (ism.) Esti mese (ism.) örökzöld melódiák A hét kulturális eseményei Idöjárásjelentés Tv-Híradó Vasárnapi vers Jakub mester fiai és lányai. Tévéfilmsorozat. 6. rész Magdaléna Hajóssyová érdemes művész zenés portréja Gólok, pontok, másodpercek Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin Hírek II. MŰSOR 9.30: Az ember szolgálatában. Dokumentumfilm (ism.) 10.30: Francia nyelv. 19. lecke (ff.) (ism.) 11.00: Német nyelv gyerekeknek. 6. lecke (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.40: Elkészülni! Vigyázz! Rajt! Riportműsor 17.50: Tévéjáték. Szórakoztató vetélkedő 18.30: Nyitott stúdió. Riportmúsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A megsebzett bolygó. Magyar dokumentumfilm-sorozat. 9. rész (ism.) 20.35: A könnyűzene kedvelőinek 21.00: Időszerű események 21.20: Majd a mama! Francia film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 6.00: Tv-Híradó 6.40: Tévétorna 7.10: Pionírok magazinja 7.20: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Ébresztő 8.00: A haza szolgálatában 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Utazók klubja 10.30: Zenei magazin 11.00: Falutévé 12.00: A tanító. Játékfilm 13.45: Hangversenyműsor 14.15: A mi házunk 15.00: Nemzetközi panoráma 15.30: Magyarország - Brazília válogatott labdarúgó-mérkőzés 17.15: Két garasos remény. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.45: Hangversenyműsor 20.50: Labdarúgó-tükör 21.20: Hírek 21.30: Rajzfilm 21.40: Az ismeretlenség határa. Játékfilm 23.20: Zenés műsor BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Panda Maci kalandjai. Japán rajzfilm 9.45: Hírek 9.50: Bem. Történelmi portré 10.40: Zenebutik 13.30: Képújság 13.40: Sziget a szárazföldön. Magyar film (ff.) 15.00: Mit gondolok a tévéről... 15.20: Magyarország - Brazília válogatott labdarúgó-mérkőzés 17.30: Nézzük együtt - Antal Imrével 17.55: Hírek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Básti Lajos-sorozat. Butaságom története. Magyar film (ff.) 21.30: Sporthírek 21.45: Lót. Tévéopera 22.30: Hírek 22.35: Himnusz II. MÚSOR 16.35: Képújság 16.40: Mécsfény. Petőfi Sándor és Arany János levelezéséből 18.05: Szemtől szemben - Régis Deb- ray-vel. Portré-interjú 18.35: Képújság 18.40: Rang és mód. Tévéjáték (ism.) 20.00: A Magyar Rádió gyermekkórusának koncertje 21.00: Victor Pasmore NSZK-angol film 21.30: A HÉT (ism.) 22.30: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pariiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Marlanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon. 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.