Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)

1986-02-05 / 30. szám, szerda

Szerda, 1986. II. 5.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.00, nyugszik 16.43

Közép-Szlovákia: 07.07, nyugszik 16.50

Nyugat-Szlovákia: 07.13, nyugszik 16.56 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.38 nyugszik 12.10

Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 12.17

Nyugat-Szlovákia: 04.51., nyugszik

12.23 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ÁGOTA - AGÁTA

nevűi kedves olvasóinkat

• 1626-ban született Marie de RA- BUTIN-CHANTAL de SÉVIGNÉ francia írónó (f1696) • 1836-ban született Nyikolaj Alekszandrovics DOB- ROLJUBOV orosz irodalomkritikus, publicista, költő (f1861).

IDŐJÁRÁS

Általában derült idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között várható. Gyenge délkeleti szól.

Csütörtökön és pénteken felhős, délen és délnyugaton változóan felhős idő, helyenként, főleg a hegyvidékeken hószállingózás. Tovább tart a hideg idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 9-mínusz 14, szerdán éjjel a hegyvidéki völgyekben mínusz 16-mínusz 21, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1-mínusz 5 fok között alakul.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 240, változatlan Medveďov: 240, apad Komárno: 250, apad Štúrovo: 220, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK- Megrepedt a meleg víz csővezetéke a múlt hétvégi napokban a ČKD kutatóintézete Prága 9. városkerületi épületében. A kiömlő víz elárasztotta az elektrotechnikai műhelyt. A berendezésben és a műszerekben keletkezett kárt 300 000 koronára becsülték.- Kigyulladt egy családi ház hétfő délután Jakubanyban (Stará Ľubovňa-i járás). A tűz eloltása után a ház tulajdonosát holtan találták meg. Halálát füstmérgezés okozta. Az anyagi kár mintegy 15 000 korona. A tűz egy lámpa szakszerütlenüPfelszerelt kábeljé- től keletkezett.- Nyolcvanöt betöréses lopást követtek el hétfőn az országban. A betörők 379 300 korona kárt okoztak.- Kétszázhetvenkét közlekedési baleset történt hétfőn hazánkban. A baleseteknek két halálos áldozata és tizenhét súlyos sérültje volt. A gépjárművekben keletkezett kár az előzetes becslések szerint 1 200 400 korona.-Tragikus gyerekbaleset történt hétfő délután a prešovi Ma- toušková utcában. Egy négyéves fiú szánkóval az úttestre futott és egy teherautó kerekei alá került. A szerencsétlenül járt gyerek a balesetet nem élte túl.

■ Nyolc emberéletet követelt,

és több milliárd líra anyagi kárt okozott a dagály Velencében. A víz szintje hirtelen 1,6 méterrel emelkedett, és elöntötte a Szent Márk-templomot, a Florián kávéházat és számos üzletet. Víz alatt áll a Lido- és a Burano-sziget. Nere Staroni, a város polgármestere szerint ebben a században ez a harmadik katasztrofális árhullám, a második 1966-ban volt.

■ Szennyeszsákba bújva szökött meg a híres marseille-i börtönből Claude Ferre betörő. A fegyház udvarán sétálva észrevette a zsákokat, az egyikbe belebújt, majd a börtön elhagyása után sikerült a teherautóról leugrania. A rendőrség még nem akadt a nyomára.

&ÚJ sző

Index 48 011

POSTÁNKBÓL

REKORDMENNYISÉGŰ - háromszázhetvenöt - újítási javaslatot adtak be tavaly a Stará Turá-i Chirana dolgozói. A javaslatok egynegyedét már hasznosították a gyártásban. A találmányok és újítási javaslatok társadalmi haszna rekordértéket, 7,2 millió koronát ért el. Az elért eredményben nagy része van Štefan Ábel, Milan Ďurček, Milan Markech és Gustáv Rumánek újításainak. (Mató Pál).

VENDÉGSZEREPLÉSEN vett részt a Csemadok lévai (Levice) városi szervezetének meghívására Boráros Imre, a Matesz színművésze. A Barátság Művelődési Házban Székely János Dózsa című monodrámáját adta eló nagy sikerrel. (Császár Ernő)

TEGNAP KEZDŐDÖTT Érsek- újvárott, (Nové Zámky) a művelődési házban a dolgozók filmfesztiválja Tél 1986 címmel, s február 11 -ig tart. A közönség kilenc alkotást tekinthet meg, köztük szlovák, magyar, szovjet, olasz-francia, spanyol, cseh, nyugatnémet és kínai filmet. (Balla Mária)

EGYMILLIÁRD KORONA értékű munkát kell elvégezni az idén a mohi (Mochovce) atomerőmű építőinek. Nagy figyelmet szentelnek a 2-es számú építési részlegen folyó munkának, mivel ennek befejezése az egyik feltétele az elsó blokk 1989-re tervezett átadásának. Az építkezés fővállalkozói közös szocialista kötelezettségvállalást tettek, mely a hatékonyság és a minőség javítására irányul. (Ábel Gábor)

■ A hirtelen felmelegedés sú- rú ködöt idézett elő Olaszországban. A Firenze melletti autópályán tömeges karambol történt. A baleset következtében 5 személy meghalt, 30-an megsebesültek.

■ Tíz ember meghalt, és 70en pedig megsebesültek a Guatemalától északra fekvő autópályán két autóbusz összeütközésekor. A balesetet az egyik buszvezető idézte elő, aki az éles kanyarban figyelmetlenül előzött.

■ Hárommillió gyermek számára építenek óvodát a Szovjetunióban a következő öt évben. Jelenleg 16 millióan járnak óvodába vagy bölcsődébe az országban. Az állam több mint 6 milliárd rubelt fordít évente ezeknek az intézményeknek a fenntartására, ami a kiadások négyötödét képezi.

A Frýdek-Místek melletti Dobrái Vaskohászati Kutatóintézet 1977 óta tanulmányozza kísérletek segítségével az acélfajták törékenységi és fáradási tulajdonságait. Az eredményeket az egész ország termelő vállalatai felhasználják az acélgyártáskor. A képen: Ladislav Tomica mérnök, kutató látható munka közben.

(Petr Berger felvétele - ČTK)

■ Az NDK legkeskenyebb épülete Eisenachban található, a Johannis-platzon. A szakemberek szerint a 9-es számú ház valószínűleg a világ legkeskenyebb háza, szélessége ugyanis csak 205 centiméter. 1890-ben építették, s eredetileg egy szegény szállodaszolga tulajdona volt. A házikó területe 20 négyzet- méter, magassága pedig 7,5 méter.

■ A többnapos hóviharok után, amelyek Európa egyes területein tomboltak, aránylag megjavult az időjárás. Közép-Angliában és Walesben a hótorlaszok még most is nehezítik a közlekedést. A szigetország északi részén még sok lakásban nincs áram.

■ Kétgyermekes család,

3 szobás lakás, a szülők dolgoznak és a házaspár mindkét tagja középiskolai végzettségű - a statisztikai adatok szerint az NDK- ban körülbelil ilyen egy átlagos család. A 25 évnél idősebbek 95 százaléka saját lakással rendelkezik. 1971-től az országban több mint 1,5 millió lakást építettek, és 800 ezret újítottak fel. Az állandó- na javuló lakásfeltételek hatással vannak a népesség alakulására. A fiatal házaspárok 90 százalékának 2 gyermeke van.

Mi Hol n Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• HVIEZDA: Magánünnepély (angol)

15.30, 18, 20.30 • METROPOL:

A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30

• MIER: Széplány ajándékba (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tökfilkó (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A nyom (francia-svájci) 17.30, 20 • TATRA: Kobra - A maneken halála (japán) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• DRUŽBA: Fantomas haragszik

(francia-olasz) • HORNÁD: Szeretlek, de elítéllek (szlovák) • MLADÁ GARDA: Arkansasi aranyásók (NSZK)

• SLOVAN: A sátán kutyája (angol)

• TATRA: Elérhetetlen kapcsolatok (NSZK)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A nő (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gyerekeknek (14) • Folklórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Színházi Klub (17) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Keszkenő (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7. 55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Nótakedvelőknek, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.50: Hírek

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: A bohóc dalai. Zenés gyermek- műsor (ism.)

9.50: URH-kocsival. Magazin (ism.)

10.30: A lehetőségek határa. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.)

11.40: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.)

12.20: Hírek

15.30: Hírek

15.35: Iskolatévé

15.55: Német nyelv gyerekeknek. 1. lecke

16.25: Szakmunkástanulók műsora (ism.)

16.55: Singapore-tól Singapore-ig. Útifilm (ism.)

17.15: Tudomány és technika. Magazin

17.55: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből

18.20: Esti mese

18.30: Azimut. Katonák magazinja

19.10: Gazdasági jegyzetek

19.20: Idójárásjelentés

19.30: Tv-Híradó

20.00: Életünk krónikája. Dokumentum-sorozat. 13. rész (ism.)

20.30: A fiatal öreg. Cseh film (ism.)

22.10: A Halley-üstökös (ism.)

22.50: Hírek

■ Három személy életét vesztette, egy pedig megsérült Iguala- dában, Barcelona tartományban egy vidéki házban történt gázrobbanás következtében.

■ 33,6 millió kilométeres távolságban közelítette meg hétfőn a Pioneer 12 amerikai űrszonda a Halley-üstököst. A Pioneer 12 1978-ban indult Vénusz körüli útjára, 1985 december végén pályáját módosították, és most kizárólag az üstökös megfigyelésére szolgál. Az égitest vízelpárolgása fokozódik a Naphoz való közeledése következtében - állapította meg Linda Blum, a NASA képviselője. Az amerikai tudósok 20 ezer fényképet szeretnének készíteni a Halley-üstökös csóvájáról. A részeredményeket a mai sajtó- értekezleten teszik közzé.

II. MŰSOR

16.20: Hírek

16.25: VSŽ Košice - Tesla Pardubice jégkorong liga-mérkőzés Az 1. szünetben: Zűrzavaros történet. Bolgár rajzfilm (ism.)

A 2. szünetben: Vadoncok. Bolgár rajzfilm (ism.)

18.50: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 8. rész (ff.) (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó

20.00: Harmincezer dolláros örökség.

Tévékomédia (ism.)

20.40: Társadalmunk időszerű kérdései. Magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Tarendol. Francia filmsorozat.

1. rész (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

12.30: Hírek

12.50: A 80-as évek kommunistái. Do- kumentumfilm-összeállítás 13.40: Hangversenyműsor 14.00: Hírek

14.05: Tudósítóink jelentik 14.35: Dokumentumfilmek a képernyőn

15.05: Diákok között 15.55: A repülőgép. Ismeretterjesztő film

16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A XXVII. pártkongresszus küszöbén 17.15: A béke és az ifjúság 17.50: Szergej Lazo élete és halhatatlansága. Filmsorozat. 1-2. rész Közben:

19.00: Tv-Híradó 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Az ifjú Oroszorzság. Filmsorozat. 3. rész 22.15: Hírek

22.25: Ny. Anyenkov nemzeti művész a képernyőn

BUDAPEST

8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé

9.50: Delta. Tudományos híradó (ism.)

10.15: Finom kis korlátolt felelősségű társaság. NSZK tévéfilm (ism.)

11.55: Szia, Mami! Kismamák műsora 12.25: Képújság

15.35-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek

16.35: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő 17.05: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol filmsorozat 17.15: Mi és a számítógép. Magazin 17.45: Képújság

17.55: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat.

1. rész (ism.)

19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Utazás Quizlandba. Vetélkedő,

3. rész: Döntő 21.15: Zene, zene, zene 22.05: Tv-Híradó 3 22.15: Himnusz

II. MŰSOR

17.10: Képújság

17.15: A kamasz. Szovjet filmsorozat.

4. rész

18.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor

18.50: A vállalati siker kulcsa. 2. rész 19.30: Beethoven: I. szimfónia 20.00: Műteremben. Paul Arma (ism.) 20.35: A sas és a félhold jegyében.

Lengyel kisfilm 20.55: Tv-Híradó 2

21.15: Ékes gyilkosság. Francia bűnügyi vígjáték 22.55: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ A moszkvai 10-es számú pályaudvar lesz a legnagyobb szovjet és az egyik legnagyobb európai vasútállomás, amelyet Moszkva déli részén, a Prága metróállomástól 2,5 kilométerre építenek. Az építészek figyelembe veszik a felszín tagoltságát, az épületet háromszintesre tervezik. Az elsőn és a másodikon lesznek a peronok, a harmadikon pedig a várócsarnok és a pénztár.

■ Az elsó északi-jeges-ten- geri útjáról tért vissza a mur- manszki kikötőbe a Rosszija atomjégtöró. Az óceánon töltött több mint két hét nemcsak a jégtörőt, hanem a legénységet is próbára tette. A személyzet tagjai tapasztalt hajósok, akik már szolgáltak a Lenin, Leonyid Brezsnyev és Szibír jégtörőkön.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331 -252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fónyszedóssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közelieteknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Naponta bizonyítanak

A népi milícia szlovákiai törzskarának sajtótájékoztatója

(Tudósítónktól) - A februári események közelgő 38. évfordulója alkalmából a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyiművekben tegnap sajtótájékoztatóra került sor, amelyen Mikuláš Uher, a népi milícia szlovákiai törzskarának a főnöke számolt be a múlt kiképzési időszak eredményeiről. Többek között kiemelte, hogy az átlagos életkor 40 év körül van, hogy a pártszervek és -szervezetek megfelelően gondoskodnak az utánpótlásról, amire annál is inkább szükség van, mivel évente - idős koruk miatt - több százan vonulnak véglegesen nyugdíjba.

A múlt kiképzési időszakkal kapcsolatban elmondta, hogy a foglalkozásokon való részvétel

94,6 százalékos, s ez jobb az országos átlagnál, de vannak járások, főleg a Kelet-szlovákiai kerületben, ahol ez az arány ennél is jobb. A szakfegyvernemi egységek az éleslövészeten kiváló fel- készültségről tettek tanúbizonyságot és jónak mondható a gyalogsági fegyverekkel végzett lövészet is. A népi milícia egységeiben több százan szerezték meg a szakmi- nósítési jelvény valamelyik fokozatát. Kifogásolta ugyanakkor, hogy a nők aránya az egységekben még mindig nincs a kívánt szinten.

Ezt követően hangsúlyozta, hogy nagy súlyt helyeznek a politikai nevelő munkára. Ugyanakkor az egységek tagjai maguk is aktívan bekapcsolódnak ebbe a tevékenységbe. Csupán a múlt évben megtartott előadásaikon, beszélgetéseiken közel negyedmillió fiatal vett részt. A népi milícia tagjai nemcsak a gyakorlótéren, hanem a munkahelyükön is példásan teljesítik feladataikat. Ezt többek között az is bizonyítja, hogy a tagok több mint 40 százaléka tagja valamelyik szocialista munkabrigádnak, több százan példás újítók. Amint mondotta, a múlt évben több ezer óra társadalmi munkát is végeztek.

Ezt követően az újságírók megtekintették a Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett üzemi egység forradalmi hagyományainak emlékszobáját, majd elbeszélgettek a városi, a városkerületi törzskar képviselőivel, valamint Jozef Horák elvtárssal, az üzemi egység egyik alapító tagjával. -nj-