Új Szó, 1986. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-04 / 29. szám, kedd
Kedd, 1986. II. 4. Egy nap a szocialista városban A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.01, nyugszik 16.41 Közép-Szlovákia: 07.08, nyugszik 16.48 Nyugat-Szlovákia: 07.14, nyugszik 16.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 03.20 nyugszik 11.21 Közép-Szlovákia: 03.27, nyugszik 11.28 Nyugat-Szlovákia: 03.33, nyugszik 11.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK RÁHEL - VERONIKA nevű kedves olvasóinkat • 1781-ben halt meg Josef MYSLI- VEČEK cseh zeneszerző (szül. 1737) • 1881-ben született Fernand LÉGER francia festőművész (f 1955). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idó, néhol szórványos havazás. Hideg idó. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között várható. Időnként megélénkülő keleti szél. Szerdán kevés felhő, csütörtökön kelet felöl megnövekszik a felhőzet, s havazások lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 8 - mínusz 12, a hegyvidéki völgyekben mínusz 4 - mínusz 18, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 — mínusz 4 fok között, északon mínusz 6 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 240, apad Medveďov: 245, apad Komárno: 255, apad Štúrovo: 235, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Elsüllyedt az úszó szivattyú- mű szombaton a Tisovái Villany- erőmű víztározóján. A gépekben keletkezett kárt előzetesen 200 000 koronára becsülték. A baleset okát csak a szivattyú kiemelése után állapíthatják meg.- Kisiklott egy tehervonat négy szénnel megrakott vagonja szombaton délelőtt a Brno és Breclav közti vasúti pályaszakaszon. A járművekben és a vasúti pályán körülbelül 19 000 korona kár keletkezett. A pályán a forgalmat délután négy órakor újították meg. A balesetet az egyik vagon alvázának műszaki hibája okozta.- Gyerekek játszottak szombaton a Dél-csehországi Faipari Művek sobéslavi üzemének objektumában a betonalapok lerakóhelyén. A nehéz betonelemek elmozdultak a helyükről és két fiút agyonnyomtak.- Százhetvenegy betöréses lopást követtek el péntektől hétfőig az országban. A tettesek 496 800 korona kárt okoztak.- ötszázötven közlekedési baleset történt péntektől hétfőig hazánkban. A balesetnek négy halálos áldozata és huszonöt súlyos sérültje volt. A gépjárművekben keletkezett kárt 2 777 900 koronára becsülték.- Halálra gázolt egy eddig ismeretlen gépkocsivezető vasárnap délelőtt Knéževesben (Prága- nyugati járás) egy 60 éves férfit. A gázoló sofőr megszökött a baleset helyszínéről. Kézre kerítésére a rendőrség megindította a nyomozást.- Szombaton éjszaka a medvei (Medveďov) határátkelőhelyen a rendőrség őrizetbe vette a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat egyik kirándulókat szállító autóbuszának gépkocsivezetőjét. Az illető megközelítőleg 21 000 korona értékű árucikket akart Csehszlovákiába becsempézni. Az alkoholpróba során azt is megállapították, hogy az autóbuszt ittas állapotban vezette. (Tudósítónktól) - Országos ipari formatervezési kiállítás nyílt tegnap délután a bratislavai Technika Házában. Hasonló bemutatóra korábban Bratislavában még nem került sor, és Szlovákiában is most rendezik először. Már a címéből - Egy nap a szocialista városban - kiderül, elkészítői olyanra vállalkoztak, ami a városi embert körülvevő tárgyak világába kalauzol. Egy hétköznapra, reggeltől estig. Vagyis láthatunk itt bútorokat és háztartási készülékeket, közlekedési eszközöket és erőgépeket - modelleken, telefonokat és kerékpárokat, rendelői berendezést és ülőalkalmatosságokat, s nem hiányzik a világhírű csehszlovák üveg sem, akárcsak sok más érdekesség, összesen mintegy 130 díjazott termék és modell látható, kivétel nélkül élvonalbeli hazai formatervezésben. A kiállítás február 25-ig tart nyitva. J. M. K. Jó egészségnek örvend Josef Mynár, akin az első májátültetést hajtották végre hazánkban. A műtétre 1983. február 2-án került sor a brnói II. számú sebészeti klinikán. A 42 éves J. Mynár családjával a dél- morvaországi Tišnovban él. A képünkön gyermekeivel sétál. (Képtávírón érkezett - ČSTK) ■ Megszűnt a négynapos havazás Franciaország déli és délkeleti részén. A kegyetlen időjárás következtében 10 ember vesztette életét, 130 ezer család töltötte a szombat estét gyertyafénynél. A Pireneusok keleti részén három nap alatt 2 méteres hó hullott. A falvakba katonai helikopterekkel szállítják az élelmiszert. A Franciaországot és Spanyolországot összekötő autópályán a közlekedés szombat este indult meg. A határállomás azonban még mindig zárva van. A másodosztályú utak egész Dél-Franciaországban járhatatlanok. ■ Újabb részleteket tettek közzé Kínában az új ,,föld alatti agyaghadseregröl“, amelyre egy évvel ezelőtt bukkant rá egy kotrógépkezelő Szucsou közelében, Sanghajtól északra. A régészek szerint az értékes lelet kétezer éves, az agyagfigurákat a Han dinasztia idején készítették. ■ A nyílt pályán veszteglő személyvonatba rohant a délafrikai Durban város közelében egy kétezer fekete munkást szállító szerelvény. A száguldó szerelvény maga alá gyűrte az álló vonat hátsó vagonjait. Eddigi jelentések szerint harminckilencen meghaltak, hetvenen megsebesültek. ■ Könyvhónap vidéken címmel rendezvénysorozatra kerül sor Romániában minden év februárjában: számos könyvkiállítást nyitnak, s irodalmi esteket, versenyeket, beszélgetéseket rendeznek, amelyeken a vidéki lakosok ismerkedhetnek a legújabb és a klasszikus irodalmi alkotásokkal egyaránt. Ezt a célt szolgálja a 85 ezer könyvesbolt és a jól kiépített közkönyvtárhálózat is. A vidéken élő emberek évente 49 millió könyvet vásárolnak Romániában. ■ Erős havazások és hóvihar sújtotta Románia déli és keleti részét, melynek következtében akadozik a közlekedés. A széllökések elérték a 120 kilométeres óránkénti sebességet is. A hegyekben 180 centiméter a hóréteg. A kedvezőtlen időjárás miatt a Bukarest felé vezető úton és 20 más megyében leállt a személyautóforgalom. A bukaresti Banesa- sa és Otopeni repülőtéren szünetel a légi közlekedés. ■ Örök hűséget esküdött a svájci Romainmotier templomban a negyvenhárom éves világhírű Diana Ross amerikai énekesnő és a negyvenhat éves norvég Arne Naess milliomos. Az eseményen olyan világsztárok vettek részt mint Gregory Peck, Stevie Wonder. APRÓHIRDETÉS ■ 1986. január 25-én ünnepelte 55. születésnapját Kétyen (Kvetná) Mil us Vilmosnó. E szép ünnep valamint nyugalomba vonulása alkalmából szívből köszöntik, és erőben, egészségben eltöltött hosz- szú, boldog életet kívánnak: fia, Gyuszi és családja, valamint lánya, Györgyi ós családja. Ú-415 ■ 1986. február 4-ón ünnepli 60. születésnapját Balázs Lajos Garamsallón (Šálov). Ebből az alkalomból szívből gratulál: szerető felesége, édesanyja, katona fiá, Lajos, Ipolyságról (Šahy) leánya, Berta, veje, Józsi, unokái: Andrea és Anikó, akik sokszor csókolják a nagyapát. Apósa, anyósa is sok boldog születésnapot kíván. Ú-336 ■ 1986. február 4-én ünnepli 60. születésnapját az édesapa és nagyapa, id. Kutruc Gyula Köbölkúton (Gbelce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget kíván: fia, Gyuszi, menye ós unokája, Deniska. Ú-146 ■ Mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Id. Takács Imrére (Štúrovo), akit a halál 1985. február 4-ón hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család. Ú-347 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • CENTRUM: Az afrikai férfi (francia) 18, 20.30 • DUKLA: Barátaim II. (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vadásztársaság (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A bűntény (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Széplány ajándékba (francia) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Édes élet (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Házasság szabadnappal (magyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A tökfilkó (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Utolért az éjszaka (csehszlovák) 17.30, 20 • TATRA: Kobra - A maneken halála (japán) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) • SLOVAN: A sátán kutyája (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A tró- famester (cseh) • TATRA: Amada (kubai) • ÚSMEV: öt láda aranyrög (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Napóleon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Nápoly, a milliomosok városa (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A furfangos szolgáló. Komédia (19.30) • Folklórest (19.30) • RADOŠÍNI NAIV SZÍNHÁZ: (Művelődési és Pihenő- park): A B-pavilon (17) • Jelentés a pokolból és a mennyországból (20) • MŰVELŐDÉSI És PIHENŐ- PARK: Könnyűzenei koncert (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ördög ós Kata (19) • MATESZ: (Sládkovičovo) - Bűntény a Kecskeszigeten (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Népdalok, néptáncok. 7.25: Sport ós muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatóvé (ff.) (ism.) 9.20: Csak nőknek! Magazin 10.00: A szerelem jogán. Tévéjáték (ism.) 11.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Hírek 15.50: Hírek 15.55: Iskolatóvé 16.15: Felfedezések nyomában. Tévésorozat. a heliocentrikus rendszer 16.55: Sportrevü. Magazin 17.25: Kelet-szlovákiai magazin 17.50: Kuba, a kontinenssé vált sziget. Dokumentumfilm 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos ós műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentós 19.30: Tv-Híradó 20.00: A lehetőségek határa. Szovjet filmsorozat. 1. rósz 21.20: URH-kocsival. Magazin 22.00: Kamarahangverseny 22.45: Hírek 22.55: A sarkkörön túl. NDK dokumentumműsor II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Az acélutak építői. Riportfilm 17.25-19.00: Gyerekeknek, felnőtteknek: 17.25: Szakmunkástanulók műsora 17.55: Egy szakács kalandjai. Rajzfilmsorozat. 7. rész (ff.) (ism.) 18.05: Játék. Tóvéfilm (ism.) 19.00: Tóvotorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentós 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tóvéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentós 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: A szakadár. NSZK filmdráma f (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: 12.50: 13.30: 14.10: 14.15: 14.45: 16.15: 16.45: 17.00: 19.00: 19.40: 21.00: 21.25: 22.30: 22.40: 23.20: 23.50: Hírek Tudomány és gyakorlat Hangversenyműsor Hírek Diákoknak - a kenyérről A Pikk Dáma. Tóvéfilm A szavak mögött a tett Ma történt a nagyvilágban Az Üzbég Televízió műsora Tv-Híradó Irodalom és színház Ma történt a nagyvilágban A fiatal Oroszország. Tóvéfilmsorozat. 2. rósz Hírek Rajzfilmek - felnőtteknek Telesport Dokumentumfilm BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 10.00: A magyar puszta. 1-2. rész (ism.) 10.50: A vasrács. Tévéfilm (ism.) 11.45: Képújság 14.55-15.55: Iskolatóvé 16.00: Hírek 16.05: Három nap tévéműsora 16.10: Elnök. Francia film 17.55: Képújság 18.05: Diagnózis 18.30: Iparvilág. 2. rész 19.05: Mini-Stúdió ’86 19.10: Tévótorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Aphrodité-öröksóg. Angol filmsorozat. 5. rész 20.55: Stúdió '86 21.55: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 22.45: Tv-Híradó 3 22.55: Himnusz II. MŰSOR 17.35: Tv-BASIC tanfolyam. 5. rész (ism.) 18.05: Autó-motorsport 18.25: Képújság 18.30: Körzeti adások 19.35: Üdvözlet Ndebeleföldről. Osztrák rövidfilm (ism.) 20.00: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.40: Gleen Gould zongorázik 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Dzsamal fája. Szovjet film 22.45: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Voyager 2 amerikai űrszonda január 24- én ezt a felvétett készítette 1,28 millió kilométeres távolságból az Uránusz bolygó Ariel holdjáról. A szondát 1977-ben bocsátották fel, s azóta értékes Információkat közöl a Jupiterről, a Szatur- nuszról és az Uránu szról. 1969-lg a Neptunusz felé folytatja útját. (Képtávirón érkezett - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek. 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551 -83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 Kčs A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- Kčs. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
