Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-10 / 34. szám, hétfő
p y! ŕ krónika Q hír mozaik Hétfő, 1986. II. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.52, nyugszik 16.51 Közép-Szlovákia: 06.59, nyugszik 16.58 Nyugat-Szlovákia: 07.05, nyugszik 17.04 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 07.57 nyugszik 18.31 Közép-Szlovákia: 08.04, nyugszik 18.38 Nyugat-Szlovákia: 08.10, nyugszik 18.44 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELVÍRA - GABRIELA nevű kedves olvasóinkat • 1886-ban született Jerzy SZA- NIAWSKI lengyel író (t1970) • 1911 - ben született Msztyiszlav Vszevolo- dovics KELDIS szovjet fizikus, matematikus, akadémikus (f1978). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, több helyen havazással, különösen Szlovákia nyugati részében. A nappali hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2 fok között várható, éjszaka mínusz 11 és mínusz 7 fok közé süllyed a hőmérő higanyszála. Időnként megerősödik az észak-keleti szél, s ekkor hófúvás is várható. Kedden és szerdán még tovább tart a havazás. Az éjszakai és a nappali hőmérsékletben nem lesz lényeges változás. ■ Kizárólag női résztvevőkkel indult expedíció az Északisarkra. A hat francia és két kanadai nő a Spitzbergákig repülővel megy, onnan sítalpakon 1100 kilométert tesznek meg, ami számításaik szerint száz napig tart majd. ■ Új módszert kezdenek alkalmazni a ráfizetéses vállalatok szanálására Kínában, s e téren az ország északi részén levő 4 milliós Senjang jár az élen. A China Daily napilap szerint már 1984 év végén a három legveszteségesebb ipari szövetkezet vezetőinek kilátásba helyezték, hogy ha nem javítják termelésüket, és nem fizetik meg adósságaikat, hagyják őket csődbe jutni. Két szövetkezet gazdálkodása azóta megjavult, egy pedig megszűnt. ■ Szabó István Redl ezredes című filmjét is jelölték az idei Oscar-díjra, a legjobb külföldi filmek kategóriájában. A magyar filmen kívül egy-egy argentin, jugoszláv, franciá és NSZK-beli alkotás is esélyes erre a díjra. A Redl ezredes című filmet egyébként nálunk e napokban, a téli filmfesztiválon vetítik. ■ öt bankrablás esett tavaly Franciaországban egy munkanapra, adta hírül egy biztosítási dokumentációs és tájékoztató központ. Tavaly több mint 1200 bankot támadtak meg az ország területén. A felmérések szerint mintegy 300 volt a postahivatalok, és 160 a takarékpénztárak elleni támadások száma. Több mint száz alkalommal raboltak ki pénz- szállító gépkocsikat. Az ilyen jellegű bűnesetek nagy többségét Párizsban és környékén követték el, bár az utóbbi időben egyre többször támadnak meg kisvárosokban lévő bankfiókokat is. Súlyos vasúti szerencsétlenség Kanadában A kanadai vasutak történetének eddigi legnagyobb szerencsétlensége történt pénteken, 280 kilométerre Edmontontól. Egy távolsági gyorsvonat teljes sebességgel összeütközött egy tehervonat- tal, amelynek 114 vagonját három mozdony húzta. A tehervonat gabonát, csöveket és ként szállított. Az ütközés után robbanás következett be, majd a gyorsvonat vagonjai kigyulladtak. A halottak számát az eddigi jelentések 30 és 50 között becsülik, és nagyon sok a súlyos sérültek száma is. POSTÁNKBÓL AKTÍVAÉRTEKEZLETET tartott a komáromi (Komárno) Jednota fogyasztási szövetkezet a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában, melyen 317 meghívott alkalmazott vett részt. Horváth László mérnök, a fogyasztási szövetkezet elnöke ismertette az elmúlt év és a 7. ötéves tervidőszak eredményeit, valamint az elkövetkező évekre előirányzott feladatokat. A gyűlésen szó volt a munkaaktivitás fejlesztéséről, valamint ismertették az üzemi szocialista kötelezettségvállalást. (Sztrecskó Rudolf) EMELKEDETT A LAKOSSÁG ÉLETSZÍNVONALA a 7. ötéves tervidőszakban a Lévai (Levice) járásban is. Negyven százalékkal nőtt a személygépkocsik száma. Minden háztartásban van hűtő- szekrény, s minden negyedik lakos mosógép- és tévékészüléktulajdonos. Kétezer új telefonkészüléket kapcsoltak be, s növekedett az egészségügyi létesítmények férőhelyeinek száma is. (Ábel Gábor) A ZÖLDSÉGFÉLÉK tervezett mennyiségének a megtermeléséhez a Tőketerebesi (Trebišov) járásban is nagyban hozzájárulnak a kistermelők; már közel ezerötszáz tonna különböző zöldségféle - retek, káposzta, uborka, fejes saláta, paprika - termesztésére kötöttek szerződést, főleg a Zele- ninával, a tőketerebesi konzervgyárral és a Jednota fogyasztási szövetkezettel. (Horosz Gizella) ■ A Balkán-félsziget legnagyobb hídját adták át a forgalomnak Szófiától negyven kilométerre, észak-keletre. A Bebres folyó völgye fölött átívelő, 125 méter magas építmény a bolgár fővárost a Fekete-tengerrel összekötő „Hemusz“ autópályához kapcsolódik. Az új híddal egyidóben adták át a forgalomnak a Balkánhegységben áthaladó autópálya újabb, háromkilométeres szakaszát is. Ily módon az utazási idő Szófiától a tengerpartra negyven perccel rövidebb lesz. ■ Százötven Boeing - 747-es repülőgépnél tüzetes felülvizsgálatot rendelt el az amerikai Szövetségi Légügyi Igazgatóság. A vizsgálatok során azt ellenőrzik, hogy a gépek törzsén nem alakultak-e ki olyan repedések, amelyek utazás közben katasztrófát okozhatnak. Az igazgatóság szóvivője szerint az elmúlt hetek rutinvizsgálatai több ilyen repedésre bukkantak. KÖSZÖNTŐ ■ 1986. február 4-én ünnepelték házasságkötésük 30. évfordulóját a drá- szülök, nagyszülők, Pozsonyi Ferenc és neje, Pozsonyi Magdolna (Vágkirályfán - Král'ová n/V.) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, békés, boldog éveket kívánnak: lányaik, fiuk, vejeik, unokáik, Vilike, Nikolka és Renátka. Ú-492 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom és a szeretet nem múlik el soha. Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Laky Károlyra (Nyárasd - Topolníky), akinek 1985. február 10-én, 56 éves korában szűnt meg dobogni szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét szívében örökké őrzi: sze■ Élve megtaláltak két halottnak hitt hegymászót a mentőalakulatok az olasz Alpokban. A megmentett alpinisták tíz nappal ezelőtt az erős hóviharban vermet vájtak a hóba, s abban meghúzódva sikerült életben maradniuk. ■ Nyolc új tájvédelmi körzetet létesítenek a Szovjetunióhoz tartozó Szahalin szigetén, ahol számos védett növény- és állatfajta található. A legnagyobb ilyen körzetet a sziget északnyugati részén hozzák létre, mintegy 100 ezer hektár területen. ■ Népszerű-tudományos irodalom a Német Demokratikus Köztársaságban címmel kiállítás nyílt Budapesten. A kiállításon több mint 600 könyv ad ízelítőt az NDK-beli társadalom- és természettudományi kiadványok sokféleségéről, s olyan könyveket is bemutatnak, amelyek a szabad idő hasznos eltöltéséhez adnak tanácsot. ■ Farsangi népszokásokat elevenítenek föl e napokban számos csallóközi faluban is. Az elmúlt hét végén többek között Tejfalun (Mliečno), Csölösztőn (Cilis- tov) tartották meg a hagyományos dőrejárást, amely a hideg idő ellenére is sok nézőt vonzott. ■ Az indiai városok átlagos zajszintje kétszerese annak, ami a nemzetközi előírások szerint megengedhető - állapítja meg az indiai orvostudományi intézet egyik legutóbbi fölmérése. Az ország három legnagyobb városában, Delhiben, Bombayben és Kalkuttában 95 decibel a zajszint, és sohasem csökken 60 alá. A nemzetközi norma szerint a felső határ 45 decibel. ■ Brazíliában évente mintegy kétmillió krokodilt ölnek meg értékes bőre miatt. A Mato Grosso tartományban csónakokkal, s legújabban pedig helikopterekkel fölszerelt bandák vadásznak az állatra. A krokodilon kívül óriáskígyót, jaguárt, valamint számos egzotikus madarat ejtenek el, s értékesítik jó pénzért külföldön. Azok a szervezetek, amelyeknek ellenőrizniük kellene a 200 ezer négyzetkilométernyi területet, sokkal rosszabbul vannak fölszerelve, mint a vadorzók - állapítja meg egy brazil jelentés. ■ Új repülőtérrel gazdagodik néhány év múlva Szófia. A bolgár főváros közelében már el is kezdődtek az előkészítő munkák. Az építkezés első szakasza a tervek szerint 1990-re készül el, akkor a repülőtér évi személyforgalma ötmillió lesz. A légikikötő teljes elkészülte után évente nyolcmillió utas használhatja majd a korszerű repülőteret. fia, lánya, veje és Ú-280 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és nagyapára Ravasz Tiborra (Felsőpatony - Horná Potôň- Lúky), akit a kegyetlen halál 46 éves korában, 1983. II. 10-én ragadott ki családja köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a harmadik évfordulón. Emlékét örökké megőrzi a gyászoló család. Ú-287 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, dédmamára, Valasek Béláné Boros Juliannára, akit a halál 1983. II. 9-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. A gyászoló család Ú-294 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Nőstényfarkas (lengyel) 18, 20.30 • DUKLA: Tarzan (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kérem a szikét (cseh) 15.30, 18, 21 • METROPOL: Redl ezredes (ma- gyar-osztrák-NSZK) 15, 18, 21 • MIER: Felejtsék el Mozartot (szlovák) 10, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Zsebre dugott öklök (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Négyek jele (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Palermo száz napja (olasz-francia) 15.30, 18/ 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Végre vasárnap! (francia) 15, 17.30, 20 • TATRA: Narayama balladája (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Próféta szeme (lengyel) • HORNÁD: Munkásszáló (szovjet) • MLADÁ GARDA: Fantomas haragszik (francia-olasz) • SLOVAN: Fantomas (francia-olasz) • TATRA: A test szaga (jugoszláv) • ÚSMEV: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Kultúrház): Orfeusz alvilágban (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: ötletes szolgáló (19.30) • RA- DOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ: (Művelődési és Pihenőpark): Miről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • THÁLIA: (Ipolyság - Šahy) - Az anya (11, 16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népdalok. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 13.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 16.45: Hírek. 16.50: Iskolatévé 17.10: Iránytű. Katonák műsora (ff.) 18.00: Két világ határán. Riportműsor (ism.) 18.20: Esti mese ■ Egy késsel támadó férfi tartotta több mint két órán át hatalmában a dallasi repülőtéren az egyik amerikai légitársaság belföldön közlekedő gépét, s megakadályozta felszállását. A férfi - akiről később kiderült, hogy idegbeteg - végül megadta magát, s a több mint kétszáz utasnak nem esett bántódása. 18.30: Telesport 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A szocialista demokrácia elmélyítése. 7. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vadalmafa. Tévéjáték (ism.) 20.55: Napjaink világa. Külpolitikai kommentár 21.35: Érzelmi zűrzavar. Feliratos lengyel film (ism.) 23.00: Hírek II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Francia nyelv. 15. lecke (ff.) (ism.) 16.35-18.30: Gyerekeknek, felnőtteknek: 16.35: A kányák. Lengyel természetfilm 17.15: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.) 17.40: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 11. rész (ff.) (ism.) 17.50: A Füsthegyek gyermekei. Új-zélandi filmsorozat. 12. rész (ism.) 18.25: A férfi kézilabda-VB történetéből. 1. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vajnoryí lakodalom. Folklórműsor (ff.) 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Műterem. Képzőművészeti magazin 22.35: Éjszakai kamarahangverseny (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hírek 12.50: Dokumentumfilmek 13.40: Hangversenyműsor 14.05: A mama iskolája 14.35: Hírek 14.40: A rút kiskacsa. Dokumentumfilm 15.00: A tudás erőt jelent 15.30: Hangversenyműsor r 15.45: Pionírok műsora 16.15: Gyorsulás 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az alvó birodalom. Rajzfilm 17.10: Az a különös orosz. Színházi előadás, felv. 19.00: Tv-Híradó 19.40: Irodalom és színház 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Telesport 21.50: Az ifjú Oroszország. Filmsorozat, 8. rész 23.05: Hírek 23.10: Az idő fonala. Hangversenyműsor (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Értékes műalkotásokat bemutató kiállítást nyitottak meg a moszkvai Puskin Képzőművészeti Múzeumban. A közönség azokat a görög domborműveket tekintheti meg, amelyeket a szovjet régészek az elmúlt négy év folyamán a Krasznodarszki határ- terület Tyemrjuki járásában ásatások során találtak. Fütyül a szél, hordja betyá- rosan a havat. Semmi kedvem útnak indulni, dehát aki szolgálatba készül, annak menni kell, bármilyen időben. Araszolga- tok óvatosan a behavazott országúton, mintha elhagyott pusztán kocsiznék, egyetlen járműt sem látok sehol. Hóviharban Azazhogy mégis. Először a villogó sárga fényre leszek figyelmes, aztán az integető férfira. Amikor megállók, vacogva meséli, hogy kamion jött vele szemben, kissé az út szélére húzódott, fékezett is, és megcsúszott a havas, jeges úton. Baj nem történt, csak befarolt az árokba, sehogy sem tud onnan kikecmeregni. A kocsiban két fagyoskodó gyermek, az anyut megyünk meglátogatni a pozsonypüspö- ki (Podunajské Biskupice) kórházba, mondják dideregve. Nekigyürkőzünk, nyomjuk a kocsit a gyerkőcökkel, de hiába, a kocsi az árokba csúszik. Topogunk tehetetlenül, a fogvacogtató szélben. Végre feltűnik egy autóbusz. Talán még föl sem emeltük a kezünket, a vezető már jelez, hogy leáll. Kiszáll, és vele együtt több utas is. Nem tétlen szemlélői, hanem cselekvő részesei az eseménynek. Nekiveselkednek, s néhány másodperc múlva a Wartburg kint van az árokból. Csillogó gyerekszemek, az apa hálálkodó szavai. Valamennyien útnak indulunk. A kocsim belseje időközben kihűlt, de most valahogy mégsem fázom. Nem nagy ügy, ami történt, de engem mégis melenget a tudat, hogy azért mégsem csak közömbös emberek élnek a világon... (szilvássy) APRÓHIRDETÉS reto felesége, unokája. #Ú J szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10 , telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Index 48 011 Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
