Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-13 / 37. szám, csütörtök
Matematikaoktatásról nemzetközi szinten Neveléstudományi kutatók tanácskozása D rezdában a közelmúltban rendezték meg a matematikaoktatás módszertanával foglalkozó neveléstudományi kutatók 3. nemzetközi szemináriumát. A tanácskozáson a házigazdákon kívül Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, a Szovjetunió és Vietnam neveléstudományi szakemberei vettek részt. A módszertani kutatók elemezték, miként módosítsák a matematikaoktatás céljait, feladatait és eszközeit, tekintettel a számítástechnika egyre nagyobb térhódítására. Az iskolának sürgősen reagálnia kell arra, hogy a zsebszámológépek és a mikroszámítógépek egyre jobban hozzáférhetővé válnak a lakosság mind szélesebb rétegei számára. A számítógépek a különböző termelőeszközök, részei, sőt a termelőeszközök szerepét töltik be, ezért sürgető az igény, hogy a számítástechnikai műveltség az iskolából kikerülő fiatalok műveltségének a részévé váljon. A szemináriumon a küldöttek kifejtették véleményüket arról, milyen legyen a tanulók számolási kultúrája napjainkban és a közeljövőben, amikor a számítástechnika behatol az élet minden területére, tehát az iskolákba is. Véleményt mondtak a zsebszámológépek használatáról, és sok eredeti gondolatot tartalmazó elemzés hangzott el a mikroszámítógépek és a programozás tanításával kapcsolatban is. Az ötnapos szeminárium főbb gondolatait az alábbiakban foglaljuk össze. A matematikatanítás fő feladatai az általános műveltséget nyújtó iskolákban ezentúl sem változnak, főleg a numerikus számolást tekintve. Továbbra is szükséges, hogy a tanulók gyorsan és biztosan tudják a számtani műveletek alapszámviszonyait, és ezeknek a műveleteknek a eseteit a 100-as számkörben. Ismerjék és alkalmazni tudják a számtani műveletek szabályait (kommutatív, asz- szociatív, disztributív szabályok). Jártasak legyenek az írásbeli műveletvégzésben is, képesek legyenek a numerikus számítások tervszerű, gazdaságos és hibátlan elvégzésére, megfelelően tudják kiválasztani és megbízhatóan alkalmazni a számítási segédeszközöket, akkor, amikor a fejszámolás vagy az írásbeli számolás körülményes, illetve időigényes lenne. Szokják meg számításaik eredményét ellenőrizni és a hibákat kijavítani. Fejleszteni kell a tanulóknak azt a képességét, hogy tudatosan és biztosan bánjanak a közelítő értékekkel, meg tudják határozni a számolás végeredményét olyan pontossággal, amely megfelel a feltett kérdésnek és a megadott adatoknak. E zeket a készségeket, ismereteket, jártasságokat és képességeket úgy kell kialakítani, illetve továbbfejleszteni, hogy pozitívan befolyásolják a tanulók személyiségét, jellemét és tudományos világszemléletét. A jelenlevők egyöntetűen arra a megállapításra jutottak, hogy a zsebszámológépek terjedésével nem csökken a számológép nélküli számolás jelentősége, mert az elemi számolás segédeszköz nélkül továbbra is szükséges és hatékony a mindennapi gyakorlatban. Fontos a számolóeszköz által kiszámított eredmények ellenőrzésekor; nem utolsósorban fejleszti a tanulók képzeletét a számokról, a számtani műveletek törvényszerűségeiről, fejleszti a tanulók emlékezetét és koncentrálóképességét. Megállapították azt is, hogy egyes országokban bizonyos tananyag elsajátítására sajátos utat választanak. A szakemberek kifejezték azt az óhajukat, hogy kölcsönös tapasztalatcsere alapján az összes részt vevő országban azok a módszertani eljárások terjedjenek el, amelyek a legeredményesebbek. Egyetértettek abban is, hogy a matematika tanításában alkalmazni kell a zsebszámológépet, mert az hozzájárul a tanulók életre való felkészítéséhez. A zsebszámológépek használata befolyásolja a tanulók önálló gondolkodását és szellemi aktivitását. Használatuk révén a tanulók gyorsabban és megbízhatóbban végzik el a szükséges számításokat, s ez jelentősen befolyásolja matematikai készségüket. Bár a résztvevők többsége arról számolt be, hogy a zsebszámológépeket a hetedik osztálytól érdemes bevezetni, ugyanakkor megegyeztek abban, hogy tovább kell folytatni a vizsgálatokat a bevezetés optimális időpontjának a megállapítására. A zsebszámológép meghonosításának gyakorlati jelentősége mellett nem szabad megfeledkezni szerepéről a tanulók algoritmus kultúrájának a fejlesztésében. Á llást foglaltak az informatika (a számítógépekkel és ezek programozásával kapcsolatos ismeretek) alapjainak az iskolai oktatásával kapcsolatban is. Megállapították, hogy az informatika ma már önálló tudományág, ezért tanítását nem vállalhatja magára csak a matematikatanár; tanítását külön tantárgy keretében kell biztosítani. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a két tantárgy között igen szorosak a kapcsolatok, s ezeket teljes mértékben ki kell használni mindkét tantárgy tanításakor. A matematika elsősorban az algoritmikus gondolkodásmód kialakításában nyújthat nagy segítséget az informatika alapjainak tanításakor, míg az informatika, mint tantárgy, a feladatmegoldás új eszközét, a számítógépet teszi a tanulóknak hozzáférhetővé, mivel általa elsajátíthatják a programozás alapjait és a számítógép kezelését. Ez azt jeletni, hogy megtanulják a matematikai feladatok számítógépes megoldását is. Fontos, hogy a számítógépes műveltség az általános műveltségnek a része legyen. Ezért még további vizsgálatokat kell végezni a számítógépes műveltség céljának, tartalmának és módszereinek a megbízható körülhatárolására. Az egyes beszámolókból kitűnt, hogy az informatika alapjainak a tanítása országonként igen eltérő szintű és formájú. Valamennyi országban a speciális matematikai, illetve matematikai-fizikai osztályokban folyik ilyen képzés rendszeresen. Az informatika alapjait kötelező, külön tantárgyként ez ideig csak a Szovjetunióban vezették be. Legelterjedtebb az informatika alapjainak fakultatív (választható) tantárgyként való oktatása. Jelenleg több országban (nálunk, Magyarországon, Bulgáriában, a Német Demokratikus Köztársaságban) kísérlet folyik az informatikának mint új tantárgynak a bevezetésére. Szinte valameny- nyi országban olyan eredményes kísérletek is folynak, hogy miként használható fel a mikroszámítógép tanítási segédeszközként különböző tantárgyak (főleg a matematika és a fizika) tanítása hatékonyságának a növelésére. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a tanulókat érdekli a számítás- technika, hatékony tanítása azonban csak kellő számú (főleg gyakorlásra szánt) számítógéppel valósítható meg. A szemináriummal egyidejűleg számítógép-kiállítást is rendeztek. Ezen a résztvevők megismerkedhettek az NDK-ban, Magyarországon és nálunk használt iskolai számítógépekkel illetve programokkal. A számítógépek programokkal való ellátása a tanácskozáson részt vett országokban még igen kezdeti stádiumban van. A programkészítés egyelőre csak amatőr szinten történik, s ez megmutatkozik a programok mennyiségén, minőségén és műszaki színvonalán. Mindenki fontosnak tartja egy didaktikai programok készítésére és forgalmazására szolgáló intézmény megalakítását, amely nemzetközi szinten (a KGST-országok között) lebonyolítaná a számítógépes programok cseréjét. Megismerkedtek a résztvevők az egyik drezdai pionírház állandó számítástechnikai központjának munkájával, eredményeivel és technikai felszereltségével: A látottak arról győztek meg bennünket, hogy a fiatalok élénken érdeklődnek a számítástechnika iránt, s ha megfelelőek-a körülmények, akarják és tudják is továbbfejleszteni számítógépes műveltségüket, hozzájárulva ezzel az új tudományág fejlődéséhez. Z áróokmány aláírásával ért véget az egyhetes nemzetközi szeminárium. A fentieken kívül a számítástechnikai ismeretek tanításával kapcsolatos tapasztalatok, kutatási tervek és eredmények cseréjének a fontosságát is hangsúlyozza. Hogy a témakör mennyire aktuális, arról tanúskodik az a tény is, miszerint az 1987- ben megtartandó 4. nemzetközi szeminárium témája: A tudományos-műszaki haladás és az iskolai matematika. Dr. BÁLINT LAJOS, kandidátus Ladislav Gandl: Üvegek Csendéletektől a stukkókig Ladislav Gandl tárlata Ladislav Gandl, Klement Gottwald állami díjas érdemes művész a modern monumentális képzőművészeti műfajok egyik megalapozója nálunk. Az antik, a középkori, a reneszánsz és a barokk falfestészet jelentette számára a kiindulópontot; a kínálkozó technikai lehetőségek felhasználásával több műfajban dolgozik - freskó, mozaik, stukkó, relief, gobelin stb. Alkotótevékenységének másik részét a kamarafestészet alkotja. Rajzai, festményei gyakran „előfutárai“ nagyméretű munkáinak, de önmagukban is megállnak, mint alkotások. A prágai Képzőművészeti Főiskola befejezése óta stílusfejlődése egyenletes, és mindkét területen érzékelhető. A művész 65. születésnapja alkalmából rendezett tárlaton, mely a bratislavai Szlovák Nemzeti Galériában tekinthető meg február végéig, mintegy 350 mű szerepel - rajzai, festményei és, fénykép- felvételeken; monumentális alkotásai. Gandl kisméretű festményeinek zöme tájkép vagy csendélet, de akad közöttük portré és figurális kompozíció is. A kalinovói születésű festő tájképei a haza és a szü- kebb pátria - Losonc (Lučenec) környéke - iránti érzelmeiről vallanak, kifejezve a művész ragaszkodását (Az én Kalinovóm, Szülőházam). A formanyelv eleinte realisztikus, később fokozatosan geo- metrizálódik. Üvegedény-csendéleteihez hasonlóan ezek is távoli rokonságot mutatnak a kubizmus- sal. A hetvenes években gyakoribbá válnak képein a figurális motívumok. A cirkusz, a színház és a bűvészet világából vett témáit jelképes formákban tárja elénk, nyilvánvaló erkölcsi célzattal (Kérjük a tapsot!). Némely, főleg mediKórusbravúr Bach-mü a Szlovák Filharmóniában Különös adaléka Bach életének, hogy a legnagyobb méretű és szellemi erejű alkotását teljes egészében nem hallotta. A H- moll mise (BWV 232) elnevezésű önmagában véve nem fedi a mű valóságos tonikáját, hiszen az egyes tételek többsége D-dúrban íródott. E mögött több szakember is azt látja, hogy az egyes tételeket a nagy zeneszerző külön-külön, olykor életének kényszerhelyzeteiben írta. Például az elsó két tételt (Kyrie, Gloria) 1733-ban komponálta és küldte el Frigyes Ágost száz fejedelemnek és lengyel királynak, akitől az udvari zeneszerző címet csak három esztendő múlva kapta meg. A mű megírására tehát igencsak világi okok ösztönözték, hiszen szembekerülve a lipcsei tanácstagokkal, szüksége volt otthoni helyzetének megerősítésére. Persze a mű megalkotása mögött nem csupán effajta okok kereshetők. Bach teljességben pompázó zenei világát hallhatjuk ki ebből a látszólag egyházi zenéből. Pedig nem liturgikus célzattal íródott, ráadásul a mise szerkezete túlnő a katolikus liturgia qnéretein. Az említett tételek után a többivel 1738-ban készült el, s így a monumentális mű öt tételűvé, ezen belül huszonnégy altételüvé növekedett. Ebből tizenötöt a kórus szólaltat meg, s csak hat ária és három kettős hangzik fel. Ehhez csatlakozik a zenekar, amelynek egyes hangszerei szólószerú- en is megszólalnak. A forma önmagában is aláhúzza a tolmácsoláskor előtérbe kerülő kórus szerepét. A Szlovák Filharmónia kórusa a žilinai Állami Kamarazenekarral együtt, Diethard Heilman NSZK-beli karmester, neves Bach- szakértő vezényletével mutatta be (fennállása óta harmadszor) ezt a művet. Az énekes szólisták - Jutta Schlegel (szoprán), Bettina Denner-Deckelmann (mezzoszoprán), Klaus-Peter Hermann (tenor) és Eberhard Schwarz (basszus) az NDK-ból érkeztek. Az igényes énekkari altételek között öt, hat, de nyolc szólamúak is vannak. Ez a tény és Bach zenéjének szellemi töltete meghatározó volt ezen a koncerten is, hiszen a Szlovák Filharmónia kórusa Pavol Baxa karnagy vezetésével minden elemében kiválót nyújtott. A nyugatnémet karmester a kórus és a zenekar között jó érzékkel teremtette meg a kellő összhangot. A hangszeres szólisták közül elsősorban František Figura (hegedű) és Szabó Imre (orgona) teljesítménye emelkedett ki. A kórus az első tételt Kyrie) fúgájának tolmácsolásától kezdve, mindvégig egyenletes teljesítményt nyújtott. Képességeit mindenképpen az Osanna-tétel (21. szám) lélegzetelállító lendületességével bizonyította. A Bach által két négyszólamú karra komponált rész úgy szólt, mintha minden gondolat, emberi érzelem egyszerre lenne jelen. Ez a rész a kórus minden részében kiegyensúlyozott és magas színvonalú teljesítményét hallva is kiemelkedő volt. Kár, hogy a külföldi énekesszólisták közül csak Bettina Denner-Deckelmann (mezzoszoprán) nyújtott elfogadható teljesítményt, aki a koloratúr-szoprán szólót is elénekelte az 5. altételben (Laudamuste). Tény, hogy egy ennyire felkészült kórus mellett csak kiváló képességű szólisták állhatják meg a helyüket. Mindenképpen elgondolkodtató, hogy egy ilyen jelentőségű zenemű tolmácsolására megfelelőek-e az olyan alkalmi társulások, amelyeknek néhány szólistája nem éri el a kívánt szintet. Ezt elérni csak azzal a zenészi elkötelezettséggel lehetséges, amellyel a žilinai kamarazenekar és a hangszeres szólisták megpróbáltak a kiválóan felkészített kórushoz alkalmazkodni - felnőni. SZÚNYOG JUDIT tatív jellegű csendélete a szürrealista de Chirico és René Magritte abszurd csendéleteinek atmoszféráját idézi. A konstruktív és a lineáris megoldásoktól a művész fokozatosan eljutott - színben és formában - egyfajta oldottabb megnyilatkozási módhoz, hirdetve az ész és az érzelem összekapcsolásának szükségességét. Korai falfestményeinek emberi figurái még alig stilizáltak, az antik példát követve némileg idealizált realizmus jellemzi őket. A figura még az ötvenes évek végén készült nagyméretű munkáin is domináns szerepet tölt be. A bratislavai Műszaki Főiskola nagytermének mennyezeti freskóján, mely a hatvanas évek elején készült Az emberi ész és a munka ünneplése címmel, a geometrikusán leegyszerűsített figurák már elválaszthatatlan egységet alkotnak környezetükkel. Hasonló ehhez a Tatranská Lomnica-i Družba üdülőben látható freskó. Ezek a müvek egyúttal kiválóan alkalmazkodnak a korszerű építészet követelményeihez. A bratislavai Bernolák-internátust díszítő 7x14 méteres gobelinje a művész első próbálkozása a textíliával, és első olyan nagyméretű müve, melyből hiányzik az emberi alak. A kör alakú formák színes örvénylése, az asszimetrikus kompozíció a kozmosz örök mozgását idézi. A kozmosznak egyébként jelentős szerepe van Ladislav Gandl munkásságában, amint azt a Világűr, a Jelek az űrből és más rajzai, festményei is bizonyítják. 1950-ben Bratislavában telepedett le a művész, alkotásainak zöme itt született. A Képzőművészeti Főiskolán aszisztensként, a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségében titkárként dolgozott. A hatvanas évek végén két nagyméretű mozaikot készített (saját kezűleg). Az egyik a bratislavai várban látható, Szláv eposz a címe. Motívumai történelmi időkre utalnak (például szláv erődítmény-szerkezetek, érmék, címerek, népi ornamentika). A másik, a Remény, szökókúttal kombinált alkotás, mely a festő feleségének, Kveta Gandlová festőmüvésznő- nek a közreműködésével készült. Az osakai képzőművészeti főiskola területén áll. Ezenkívül Szlová- kia-szerte megtalálhatók nagyméretű alkotásai, különböző intézmények díszeiként. Ladislav Gandl legutóbbi munkái az élénk színek és kavargó formák zuhatagai (Szülőföld, Virágcsokor Kalinovó- nak és felszabadítóinak). A művész munkásságát a kommunista világszemlélet határozza meg. 1940-45 között a Szovjetunióban tartózkodott, tagja volt az I. csehszlovák hadtestnek; a Szovjetunió A győzelemért aranyéremmel tüntette ki. A. GÁLY TAMARA ÚJ SZÚ 6 1986. II. 13.